☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆
地蛸！穴子！鱸！
瀬戸の旬の食材を味わう♪
☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆

初夏の陽気に誘われて松山・道後へ出かけませんか？
温泉と料理どちらも気軽に味わいたいならこのプランで決まり！
ご夕食は瀬戸内ならではの旬の食材をふんだんに使用した懐石をご用意。
茶玻瑠こだわりの懐石料理と道後の湯をたっぷりお楽しみください♪

【お献立】
先付：地蛸と翡翠茄子の蜜柑ソルベのせ
八寸：季節の前菜三種盛り
向付：本日のおすすめ鮮魚の三点盛り
鍋物：瀬戸穴子の柳川仕立て
洋皿：ローストビーフ
揚物：鱸の利休揚げ　胡麻ソースかけ
食事：鯛飯　香の物　吸物
甘味：パティシエオリジナルスイーツ

■お食事場所
夕食：「茶寮 花小路」
朝食：「ラ・キュイジーヌ・ジャポネーズ 玻璃」モーニングブッフェ

※入湯税150円、駐車料540円別途要

※ご予約時の料金は10％割引済の料金です。

お気軽な価格で茶玻瑠オリジナル懐石料理を味わえる
1泊2食付のプランです。

見逃せない！とっても嬉しい♪
通常プランが日にち限定で、お得価格に♪


【御献立】※6月迄の一例
先付：本日の逸品
八寸：旬の彩り前菜三種盛り
向付：本日のおすすめ鮮魚三点盛り
鍋物：瀬戸の和風アクアパッツァ
洋皿：媛ポークの香草パン粉焼き トマトソースかけ
油物：鯛の揚げ浸し オクラの山かけ
食事：鯛飯　香の物　吸物
甘味：パティシエオリジナルスイーツ

■お食事場所
夕食：「茶寮 花小路」または「ラ・キイジーヌ・ジャポネーズ 玻璃」 ※会場はおまかせとなります
朝食：「ラ・キュイジーヌ・ジャポネーズ 玻璃」
モーニングビュッフェ
※入湯税150円、駐車料540円別途要

※こちらのプランは10%OFF対象外のプランです。

ご朝食は「ラ・キュイジーヌ・ジャポネーズ玻璃」で
ご堪能いただけます。

料理人が目の前でおにぎりを握ったり卵焼きを焼いておりますので、できたてをお召し上がりいただけます。
250年オリーブの樹を囲む光あふれる開放的なダイニング”ラ・キュイジーヌ・ジャポネーズ玻璃”にて、朝のちょっと贅沢な時間をお楽しみください。

絶景の屋上露天風呂からは松山市内と永遠と広がる空で癒しを・・・

【モーニングブッフェ人気メニュー】

手作りおにぎり：
県産ブランド米ヒノヒカリを使用。塩も県産の「ブラッドオレンジ塩」を使用した職人の技とぬくもりが感じられるおにぎりを　目の前でお作り致します。

じゃこてん：
八幡浜から直送のすり身を目の前で揚げたて〝あつあつ〟をお召上がり下さい。

食事：夕食なし
　　　朝食【ラ・キュイジーヌ・ジャポネーズ玻璃】または【茶寮 花小路】モーニングブッフェ

※入湯税150円、駐車料540円別途要

※和室・洋室の選択はできませんのでご了承ください。
※このプランはお部屋までのご案内は致しておりません。
※ご予約時の料金は10％割引済の料金です。

連泊するならこのプランが断然お得！

ご夕食は1泊目は「茶寮花小路」にてモダン懐石、2泊目は「ラ・キュイジーヌ・ジャポネーズ玻璃」にてディナーブッフェをご用意致します（＾＾）
茶玻瑠こだわりの創作料理をご賞味ください♪

※会場貸切等ご予約状況により1泊目と2泊目のお食事内容が変更になる場合がございます

【特典】
・道後温泉本館神の湯階下入浴券
・ＣＨＡＨＡＲＵテラスで挽き立てブルマンコーヒーをサービス
※どちらもお一人様ご滞在中1回限りとなります

☆★1泊目ご夕食・和洋会席★☆
【モダン懐石御献立】※7～8月迄の一例
先付：本日の逸品
八寸：旬の彩り前菜三種盛り
向付：本日のおすすめ鮮魚三点盛り
鍋物：瀬戸の和風アクアパッツァ
洋皿：特選柔らかローストビーフ マスタード
油物：瀬戸揚げと稚鮎の変わり揚げ　梅香餡掛け
食事：鯛飯　香の物　吸物
甘味：パティシエオリジナルスイーツ

☆★2泊目ご夕食・ブッフェ★☆
【ブッフェメニュー】※7～8月までの一例
◆Amuse: フレッシュトマトのピクルス/夏野菜のゼリー寄せ/地元蛸のグリーンマスタード/小海老のタルタル/バーニャフレッタ/ガスパチョ
◆cold: 蒸し鶏の棒棒鶏風サラダ/冷製麻婆春雨のサラダ仕立て/スモークサーモン　レモン飾り/塩レモンポークのコンビネーションサラダ/コールドミートとチーズ盛り合わせ
◆Healthy Marche:新鮮お野菜をご用意！お好みサラダをおつくりいただけます。（レタス/トマト/オニオン/コールスロー/ブロッコリー/MIXビーンズ/コーン/ミックスハーブサラダ/地元野菜 etc）
◆soup:シェフのこだわりスープ/お味噌汁
◆hot:ペンネグラタン/鶏肉のオーブン焼きトマトソース/ジャガイモとブロッコリーのアイオリ/アクアパッツア/回鍋肉/本日のリゾット～特製パスタ/伊予牛カレー/ご飯/鯛めし/香の物
◆carving:季節の天婦羅/生ハム/地元鮮魚の握り寿司
◆dessert:ゼリー/チーズケーキ/ガトーショコラ/苺ケーキ/抹茶ケーキ/カスタードプリン/アイスクリーム/わらび餅/小菓子/フレッシュフルーツ盛合わせ

※上記お献立は一例です。内容が変更となる場合がございます。
※予約状況により一部オーダー式でのご提供となる場合がございます。

【プレミアムディッシュ】※7～8月までの一例
・牛肉のグリル　地元温野菜添え
・真鯛のポワレ　茶玻瑠スタイル
※お一人様地元鮮魚握り寿司2貫をテーブルにお届けいたします

■お食事場所
夕食：1泊目「茶寮　花小路」2泊目「ラ・キュイジーヌ・ジャポネーズ玻璃」
朝食：「ラ・キュイジーヌ・ジャポネーズ玻璃」

※入湯税150円、駐車料540円別途要
※ご予約時の料金は10％割引済の料金です。

夜は花小路でオリジナルの懐石料理と
客席パフォーマンス、
朝はモーニングビュッフェをお楽しみ頂ける
豪華プランです。

料理人がお席まで伺うパフォーマンスで、
特別なお時間をお楽しみいただけます。

【御献立】※7～8月迄の一例
パフォーマンス料理：茶玻瑠ならではの逸品(当日のお楽しみ)
先付：本日の逸品
八寸：旬の彩り前菜三種盛り
向付：本日のおすすめ鮮魚三点盛り
鍋物：瀬戸の和風アクアパッツァ
洋皿：特選柔らかローストビーフ マスタード
油物：瀬戸揚げと稚鮎の変わり揚げ　梅香餡掛け
食事：茶玻瑠自慢の鯛めし、季節の御飯、茶玻瑠謹製カレーライス、白ご飯（お好きなだけお召し上がりください）
　　　お吸い物
　　　自家製漬け物
甘味：パティシエオリジナルスイーツ

■お食事場所
夕食：「茶寮 花小路」
朝食：「ラ・キュイジーヌ・ジャポネーズ 玻璃」
　　　モーニングビュッフェ
※入湯税150円、駐車料540円別途要
※ご予約時の料金は10％割引済の料金です。

～茶玻瑠からのおもてなし～
2名様限定の特別プランをご用意致しました。
お二人仲良く心も身体も癒す旅へでかけませんか？

ご夕食はメインディッシュがお肉・お魚のモダン懐石をご用意致します。
（男性はお肉懐石、女性はお魚懐石にてご準備いたします）
ふたりでシェアするのも楽しいですね♪

乾杯のあとは、茶玻瑠料理長渾身の懐石をお楽しみいただきながら、
親しい人との話に花を咲かせてください（＾＾）

★二人の夜に乾杯！スパークリングワインをお一人様1杯サービス★
★女性の方限定！愛媛のご当地キャラ「みきゃん」のアメニティセットをお一つプレゼント★

【お品書き】※7~8月までの一例
先付：本日の逸品
八寸：四季香る前菜三種
向付：(お肉)生ハム リコッタチーズ風サラダ/ (お魚)本日の目利き鮮魚の三種盛り
温物：(お肉)甘とろ豚と浜千鶏の蒸籠蒸し/ (お魚)瀬戸の鱸　和風アクアパッツァ
メイン：(お肉)柔らかローストビーフ　マスタードソース/ (お魚)鯛と有頭海老のポワレ
油物：釜揚げしらすの瀬戸揚げ
食事：茶玻瑠自慢の鯛飯　香の物　吸物
甘味：パティシエオリジナルスイーツ

※向付・温物・メインはお肉懐石とお魚懐石でメニューが異なります
※一部メニューが変更になる場合がございます

■お食事場所
夕食：「茶寮 花小路」
朝食：「ラ・キュイジーヌ・ジャポネーズ玻璃」モーニングブッフェ

※入湯税150円、駐車料540円別途要

※ご予約時の料金は10％割引済の料金です。

お客様に感動とくつろぎをモットーに‥‥
三本の矢（おもてなし）をご堪能ください。

１矢…眼下に広がる松山市街他を見渡せる上質な寛ぎを生む8F・9F(最上階)の和室をご用意致します
２矢…愛媛産の鯛・伊予牛・甘とろ豚等の食材を和と洋の料理人が巧みの技で仕上げた懐石料理をご堪能ください
３矢…CHAHARUﾃﾗｽで優雅に挽き立てブルマンコーヒーをサービス(お一人様一杯)


【御献立】※7～8月迄の一例
先付：本日の逸品
八寸：旬の彩り前菜五種盛り
向付：本日のおすすめ鮮魚四点盛り
鍋物：甘トロ豚と浜千鶏の蒸籠蒸し
焼物：厳選伊予牛ステーキ
油物：海老と鱧の天婦羅盛り
替鉢：季節の伊予柑素麺 オクラかけ
食事：鯛飯　香の物　吸物
甘味：パティシエオリジナルスイーツ

■お食事場所
夕食：「茶寮 花小路」
朝食：「ラ・キュイジーヌ・ジャポネーズ 玻璃」モーニングブッフェ
※入湯税150円、駐車料540円別途要
※ご予約時の料金は10％割引済の料金です。

厳選された地元食材を和の伝統と洋の技法で仕上げた「道後キュイジーヌ」。
300坪の“贅沢”なオープンキッチンでは見ても楽しい料理人の調理する姿がご覧いただけ、宝石のひとしずくのように散りばめられた料理の数々をご用意。
ブッフェと共に匠の技で仕上げたシェフおすすめプレミアム一品をチョイスいただけます。

なかでもシェフによるcarvingやパティシエオリジナルデザート、お客様の目の前でお作りするクレープシュゼットにはご期待くださいませ。

ふと中庭を見てみると、イングリッシュガーデンのなかに凛と佇む250年オリーブの樹が心を癒してくれます。

運が良ければシニアソムリエによるマジックが見られるかも！

【ブッフェメニュー】※7～8月までの一例
◆Amuse: フレッシュトマトのピクルス/夏野菜のゼリー寄せ/地元蛸のグリーンマスタード/小海老のタルタル/バーニャフレッタ/ガスパチョ
◆cold: 蒸し鶏の棒棒鶏風サラダ/冷製麻婆春雨のサラダ仕立て/スモークサーモン　レモン飾り/塩レモンポークのコンビネーションサラダ/コールドミートとチーズ盛り合わせ
◆Healthy Marche:新鮮お野菜をご用意！お好みサラダをおつくりいただけます。（レタス/トマト/オニオン/コールスロー/ブロッコリー/MIXビーンズ/コーン/ミックスハーブサラダ/地元野菜 etc）
◆soup:シェフのこだわりスープ/お味噌汁
◆hot:ペンネグラタン/鶏肉のオーブン焼きトマトソース/ジャガイモとブロッコリーのアイオリ/アクアパッツア/回鍋肉/本日のリゾット～特製パスタ/伊予牛カレー/ご飯/鯛めし/香の物
◆carving:季節の天婦羅/生ハム/地元鮮魚の握り寿司
◆dessert:ゼリー/チーズケーキ/ガトーショコラ/苺ケーキ/抹茶ケーキ/カスタードプリン/アイスクリーム/わらび餅/小菓子/フレッシュフルーツ盛合わせ

※上記お献立は一例です。内容が変更となる場合がございます。
※予約状況により一部オーダー式でのご提供となる場合がございます。

【プレミアムディッシュ】※7～8月までの一例
・牛肉のグリル　地元温野菜添え
・真鯛のポワレ　茶玻瑠スタイル
※お一人様地元鮮魚握り寿司2貫をテーブルにお届けいたします

■お食事場所
夕食：「ラ・キュイジーヌ・ジャポネーズ玻璃」
朝食：「ラ・キュイジーヌ・ジャポネーズ玻璃」または「茶寮 花小路」モーニングブッフェ

※入湯税150円、駐車料540円別途要

※ご予約時の料金は10％割引済の料金です。

あたかもエイジングビーフのような奥深い味わいと肉本来の旨みを堪能できるＣＨＡＨＡＲＵ謹製熟成肉！！

シェフオリジナルの技法によって、イタリア直輸入のゴルゴンゾーラソースに1週間漬け込み、低温で2時間じっくりと焼き上げる完全予約制のメニューです。（そのため、このプランは、ご予約は3日前までとなります。）
お一人様200Ｇのボリューム！！
シェフが目の前で切り分けてサーブいたします♪

ソースなどいらない・・・ごくわずかな岩塩だけでめしあがっていただける肉本来の味わいをどうぞ！

ソムリエが、このステーキにあわせたワインをご案内いたします。
プレシャスな極上の時間を貴方に♪

ダイニング”ラ・キュイジーヌ・ジャポネーズ玻璃”のブッフェも、
ライブキッチンスタイルで、お好きなものをお好きなだけ、お召し上がりください。

250年オリーブの樹を囲む光あふれる開放的なダイニング”ラ・キュイジーヌ・ジャポネーズ玻璃”でご用意。

■お食事場所
夕食：「ラ・キュイジーヌ・ジャポネーズ玻璃」
朝食：「ラ・キュイジーヌ・ジャポネーズ玻璃」
　　　または「茶寮 花小路」
※入湯税150円、駐車料540円別途要
※ご予約時の料金は10％割引済の料金です。

■□2014年7月22日リニューアルオープン！□■

湯上りの足に優しいフローリングとシンプルな琉球畳、
清潔感を感じる明るい色調の木を使ったゆったりとしたベッド。
和の心と洋のエッセンスが調和した空間です。

障子を開ければ屋上庭園に凛とたたずむ250年オリーブの樹が、 心安らぐもうひとつの道後へといざないます。

------------------------------------

『茶寮 花小路』では、広大な空間を少し贅沢に、雅調の設えでお洒落に「粋を楽しむ場所」としてプロデュース。落ち着いた空間で料理に合わせたご当地の日本酒をはじめ焼酎、各国のワインをセレクトしております。「茶玻瑠オリジナル和食」をご堪能ください。

【御献立】※7～8月迄の一例
先付：本日の逸品
八寸：旬の彩り前菜三種盛り
向付：本日のおすすめ鮮魚三点盛り
鍋物：瀬戸の和風アクアパッツァ
洋皿：特選柔らかローストビーフ マスタード
油物：瀬戸揚げと稚鮎の変わり揚げ　梅香餡掛け
食事：茶玻瑠自慢の鯛めし、季節の御飯、茶玻瑠謹製カレーライス、白ご飯（お好きなだけお召し上がりください）
　　　お吸い物
　　　自家製漬け物
甘味：パティシエオリジナルスイーツ

■お食事場所
夕食：「茶寮 花小路」
朝食：「ラ・キュイジーヌ・ジャポネーズ 玻璃」モーニングビュッフェ
※入湯税150円、駐車料540円別途要

※ご予約時の料金は10％割引済の料金です。

＼ラ・キュイジーヌ・ジャポネーズ玻璃3周年記念！／

皆様の日頃のご愛顧に、感謝の気持ちを込めて♪
大好評のディナーブッフェに飲み放題90分をお付けした、お得プランをご用意致しました♪
オープンキッチンから運ばれる宝石のひとしずくのように散りばめられた料理の数々を、お好きなだけお楽しみください。
250年オリーブの樹を眺めながら、大切な人と素敵な時間をお過ごしください。

【ブッフェメニュー】※7～8月までの一例
◆Amuse: フレッシュトマトのピクルス/夏野菜のゼリー寄せ/地元蛸のグリーンマスタード/小海老のタルタル/バーニャフレッタ/ガスパチョ
◆cold: 蒸し鶏の棒棒鶏風サラダ/冷製麻婆春雨のサラダ仕立て/スモークサーモン　レモン飾り/塩レモンポークのコンビネーションサラダ/コールドミートとチーズ盛り合わせ
◆Healthy Marche:新鮮お野菜をご用意！お好みサラダをおつくりいただけます。（レタス/トマト/オニオン/コールスロー/ブロッコリー/MIXビーンズ/コーン/ミックスハーブサラダ/地元野菜 etc）
◆soup:シェフのこだわりスープ/お味噌汁
◆hot:ペンネグラタン/鶏肉のオーブン焼きトマトソース/ジャガイモとブロッコリーのアイオリ/アクアパッツア/回鍋肉/本日のリゾット～特製パスタ/伊予牛カレー/ご飯/鯛めし/香の物
◆carving:季節の天婦羅/生ハム/地元鮮魚の握り寿司
◆dessert:ゼリー/チーズケーキ/ガトーショコラ/苺ケーキ/抹茶ケーキ/カスタードプリン/アイスクリーム/わらび餅/小菓子/フレッシュフルーツ盛合わせ

※上記お献立は一例です。内容が変更となる場合がございます。
※予約状況により一部オーダー式でのご提供となる場合がございます。

【プレミアムディッシュ】※7～8月までの一例
・牛肉のグリル　地元温野菜添え
・真鯛のポワレ　茶玻瑠スタイル
※当日どちらか1品お選びいただきます
※お一人様地元鮮魚握り寿司2貫をテーブルにお届けいたします

☆★フリードリンクメニュー★☆
ビール・ワイン（白・赤）・ウイスキー・焼酎・日本酒・カクテル各種
ノンアルコールビール・ノンアルコールカクテル各種
※飲み放題90分は、営業時間内でのご利用となります（レストラン営業時間18：00～L.O21：00）
※お子様はソフトドリンクをご用意いたします

■お食事場所
夕食：「ラ・キュイジーヌ・ジャポネーズ玻璃」
朝食：「ラ・キュイジーヌ・ジャポネーズ玻璃」または「茶寮 花小路」モーニングブッフェ

※入湯税150円、駐車料540円別途要
※ご予約時の料金は10％割引済の料金です。

*:..｡o○☆ *:..｡o○☆ *:..｡o○☆ *:..｡o○☆ *:..｡ *
「可愛い」が好き♪「楽しい」が好き♪
　自分へのご褒美として、友人や母娘水入らずでの“女子会”は、
　たっぷり、たーっぷり満喫したい！！
*:..｡o○☆ *:..｡o○☆ *:..｡o○☆ *:..｡o○☆ *:..｡ *

そんな女子旅を盛り上げるプレミアム・レディースプランをご用意しました♪

◆プラン特典◆
・蜷川実花さんデザインの限定浴衣貸出※8/31まで
・蜷川実花さん監修の特製スイーツ
・ガールズトークにかかせない、お菓子セット
・愛媛のご当地キャラ「みきゃん」のアメニティセットをお一つプレゼント to

みんなで盛り上がれること間違いなし!!
今宵は茶玻瑠でLet's ガールズパーティー♪

【ブッフェメニュー】※6～8月までの一例
◆Amuse: フレッシュトマトのピクルス/夏野菜のゼリー寄せ/地元蛸のグリーンマスタード/小海老のタルタル/バーニャフレッタ/ガスパチョ
◆cold: 蒸し鶏の棒棒鶏風サラダ/冷製麻婆春雨のサラダ仕立て/スモークサーモン　レモン飾り/塩レモンポークのコンビネーションサラダ/コールドミートとチーズ盛り合わせ
◆Healthy Marche:新鮮お野菜をご用意！お好みサラダをおつくりいただけます。（レタス/トマト/オニオン/コールスロー/ブロッコリー/MIXビーンズ/コーン/ミックスハーブサラダ/地元野菜 etc）
◆soup:シェフのこだわりスープ/お味噌汁
◆hot:ペンネグラタン/鶏肉のオーブン焼きトマトソース/ジャガイモとブロッコリーのアイオリ/アクアパッツア/回鍋肉/本日のリゾット～特製パスタ/伊予牛カレー/ご飯/鯛めし/香の物
◆carving:季節の天婦羅/生ハム/地元鮮魚の握り寿司
◆dessert:ゼリー/チーズケーキ/ガトーショコラ/苺ケーキ/抹茶ケーキ/カスタードプリン/アイスクリーム/わらび餅/小菓子/フレッシュフルーツ盛合わせ

※上記お献立は一例です。内容が変更となる場合がございます。
※予約状況により一部オーダー式でのご提供となる場合がございます。

【プレミアムディッシュ】※6～8月までの一例
・牛肉のグリル　地元温野菜添え
・真鯛のポワレ　茶玻瑠スタイル
※お一人様地元鮮魚握り寿司2貫をテーブルにお届けいたします

■お食事場所
夕食：「ラ・キュイジーヌ・ジャポネーズ玻璃」
朝食：「ラ・キュイジーヌ・ジャポネーズ玻璃」または「茶寮 花小路」

※入湯税150円、駐車料540円別途要
※ご予約時の料金は10％割引済の料金です。

季節の野菜と国産牛ステーキ！
料理人が腕によりをかけた
旬の食材のお料理をお出しします。

季節を感じる食材をふんだんに使った、
腕自慢の料理人の技のお料理をお楽しみください。

【御献立】※7～8月迄の一例
先付：本日の逸品
八寸：旬の彩り前菜五種盛り
向付：本日のおすすめ鮮魚四点盛り
鍋物：瀬戸の和風アクアパッツァ
洋皿：特選牛のグリルステーキ
油物：海老と鱧の天婦羅盛り
替鉢：伊予柑素麺 オクラかけ
食事：茶玻瑠自慢の鯛めし、季節の御飯、茶玻瑠謹製カレーライス、白ご飯（お好きなだけお召し上がりください）
　　　お吸い物
　　　自家製漬け物
甘味：パティシエオリジナルスイーツ

■お食事場所
夕食：「茶寮 花小路」
朝食：「ラ・キュイジーヌ・ジャポネーズ 玻璃」モーニングブッフェ
※入湯税150円、駐車料540円別途要
※ご予約時の料金は10％割引済の料金です。

高級食材を使用したこだわりのお料理を、
料理人の心と技により一品一品、丹念に作り上げました。

■□アップグレードな内容の和洋懐石コースです□■

【御献立】※7～8月迄の一例
先付：イセエビとアボガドのサラダ
八寸：旬の彩り前菜五種盛り
向付：本日のおすすめ鮮魚四点盛り
温物：鱧しゃぶと季節の野菜盛り
洋皿：厳選伊予牛ステーキ
油物：鮑と海老の天婦羅盛り
替鉢：季節の伊予柑素麺 オクラかけ
食事：鯛飯　香の物　吸物
甘味：パティシエオリジナルスイーツ

■お食事場所
夕食：「茶寮 花小路」
朝食：「ラ・キュイジーヌ・ジャポネーズ 玻璃」
　　　　モーニングビュッフェ

※入湯税150円、駐車料540円別途要
※ご予約時の料金は10％割引済の料金です。

匠の技とともに丹念に仕上げた本プラン限定の特別なお料理をご用意。
シニアソムリエがセレクトしたワインとともに、お愉しみください。
（ワインはグラスでのご提供となります。赤・白・スパークリングよりお一人様お好きな2種類お選びいただけます）

お食事は茶寮花小路でご用意いたします。
和モダンな雰囲気の中、大人のちょっと贅沢な時間をお過ごしください。

【ソムリエセレクトワイン】
★Gancia Gran Reale BRUT ガンチア　グランレアレ　ブリュット（イタリア・泡）
しっかりした泡立ちでフルーティな辛口のスパークリングワインです。

★Panul Chardonnay パヌール・シャルドネ（チリ・白）
白桃や洋ナシ、バナナを想わせる、フルーティで魅力的な香り！
すっきりとした味わい。

★ABAI Garnacha アバイ・ガルナッチャ（スペイン産・赤）
完熟果実の旨味が詰まったガルナッチャ100％のワイン、濃厚ながらまろやかな口当たり。

【御献立一例】※7～8月までの一例
先付：アボカドと生ハムのリコッタチーズ風サラダ
八寸：季節の前菜五種盛り
鍋物：稚鮎と夏野菜のアヒージョ仕立て
洋皿：厳選牛グリルステーキ
焼物：栄螺と鱧の養老焼き
替鉢：夏野菜の冷製茶碗蒸し
食事：朝〆鯛のもぶり鮨
　　　赤出し
甘味：パティシエオリジナルスイーツ

※仕入れ状況により一部メニューが変更になる場合がございます

■お食事場所
夕食：「茶寮 花小路」特別懐石料理
朝食：「ラ・キュイジーヌ・ジャポネーズ 玻璃」モーニングブッフェ

※本プランは大人の方のみのご予約限定プランとなっております。お子様はご予約いただけませんので、ご了承ください。
※入湯税150円、駐車料540円別途要
※ご予約時の料金は10％割引済の料金です。

地の恵みの豊富な愛媛でとれた食材を豊富に
お肉は甘とろ豚と伊予牛、
海の幸は瀬戸内の鮮魚で、
皆さまをおもてなしいたします。

【御献立】※7～8月迄の一例
先付：本日の逸品
八寸：旬の彩り前菜五種盛り
向付：本日のおすすめ鮮魚四点盛り
鍋物：甘トロ豚と浜千鶏の蒸籠蒸し
焼物：厳選伊予牛ステーキ
油物：海老と鱧の天婦羅盛り
替鉢：季節の伊予柑素麺 オクラかけ
食事：鯛飯　香の物　吸物
甘味：パティシエオリジナルスイーツ

■お食事場所
夕食：「茶寮 花小路」
朝食：「ラ・キュイジーヌ・ジャポネーズ 玻璃」モーニングビュッフェ
※入湯税150円、駐車料540円別途要
※ご予約時の料金は10％割引済の料金です。

☆★☆メインディッシュは “オマール海老のフランベ”☆★☆
お客様のお席までお伺いし、目の前で仕上げる迫力のパフォーマンスをご覧あれ！
ソムリエがこの料理に合わせてセレクトしたグラスワイン付♪

宝石のひとしずくのような趣向を凝らしたお料理の数々も、ブッフェコーナーからお好きなだけお楽しみください♪
250年オリーブの樹を眺めながら、茶玻瑠にて大切な人とのひとときをお過ごしくださいませ。

お部屋は上層階を確約！ゆったりとした和室をご用意いたします♪

【ブッフェメニュー】※7～8月までの一例
◆Amuse: フレッシュトマトのピクルス/夏野菜のゼリー寄せ/地元蛸のグリーンマスタード/小海老のタルタル/バーニャフレッタ/ガスパチョ
◆cold: 蒸し鶏の棒棒鶏風サラダ/冷製麻婆春雨のサラダ仕立て/スモークサーモン　レモン飾り/塩レモンポークのコンビネーションサラダ/コールドミートとチーズ盛り合わせ
◆Healthy Marche:新鮮お野菜をご用意！お好みサラダをおつくりいただけます。（レタス/トマト/オニオン/コールスロー/ブロッコリー/MIXビーンズ/コーン/ミックスハーブサラダ/地元野菜 etc）
◆soup:シェフのこだわりスープ/お味噌汁
◆hot:ペンネグラタン/鶏肉のオーブン焼きトマトソース/ジャガイモとブロッコリーのアイオリ/アクアパッツア/回鍋肉/本日のリゾット～特製パスタ/伊予牛カレー/ご飯/鯛めし/香の物
◆carving:季節の天婦羅/生ハム/地元鮮魚の握り寿司
◆dessert:ゼリー/チーズケーキ/ガトーショコラ/苺ケーキ/抹茶ケーキ/カスタードプリン/アイスクリーム/わらび餅/小菓子/フレッシュフルーツ盛合わせ

※上記お献立は一例です。内容が変更となる場合がございます。
※予約状況により一部オーダー式でのご提供となる場合がございます。

■お食事場所
夕食・朝食：「ラ・キュイジーヌ・ジャポネーズ玻璃」

※入湯税150円、駐車料540円別途要

※ご予約時の料金は10％割引済の料金です。

ヽ(≧▽≦)ﾉ｡+｡ﾟ☆ 二人きりの休日に♪ ☆ﾟ｡+｡ヽ(≧▽≦)ﾉ

本プラン限定特典！今話題の“アヴァランシュ”をご提供！
ドーム型のチョコレートに、上から熱いチョコレートソースをかけるとドームが溶け出し、中からひんやり冷たいアイスや色とりどりのフルーツがお目見え！
まるで宝石を散りばめたかのような、チョコ好きにはたまらない逸品です♪（＾＾）

ダイニング”ラ・キュイジーヌ・ジャポネーズ玻璃”のブッフェも、
ライブキッチンスタイルで、お好きなものをお好きなだけ、お召し上がりいただけます。

イングリッシュガーデンに佇む250年オリーブの樹を眺めながら、おふたりの特別な休日をお過ごしください♪

【ブッフェメニュー】※7～8月までの一例
◆Amuse: フレッシュトマトのピクルス/夏野菜のゼリー寄せ/地元蛸のグリーンマスタード/小海老のタルタル/バーニャフレッタ/ガスパチョ
◆cold: 蒸し鶏の棒棒鶏風サラダ/冷製麻婆春雨のサラダ仕立て/スモークサーモン　レモン飾り/塩レモンポークのコンビネーションサラダ/コールドミートとチーズ盛り合わせ
◆Healthy Marche:新鮮お野菜をご用意！お好みサラダをおつくりいただけます。（レタス/トマト/オニオン/コールスロー/ブロッコリー/MIXビーンズ/コーン/ミックスハーブサラダ/地元野菜 etc）
◆soup:シェフのこだわりスープ/お味噌汁
◆hot:ペンネグラタン/鶏肉のオーブン焼きトマトソース/ジャガイモとブロッコリーのアイオリ/アクアパッツア/回鍋肉/本日のリゾット～特製パスタ/伊予牛カレー/ご飯/鯛めし/香の物
◆carving:季節の天婦羅/生ハム/地元鮮魚の握り寿司
◆dessert:ゼリー/チーズケーキ/ガトーショコラ/苺ケーキ/抹茶ケーキ/カスタードプリン/アイスクリーム/わらび餅/小菓子/フレッシュフルーツ盛合わせ

※上記お献立は一例です。内容が変更となる場合がございます。
※予約状況により一部オーダー式でのご提供となる場合がございます。

【プレミアムディッシュ】※7～8月までの一例
・牛肉のグリル　地元温野菜添え
・真鯛のポワレ　茶玻瑠スタイル
※お一人様地元鮮魚握り寿司2貫をテーブルにお届けいたします

■お食事場所
夕食：「ラ・キュイジーヌ・ジャポネーズ玻璃」
朝食：「ラ・キュイジーヌ・ジャポネーズ玻璃」モーニングブッフェ

※駐車料金540円・入湯税150円別途要
※ご予約時の料金は10％割引済の料金です。

お子様連れのご家族向けのファミリープラン♪
ご夕食は「ラ・キュイジーヌ・ジャポネーズ玻璃」にてディナーブッフェをご用意。
洗練された技巧を凝らした料理の数々を、大人も子どももお好きなだけ、お楽しみください。

さらに、小学生以下お子様には嬉しい特典付♪
ブッフェ+【お子様プレート】をお付けいたします！
お子様向けのメニューをワンプレートに盛り付けたプレートです。

ご家族でぜひ道後へお越しください！（＾＾）

★小学生以下のお子様限定！愛媛のご当地キャラ「みきゃん」のアメニティセットをお一つプレゼント★
※3歳未満のお子様は対象外となります。ご了承ください。

【ブッフェメニュー】※6～8月までの一例
◆Amuse: フレッシュトマトのピクルス/夏野菜のゼリー寄せ/地元蛸のグリーンマスタード/小海老のタルタル/バーニャフレッタ/ガスパチョ
◆cold: 蒸し鶏の棒棒鶏風サラダ/冷製麻婆春雨のサラダ仕立て/スモークサーモン　レモン飾り/塩レモンポークのコンビネーションサラダ/コールドミートとチーズ盛り合わせ
◆Healthy Marche:新鮮お野菜をご用意！お好みサラダをおつくりいただけます。（レタス/トマト/オニオン/コールスロー/ブロッコリー/MIXビーンズ/コーン/ミックスハーブサラダ/地元野菜 etc）
◆soup:シェフのこだわりスープ/お味噌汁
◆hot:ペンネグラタン/鶏肉のオーブン焼きトマトソース/ジャガイモとブロッコリーのアイオリ/アクアパッツア/回鍋肉/本日のリゾット～特製パスタ/伊予牛カレー/ご飯/鯛めし/香の物
◆carving:季節の天婦羅/生ハム/地元鮮魚の握り寿司
◆dessert:ゼリー/チーズケーキ/ガトーショコラ/苺ケーキ/抹茶ケーキ/カスタードプリン/アイスクリーム/わらび餅/小菓子/フレッシュフルーツ盛合わせ

※上記お献立は一例です。内容が変更となる場合がございます。
※予約状況により一部オーダー式でのご提供となる場合がございます。

【プレミアムディッシュ】※6～8月までの一例
・牛肉のグリル　地元温野菜添え
・真鯛のポワレ　茶玻瑠スタイル
※お一人様地元鮮魚握り寿司2貫をテーブルにお届けいたします

■お食事場所
夕食：「ラ・キュイジーヌ・ジャポネーズ玻璃」
朝食：「ラ・キュイジーヌ・ジャポネーズ玻璃」または「茶寮 花小路」

※入湯税150円、駐車料540円別途要

※ご予約時の料金は10％割引済の料金です。

カウンターで料理パフォーマンスを楽しみながら、
できたての料理を味わっていただけます。

料理人が厳選の食材をお客様の目の前で調理します。
花小路のカウンター特別席でおもてなしいたします。

お部屋は、手入れの行き届いた清潔感のある和室。
ご人数に合わせてご用意させていただきます。


■お食事場所■
夕食：「茶寮 花小路」カウンター席
朝食：「ラ・キュイジーヌ・ジャポネーズ 玻璃」モーニングビュッフェ
※入湯税150円、駐車料540円別途要
※ご予約時の料金は10％割引済の料金です。

1日3組様限定、花小路の個室をご用意いたします。
ゆったりできるモダンな空間で、
贅沢な食事をお楽しみください。

お夕食には花小路の個室をご用意いたします。
料理人がお席まで伺うパフォーマンスで、
特別なお時間をお楽しみください。

【御献立】※7～8月迄の一例
パフォーマンス料理：茶玻瑠ならではの逸品(当日のお楽しみ)
先付：本日の逸品
八寸：旬の彩り前菜五種盛り
向付：本日のおすすめ鮮魚四点盛り
鍋物：瀬戸の和風アクアパッツァ
洋皿：特選牛のグリルステーキ
油物：海老と鱧の天婦羅盛り
替鉢：伊予柑素麺 オクラかけ
食事：鯛飯　香の物　吸物
甘味：パティシエオリジナルスイーツ

■お食事場所■
夕食：「茶寮 花小路」個室
朝食：「ラ・キュイジーヌ・ジャポネーズ 玻璃」モーニングビュッフェ
※入湯税150円、駐車料540円別途要
※ご予約時の料金は10％割引済の料金です。

道後でのんびりした一日を。
お部屋にお食事をお持ちいたします。

星空を独り占めにできる屋上露天風呂や
スタッフの人肌のおもてなし。
ゆったりとした道後のひとときをお過ごしください。

【御献立】※7～8月迄の一例
先付：本日の逸品
八寸：旬の彩り前菜三種盛り
向付：本日のおすすめ鮮魚三点盛り
鍋物：瀬戸の和風アクアパッツァ
洋皿：特選柔らかローストビーフ マスタード
油物：瀬戸揚げと稚鮎の変わり揚げ　梅香餡掛け
食事：鯛飯　香の物　吸物
甘味：パティシエオリジナルスイーツ

■お食事場所
夕食：お部屋食
朝食：「ラ・キュイジーヌ・ジャポネーズ 玻璃」モーニングビュッフェ
※入湯税150円、駐車料540円別途要
※ご予約時の料金は10％割引済の料金です。

道後で季節を彩るお料理と優雅な一日を。
お部屋にお食事をお持ちいたします。

お部屋で気兼ねなく、
茶玻瑠自慢の逸品料理をお楽しみいただけます。
優雅な道後のひとときをお過ごしください。

【御献立】※7～8月迄の一例
先付：本日の逸品
八寸：旬の彩り前菜五種盛り
向付：本日のおすすめ鮮魚四点盛り
鍋物：瀬戸の和風アクアパッツァ
洋皿：特選牛のグリルステーキ
油物：海老と鱧の天婦羅盛り
替鉢：伊予柑素麺 オクラかけ
食事：鯛飯　香の物　吸物
甘味：パティシエオリジナルスイーツ

■お食事場所
夕食：お部屋食
朝食：「ラ・キュイジーヌ・ジャポネーズ 玻璃」モーニングブッフェ
※入湯税150円、駐車料540円別途要
※ご予約時の料金は10％割引済の料金です。

「道後オンセナート2014」のプログラムのひとつとして、客室を作品化し、好評を博した【石本藤雄×茶玻瑠「Suuri Taiga/大草原」】。

花のレリーフと、フィンランドの代表的ファブリックブランド「marimekko」のデザイナー時代にデザインしたファブリックを用いて作られたリネンなどで、和洋を軽やかに融合させたオリジナルルームです。
日本屈指の焼き物の町である砥部(愛媛県松山市)出身の石本氏がプロデュースした、砥部焼オリジナル食器もご覧いただけます(＾＾)

★ファンには嬉しい花のレリーフ缶バッジをプレゼント★

お食事は、「ラ・キュイジーヌ・ジャポネーズ玻璃」にてブッフェをお楽しみください♪

*:..｡o○☆ *:..｡o○☆ *:..｡o○☆ *:..｡o○☆ *:..｡o○☆

【ブッフェメニュー】※7～8月までの一例
◆Amuse: フレッシュトマトのピクルス/夏野菜のゼリー寄せ/地元蛸のグリーンマスタード/小海老のタルタル/バーニャフレッタ/ガスパチョ
◆cold: 蒸し鶏の棒棒鶏風サラダ/冷製麻婆春雨のサラダ仕立て/スモークサーモン　レモン飾り/塩レモンポークのコンビネーションサラダ/コールドミートとチーズ盛り合わせ
◆Healthy Marche:新鮮お野菜をご用意！お好みサラダをおつくりいただけます。（レタス/トマト/オニオン/コールスロー/ブロッコリー/MIXビーンズ/コーン/ミックスハーブサラダ/地元野菜 etc）
◆soup:シェフのこだわりスープ/お味噌汁
◆hot:ペンネグラタン/鶏肉のオーブン焼きトマトソース/ジャガイモとブロッコリーのアイオリ/アクアパッツア/回鍋肉/本日のリゾット～特製パスタ/伊予牛カレー/ご飯/鯛めし/香の物
◆carving:季節の天婦羅/生ハム/地元鮮魚の握り寿司
◆dessert:ゼリー/チーズケーキ/ガトーショコラ/苺ケーキ/抹茶ケーキ/カスタードプリン/アイスクリーム/わらび餅/小菓子/フレッシュフルーツ盛合わせ

※上記お献立は一例です。内容が変更となる場合がございます。
※予約状況により一部オーダー式でのご提供となる場合がございます。

【プレミアムディッシュ】※6～8月までの一例
・牛肉のグリル　地元温野菜添え
・真鯛のポワレ　茶玻瑠スタイル
※お一人様地元鮮魚握り寿司2貫をテーブルにお届けいたします

*:..｡o○☆ *:..｡o○☆ *:..｡o○☆ *:..｡o○☆ *:..｡o○☆

■お食事場所
夕食：「ラ・キュイジーヌ・ジャポネーズ玻璃」
朝食：「ラ・キュイジーヌ・ジャポネーズ玻璃」または「茶寮 花小路」モーニングブッフェ

※入湯税150円、駐車料540円別途要


※ご予約時の料金は10％割引済の料金です。

*｡.:*・☆ precious time ☆*・ﾟ・*

誕生日や結婚記念日などの大切な記念日をお過ごしいただくためのアニバーサリープランです。

お部屋は最上階の特別室をご用意。窓からは松山市街が一望できます。
和と洋が織りなす上質な空間で、大切な人とごゆっくりとお寛ぎください。

ご夕食は「茶寮 花小路」個室にてご用意いたします。
和モダンな雰囲気が大人の時間を演出するプライベート空間にて、料理人が心を込めてお届けする愛媛ならではの食材をふんだんに使用した会席料理をお楽しみください。

特別な日が心に残る最高の思い出になりますように…♪

◇◆プラン特典◆◇
・フルーツの盛り合わせ(事前にご連絡いただければご希望のメッセージをお入れすることもできます。※３日前までに要連絡)
・スパークリングワイン一杯サービス

【御献立】※7～8月迄の一例
先付：本日の逸品
八寸：旬の彩り前菜五種盛り
向付：本日のおすすめ鮮魚四点盛り
鍋物：甘トロ豚と浜千鶏の蒸籠蒸し
焼物：厳選伊予牛ステーキ
油物：海老と鱧の天婦羅盛り
替鉢：季節の伊予柑素麺 オクラかけ
食事：鯛飯　香の物　吸物
甘味：パティシエオリジナルスイーツ

■お食事場所
夕食：「茶寮 花小路」個室
朝食：「ラ・キュイジーヌ・ジャポネーズ 玻璃」または「茶寮 花小路」モーニングブッフェ

※駐車料金540円・入湯税150円別途要
※ご予約時の料金は10％割引済の料金です。

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

＼　special summer week ！！　／

8/11から8/15までの期間限定特別プランです！
今年の夏は道後でのんびり休暇を満喫しませんか？（＾＾♪）

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

○ご夕食○
厳選素材にこだわった特別懐石料理をご用意。
丁寧に素材の美味しさを引き出した逸品たちをお楽しみください。


◆お食事処
　　夕食：「茶寮花小路」(懐石料理)
　　朝食：「ラ・キュイジーヌ・ジャポネーズ玻璃」(モーニングビュッフェ）

※入湯税150円、駐車料金540円別途要
※本プランは10％割引対象外となります。ご了承ください。

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

＼　special summer week ！！　／

8/11から8/15までの期間限定特別プランです！
今年の夏は道後でのんびり休暇を満喫しませんか？（＾＾♪）

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【ご夕食】
ご夕食はブッフェスタイルでご用意いたします。

厳選された地元食材を和の伝統と洋の技法で仕上げた「道後キュイジーヌ」。
300坪の“贅沢”なオープンキッチンでは見ても楽しい料理人の調理する姿がご覧いただけ、宝石のひとしずくのように散りばめられた料理の数々をご用意。
ふと中庭を見てみると、イングリッシュガーデンのなかに凛と佇む250年オリーブの樹が心を癒してくれます。


◆お食事処
　　夕食：「ラ・キュイジーヌ・ジャポネーズ玻璃」(ディナーブッフェ)
　　朝食：「ラ・キュイジーヌ・ジャポネーズ玻璃」(モーニングビュッフェ）

※入湯税150円、駐車料金540円別途要
※本プランは10％割引対象外となります。ご了承ください。

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

＼　special summer week ！！　／

8/11から8/15までの期間限定特別プランです！
今年の夏は道後でのんびり休暇を満喫しませんか？（＾＾♪）

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

○ご夕食○
ご夕食はお部屋にてご用意いたします。
厳選素材にこだわった特別懐石料理をご用意。
丁寧に素材の美味しさを引き出した逸品たちをお楽しみください。


◆お食事処
　　夕食：「茶寮花小路」(懐石料理)
　　朝食：「ラ・キュイジーヌ・ジャポネーズ玻璃」(モーニングビュッフェ）

※入湯税150円、駐車料金540円別途要
※本プランは10％割引対象外となります。ご了承ください。

■□2014年7月22日リニューアルオープン！□■

湯上りの足に優しいフローリングとシンプルな琉球畳、
清潔感を感じる明るい色調の木を使ったゆったりとしたベッド。
和の心と洋のエッセンスが調和した空間です。

障子を開ければ屋上庭園に凛とたたずむ250年オリーブの樹が、
心安らぐもうひとつの道後へといざないます。

----------------------------------------

250年オリーブの樹を囲む光あふれる開放的なダイニング”ラ・キュイジーヌ・ジャポネーズ玻璃”でご用意。
大人気の朝食ブッフェ食べ放題♪
絶景の屋上露天風呂からは松山市内と永遠と広がる空で癒しを・・・

朝食人気メニュー

手作りおにぎり：
県産ブランド米ヒノヒカリを使用。塩も県産の「ブラッドオレンジ塩」を使用した職人の技とぬくもりが感じられるおにぎりを目の前でお作り致します。

じゃこてん：
八幡浜から直送のすり身を目の前で揚げたて〝あつあつ〟をお召上がり下さい。

----------------------------------------
※このプランはお部屋までのご案内は致しておりません。
　ご案内が必要な場合は他のプランをご選択くださいますようお願い申し上げます。
----------------------------------------

食事：夕食なし
　　　朝食「ラ・キュイジーヌ・ジャポネーズ 玻璃」または「茶寮 花小路」

※入湯税150円　駐車場540円　別途要
※ご予約時の料金は10％割引済の料金です。