◆「県民支えあい 家族宿泊割」対象期間：2/19-3/31
（一人当たり1旅行2泊まで）
ご宿泊代１名様につき10,000円以上の方は、5,000円割引
ご宿泊代5,000円～10,000円未満の方は、3,000円割引が適用されます。

●～プラン注意事項～●
※宿泊者全員が長野県在住かつ同居されてるご家族が対象となります。
※ご到着時免許証などでご住所の確認をさせていただいております。
※ご到着時割引確認の書類にご記入いただきます。
※長野県が作成する「信州版 新たな旅のすゝめ」の「安心旅人宣言カード」の提示など、感染症対策へのご協力をお願いします。
※精算時に割引いたします。
※詳しくは信州版「新たな旅のすゝめ」のWEBサイトをご確認下さい。
※GOTOトラベル再開の場合、割引きの併用はできません。

============================================
【新型コロナウィルス感染予防対策の実施★お客様へのお願い】
★入館時、非接触型体温計にて体温測定を実施
37.5℃以上の場合はご宿泊のご延期をお願いいたします。
★入館時、手指の消毒をお願い致します。
★マスクの着用をお願いします。
★チェックインの際、体調確認のシートへご記入をお願いします。
★その他

■╋■╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
╋■╋ 年間人気NO1の宿泊プラン★全12品の信州味覚会席料理
　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■╋■╋
お客様に一番ご利用いただいている宿泊プランです。
お得な料金で信州の味覚たっぷりの「信州味覚会席料理」をお楽しみください！

===◆夕食◆===
板長おすすめ「全12品」の会席料理
※献立一例＊(季節・仕入れ状況で内容・品数が変わります)
●食前酒●先附●お造り●前菜●焼き物●鍋物●洋皿●揚物●漬物●汁物●ご飯●デザート
●仲居による接触を最小限にする為、お食事は最初から全てテーブルにご用意させていただきます。

【別注料理・事前予約】
◆信州プレミアム牛ステーキ（カットしてご提供）
（約100g）   ￥4100～
（約60 ｇ）　\3000～
◆馬刺し 　　￥1650～
◆骨酒 　　　￥1990～
◆鯉の旨煮 　￥880～

===◆朝食◆====
「板長こだわりの和食膳」をご用意いたします。

====◆食事会場◆====
●夕食・・「和室の個席食事処」又は「大広間」又は「レストラン席」をご用意。
　　　　　＊17：30～19：00の間で開始時間を選択ください
　　　　　＊個席は椅子席となります。
　　　　　＊座布団席をご希望の方は事前にご連絡願います。

●朝食・・2階 レストラン「萌木」又は大広間にて　・7：30～9：00まで
　　　　　＊8:30までに会場にお入り下さい。

==◆オプション◆== 【電話にて事前予約・0265-43-4141まで】
◎砂塩風呂 所要時間約２時間 お１人様￥3300 (木曜日定休)
＊中学生以上の方がご利用できます。
＊妊婦・飲酒中・高血圧・介助の必要な方等の入浴は不可
◎貸切風呂 45分 ￥2200（内風呂・露天風呂付）
=========
【注】中学生以上は入湯税￥150がかかります。チェックアウト時に精算となります。


 

◆「県民支えあい 家族宿泊割」（一人当たり1旅行2泊まで）
ご宿泊代１名様につき10,000円以上の方は、5,000円割引
ご宿泊代5,000円－10,000円未満の方は、3,000円割引が適用されます。

〇●～プラン注意事項～●〇
※長野県在住かつ同居されてるご家族が対象となります。
※ご到着時免許証などでご住所の確認をさせていただいております。
※ご到着時割引確認の書類にご記入いただきます。
※長野県が作成する「信州版　新たな旅のすゝめ」の「安心旅人宣言カード」の提示など、感染症対策へのご協力をお願いしております。
※精算時に割引いたします。
※詳しくは信州版「新たな旅のすゝめ」のWEBサイトをご確認下さい。
※GOTOトラベルキャンペーン再開の場合、割引きの併用はできません。
================================
【新型コロナウィルス感染予防対策の実施★お客様へのお願い】
★当館では、長野県からの対策指標に沿って感染予防対策を実施しています。
★入館時、非接触型体温計にて体温測定を実施
　37.5℃以上の場合はご宿泊のご延期をお願いいたします。
★入館時、手指の消毒をお願い致します。
★マスクの着用をお願いしています。
★チェックインの際、体調確認のシートへご記入をお願いします。
★その他
=================
ジュ～！ジュ～！溢れる肉汁！冷えたビールと熱々のお肉！！最高！！
全てのプランの中で一番お肉が食べれるプランです！
================

◆◆◆◆◆◆
「信州プレミアム牛」とは
長野県が衛生検査を行い飼育管理の記帳を確認して認定している「信州あんしん農産物」認定農場から出荷され、ロース中の脂肪交雑及びオレイン酸の含有率数値が県が定めた基準値をクリアした黒毛和種で、その肉質は脂肪が滑らかで口溶けが良く、柔らかさと風味に優れています。

===◆夕食◆===
＊「信州プレミアム牛ステーキ」をメイン料理にしたお夕食です。
＊（70％料金のお子様には小ステーキがつきます。）
＊（60％料金とお子様ランチのお子様には信州プレミアム牛は付いていません）
＊夕食開始時間17：30～19：00の間でお好きな時間をお選び下さい。
●仲居による接触を最小限にする為、お食事は最初から全てテーブルにご用意させていただきます。
==【メニュー・一例・仕入状況で内容が変わります】==
①食前酒
②前菜
③お造り
④蓋物
⑤季節物
⑥鉢物
⑦サラダ
⑧信州プレミアム牛ステーキ
(お肉はカットしてご提供となります)
⑨ご飯
⑩汁物
⑪漬物
⑫フルーツ

==◆夕食会場◆==
襖で仕切られた和室の個席食事処

==【別注料理・１人前//宿泊日の２日前までにご予約願います】==
◆骨　酒　￥1990～
◆馬刺し　￥1650
◆オニギリ￥820
◆漬け物　￥550

==◆朝食【営業時間・・7：30～9：00】==
個室和室にて和食膳をご用意いたします。

===◆オプション・・事前予約◆===
◎砂塩風呂 所要時間約２時間 お１人様￥3300 (木曜日定休)
            　　　　　　　中学生以上の方がご利用できます。
◎貸切風呂 45分 ￥2200（内風呂・露天風呂付）
=========
【注】中学生以上は入湯税￥150がかかります。チェックアウト時に精算となります。
 

◆「県民支えあい 家族宿泊割」（一人当たり1旅行2泊まで）
ご宿泊代１名様につき10,000円以上の方は、5,000円割引
ご宿泊代5,000円－10,000円未満の方は、3,000円割引が適用されます。

〇●～プラン注意事項～●〇
※長野県在住かつ同居されてるご家族が対象となります。
※ご到着時免許証などでご住所の確認をさせていただいております。
※ご到着時割引確認の書類にご記入いただきます。
※長野県が作成する「信州版　新たな旅のすゝめ」の「安心旅人宣言カード」の提示など、感染症対策へのご協力をお願いしております。
※精算時に割引いたします。
※詳しくは信州版「新たな旅のすゝめ」のWEBサイトをご確認下さい。
※GOTOトラベルキャンペーン再開の場合、割引きの併用はできません。
================================
【新型コロナウィルス感染予防対策の実施★お客様へのお願い】
★当館では、長野県からの対策指標に沿って感染予防対策を実施しています。
★入館時、非接触型体温計にて体温測定を実施
　37.5℃以上の場合はご宿泊のご延期をお願いいたします。
★入館時、手指の消毒をお願い致します。
★マスクの着用をお願いしています。
★チェックインの際、体調確認のシートへご記入をお願いします。
★その他

■╋■╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
╋■╋ プラン選びに迷ったらこれ！！全13品の信州牛付会席料理
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「料金、宿泊プラン一覧」をクリックすると、ズラリと並んだプランの数々。
予算重視か、お料理重視か、特典重視か・・・・悩む！！
そんな貴方にはこのプランがお薦めです！！夕食は板長渾身の「旬の食材」を使用した当館で最上級の味覚満載の信州牛付会席料理です！！

：＝＝：◆夕食◆：＝＝：
＊お献立は月替わりの「信州の味覚たっぷりの信州牛付会席料理」となります。
＊夕食開始時間17：30～19：00の間でお好きな時間をお選び下さい。
●仲居による接触を最小限にする為、お食事は最初から全てテーブルにご用意させていただきます。
＝＝：◆献立一例◆：＝＝：
●食前酒●先付●前菜●お造り●鍋物●焼物●蓋物●強肴●揚物●香物●汁物●ご飯●デザート
＊お料理内容、品数は仕入れ状況、季節により予告なく変更する事がございますのであらかじめご了承くださいませ

～★お食事場所★～
襖で仕切られた和室個席で椅子席の食事処又は大広間又はレストラン席をご用意いたします。

～★別注料理・１人前★～／／宿泊日の２日前までにご予約願います。
◆信州プレミアム牛ステーキ（カットしてご提供）
(約100ｇ) ￥4100～
(約60g  )  ￥3000～
◆馬刺し   ￥1650～
◆骨酒      ￥1990～
◆鯉旨煮　￥880～

：＝＝：◆朝食◆：＝＝：
【営業時間・・7：30～9：00】
2階レストラン「萌木」にて
板長こだわりの「和朝食膳」をご用意してございます。

：＝＝：◆オプション◆：＝＝：【事前予約】
◎貸切風呂 45分 ￥2200（内風呂・露天風呂付）
◎砂塩風呂 所要時間約2時間 お１人様￥3300
＊中学生以上の方がご利用できます。（木曜日定休）
＊飲酒中・高血圧・妊娠中・介助の必要な方等はご利用いただけません。
＊その他注意点がございます。
◎加湿器貸し出し（無料）
◎車椅子貸し出し（無料）
◎低反発枕貸し出し（無料）
※いずれも数に限りがございますので、ご予約の際の備考欄に入力して下さい
=========
【注】中学生以上は入湯税￥150がかかります。チェックアウト時に精算となります。
 

【注意事項】
◆送迎バス・ゴンドラチケットとも定員があります。
予約の可・否については当館より電話連絡させていただきますので必ず連絡のとれる携帯番号をご記入ください。予約が取れない場合は、他の宿泊プランに変更をお願いしますのでご了承の上お申し込ください。
◆予約後、人数が増えた際、バス・ゴンドラチケットが用意できない場合がございます。
◆上りゴンドラ時間は19時又は19時15分のどちらかでご用意します（指定不可）
◆夕食は17時から開始となります。到着がこの時間を過ぎるますと夕食の提供ができません
◆お問い合わせは8：00～19：00までにお願いします。清風苑 TEL0265-43-4141

==【行程】===
18：30 昼神温泉発
18：50 ヘブンスそのはら着
ゴンドラで山頂へ
20：00 星空鑑賞会
20：30 下山
21：30 ヘブンスそのはら発
21：50 ホテル着

===★プラン内容★===
※18：30発送迎バスとナイトツアーチケット付き
（ゴンドラチケットは大人と70％料金のお子様のみ・当日のみ有効)
（バスは大人と70％・50％料金のお子様のみ・当日のみ有効）
※幼児様でランチのみ・布団のみ・食事布団無しのお子様にはチケットは付きません。またバス席は別途有料となりますのでお問合せください

※ナイトツアー参加日は宿泊日当日の夜となります。
※雨天・曇天にかかわらずチケットの払い戻しはございませんので、ご了承下さい。
※荒天時には中止となる場合があります。
※特別イベント実施日は内容が変わりますのでご注意ください

====【持ち物】====
◆寝転んで鑑賞するのでレジャーシート・寝袋等
◆春・秋でも冬用の上着等の防寒対策をお願いします。
◆夏でも上着をご持参ください。

====★お食事★====
◆夕食・・・・大広間又はレストラン席にて会席料理となります。
（ゴンドラ運行時間の関係で夕食開始時間は17：00～となります。
お食事は全て一度に提供となりますのでかなりあわただしくなりますのでご了承ください。）
--◆朝食◆--
営業時間 7：30～9：00
2階レストラン「萌木」又は大広間にて和食膳をご用意いたします。
=========
【注】中学生以上は入湯税￥150がかかります。チェックアウト時に精算となります。