[Regular rate] - Room Only Plan
＊＊＊自由隨心所欲只有住宿的方案＊＊＊
以可以從高台俯視太平洋的絕景，以及源自太古海水的天然溫泉為自豪之處的飯店。
■迎賓招待
在住宿期間內可無限次使用天然溫泉佐敷的「猿人之湯」！
※無論尺寸，刺青・紋身(包含紋身貼紙)者，禁止入浴。
※安全考量上，禁止酒後入浴。
※9歲以上的孩童入浴，請依生理性別使用浴池。
兒童請務必有保護者同伴同行。
■交通
距那霸機場 駕車約40分鐘
距那霸機場高速公路 南風原南IC 約15分鐘
距那霸機場高速公路 南風原北IC 約15分鐘
■說明
幼兒（不需用餐・床上用品）不含餐點・寢具・盥洗用品。
| 登記入住 | 15點00分～24點00分 |
|---|---|
| 辦理退房 | 11點00分以前 |
| 餐點 | 無早餐、無晚餐 |
| 截止受理預約 | 住宿日當天的17點為止 |
| 方案實施期間 | 2018年3月22日～2022年6月30日 |
[Regular rate] - Breakfast Inclusive Plan
＊＊＊盡情享受溫泉＆附早餐的住宿方案＊＊＊
以可以從高台俯視太平洋的絕景，以及源自太古海水的天然溫泉為自豪之處的飯店。
■早餐 日式和西式自助餐或健康日式定食
2F SANPEER 7:00～9:00
※3歲以上的孩童，將另外收取早餐費730日元。
■迎賓招待
在住宿期間內可無限次使用天然溫泉佐敷的「猿人之湯」！
※無論尺寸，刺青・紋身(包含紋身貼紙)者，禁止入浴。
※安全考量上，禁止酒後入浴。
※9歲以上的孩童入浴，請依生理性別使用浴池。
兒童請務必有保護者同伴同行。
■交通
距那霸機場 駕車約40分鐘
距那霸機場高速公路 南風原南IC 約15分鐘
距那霸機場高速公路 南風原北IC 約15分鐘
■說明
幼兒（不需用餐・床上用品）不含餐點・寢具・盥洗用品。
以可以從高台俯視太平洋的絕景，以及源自太古海水的天然溫泉為自豪之處的飯店。
■早餐 日式和西式自助餐或健康日式定食
2F SANPEER 7:00～9:00
※3歲以上的孩童，將另外收取早餐費730日元。
■迎賓招待
在住宿期間內可無限次使用天然溫泉佐敷的「猿人之湯」！
※無論尺寸，刺青・紋身(包含紋身貼紙)者，禁止入浴。
※安全考量上，禁止酒後入浴。
※9歲以上的孩童入浴，請依生理性別使用浴池。
兒童請務必有保護者同伴同行。
■交通
距那霸機場 駕車約40分鐘
距那霸機場高速公路 南風原南IC 約15分鐘
距那霸機場高速公路 南風原北IC 約15分鐘
■說明
幼兒（不需用餐・床上用品）不含餐點・寢具・盥洗用品。
| 登記入住 | 15點00分～24點00分 |
|---|---|
| 辦理退房 | 11點00分以前 |
| 餐點 | 早餐 |
| 截止受理預約 | 住宿日當天的17點為止 |
| 方案實施期間 | 2018年3月22日～2022年6月30日 |
[Regular rate] - Breakfast & Dinner Inclusive Plan
＊＊＊附晚餐＆早餐的住宿方案＊＊＊
以可以從高台俯視太平洋的絕景，以及源自太古海水的天然溫泉為自豪之處的飯店。
■早餐 附自助式日式和西式料理，或是健康的日式套餐
2F SANPEER 7:00～9:00
※3歲以上的孩童，將另外收取早餐費730日元。
■晚餐 日･西･中･琉自助式晚餐
2F SANPEER 17:30～22:00(最後點餐 21:00)
※有可能會遇到用餐人數眾多的日子，會按抵達順序受理預訂。
※有可能無法按照您希望的時間預訂，敬請見諒。
※3歲以上的孩童，將額外收取晚餐費840日元。
■迎賓招待
在住宿期間內可無限次使用天然溫泉佐敷的「猿人之湯」！
※無論尺寸，刺青・紋身(包含紋身貼紙)者，禁止入浴。
※安全考量上，禁止酒後入浴。
※9歲以上的孩童入浴，請依生理性別使用浴池。
兒童請務必有保護者同伴同行。
■交通
距那霸機場 駕車約40分鐘
距那霸機場高速公路 南風原南IC 約15分鐘
距那霸機場高速公路 南風原北IC 約15分鐘
■說明
幼兒（不需用餐・床上用品）不含餐點・寢具・盥洗用品。
以可以從高台俯視太平洋的絕景，以及源自太古海水的天然溫泉為自豪之處的飯店。
■早餐 附自助式日式和西式料理，或是健康的日式套餐
2F SANPEER 7:00～9:00
※3歲以上的孩童，將另外收取早餐費730日元。
■晚餐 日･西･中･琉自助式晚餐
2F SANPEER 17:30～22:00(最後點餐 21:00)
※有可能會遇到用餐人數眾多的日子，會按抵達順序受理預訂。
※有可能無法按照您希望的時間預訂，敬請見諒。
※3歲以上的孩童，將額外收取晚餐費840日元。
■迎賓招待
在住宿期間內可無限次使用天然溫泉佐敷的「猿人之湯」！
※無論尺寸，刺青・紋身(包含紋身貼紙)者，禁止入浴。
※安全考量上，禁止酒後入浴。
※9歲以上的孩童入浴，請依生理性別使用浴池。
兒童請務必有保護者同伴同行。
■交通
距那霸機場 駕車約40分鐘
距那霸機場高速公路 南風原南IC 約15分鐘
距那霸機場高速公路 南風原北IC 約15分鐘
■說明
幼兒（不需用餐・床上用品）不含餐點・寢具・盥洗用品。
| 登記入住 | 15點00分～20點00分 |
|---|---|
| 辦理退房 | 11點00分以前 |
| 餐點 | 早餐 ・晚餐 |
| 截止受理預約 | 住宿日當天的12點為止 |
| 方案實施期間 | 2018年3月22日～2022年6月30日 |
[Early reservation discount 30] - Room Only Plan
＊＊＊【附優惠】30天前為止的早期預訂方案（僅住宿）＊＊＊
♪早期預訂優惠♪可無限次使用休閒泳池（※僅7～9月）＆溫泉！
滑水道和流水泳池，無論是大人還是小孩，肯定都能享樂其中♪
可以舒緩身體疲勞的天然溫泉也可隨意使用☆
■迎賓招待
無限次使用室外休閒泳池！
【營業期間】
7月1日（六）～9月30日（六）為每日營業♪
※無限次使用室外休閒泳池優惠僅限上述期間內使用。
※辦理住房手續或退房手續當天也可使用。
※雨天、天氣惡劣時，可能無法使用休閒泳池。敬請見諒。
※如欲使用充氣遊樂用品、室內游泳池、其他運動設施等，需另外付費。
※孩童為優惠對象外。
■住宿期間內可無限次使用天然溫泉佐敷的「猿人之湯」！
營業時間 7：00-23：00（最後受理22：30）
※無論尺寸，刺青・紋身(包含紋身貼紙)者，禁止入浴。
※安全考量上，禁止酒後入浴。
■說明
幼兒（不需用餐・床上用品）不含餐點・寢具・盥洗用品。
♪早期預訂優惠♪可無限次使用休閒泳池（※僅7～9月）＆溫泉！
滑水道和流水泳池，無論是大人還是小孩，肯定都能享樂其中♪
可以舒緩身體疲勞的天然溫泉也可隨意使用☆
■迎賓招待
無限次使用室外休閒泳池！
【營業期間】
7月1日（六）～9月30日（六）為每日營業♪
※無限次使用室外休閒泳池優惠僅限上述期間內使用。
※辦理住房手續或退房手續當天也可使用。
※雨天、天氣惡劣時，可能無法使用休閒泳池。敬請見諒。
※如欲使用充氣遊樂用品、室內游泳池、其他運動設施等，需另外付費。
※孩童為優惠對象外。
■住宿期間內可無限次使用天然溫泉佐敷的「猿人之湯」！
營業時間 7：00-23：00（最後受理22：30）
※無論尺寸，刺青・紋身(包含紋身貼紙)者，禁止入浴。
※安全考量上，禁止酒後入浴。
■說明
幼兒（不需用餐・床上用品）不含餐點・寢具・盥洗用品。
| 登記入住 | 15點00分～24點00分 |
|---|---|
| 辦理退房 | 11點00分以前 |
| 餐點 | 無早餐、無晚餐 |
| 截止受理預約 | 住宿日30天前的23點為止 |
| 方案實施期間 | 2018年3月23日～2022年6月30日 |
[Early reservation discount 30] - Breakfast Inclusive Plan
＊＊＊【附優惠】30天前為止的早期預訂方案（附早餐）＊＊＊
♪早期預訂優惠♪可無限次使用休閒泳池（※僅7～9月）＆溫泉！
滑水道和流水泳池，無論是大人還是小孩，肯定都能享樂其中♪
可以舒緩身體疲勞的天然溫泉也可隨意使用☆
■迎賓招待
無限次使用室外休閒泳池！
【營業期間】
7月1日（六）～9月30日（六）為每日營業♪
※無限次使用室外休閒泳池優惠僅限上述期間內使用。
※辦理住房手續或退房手續當天也可使用。
※雨天、天氣惡劣時，可能無法使用休閒泳池。敬請見諒。
※如欲使用充氣遊樂用品、室內游泳池、其他運動設施等，需另外付費。
※孩童為優惠對象外。
■住宿期間內可無限次使用天然溫泉佐敷的「猿人之湯」！
※無論尺寸，刺青・紋身(包含紋身貼紙)者，禁止入浴。
※安全考量上，禁止酒後入浴。
■早餐 附自助式日式和西式料理，或是健康的日式套餐
2F SANPEER 7:00～9:00
※3歲以上的幼兒，將另外收取早餐費730日元。
■說明
幼兒（不需用餐・床上用品）不含餐點・寢具・盥洗用品。
♪早期預訂優惠♪可無限次使用休閒泳池（※僅7～9月）＆溫泉！
滑水道和流水泳池，無論是大人還是小孩，肯定都能享樂其中♪
可以舒緩身體疲勞的天然溫泉也可隨意使用☆
■迎賓招待
無限次使用室外休閒泳池！
【營業期間】
7月1日（六）～9月30日（六）為每日營業♪
※無限次使用室外休閒泳池優惠僅限上述期間內使用。
※辦理住房手續或退房手續當天也可使用。
※雨天、天氣惡劣時，可能無法使用休閒泳池。敬請見諒。
※如欲使用充氣遊樂用品、室內游泳池、其他運動設施等，需另外付費。
※孩童為優惠對象外。
■住宿期間內可無限次使用天然溫泉佐敷的「猿人之湯」！
※無論尺寸，刺青・紋身(包含紋身貼紙)者，禁止入浴。
※安全考量上，禁止酒後入浴。
■早餐 附自助式日式和西式料理，或是健康的日式套餐
2F SANPEER 7:00～9:00
※3歲以上的幼兒，將另外收取早餐費730日元。
■說明
幼兒（不需用餐・床上用品）不含餐點・寢具・盥洗用品。
| 登記入住 | 15點00分～24點00分 |
|---|---|
| 辦理退房 | 11點00分以前 |
| 餐點 | 早餐 |
| 截止受理預約 | 住宿日30天前的23點為止 |
| 方案實施期間 | 2018年3月23日～2022年6月30日 |
[Early reservation discount 30] - Breakfast & Dinner Inclusive Plan
＊＊＊【附優惠】30天前為止的早期預訂方案（附2餐）＊＊＊
♪早期預訂優惠♪可無限次使用休閒泳池（※僅7～9月）＆溫泉！
滑水道和流水泳池，無論是大人還是小孩，肯定都能享樂其中♪
可以舒緩身體疲勞的天然溫泉也可隨意使用☆
■迎賓招待
無限次使用室外休閒泳池！
【營業期間】
7月1日（六）～9月30日（六）為每日營業♪
※無限次使用室外休閒泳池優惠僅限上述期間內使用。
※辦理住房手續或退房手續當天也可使用。
※雨天、天氣惡劣時，可能無法使用休閒泳池。敬請見諒。
※如欲使用充氣遊樂用品、室內游泳池、其他運動設施等，需另外付費。
※孩童為優惠對象外。
■住宿期間內可無限次使用天然溫泉佐敷的「猿人之湯」！
營業時間 7：00-23：00（最後受理22：30）
※無論尺寸，刺青・紋身(包含紋身貼紙)者，禁止入浴。
※安全考量上，禁止酒後入浴。
■早餐 附自助式日式和西式料理，或是健康的日式套餐
※3歲以上的幼兒，將另外收取早餐費730日元。
■晚餐 日･西･中･琉自助式晚餐
2F SANPEER 17:30～22:00(最後點餐 21:00)
※有可能會遇到用餐人數眾多的日子，會按抵達順序受理預訂。
※3歲以上的幼兒，將另外收取晚餐費840日元。
■說明
幼兒（不需用餐・床上用品）不含餐點・寢具・盥洗用品。
♪早期預訂優惠♪可無限次使用休閒泳池（※僅7～9月）＆溫泉！
滑水道和流水泳池，無論是大人還是小孩，肯定都能享樂其中♪
可以舒緩身體疲勞的天然溫泉也可隨意使用☆
■迎賓招待
無限次使用室外休閒泳池！
【營業期間】
7月1日（六）～9月30日（六）為每日營業♪
※無限次使用室外休閒泳池優惠僅限上述期間內使用。
※辦理住房手續或退房手續當天也可使用。
※雨天、天氣惡劣時，可能無法使用休閒泳池。敬請見諒。
※如欲使用充氣遊樂用品、室內游泳池、其他運動設施等，需另外付費。
※孩童為優惠對象外。
■住宿期間內可無限次使用天然溫泉佐敷的「猿人之湯」！
營業時間 7：00-23：00（最後受理22：30）
※無論尺寸，刺青・紋身(包含紋身貼紙)者，禁止入浴。
※安全考量上，禁止酒後入浴。
■早餐 附自助式日式和西式料理，或是健康的日式套餐
※3歲以上的幼兒，將另外收取早餐費730日元。
■晚餐 日･西･中･琉自助式晚餐
2F SANPEER 17:30～22:00(最後點餐 21:00)
※有可能會遇到用餐人數眾多的日子，會按抵達順序受理預訂。
※3歲以上的幼兒，將另外收取晚餐費840日元。
■說明
幼兒（不需用餐・床上用品）不含餐點・寢具・盥洗用品。
| 登記入住 | 15點00分～20點00分 |
|---|---|
| 辦理退房 | 11點00分以前 |
| 餐點 | 早餐 ・晚餐 |
| 截止受理預約 | 住宿日30天前的23點為止 |
| 方案實施期間 | 2018年3月23日～2022年6月30日 |
[Early reservation discount 60] - Room Only Plan
＊＊＊【附優惠】60天前為止的早期預訂方案（僅住宿）＊＊＊
♪早期預訂優惠♪可無限次使用休閒泳池（※僅7～9月）＆溫泉！
滑水道和流水泳池，無論是大人還是小孩，肯定都能享樂其中♪
可以舒緩身體疲勞的天然溫泉也可隨意使用☆
■迎賓招待
無限次使用室外休閒泳池！
【營業期間】
7月1日（六）～9月30日（六）為每日營業♪
※無限次使用室外休閒泳池優惠僅限上述期間內使用。
※辦理住房手續或退房手續當天也可使用。
※雨天、天氣惡劣時，可能無法使用休閒泳池。敬請見諒。
※如欲使用充氣遊樂用品、室內游泳池、其他運動設施等，需另外付費。
※孩童為優惠對象外。
■住宿期間內可無限次使用天然溫泉佐敷的「猿人之湯」！
營業時間 7：00-23：00（最後受理22：30）
※無論尺寸，刺青・紋身(包含紋身貼紙)者，禁止入浴。
※安全考量上，禁止酒後入浴。
■說明
幼兒（不需用餐・床上用品）不含餐點・寢具・盥洗用品。
♪早期預訂優惠♪可無限次使用休閒泳池（※僅7～9月）＆溫泉！
滑水道和流水泳池，無論是大人還是小孩，肯定都能享樂其中♪
可以舒緩身體疲勞的天然溫泉也可隨意使用☆
■迎賓招待
無限次使用室外休閒泳池！
【營業期間】
7月1日（六）～9月30日（六）為每日營業♪
※無限次使用室外休閒泳池優惠僅限上述期間內使用。
※辦理住房手續或退房手續當天也可使用。
※雨天、天氣惡劣時，可能無法使用休閒泳池。敬請見諒。
※如欲使用充氣遊樂用品、室內游泳池、其他運動設施等，需另外付費。
※孩童為優惠對象外。
■住宿期間內可無限次使用天然溫泉佐敷的「猿人之湯」！
營業時間 7：00-23：00（最後受理22：30）
※無論尺寸，刺青・紋身(包含紋身貼紙)者，禁止入浴。
※安全考量上，禁止酒後入浴。
■說明
幼兒（不需用餐・床上用品）不含餐點・寢具・盥洗用品。
| 登記入住 | 15點00分～24點00分 |
|---|---|
| 辦理退房 | 11點00分以前 |
| 餐點 | 無早餐、無晚餐 |
| 截止受理預約 | 住宿日60天前的23點為止 |
| 方案實施期間 | 2018年3月23日～2022年6月30日 |
[Early reservation discount 60] - Breakfast Inclusive Plan
＊＊＊【附優惠】60天前為止的早期預訂方案（附早餐）＊＊＊
♪早期預訂優惠♪可無限次使用休閒泳池（※僅7～9月）＆溫泉！
滑水道和流水泳池，無論是大人還是小孩，肯定都能享樂其中♪
可以舒緩身體疲勞的天然溫泉也可隨意使用☆
■迎賓招待
無限次使用室外休閒泳池！
【營業期間】
7月1日（六）～9月30日（六）為每日營業♪
※無限次使用室外休閒泳池優惠僅限上述期間內使用。
※辦理住房手續或退房手續當天也可使用。
※雨天、天氣惡劣時，可能無法使用休閒泳池。敬請見諒。
※如欲使用充氣遊樂用品、室內游泳池、其他運動設施等，需另外付費。
※孩童為優惠對象外。
■住宿期間內可無限次使用天然溫泉佐敷的「猿人之湯」！
※無論尺寸，刺青・紋身(包含紋身貼紙)者，禁止入浴。
※安全考量上，禁止酒後入浴。
■早餐 附自助式日式和西式料理，或是健康的日式套餐
2F SANPEER 7:00～9:00
※3歲以上的幼兒，將另外收取早餐費730日元。
■說明
幼兒（不需用餐・床上用品）不含餐點・寢具・盥洗用品。
♪早期預訂優惠♪可無限次使用休閒泳池（※僅7～9月）＆溫泉！
滑水道和流水泳池，無論是大人還是小孩，肯定都能享樂其中♪
可以舒緩身體疲勞的天然溫泉也可隨意使用☆
■迎賓招待
無限次使用室外休閒泳池！
【營業期間】
7月1日（六）～9月30日（六）為每日營業♪
※無限次使用室外休閒泳池優惠僅限上述期間內使用。
※辦理住房手續或退房手續當天也可使用。
※雨天、天氣惡劣時，可能無法使用休閒泳池。敬請見諒。
※如欲使用充氣遊樂用品、室內游泳池、其他運動設施等，需另外付費。
※孩童為優惠對象外。
■住宿期間內可無限次使用天然溫泉佐敷的「猿人之湯」！
※無論尺寸，刺青・紋身(包含紋身貼紙)者，禁止入浴。
※安全考量上，禁止酒後入浴。
■早餐 附自助式日式和西式料理，或是健康的日式套餐
2F SANPEER 7:00～9:00
※3歲以上的幼兒，將另外收取早餐費730日元。
■說明
幼兒（不需用餐・床上用品）不含餐點・寢具・盥洗用品。
| 登記入住 | 15點00分～24點00分 |
|---|---|
| 辦理退房 | 11點00分以前 |
| 餐點 | 早餐 |
| 截止受理預約 | 住宿日60天前的23點為止 |
| 方案實施期間 | 2018年3月23日～2022年6月30日 |
[Early reservation discount 60] - Breakfast & Dinner Inclusive Plan
＊＊＊【附優惠】60天前為止的早期預訂方案（附2餐）＊＊＊
♪早期預訂優惠♪可無限次使用休閒泳池（※僅7～9月）＆溫泉！
滑水道和流水泳池，無論是大人還是小孩，肯定都能享樂其中♪
可以舒緩身體疲勞的天然溫泉也可隨意使用☆
■迎賓招待
無限次使用室外休閒泳池！
【營業期間】
7月1日（六）～9月30日（六）為每日營業♪
※無限次使用室外休閒泳池優惠僅限上述期間內使用。
※辦理住房手續或退房手續當天也可使用。
※雨天、天氣惡劣時，可能無法使用休閒泳池。敬請見諒。
※如欲使用充氣遊樂用品、室內游泳池、其他運動設施等，需另外付費。
※孩童為優惠對象外。
■住宿期間內可無限次使用天然溫泉佐敷的「猿人之湯」！
營業時間 7：00-23：00（最後受理22：30）
※無論尺寸，刺青・紋身(包含紋身貼紙)者，禁止入浴。
※安全考量上，禁止酒後入浴。
■早餐 附自助式日式和西式料理，或是健康的日式套餐
※3歲以上的幼兒，將另外收取早餐費730日元。
■晚餐 日･西･中･琉自助式晚餐
2F SANPEER 17:30～22:00(最後點餐 21:00)
※有可能會遇到用餐人數眾多的日子，會按抵達順序受理預訂。
※3歲以上的幼兒，將另外收取晚餐費840日元。
■說明
幼兒（不需用餐・床上用品）不含餐點・寢具・盥洗用品。
♪早期預訂優惠♪可無限次使用休閒泳池（※僅7～9月）＆溫泉！
滑水道和流水泳池，無論是大人還是小孩，肯定都能享樂其中♪
可以舒緩身體疲勞的天然溫泉也可隨意使用☆
■迎賓招待
無限次使用室外休閒泳池！
【營業期間】
7月1日（六）～9月30日（六）為每日營業♪
※無限次使用室外休閒泳池優惠僅限上述期間內使用。
※辦理住房手續或退房手續當天也可使用。
※雨天、天氣惡劣時，可能無法使用休閒泳池。敬請見諒。
※如欲使用充氣遊樂用品、室內游泳池、其他運動設施等，需另外付費。
※孩童為優惠對象外。
■住宿期間內可無限次使用天然溫泉佐敷的「猿人之湯」！
營業時間 7：00-23：00（最後受理22：30）
※無論尺寸，刺青・紋身(包含紋身貼紙)者，禁止入浴。
※安全考量上，禁止酒後入浴。
■早餐 附自助式日式和西式料理，或是健康的日式套餐
※3歲以上的幼兒，將另外收取早餐費730日元。
■晚餐 日･西･中･琉自助式晚餐
2F SANPEER 17:30～22:00(最後點餐 21:00)
※有可能會遇到用餐人數眾多的日子，會按抵達順序受理預訂。
※3歲以上的幼兒，將另外收取晚餐費840日元。
■說明
幼兒（不需用餐・床上用品）不含餐點・寢具・盥洗用品。
| 登記入住 | 15點00分～20點00分 |
|---|---|
| 辦理退房 | 11點00分以前 |
| 餐點 | 早餐 ・晚餐 |
| 截止受理預約 | 住宿日60天前的23點為止 |
| 方案實施期間 | 2018年3月23日～2022年6月30日 |
