家族旅行に嬉しい特典
お子様料金が半額に！

冬休みの家族旅行応援企画！
小学生のお子様が、通常：お一人様10,800円のところ
　→　半額の5,400円でご利用いただけます。

当館には3つの貸切風呂がございますので
小さなお子様連れのお客様にも安心してご利用いただけます。
 

■ご宿泊特典■
１．貸切風呂ご利用1回無料
２．ご宿泊者様専用ラウンジにて
　　ウェルカムドリンクお一人様1杯サービス
３．お一人様1本ミネラルウォーターサービス
※貸切風呂の種類のご指定は出来かねます。
※貸切風呂は状況により、ご希望の時間にご予約をお取り出来ない場合が
　ございます。予めご了承ください。

■お食事■
お食事場所：お食事処にてご用意いたします。

自然の恵み溢れる、地元・熊本の素材をメインに使用し、
四季折々の味覚が彩られたヘルシーで “体が喜ぶ”料理たち。
前菜からデザートまで、全て手作りに拘った料理長自慢のコース料理を
ご堪能ください。
お食事に合うお酒も厳選しております。
 
■温泉■
九州屈指の湯治場 平山温泉
源泉かけ流し100％の良質天然いで湯
熊本県山鹿市の奥座敷とも呼ばれる山間の里・平山温泉は、
古くから病を癒す場として温泉が開かれたという伝説があり、
皮膚に対する効能が高い温泉として知られています。

■アクセス■
・九州自動車道南関ICより車で約30分
・熊本市内より車で約70分
・熊本空港より車で約58分
・福岡空港より車で約80分
※10名様以上35kmまで無料の送迎バスもございます。
お気軽にご相談くださいませ。

■観光情報■
・国指定重要文化財「八千代座」…車で約20分
・参勤交代道「豊後街道」…車で約20分
・山鹿灯篭民芸館…車で約20分
・矢谷渓谷…車で約40分
 

大切な人と過ごす記念日をお手伝い
平山温泉で過ごす特別な時間

お誕生日・結婚記念日・還暦祝いなど
人生の色々なシーンでの記念すべき日を演出する
ホールケーキ特典付きプランです。

カップル、ご家族、ご友人で。
特別な1日が更に輝きますよう、心を込めてお手伝いいたします。
 

■プラン特典■
お祝い用ホールケーキ
※お好きなメッセージを入れることができます。
※ケーキの味は数種類ございます。
いずれも、ご予約時にご相談ください。

■ご宿泊特典■
1．貸切風呂ご利用1回無料
2．ご宿泊者様専用ラウンジにてウェルカムドリンク
お一人様1杯サービス
3．お一人様1本ミネラルウォーターサービス
※貸切風呂の種類のご指定は出来かねます。
※貸切風呂は状況により、ご希望の時間にご予約をお取り出来ない場合が
ございます。予めご了承ください。

■お食事■
お食事場所：お食事処にてご用意いたします。

自然の恵み溢れる、地元・熊本の素材をメインに使用し、
四季折々の味覚や珍味を豪華に盛り込んだ会席料理。
前菜からデザートまで全て手作り。
大自然の中で味わう、地産地消のコース料理をご堪能ください。
 
■温泉■
九州屈指の湯治場 平山温泉
源泉かけ流し100％の良質天然いで湯
熊本県山鹿市の奥座敷とも呼ばれる山間の里・平山温泉は、
古くから病を癒す場として温泉が開かれたという伝説があり、
皮膚に対する効能が高い温泉として知られています。

■アクセス■
・九州自動車道南関ICより車で約30分
・熊本市内より車で約70分
・熊本空港より車で約58分
・福岡空港より車で約80分
※10名様以上35kmまで無料の送迎バスもございます。
お気軽にご相談くださいませ。

■観光情報■
・国指定重要文化財「八千代座」…車で約20分
・参勤交代道「豊後街道」…車で約20分
・山鹿灯篭民芸館…車で約20分
・矢谷渓谷…車で約40分
 

地のワインと料理のマリア―ジュ
4種類から選べる熊本ワイン＜貸切風呂利用1回無料＞

熊本産の原料にこだわり抜いた熊本ワイン。
お料理に合わせてお好きなお味をお選びいただけます。

地の食材をふんだんに使った会席料理に地のワインを合せ
ゆっくりと夕食の宴をお楽しみください。

■プラン特典■
グラスワイン1杯サービス
※下記の4種類から、お好みのワインをお1人様につき
1つお選びいただきます。

【デラウェア】
すっきりとした酸味が特徴の辛口白ワインです。

【ナイアガラ】
ほどよい酸味とピュアな味わいが特徴の甘口白ワインです。

【キャンベル・アーリー】
渋みが少ない甘口の赤ワインです。

【マスカット・ベーリーA】
軽い渋みがありライトながら、深みのある辛口の赤ワインです。

※仕入れの状況により、ご希望に添えない場合がございます。
予めご了承ください。

■ご宿泊特典■
1．貸切風呂ご利用1回無料
2．ご宿泊者様専用ラウンジにてウェルカムドリンク
お一人様1杯サービス
3．お一人様1本ミネラルウォーターサービス
※貸切風呂の種類のご指定は出来かねます。
※貸切風呂は状況により、ご希望の時間にご予約をお取り出来ない場合が
ございます。予めご了承ください。

■お食事■
お食事場所：お食事処にてご用意いたします。

自然の恵み溢れる、地元・熊本の素材をメインに使用し、
四季折々の味覚や珍味を豪華に盛り込んだ会席料理。
前菜からデザートまで全て手作り。
大自然の中で味わう、地産地消のコース料理をご堪能ください。
 
■温泉■
九州屈指の湯治場 平山温泉
源泉かけ流し100％の良質天然いで湯
熊本県山鹿市の奥座敷とも呼ばれる山間の里・平山温泉は、
古くから病を癒す場として温泉が開かれたという伝説があり、
皮膚に対する効能が高い温泉として知られています。

■アクセス■
・九州自動車道南関ICより車で約30分
・熊本市内より車で約70分
・熊本空港より車で約58分
・福岡空港より車で約80分
※10名様以上35kmまで無料の送迎バスもございます。
お気軽にご相談くださいませ。

■観光情報■
・国指定重要文化財「八千代座」…車で約20分
・参勤交代道「豊後街道」…車で約20分
・山鹿灯篭民芸館…車で約20分
・矢谷渓谷…車で約40分
 

料理長のこだわりが詰まった
グレードアップ会席をご堪能

熊本名物『馬刺し』『伊勢海老の具足煮』など
逸品食材と地場・熊本の四季折々の食材で彩る
豪華会席をお愉しみいただけます。

 

お食事に合う、熊本の日本酒やワインと共に
心温まる食材を堪能しながら素敵なひとときをお過ごしください。

 

■ご宿泊特典■
１．貸切風呂ご利用1回無料
２．ご宿泊者様専用ラウンジにて
　　ウェルカムドリンクお一人様1杯サービス
３．お一人様1本ミネラルウォーターサービス
※貸切風呂の種類のご指定は出来かねます。
※貸切風呂は状況により、ご希望の時間にご予約をお取り出来ない場合が
　ございます。予めご了承ください。

■お食事■
お食事場所：お食事処にてご用意いたします。

自然の恵み溢れる、地元・熊本の素材をメインに使用し、
四季折々の味覚や珍味を豪華に盛り込んだ会席料理。
前菜からデザートまで全て手作り。
大自然の中で味わう、地産地消のコース料理をご堪能ください。
 
■温泉■
九州屈指の湯治場 平山温泉
源泉かけ流し100％の良質天然いで湯
熊本県山鹿市の奥座敷とも呼ばれる山間の里・平山温泉は、
古くから病を癒す場として温泉が開かれたという伝説があり、
皮膚に対する効能が高い温泉として知られています。

■アクセス■
・九州自動車道南関ICより車で約30分
・熊本市内より車で約70分
・熊本空港より車で約58分
・福岡空港より車で約80分
※10名様以上35kmまで無料の送迎バスもございます。
お気軽にご相談くださいませ。

■観光情報■
・国指定重要文化財「八千代座」…車で約20分
・参勤交代道「豊後街道」…車で約20分
・山鹿灯篭民芸館…車で約20分
・矢谷渓谷…車で約40分
 

期間限定
リニューアルオープン記念2食付プラン

スタンダードプランが今だけ！
特別料金でご宿泊いただけます。

九州屈指の温泉郷の平山温泉は「とろとろ美肌の湯」。 
日帰り・立ち寄り湯はお気軽にお立ちよりができ、
源泉かけ流しの温泉でご宿泊者様以外でもゆったりとお寛ぎができます。

日頃の疲れを癒し、安らかなひとときをご提供いたします。
 

■ご宿泊特典■
１．貸切風呂ご利用1回無料
２．ご宿泊者様専用ラウンジにて
　　ウェルカムドリンクお一人様1杯サービス
３．お一人様1本ミネラルウォーターサービス
※貸切風呂の種類のご指定は出来かねます。
※貸切風呂は状況により、ご希望の時間にご予約をお取り出来ない場合が
　ございます。予めご了承ください。

■お食事■
お食事場所：お食事処にてご用意いたします。

自然の恵み溢れる、地元・熊本の素材をメインに使用し、
四季折々の味覚が彩られたヘルシーで “体が喜ぶ”料理たち。
前菜からデザートまで、全て手作りに拘った料理長自慢のコース料理を
ご堪能ください。
お食事に合うお酒も厳選しております。
 
■温泉■
九州屈指の湯治場 平山温泉
源泉かけ流し100％の良質天然いで湯
熊本県山鹿市の奥座敷とも呼ばれる山間の里・平山温泉は、
古くから病を癒す場として温泉が開かれたという伝説があり、
皮膚に対する効能が高い温泉として知られています。

■アクセス■
・九州自動車道南関ICより車で約30分
・熊本市内より車で約70分
・熊本空港より車で約58分
・福岡空港より車で約80分
※10名様以上35kmまで無料の送迎バスもございます。
お気軽にご相談くださいませ。

■観光情報■
・国指定重要文化財「八千代座」…車で約20分
・参勤交代道「豊後街道」…車で約20分
・山鹿灯篭民芸館…車で約20分
・矢谷渓谷…車で約40分
 

30日前の早期予約でお得にステイ
お一人様なんと5,400円OFF

旅行の計画が早めに決まった方におすすめ！
早期の予約特典として、特別料金でご宿泊いただけます。

ご宿泊の予約はお早めに！
 

■ご宿泊特典■
１．貸切風呂ご利用1回無料
２．ご宿泊者様専用ラウンジにて
　　ウェルカムドリンクお一人様1杯サービス
３．お一人様1本ミネラルウォーターサービス
※貸切風呂の種類のご指定は出来かねます。
※貸切風呂は状況により、ご希望の時間にご予約をお取り出来ない場合が
　ございます。予めご了承ください。

■お食事■
お食事場所：お食事処にてご用意いたします。

自然の恵み溢れる、地元・熊本の素材をメインに使用し、
四季折々の味覚が彩られたヘルシーで “体が喜ぶ”料理たち。
前菜からデザートまで、全て手作りに拘った料理長自慢のコース料理を
ご堪能ください。
お食事に合うお酒も厳選しております。
 
■温泉■
九州屈指の湯治場 平山温泉
源泉かけ流し100％の良質天然いで湯
熊本県山鹿市の奥座敷とも呼ばれる山間の里・平山温泉は、
古くから病を癒す場として温泉が開かれたという伝説があり、
皮膚に対する効能が高い温泉として知られています。

■アクセス■
・九州自動車道南関ICより車で約30分
・熊本市内より車で約70分
・熊本空港より車で約58分
・福岡空港より車で約80分
※10名様以上35kmまで無料の送迎バスもございます。
お気軽にご相談くださいませ。

■観光情報■
・国指定重要文化財「八千代座」…車で約20分
・参勤交代道「豊後街道」…車で約20分
・山鹿灯篭民芸館…車で約20分
・矢谷渓谷…車で約40分

期間限定
リニューアルオープン記念朝食付プラン

スタンダードプランが今だけ！
特別料金でご宿泊いただけます。

九州屈指の温泉郷の平山温泉は「とろとろ美肌の湯」。
日帰り・立ち寄り湯はお気軽にお立ちよりができ、
源泉かけ流しの温泉でご宿泊者様以外でもゆったりとお寛ぎができます。

日頃の疲れを癒し、安らかなひとときをご提供いたします。

夕食の場所がお決まりでない方は、当館1階にございます
『レストランかざぐるま』へどうぞ。
この土地ならではの素材を活かした彩り豊かなメニューを
ご用意しております。

■注意事項■
このプランは【朝食付プラン】です。夕食は含まれておりません。
施設周辺には飲食店はございません。
市街地までは車で12分ほどかかりますのでご考慮いただきますようお願いいたします。

■ご宿泊特典■
１．ご宿泊者様専用ラウンジにてウェルカムドリンクお一人様1杯サービス
２．お一人様1本ミネラルウォーターサービス

■お食事■
お食事場所：お食事処にてご用意いたします。

大自然で目覚める朝、地元の食材で彩り豊かな朝食を。
自然の恵み溢れる、地元・熊本の素材をメインに使用。
体にやさしいヘルシーおかずを少しずつ多種ご用意いたしました。
※このプランには夕食は含まれておりません。

■1階　レストラン かざぐるま■
営業時間　11：00～21：00（20：30L.O.）

新鮮な海の幸・山の幸をふんだんに使用した当旅館のお食事は、
この土地ならではの素材のこだわりを大切にしております。
ライブキッチンでは、目の前でシェフの調理を見ながら
種類豊富な食材を楽しむことができます。
心温まる食材を堪能しながら素敵なひとときをご堪能下さい。
 
■温泉■
九州屈指の湯治場 平山温泉
源泉かけ流し100％の良質天然いで湯
熊本県山鹿市の奥座敷とも呼ばれる山間の里・平山温泉は、
古くから病を癒す場として温泉が開かれたという伝説があり、
皮膚に対する効能が高い温泉として知られています。

■アクセス■
・九州自動車道南関ICより車で約30分
・熊本市内より車で約70分
・熊本空港より車で約58分
・福岡空港より車で約80分
※10名様以上35kmまで無料の送迎バスもございます。
お気軽にご相談くださいませ。

■観光情報■
・国指定重要文化財「八千代座」…車で約20分
・参勤交代道「豊後街道」…車で約20分
・山鹿灯篭民芸館…車で約20分
・矢谷渓谷…車で約40分
 

地のワインと料理のマリア―ジュ
４種類から選べる熊本ワイン

熊本産の原料にこだわり抜いた熊本ワイン。
お料理に合わせてお好きなお味をお選びいただけます。

地の食材をふんだんに使った会席料理に地のワインを合せ
ゆっくりと夕食の宴をお楽しみください。

※本プランは貸切風呂無料サービス対象外プランです。

■プラン特典■
グラスワイン1杯サービス
※下記の4種類から、お好みのワインをお1人様につき
1つお選びいただきます。

【デラウェア】
すっきりとした酸味が特徴の辛口白ワインです。

【ナイアガラ】
ほどよい酸味とピュアな味わいが特徴の甘口白ワインです。

【キャンベル・アーリー】
渋みが少ない甘口の赤ワインです。

【マスカット・ベーリーA】
軽い渋みがありライトながら、深みのある辛口の赤ワインです。

※仕入れの状況により、ご希望に添えない場合がございます。
予めご了承ください。

■ご宿泊特典■
1．ご宿泊者様専用ラウンジにてウェルカムドリンク
お一人様1杯サービス
2．お一人様1本ミネラルウォーターサービス

■お食事■
お食事場所：お食事処にてご用意いたします。

自然の恵み溢れる、地元・熊本の素材をメインに使用し、
四季折々の味覚や珍味を豪華に盛り込んだ会席料理。
前菜からデザートまで全て手作り。
大自然の中で味わう、地産地消のコース料理をご堪能ください。
 
■温泉■
九州屈指の湯治場 平山温泉
源泉かけ流し100％の良質天然いで湯
熊本県山鹿市の奥座敷とも呼ばれる山間の里・平山温泉は、
古くから病を癒す場として温泉が開かれたという伝説があり、
皮膚に対する効能が高い温泉として知られています。

■アクセス■
・九州自動車道南関ICより車で約30分
・熊本市内より車で約70分
・熊本空港より車で約58分
・福岡空港より車で約80分
※10名様以上35kmまで無料の送迎バスもございます。
お気軽にご相談くださいませ。

■観光情報■
・国指定重要文化財「八千代座」…車で約20分
・参勤交代道「豊後街道」…車で約20分
・山鹿灯篭民芸館…車で約20分
・矢谷渓谷…車で約40分
 

2018.3.16リニューアルオープン！
「旅館善屋」スタンダード2食付プラン

旅館 善屋は九州熊本山鹿の奥座敷「湯山別荘 たいち」に隣接する
平山温泉にある広大な敷地にオープンいたしました。

木材を中心とした空間でチェックインをお迎えいたします。 
ご宿泊者様には「宿泊者様専用ラウンジ」を完備しており、
旅の疲れを癒すと共にゆったりとした時間をお過ごしください。

九州屈指の温泉郷の平山温泉は「とろとろ美肌の湯」。 
日帰り・立ち寄り湯はお気軽にお立ちよりができ、
源泉かけ流しの温泉でご宿泊者様以外でもゆったりとお寛ぎができます。

日頃の疲れを癒し、安らかなひとときをご提供いたします。
 

■ご宿泊特典■
１．貸切風呂ご利用1回無料
２．ご宿泊者様専用ラウンジにて
　　ウェルカムドリンクお一人様1杯サービス
３．お一人様1本ミネラルウォーターサービス
※貸切風呂の種類のご指定は出来かねます。
※貸切風呂は状況により、ご希望の時間にご予約をお取り出来ない場合が
　ございます。予めご了承ください。

■お食事■
お食事場所：お食事処にてご用意いたします。

自然の恵み溢れる、地元・熊本の素材をメインに使用し、
四季折々の味覚が彩られたヘルシーで “体が喜ぶ”料理たち。
前菜からデザートまで、全て手作りに拘った料理長自慢のコース料理を
ご堪能ください。
お食事に合うお酒も厳選しております。
 
■温泉■
九州屈指の湯治場 平山温泉
源泉かけ流し100％の良質天然いで湯
熊本県山鹿市の奥座敷とも呼ばれる山間の里・平山温泉は、
古くから病を癒す場として温泉が開かれたという伝説があり、
皮膚に対する効能が高い温泉として知られています。

■アクセス■
・九州自動車道南関ICより車で約30分
・熊本市内より車で約70分
・熊本空港より車で約58分
・福岡空港より車で約80分
※10名様以上35kmまで無料の送迎バスもございます。
お気軽にご相談くださいませ。

■観光情報■
・国指定重要文化財「八千代座」…車で約20分
・参勤交代道「豊後街道」…車で約20分
・山鹿灯篭民芸館…車で約20分
・矢谷渓谷…車で約40分
 

2018.3.16リニューアルオープン！
「旅館善屋」スタンダード朝食付プラン

旅館 善屋は九州熊本山鹿の奥座敷「湯山別荘 たいち」に隣接する
平山温泉にある広大な敷地にオープンいたしました。

九州屈指の温泉郷の平山温泉は「とろとろ美肌の湯」。 
日帰り・立ち寄り湯はお気軽にお立ちよりができ、
源泉かけ流しの温泉でご宿泊者様以外でもゆったりとお寛ぎができます。

日頃の疲れを癒し、安らかなひとときをご提供いたします。

夕食の場所がお決まりでない方は、当館1階にございます
『レストランかざぐるま』へどうぞ。
この土地ならではの素材を活かした彩り豊かなメニューを
ご用意しております。

■注意事項■
このプランは【朝食付プラン】です。夕食は含まれておりません。
施設周辺には飲食店はございません。
市街地までは車で12分ほどかかりますのでご考慮いただきますようお願いいたします。

■ご宿泊特典■
１．ご宿泊者様専用ラウンジにて
　　ウェルカムドリンクお一人様1杯サービス
２．お一人様1本ミネラルウォーターサービス

■お食事■
お食事場所：お食事処にてご用意いたします。

大自然で目覚める朝、地元の食材で彩り豊かな朝食を。
自然の恵み溢れる、地元・熊本の素材をメインに使用。
体にやさしいヘルシーおかずを少しずつ多種ご用意いたしました。
※このプランには夕食は含まれておりません。

■1階　レストラン かざぐるま■
営業時間　11：00～21：00（20：30L.O.）

新鮮な海の幸・山の幸をふんだんに使用した当旅館のお食事は、
この土地ならではの素材のこだわりを大切にしております。
ライブキッチンでは、目の前でシェフの調理を見ながら
種類豊富な食材を楽しむことができます。
心温まる食材を堪能しながら素敵なひとときをご堪能下さい。
 
■温泉■
九州屈指の湯治場 平山温泉
源泉かけ流し100％の良質天然いで湯
熊本県山鹿市の奥座敷とも呼ばれる山間の里・平山温泉は、
古くから病を癒す場として温泉が開かれたという伝説があり、
皮膚に対する効能が高い温泉として知られています。

■アクセス■
・九州自動車道南関ICより車で約30分
・熊本市内より車で約70分
・熊本空港より車で約58分
・福岡空港より車で約80分
※10名様以上35kmまで無料の送迎バスもございます。
お気軽にご相談くださいませ。

■観光情報■
・国指定重要文化財「八千代座」…車で約20分
・参勤交代道「豊後街道」…車で約20分
・山鹿灯篭民芸館…車で約20分
・矢谷渓谷…車で約40分
 

善屋会席＆貸切風呂利用ショートステイプラン
美食とツルツル美肌の湯を満喫！

短時間でもしっかり平山温泉の魅力を気軽に満喫できる
嬉しいショートステイプランが誕生しました。

 

善屋自慢の『とろとろ美肌の湯』を貸し切り風呂で満喫。
四季折々の食材に舌鼓…。
小旅行やドライブで、是非、ご利用ください。

■プラン注意事項■
・本プランは、貸切風呂ご利用時間制限50分を含め3時間の
ご滞在プランでございます。
※貸切風呂は3種類ございますが、ご指定はできません。
予め、ご了承ください。
・ご予約の状況によって、ご希望のお時間に貸切風呂の
ご利用が出来ない場合がございます。
・大浴場をご利用の場合は、別途入浴料を頂戴いたします。
※お食事は食事処でのご利用となります。

■お食事■
お食事場所：お食事処にてご用意いたします。

自然の恵み溢れる、地元・熊本の素材をメインに使用し、
四季折々の味覚が彩られたヘルシーで “体が喜ぶ”料理たち。
前菜からデザートまで、全て手作りに拘った料理長自慢のコース料理を
ご堪能ください。
お食事に合うお酒も厳選しております。

■温泉■
九州屈指の湯治場 平山温泉
源泉かけ流し100％の良質天然いで湯
熊本県山鹿市の奥座敷とも呼ばれる山間の里・平山温泉は、
古くから病を癒す場として温泉が開かれたという伝説があり、
皮膚に対する効能が高い温泉として知られています。

■アクセス■
・九州自動車道南関ICより車で約30分
・熊本市内より車で約70分
・熊本空港より車で約58分
・福岡空港より車で約80分
※10名様以上35kmまで無料の送迎バスもございます。
お気軽にご相談くださいませ。

■観光情報■
・国指定重要文化財「八千代座」…車で約20分
・参勤交代道「豊後街道」…車で約20分
・山鹿灯篭民芸館…車で約20分
・矢谷渓谷…車で約40分
 

善屋会席＆大浴場入浴のデイユースプラン
ゆったり美食とツルツル美肌の湯を満喫！

旅館 善屋は九州熊本山鹿の奥座敷「湯山別荘 たいち」に隣接する
平山温泉にある広大な敷地にオープンいたしました。

九州屈指の温泉郷の平山温泉は「とろとろ美肌の湯」。 
源泉かけ流しの温泉でご宿泊者様以外でもゆったりとお寛ぎができます。

※食事処でのご利用となります。

■お食事■
お食事場所：お食事処にてご用意いたします。

自然の恵み溢れる、地元・熊本の素材をメインに使用し、
四季折々の味覚が彩られたヘルシーで “体が喜ぶ”料理たち。
前菜からデザートまで、全て手作りに拘った料理長自慢のコース料理を
ご堪能ください。
お食事に合うお酒も厳選しております。

 
■温泉■
九州屈指の湯治場 平山温泉
源泉かけ流し100％の良質天然いで湯
熊本県山鹿市の奥座敷とも呼ばれる山間の里・平山温泉は、
古くから病を癒す場として温泉が開かれたという伝説があり、
皮膚に対する効能が高い温泉として知られています。

■アクセス■
・九州自動車道南関ICより車で約30分
・熊本市内より車で約70分
・熊本空港より車で約58分
・福岡空港より車で約80分
※10名様以上35kmまで無料の送迎バスもございます。
お気軽にご相談くださいませ。

■観光情報■
・国指定重要文化財「八千代座」…車で約20分
・参勤交代道「豊後街道」…車で約20分
・山鹿灯篭民芸館…車で約20分
・矢谷渓谷…車で約40分
 

善屋グレードアップ会席＆大浴場入浴のデイユースプラン
料理長自慢の美食としっとり美肌の湯を満喫​！

旅館 善屋は九州熊本山鹿の奥座敷「湯山別荘 たいち」に隣接する
平山温泉にある広大な敷地にオープンいたしました。

九州屈指の温泉郷の平山温泉は「とろとろ美肌の湯」。 
源泉かけ流しの温泉でご宿泊者様以外でもゆったりとお寛ぎができます。

※食事処のご利用となります。

■お食事■
お食事場所：お食事処にてご用意いたします。

自然の恵み溢れる、地元・熊本の素材をメインに使用し、
四季折々の味覚が彩られたヘルシーで “体が喜ぶ”料理たち。
前菜からデザートまで、全て手作りに拘った料理長自慢のコース料理を
ご堪能ください。
お食事に合うお酒も厳選しております
 
■温泉■
九州屈指の湯治場 平山温泉
源泉かけ流し100％の良質天然いで湯
熊本県山鹿市の奥座敷とも呼ばれる山間の里・平山温泉は、
古くから病を癒す場として温泉が開かれたという伝説があり、
皮膚に対する効能が高い温泉として知られています。

■アクセス■
・九州自動車道南関ICより車で約30分
・熊本市内より車で約70分
・熊本空港より車で約58分
・福岡空港より車で約80分
※10名様以上35kmまで無料の送迎バスもございます。
お気軽にご相談くださいませ。

■観光情報■
・国指定重要文化財「八千代座」…車で約20分
・参勤交代道「豊後街道」…車で約20分
・山鹿灯篭民芸館…車で約20分
・矢谷渓谷…車で約40分
 

善屋会席＆温泉入浴のデイユースプラン
ゆったり美食とツルツル美肌の湯を満喫！

旅館 善屋は九州熊本山鹿の奥座敷「湯山別荘 たいち」に隣接する
平山温泉にある広大な敷地にオープンいたしました。

九州屈指の温泉郷の平山温泉は「とろとろ美肌の湯」。 
源泉かけ流しの温泉でご宿泊者様以外でもゆったりとお寛ぎができます。

※食事処でのご利用となります。
※貸切風呂は3種類ございますが、ご指定はできません。
予めご了承ください。

■お食事■
お食事場所：お食事処にてご用意いたします。

自然の恵み溢れる、地元・熊本の素材をメインに使用し、
四季折々の味覚が彩られたヘルシーで “体が喜ぶ”料理たち。
前菜からデザートまで、全て手作りに拘った料理長自慢のコース料理を
ご堪能ください。
お食事に合うお酒も厳選しております。
 
■温泉■
九州屈指の湯治場 平山温泉
源泉かけ流し100％の良質天然いで湯
熊本県山鹿市の奥座敷とも呼ばれる山間の里・平山温泉は、
古くから病を癒す場として温泉が開かれたという伝説があり、
皮膚に対する効能が高い温泉として知られています。

■アクセス■
・九州自動車道南関ICより車で約30分
・熊本市内より車で約70分
・熊本空港より車で約58分
・福岡空港より車で約80分
※10名様以上35kmまで無料の送迎バスもございます。
お気軽にご相談くださいませ。

■観光情報■
・国指定重要文化財「八千代座」…車で約20分
・参勤交代道「豊後街道」…車で約20分
・山鹿灯篭民芸館…車で約20分
・矢谷渓谷…車で約40分
 

善屋グレードアップ会席＆貸切風呂入浴のデイユースプラン
料理長自慢の美食としっとり美肌の湯を満喫​！

旅館 善屋は九州熊本山鹿の奥座敷「湯山別荘 たいち」に隣接する
平山温泉にある広大な敷地にオープンいたしました。

九州屈指の温泉郷の平山温泉は「とろとろ美肌の湯」。 
源泉かけ流しの温泉でご宿泊者様以外でもゆったりとお寛ぎができます。

※食事処のご利用となります。
※貸切風呂は3種類ございますが、ご指定はできません。
予めご了承ください。

■お食事■
お食事場所：お食事処にてご用意いたします。

自然の恵み溢れる、地元・熊本の素材をメインに使用し、
四季折々の味覚が彩られたヘルシーで “体が喜ぶ”料理たち。
前菜からデザートまで、全て手作りに拘った料理長自慢のコース料理を
ご堪能ください。
お食事に合うお酒も厳選しております
 
■温泉■
九州屈指の湯治場 平山温泉
源泉かけ流し100％の良質天然いで湯
熊本県山鹿市の奥座敷とも呼ばれる山間の里・平山温泉は、
古くから病を癒す場として温泉が開かれたという伝説があり、
皮膚に対する効能が高い温泉として知られています。

■アクセス■
・九州自動車道南関ICより車で約30分
・熊本市内より車で約70分
・熊本空港より車で約58分
・福岡空港より車で約80分
※10名様以上35kmまで無料の送迎バスもございます。
お気軽にご相談くださいませ。

■観光情報■
・国指定重要文化財「八千代座」…車で約20分
・参勤交代道「豊後街道」…車で約20分
・山鹿灯篭民芸館…車で約20分
・矢谷渓谷…車で約40分