期間限定 3月10日～4月18日
「湯山別荘たいち・旅館 善屋合同企画」観桜美食の宴

「なだ万」出身の
総料理長 新宮 力 がお届けする２０２１年の美食イベント第１弾！
観桜美食（かんおうびしょく）の宴を開催します。
※観桜美食の宴プランに関しましては、
アレルギー対応出来ませんので予めご了承ください。

春爛漫の山の幸、海の幸を贅沢にアレンジした究極のお花見会席をご堪能ください

湯山別荘たいちの自慢・全室離れのお部屋で
お時間を気にせず心行くまで何度でも、温泉をご堪能ください♪
九州屈指の温泉郷の平山温泉は「とろとろ美肌の湯」
日帰り・立ち寄り湯はお気軽にお立ち寄りができ、
源泉かけ流しの温泉でご宿泊者様以外でもゆったりとお寛ぎができます。

日頃の疲れを癒し、安らかなひとときをご提供します。

■お食事■
・夕食（専用個室お食事処にて）
お食事何処にて、お花見桜をコンセプトとした会席をご用意いたします。
自然の恵み溢れる、地元・熊本の素材をメインに使用し、
四季折々の味覚や珍味を豪華に盛り込んだ会席料理。
前菜からデザートまで全て手作り。
大自然で味わう、地産地消のコース料理をご堪能ください。

・朝食（専用個室お食事処にて）
まわりを気にせずゆったりと、宿の朝ごはんをお楽しみください。
 

□■□ 湯山別荘たいちの魅力 □■□
・全室『離れ客室』
・各部屋『露天風呂、内風呂』完備
・熊本城主・加藤清正も癒した名湯『平山温泉』
・この時期・この土地だから味わえる『旬の会席料理』
・土地の魅力を熟知したスタッフの『おもてなし』

※当館は全室禁煙でございます。
喫煙は所定の喫煙場所のみとさせていただいております。


■温泉■
＜客室専用露天風呂/檜内風呂＞
平山の湯を何度でも「好きな時に好きなだけ」お愉しみ頂けます。

＜大浴場＞
男湯『阿蘇山』、女湯『大観峰』
利用時間：8：00～23：00
ミストサウナ・歩行浴・寝湯（男女各1ヶ所）
様式の異なる湯処で平山の湯を存分にお愉しみください。

【とろとろ美肌の湯・平山温泉とは】
熊本県山鹿市の奥座敷とも呼ばれる山間の里・平山温泉。
泉質は、この辺りの温泉では珍しい硫黄分が入っています。
その効能から、熊本城主・加藤清正が湯治に訪れた事が大変有名です。
肌を転がるように滑らかで、良質な温泉をご堪能くださいませ。

■アクセス■
・九州自動車道南関ICより車で約30分
・熊本市内より車で約70分
・熊本空港より車で約58分
・福岡空港より車で約80分
※10名様以上35kmまで無料の送迎バスもございます。
お気軽にご相談くださいませ。

■観光情報■
・国指定重要文化財「八千代座」…車で約21分
・参勤交代道「豊後街道」…車で約20分
・山鹿灯篭民芸館…車で約20分
・矢谷渓谷…車で約40分
 

平山温泉の「とろとろ美肌の湯」と地元の食材を愉しむ♪

湯山別荘たいちの自慢・全室離れのお部屋で
お時間を気にせず心行くまで何度でも、温泉をご堪能ください♪


【お盆・お正月のお子様特別料金について】
8月13日～8月15日、12月31日～1月2日はお子様の基本料金が
本サイト表示額から変更になります。誠に恐れ入りますが、
この期間にご宿泊のお客様は0120-441-808もしくは0968-44-1202にて
お子様料金を御確認いただき、ご予約をお願い申し上げます。


月曜日から木曜日の平日限定！！（金曜 土曜 日曜 祝祭日・年末年始は除く）

平山の地で開湯10周年を記念としたアニバーサリープランです。
「湯山別荘たいち」自慢の全室離れのお部屋でとろとろ美肌湯の温泉
（檜の内湯と露天風呂）と豪華なお食事を堪能していただく、
湯っくり湯ったり、のんびりステイプラン。
一緒にいるけどちょうどいい距離、ちょっと離れてくつろげる空間、
そんなファミリーディスタンスを叶えるのが湯山別荘たいちです。

★特典★
1.14時からチェックイン可能
（通常チェックイン15時）
2.ご夕食時にワンドリンクサービス
3.ご夕食時には熊本名物の馬刺しがでます。
熊本のご当地グルメで舌鼓を…。
【お部屋】
全室禁煙。(お煙草は屋外喫煙所にてお願い致します)
全ての離れ宿(お部屋)に客室露天風呂と総桧内湯、寝室(ツインベッド)をご用意しております。

【お食事】
●夕食
専用個室お食事処にて。
旬の食材をふんだんに使うたいちの季節の会席料理に有明の海の幸と和牛を追加した至極のご夕食。


●朝食
専用個室お食事処にて。

【温泉風呂】平山温泉郷のとろとろ美肌の湯を満喫
●客室露天風呂・檜の内風呂
岩造りの湯船で平山の湯を何度でも好きな時に好きなだけお愉しみ頂けます。
●大浴場
歩行浴や寝湯を完備した湯処で平山の湯をお愉しみください。

□■□ 湯山別荘たいちの魅力 □■□
・全室『離れ客室』
・各部屋『露天風呂、内風呂』完備
・熊本城主・加藤清正も癒した名湯『平山温泉』
・この時期・この土地だから味わえる『旬の会席料理』
・土地の魅力を熟知したスタッフの『おもてなし』

※当館は全室禁煙でございます。
喫煙は所定の喫煙場所のみとさせていただいております。


■温泉■
＜客室専用露天風呂/檜内風呂＞
平山の湯を何度でも「好きな時に好きなだけ」お愉しみ頂けます。

＜大浴場＞
男湯『阿蘇山』、女湯『大観峰』
利用時間：8：00～23：00
ミストサウナ・歩行浴・寝湯（男女各1ヶ所）
様式の異なる湯処で平山の湯を存分にお愉しみください。

【とろとろ美肌の湯・平山温泉とは】
熊本県山鹿市の奥座敷とも呼ばれる山間の里・平山温泉。
泉質は、この辺りの温泉では珍しい硫黄分が入っています。
その効能から、熊本城主・加藤清正が湯治に訪れた事が大変有名です。
肌を転がるように滑らかで、良質な温泉をご堪能くださいませ。

■アクセス■
・九州自動車道南関ICより車で約30分
・熊本市内より車で約70分
・熊本空港より車で約58分
・福岡空港より車で約80分
※10名様以上35kmまで無料の送迎バスもございます。
お気軽にご相談くださいませ。

■観光情報■
・国指定重要文化財「八千代座」…車で約21分
・参勤交代道「豊後街道」…車で約20分
・山鹿灯篭民芸館…車で約20分
・矢谷渓谷…車で約40分
 

平山温泉の「とろとろ美肌の湯」と地元の食材を愉しむ♪
大人気のスタンダードプラン

湯山別荘たいちの自慢・全室離れのお部屋で
お時間を気にせず心行くまで何度でも、温泉をご堪能ください♪


【お盆・お正月のお子様特別料金について】
8月13日～8月15日、12月31日～1月2日はお子様の基本料金が
本サイト表示額から変更になります。誠に恐れ入りますが、
この期間にご宿泊のお客様は0120-441-808もしくは0968-44-1202にて
お子様料金を御確認いただき、ご予約をお願い申し上げます。


■お食事■
・夕食（専用個室お食事処にて）
旬の食材をふんだに使ったたいちの会席料理。
この時期・この土地だから味わえる旬の味をご堪能ください。

＜お品書き/一例＞
食前酒、前菜、御造り、焼物、小鍋
揚物、御飯、留碗、デザート、他
15品程度のメニューをご用意しております。
※メニューは季節と仕入れ状況により変更がございます。

・朝食（専用個室お食事処にて）
まわりを気にせずゆったりと、宿の朝ごはんをお楽しみください。
 

□■□ 湯山別荘たいちの魅力 □■□
・全室『離れ客室』
・各部屋『露天風呂、内風呂』完備
・熊本城主・加藤清正も癒した名湯『平山温泉』
・この時期・この土地だから味わえる『旬の会席料理』
・土地の魅力を熟知したスタッフの『おもてなし』

※当館は全室禁煙でございます。
喫煙は所定の喫煙場所のみとさせていただいております。


■温泉■
＜客室専用露天風呂/檜内風呂＞
平山の湯を何度でも「好きな時に好きなだけ」お愉しみ頂けます。

＜大浴場＞
男湯『阿蘇山』、女湯『大観峰』
利用時間：8：00～23：00
ミストサウナ・歩行浴・寝湯（男女各1ヶ所）
様式の異なる湯処で平山の湯を存分にお愉しみください。

【とろとろ美肌の湯・平山温泉とは】
熊本県山鹿市の奥座敷とも呼ばれる山間の里・平山温泉。
泉質は、この辺りの温泉では珍しい硫黄分が入っています。
その効能から、熊本城主・加藤清正が湯治に訪れた事が大変有名です。
肌を転がるように滑らかで、良質な温泉をご堪能くださいませ。

■アクセス■
・九州自動車道南関ICより車で約30分
・熊本市内より車で約70分
・熊本空港より車で約58分
・福岡空港より車で約80分
※10名様以上35kmまで無料の送迎バスもございます。
お気軽にご相談くださいませ。

■観光情報■
・国指定重要文化財「八千代座」…車で約21分
・参勤交代道「豊後街道」…車で約20分
・山鹿灯篭民芸館…車で約20分
・矢谷渓谷…車で約40分
 

厳選する旬の食材を散りばめた
料理長自慢の豪華会席に舌鼓！

有明の海の幸や山の幸。
たいち自慢の夕食を更にグレードアップした美食プランです。

美味しいもの尽くしのお料理と、
平山温泉が誇る「とろとろ美肌の湯」を存分にお楽しみください。


【お盆・お正月のお子様特別料金について】
8月13日～8月15日、12月31日～1月2日はお子様の基本料金が
本サイト表示額から変更になります。誠に恐れ入りますが、
この期間にご宿泊のお客様は0120-441-808もしくは0968-44-1202にて
お子様料金を御確認いただき、ご予約をお願い申し上げます。


■お食事■
・夕食（専用個室お食事処にて）
料理長自慢のグレードアップ会席をご用意。
この時期・この土地だから味わえる旬の味をご堪能ください。

＜お品書き/一例＞
食前酒、前菜、御造り、焼物、小鍋
揚物、御飯、留碗、デザート、他
15品程度のメニューをご用意しております。
※メニューは季節と仕入れ状況により変更がございます。

・朝食（専用個室お食事処にて）
まわりを気にせずゆったりと、宿の朝ごはんをお楽しみください。

□■□ 湯山別荘たいちの魅力 □■□
・全室『離れ客室』
・各部屋『露天風呂、内風呂』完備
・熊本城主・加藤清正も癒した名湯『平山温泉』
・この時期・この土地だから味わえる『旬の会席料理』
・土地の魅力を熟知したスタッフの『おもてなし』

※当館は全室禁煙でございます。
喫煙は所定の喫煙場所のみとさせていただいております。


■温泉■
＜客室専用露天風呂/檜内風呂＞
平山の湯を何度でも「好きな時に好きなだけ」お愉しみ頂けます。

＜大浴場＞
男湯『阿蘇山』、女湯『大観峰』
利用時間：8：00～23：00
ミストサウナ・歩行浴・寝湯（男女各1ヶ所）
様式の異なる湯処で平山の湯を存分にお愉しみください。

【とろとろ美肌の湯・平山温泉とは】
熊本県山鹿市の奥座敷とも呼ばれる山間の里・平山温泉。
泉質は、この辺りの温泉では珍しい硫黄分が入っています。
その効能から、熊本城主・加藤清正が湯治に訪れた事が大変有名です。
肌を転がるように滑らかで、良質な温泉をご堪能くださいませ。

■アクセス■
・九州自動車道南関ICより車で約30分
・熊本市内より車で約70分
・熊本空港より車で約58分
・福岡空港より車で約80分
※10名様以上35kmまで無料の送迎バスもございます。
お気軽にご相談くださいませ。

■観光情報■
・国指定重要文化財「八千代座」…車で約21分
・参勤交代道「豊後街道」…車で約20分
・山鹿灯篭民芸館…車で約20分
・矢谷渓谷…車で約40分
 

Happy Anniversary♪
大切な人と特別な1日を。。

記念旅行におすすめの特典付プランです。

お誕生日・還暦祝い・結婚記念日など
特別な1日が更に輝きますよう、心を込めてお手伝いいたします。

■特典■
お祝い用のケーキまたは、花束のどちらかをご用意いたします。
※ご提供のタイミングはお打合せをさせていただきます。
※4日前までのご予約でメッセージ入りのケーキをご用意いたします。
（メッセージ内容は、ご要望欄にご記入ください。）

【お盆・お正月のお子様特別料金について】
8月13日～8月15日、12月31日～1月2日はお子様の基本料金が
本サイト表示額から変更になります。誠に恐れ入りますが、
この期間にご宿泊のお客様は0120-441-808もしくは0968-44-1202にて
お子様料金を御確認いただき、ご予約をお願い申し上げます。

■お食事■
・夕食（専用個室お食事処にて）
旬の食材をふんだに使ったたいちの会席料理。
この時期・この土地だから味わえる旬の味をご堪能ください。

＜お品書き/一例＞
食前酒、前菜、御造り、焼物、小鍋
揚物、御飯、留碗、デザート、他
15品程度のメニューをご用意しております。
※メニューは季節と仕入れ状況により変更がございます。

・朝食（専用個室お食事処にて）
まわりを気にせずゆったりと、宿の朝ごはんをお楽しみください。
 

□■□ 湯山別荘たいちの魅力 □■□
・全室『離れ客室』
・各部屋『露天風呂、内風呂』完備
・熊本城主・加藤清正も癒した名湯『平山温泉』
・この時期・この土地だから味わえる『旬の会席料理』
・土地の魅力を熟知したスタッフの『おもてなし』

※当館は全室禁煙でございます。
喫煙は所定の喫煙場所のみとさせていただいております。


■温泉■
＜客室専用露天風呂/檜内風呂＞
平山の湯を何度でも「好きな時に好きなだけ」お愉しみ頂けます。

＜大浴場＞
男湯『阿蘇山』、女湯『大観峰』
利用時間：8：00～23：00
ミストサウナ・歩行浴・寝湯（男女各1ヶ所）
様式の異なる湯処で平山の湯を存分にお愉しみください。

【とろとろ美肌の湯・平山温泉とは】
熊本県山鹿市の奥座敷とも呼ばれる山間の里・平山温泉。
泉質は、この辺りの温泉では珍しい硫黄分が入っています。
その効能から、熊本城主・加藤清正が湯治に訪れた事が大変有名です。
肌を転がるように滑らかで、良質な温泉をご堪能くださいませ。

■アクセス■
・九州自動車道南関ICより車で約30分
・熊本市内より車で約70分
・熊本空港より車で約58分
・福岡空港より車で約80分
※10名様以上35kmまで無料の送迎バスもございます。
お気軽にご相談くださいませ。

■観光情報■
・国指定重要文化財「八千代座」…車で約21分
・参勤交代道「豊後街道」…車で約20分
・山鹿灯篭民芸館…車で約20分
・矢谷渓谷…車で約40分
 

こちらのプランは７０歳以上のお客様限定のお得なプランです。
ご夫婦のどちらか７０歳以上の方であればご予約いただけます。
※チェックイン時に年齢の確認できるものをご提示ください。

【プラン特典】
朝食後のアフタードリンク１杯無料！
ドリンクメニューはコーヒー、紅茶、オレンジジュースの中からお選びいただけます。


●エステサロンへのお問い合わせはお電話にてお問い合わせください。

【お部屋】
全室禁煙。(お煙草は屋外喫煙所にてお願い致します)
全ての離れ宿(お部屋)に客室露天風呂と総桧内湯、寝室(ツインベッド)をご用意しております。

広さはお部屋タイプごとに異なります。

【お食事】
●夕食
専用個室お食事処にて。
旬の食材をふんだんに使った当宿自慢の手作り会席料理をご賞味下さい。

１５品程度のメニューをご用意しております。
※メニューは季節と仕入れ状況により変更がございます。

●朝食
専用個室お食事処にて。
【温泉風呂】平山温泉郷のとろとろ美肌の湯を満喫
●客室露天風呂
 岩造りの湯船で平山の湯を何度でも好きな時に好きなだけお愉しみ頂けます。
●大浴場
 歩行浴や寝湯を完備した湯処で平山の湯をお愉しみください。

□■□ 湯山別荘たいちの魅力 □■□
・全室『離れ客室』
・各部屋『露天風呂、内風呂』完備
・熊本城主・加藤清正も癒した名湯『平山温泉』
・この時期・この土地だから味わえる『旬の会席料理』
・土地の魅力を熟知したスタッフの『おもてなし』

※当館は全室禁煙でございます。
喫煙は所定の喫煙場所のみとさせていただいております。


■温泉■
＜客室専用露天風呂/檜内風呂＞
平山の湯を何度でも「好きな時に好きなだけ」お愉しみ頂けます。

＜大浴場＞
男湯『阿蘇山』、女湯『大観峰』
利用時間：8：00～23：00
ミストサウナ・歩行浴・寝湯（男女各1ヶ所）
様式の異なる湯処で平山の湯を存分にお愉しみください。

【とろとろ美肌の湯・平山温泉とは】
熊本県山鹿市の奥座敷とも呼ばれる山間の里・平山温泉。
泉質は、この辺りの温泉では珍しい硫黄分が入っています。
その効能から、熊本城主・加藤清正が湯治に訪れた事が大変有名です。
肌を転がるように滑らかで、良質な温泉をご堪能くださいませ。

■アクセス■
・九州自動車道南関ICより車で約30分
・熊本市内より車で約70分
・熊本空港より車で約58分
・福岡空港より車で約80分
※10名様以上35kmまで無料の送迎バスもございます。
お気軽にご相談くださいませ。

■観光情報■
・国指定重要文化財「八千代座」…車で約21分
・参勤交代道「豊後街道」…車で約20分
・山鹿灯篭民芸館…車で約20分
・矢谷渓谷…車で約40分