「長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産」
～世界文化遺産登録～記念☆鮑の踊り焼きプレゼント！

2018年6月30日（土）
バーレーンで開催された世界遺産委員会において
「長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産」が
世界文化遺産に登録されることが決定しました！

登録を記念して2食付プランを特別料金にてご用意いたします！
さらに、新鮮な鮑の踊り焼きをプレゼント♪

鮑本来の味を楽しむなら、やっぱり踊り焼き！
ここでしか味わえない、新鮮な鮑と
長崎の郷土料理をお愉しみください。

■プラン特典■
≪ご夕食に、『鮑の踊り焼き』プレゼント！≫
 

「長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産」とは？
「長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産」は、
キリスト教が禁じられている中で、長崎と天草地方において
日本の伝統的宗教や一般社会と共生しながら信仰を続けた
潜伏キリシタンの信仰継続にかかわる伝統の証となる遺産群です。

～長崎市の登録遺産群ご紹介～
・「大浦天主堂」 ･･･車で約25分
・「外海の出津集落」･･･車で約56分
・「外海の大野集落」 ･･･車で約75分
【注意事項】
※教会見学には、事前連絡が必要です。
ご注意願います。
・「遠藤周作文学館」 ･･･車で約55分

～遠藤周作と矢太樓　代表作『沈黙』の執筆～
遠藤周作文学館が立地する長崎市外海地区は、
かくれキリシタンの里としても知られており、
遠藤文学の原点と目される小説『沈黙』の舞台となった場所です。

遠藤周作氏は矢太樓に１ヶ月滞在し『沈黙』を執筆しました。
当館のロビーには本人寄贈の本を展示しております。
是非この機会に、長い時間を経て築かれた長崎特有の文化を
お楽しみください。

河豚づくし会席に和牛ステーキをプラス！
冬グルメを楽しみたい方はこちら♪

ふぐの薄造り、握り寿司、唐揚げ、ふぐちりなど…
淡白ながらじわ～っと広がるふぐの旨味を、色々なお料理でお召し上がり頂けます。
ステーキ付でお肉派の方も大満足◎

ご家族・お友達同士・ご夫婦・カップルで…
世界新三大夜景でもある【1000万ドルの夜景】と
冬だけの贅沢な味わいをぜひ、ご賞味くださいませ☆

３月末までの期間限定！早いもの勝ちです！！

∞*--------------------------------------∞*
≪お品書き（一例）≫
●先付け 河豚の紅葉和え
●前 菜 海老香味寿し 進丈 羊羹 松葉銀杏
●お造り 河豚薄造り 他あしらい一式
●焼き物 河豚一夜干しの変り焼き 甘味
●凌 ぎ 河豚の握り寿し がり
●洋 皿 和牛ステーキ
●強い肴 シーフードグラタンパイ包み焼き
●酢の物 河豚湯引きのサラダ仕立て
●鍋 物 河豚チリ鍋（白菜 水菜 湿地 椎茸 葛切り 河豚 つみれ団子）
●蒸し物 茶碗蒸し
●御 飯 河豚雑炊
●香の物 矢太樓自家製の浅漬け
●水菓子 ババロア 生クリーム チェリー オレンジ
∞*--------------------------------------∞*

※季節や仕入れや状況によりお料理が変更になる場合があります。
※連泊のお客様には2泊目以降、別のお料理をご用意いたします。
※小学生のお子様には特別料理をご用意いたします。
　大人の方と同じ会席料理をご希望の場合は、
　大人料金でのご予約をお願いいたします。
※３歳以上の幼児の方で食事をお申込みでない方は、朝食がバイキングの場合1,080円頂きます。

●朝食はバイキングまたは和朝食となります。
●レストランまたはお食事処にご用意致します。
 
■お風呂 ～お風呂でも、絶景～

風頭山に建つ矢太樓ならではの美しい景色を眺め
星空と夜景に照らされた展望風呂や露天風呂は必見♪
いずれのお風呂でも、
ほかほかと体の芯から温まる秘密は「鉱火石」
本物ではないけれどちょっとばかり温泉気分を味わって下さい♪

【 本館 露天風呂 】桃源の湯／ 男性16:30～21:00
　　　　　　　　　　　　　　女性21:30～23:30
【 本館 展望浴場 】鉄鉱石の湯／ 16:30～23:30
【 南館 大浴場 】鉄鉱石の湯／ 16:30～23:30、6:00～8:00

＊ 鉄鉱石の湯 ＊
鉱火石は、水に触れると体に良い遠赤外線を放出し
身体を芯から温める温泉効果を発揮。
疲労回復・ストレス解消・食欲増進・美容・健康増進・
抗菌・浄化作用に効果的と言われています。

■長崎駅より無料送迎あり
迎え時刻　１５：３０、１６：３０、１７：３０　（＊要事前予約）
送り時刻　９：１０、１０：１０　（＊要事前予約）

2週間前の予約でお得!!
河豚づくし会席和牛ステーキの冬グルメ♪

ふぐの薄造り、握り寿司、唐揚げ、ふぐちりなど…
淡白ながらじわ～っと広がるふぐの旨味を、色々なお料理で
お召し上がり頂けます。ステーキ付でお肉派の方も大満足◎

ご家族・お友達同士・ご夫婦・カップルで…
世界新三大夜景でもある【1000万ドルの夜景】と
冬だけの贅沢な味わいをぜひ、ご賞味くださいませ☆

３月末までの期間限定！早いもの勝ちです！！

∞*--------------------------------------∞*
≪お品書き（一例）≫
●先付け 河豚の紅葉和え
●前 菜 海老香味寿し 進丈 羊羹 松葉銀杏
●お造り 河豚薄造り 他あしらい一式
●焼き物 河豚一夜干しの変り焼き 甘味
●凌 ぎ 河豚の握り寿し がり
●洋 皿 和牛ステーキ
●強い肴 シーフードグラタンパイ包み焼き
●酢の物 河豚湯引きのサラダ仕立て
●鍋 物 河豚チリ鍋（白菜 水菜 湿地 椎茸 葛切り 河豚 つみれ団子）
●蒸し物 茶碗蒸し
●御 飯 河豚雑炊
●香の物 矢太樓自家製の浅漬け
●水菓子 ババロア 生クリーム チェリー オレンジ
∞*--------------------------------------∞*

※季節や仕入れや状況によりお料理が変更になる場合があります。
※連泊のお客様には2泊目以降、別のお料理をご用意いたします。
※小学生のお子様には特別料理をご用意いたします。
　大人の方と同じ会席料理をご希望の場合は、
　大人料金でのご予約をお願いいたします。
※３歳以上の幼児の方で食事をお申込みでない方は、朝食がバイキングの場合1,080円頂きます。

●朝食はバイキングまたは和朝食となります。
●レストランまたはお食事処にご用意致します。
 
■お風呂 ～お風呂でも、絶景～

風頭山に建つ矢太樓ならではの美しい景色を眺め
星空と夜景に照らされた展望風呂や露天風呂は必見♪
いずれのお風呂でも、
ほかほかと体の芯から温まる秘密は「鉱火石」
本物ではないけれどちょっとばかり温泉気分を味わって下さい♪

【 本館 露天風呂 】桃源の湯／ 男性16:30～21:00
　　　　　　　　　　　　　　女性21:30～23:30
【 本館 展望浴場 】鉄鉱石の湯／ 16:30～23:30
【 南館 大浴場 】鉄鉱石の湯／ 16:30～23:30、6:00～8:00

＊ 鉄鉱石の湯 ＊
鉱火石は、水に触れると体に良い遠赤外線を放出し
身体を芯から温める温泉効果を発揮。
疲労回復・ストレス解消・食欲増進・美容・健康増進・
抗菌・浄化作用に効果的と言われています。

■長崎駅より無料送迎あり
迎え時刻　１５：３０、１６：３０、１７：３０　（＊要事前予約）
送り時刻　９：１０、１０：１０　（＊要事前予約）

当館の人気No.1！
矢太樓イチオシのグルメプラン♪

お友達同士、カップル、ファミリーで、旨いもの堪能する、長崎旅に出掛けませんか？

*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:★夕食は…★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*
ジューシーなお肉の旨味がたまらない！
和牛ステーキ（80ｇ）をご堪能！
お腹いっぱい、豪華会席を召し上がれ☆

【お品書】
お造り・寿司・焼き物・揚げ物・強肴・鍋物・蒸し物・デザート・・・など１５品☆
*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*
お腹いっぱい食べて長崎の旅を満喫して下さい。


※小学生（お子様）70％のお料理は、お子様用のお食事は【ミニ会席】でのご用意となり上記のお献立とは異なります。
※仕入れ状況や季節により内容が異なる場合がございます。
※３歳以上の幼児の方で食事をお申込みでない方は、朝食がバイキングの場合1,080円頂きます。

オススメグルメプランが
2週間前のご予約でお得に！！

１４日前のご予約でお１人様、、、
なんと！１０００円引！！

ジューシーなお肉の旨味がたまらない！
和牛ステーキ（80ｇ）をご堪能！
お腹いっぱい、豪華会席を召し上がれ☆

【お品書】
お造り・寿司・焼き物・揚げ物・強肴
鍋物・ 蒸し物・デザート　　　　　・・・など１５品

お腹いっぱい食べて長崎の旅を満喫して下さい。
※小学生（お子様）70％のお料理は、お子様用のお食事は
【ミニ会席】でのご用意となり上記のお献立とは異なります。
※仕入れ状況や季節により内容が異なる場合がございます。
※３歳以上の幼児の方で食事をお申込みでない方は、朝食がバイキングの場合1,080円頂きます。
 

ここでしか食べられない!!
長崎グルメ を満喫♪

長崎伝統の「しっぽく料理」を矢太樓風にアレンジした
名物料理と＆鮑の踊り焼きが楽しめる美味しいプラン♪

新鮮な海の幸と長崎ならではの郷土料理をご賞味下さい！


【 ご夕食例 】………………………………………………∞*

●「長崎名物料理」に鮑の踊り焼きプラス！
長崎グルメを楽しみたい方はこちら♪

御鰭（おひれ）から始まり、地魚の姿造り、握り寿司、豚角煮、
特製ちゃんぽん鍋、海老のクリーム煮パイ包み焼き など…
“和”“唐”“蘭”がミックスされた、
異国情緒漂う長崎ならではのお料理をご賞味頂けます！

*∞……………………………………………………………∞*

※仕入れ状況により、内容が一部変更する場合がございます。
※３歳以上の幼児の方で食事をお申込みでない方は、朝食がバイキングの場合1,080円頂きます。

夜景を2倍楽しめる！
稲佐山送迎チケット付☆

長崎に来たのなら…
【1000万ドルの夜景】は見ないと損！

香港・マカオと並ぶ【新世界三大夜景】をもつ長崎。
宝石を散りばめたかのような360度に広がる
美しい街並みに酔いしれてみてはいかがですか？

当館より【バス or タクシー】での
稲佐山までの送迎チケット付ですので、移動もラクラク♪

矢太樓から見える景色とは、
また違っておりますので、夜景を２倍楽しめる☆
カップルやご夫婦で素敵なひと時をお過ごしください。

　　　■■ 夜景ツアー＋海鮮会席 ■■
　　　     ＠１１，８００円～！

※バスまたはタクシーは当館でご用意致します(選択不可)

長崎1000万ドルの景観を
２倍楽しめる企画プラン♪

★★ 長崎は、世界新三大夜景に認定されました ★★

長崎の夜景を2ヶ所よりご覧頂くことで
2倍満足して頂くことをコンセプトとした
長崎の旅館2社の合同企画プランとなります。

風頭山と稲佐山、双方からの夜景をた～っぷり楽しめる
スペシャル企画！ゆっくり長崎の夜をご堪能ください。

カップル・ご夫婦や記念日の旅行など…特別な夜をどうぞ☆


-------プラン特典-------------------------
●無料送迎（風頭山から稲佐山まで往復）●
ご夕食後、対岸の稲佐山に送迎致します！

●夜景を見ながら乾杯●
ワンドリンクサービス致します！
-------------------------------------------

「明治日本の産業革命遺産」
～世界文化遺産登録勧告～ 記念プラン

ご家族での長崎観光にオススメプランです♪
なんと！お子様の料金が半額に！！
当館から長崎市にある８つの資産までのアクセスは抜群!!
ご家族での長崎観光にオススメプランです♪
(各施設のチケットは付いておりません)

「明治日本の産業革命遺産」とは？

西洋技術を積極的に改良して日本のニーズや伝統に適合させ、５０年余りの短期間で本格的な産業化を達成したと、歴史的な価値を評価いただきました。


～長崎市の８つの資産ご紹介～

・「旧グラバー住宅」　･･･車で約23分
・「小菅修船場跡」　･･･車で約20分
・「三菱長崎造船所内 第三船渠」　･･･車で約24分
・「三菱長崎造船所内 ジャイアント・カンチレバークレーン」
・「三菱長崎造船所内 旧木型場」
・「三菱長崎造船所内 占勝閣」
・「高島炭坑」　･･･長崎市内からフェリーで約35分
・「端島炭坑(軍艦島)」　･･･長崎市内からフェリーで約30分

「長崎の教会群とキリスト教関連遺産」も世界文化遺産に推薦する事が正式に決定されています！
今、長崎の観光がアツイ！！

■プラン特典
小学生のお子様の宿泊料金が大人料金の半額


※３歳以上の幼児の方で食事をお申込みでない方は、朝食がバイキングの場合1,080円頂きます。
 

幹事さん必見！
4名様以上でお得なグループプラン♪

みんなでワイワイ♪長崎旅行にオススメです！

お友達とのご旅行や、家族旅行
研修旅行、ゼミや合宿などにもご利用ください！


■プラン特典
○1000円分売店利用券をお１人様に１枚！
お土産を買うもヨシ、売店でお酒やつまみを買うもヨシ！
○夕食の料理をプラス一品！

■お食事
料理長自ら毎日市場へ魚を買い付けに♪
確かな目利きで選んだ、新鮮な魚介類を
贅沢に調理した豪華会席を会場食にてご堪能頂けます。

※３歳以上の幼児の方で食事をお申込みでない方は、朝食がバイキングの場合1,080円頂きます。

気の合う仲間と
飲んで食べて盛り上がろう！

飲んで語っての＜男旅＞に嬉しい特典をご用意しました♪
男同士にしかできない楽しい旅をご満喫ください！


■プラン特典
○1000円分売店利用券をお１人様に１枚！
ご家族へのお土産を買うもヨシ、売店で部屋飲み用つまみを買うもヨシ！
○日本酒or焼酎ボトル1本
長崎の地酒をプレゼントいたします！
※1グループにつきお１つです。

■お食事
料理長自ら毎日市場へ魚を買い付けに♪
確かな目利きで選んだ、新鮮な魚介類を
贅沢に調理した豪華会席を会場食にてご堪能頂けます。

※３歳以上の幼児の方で食事をお申込みでない方は、朝食がバイキングの場合1,080円頂きます。

飲んで語って
お泊り女子会で盛り上がろう♪

積もる話は、長崎「矢太樓」で！
女性に嬉しい特典付プランです。

気の会う仲間と素敵な時間をお過ごしください♪

■プラン特典
○スパークリングワインを1本
※1グループにつきお１つです。
○1000円分売店利用券をお１人様に１枚！

■お食事
料理長自ら毎日市場へ魚を買い付けに♪
確かな目利きで選んだ、新鮮な魚介類を
贅沢に調理した豪華会席を会場食にてご堪能頂けます。

※３歳以上の幼児の方で食事をお申込みでない方は、朝食がバイキングの場合1,080円頂きます。

１日５組限定！！
カップルにオススメ☆3大特典付プランです♪

大切な人と特別な思い出に残るひとときを・・・
世界新3大夜景がキラメク眺望部屋をご用意、美味しいお酒で乾杯しませんか？

■3大プラン特典■
○ハーフスパークリングワイン1本を、ご夕食時にプレゼント！
○世界新3大夜景独り占め眺望客室確約
○アーリーチェックイン 15時（通常16時）
　　レイトチェックアウト 11時（通常10時）

50歳以上のお客様必見!!
ご夫婦で楽しむ大人旅プラン

日常から離れ、ちょっと贅沢な旅はいかがですか？
世界新3大夜景がキラメク眺望部屋で、ゆったりとした旅をお楽しみください！


■３大プラン特典■
○ハーフスパークリングワイン1本を、ご夕食時にプレゼント！
○世界新3大夜景独り占め眺望客室確約
○アーリーチェックイン 15時（通常16時）
　　レイトチェックアウト 11時（通常10時）

■プラン注意事項■
※予約時、50歳以上の方を宿泊代表者にして頂きますようお願いいたします。
※同行者（ご家族やご友人等）の方が50歳未満でもOKです。

長崎を満喫＆堪能できる
矢太樓スタンダードプランです！

どのプランを選べば良いかわからない・・・
そんなあなたにオススメ！！

■お食事■
矢太樓自慢の定番【 海鮮会席 】
料理長自ら毎日市場へ魚を買い付けにいき、
確かな目利きで選んだ地元長崎の超！新鮮な魚介の
お造りやお寿司をはじめ、旬の食材をふんだんに使用した
極上の逸品が出揃う、豪華会席♪

※３歳以上の幼児の方で食事をお申込みでない方は、朝食がバイキングの場合1,080円頂きます。

■矢太楼からの眺め■
眼下に広がる長崎の街は、満点の星のように輝き、
遠くにはライトアップされた女神大橋と港を行きかう船の灯り
南館のロビーや本館の展望台から眺める
長崎１千万ドルの夜景に酔いしれてください♪


カップルで、ファミリーで、友達と…♪
世界新三大夜景と長崎グルメをぜひ、心からご堪能下さいませ。

１４日前までの早期予約で
お一人様 １，０００円 引き！！

旅行のご予定が早めに決まった方はこちらのプラン！
早期予約でお得にお泊いただけます♪

カップルで、ファミリーで、友達と…♪
世界新三大夜景と長崎グルメをぜひ、心からご堪能下さいませ。
 

２８日前までの早期予約で
お一人様 ２，０００円 引き！！

旅行のご予定が早めに決まった方はこちらのプラン！
早期予約でお得にお泊いただけます♪

カップルで、ファミリーで、友達と…♪
世界新三大夜景と長崎グルメをぜひ、心からご堪能下さいませ。

４５日前までの早期予約で
お一人様 ３，０００円 引き！！

旅行のご予定が早めに決まった方はこちらのプラン！
早期予約でお得にお泊いただけます♪

カップルで、ファミリーで、友達と…♪
世界新三大夜景と長崎グルメをぜひ、心からご堪能下さいませ。

出張でお越しのお客様におすすめ！
グルメ＆夜景を楽しみましょ♪

長崎のお店はわからないから、ホテルで食べられると安心♪
そんなお客様はこちらのプランがおすすめ！

夕食は、通常より遅く＜20：30開始まで＞OK！
お仕事が何時に終わるか分からない…
そんな方でも大丈夫です。
せっかくの長崎出張、グルメ＆夜景も楽しみましょ♪

●ご夕食は、会席料理。
魚介類は、料理長自ら毎日市場へ買い付けに！
確かな目利きで選んだ、その日の新鮮な魚介類を
ふんだんに使用した会席をご堪能頂けます。

●ご朝食は、バイキングまたは和朝食となります。

※会場：レストランまたはお食事処
※夕食開始ラストは20：30
　レストラン終了は22：00となります。

当日17時まで予約OK！
出張にも便利な朝食付プランです♪

…………………………………………………
●ビジネスでお越しのお客様におすすめ●
平日なら1泊朝食付きで【8,700円】
…………………………………………………

和室なら、
図面や資料を畳の上に広げてゆっくりご覧いただけたり
足を延ばしてのーんびり寛げると好評です！

～おすすめポイント！～
１、お仕事で疲れた身体を癒す
　　　　　【展望大浴場】や【露天風呂】あり♪
２、長崎駅から【車で20分】！
　　　長崎駅からのバスに乗れば、当館目の前で楽々降車♪
３、100台収納可能な駐車場は、利用料無料♪
４、朝食は、和洋バイキングまたは和食です。
　　眺めのいいレストランまたは食事処でお召し上がり下さい

時間を気にせず
　　ゆっくり長崎の観光を満喫♪

～＊ 1泊朝食付きでお手軽に旅行へ♪ ＊～

夜は一千万ドルの迫力ある夜景をお楽しみいただけます♪

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
         *★お一人様＠５，２００円～*★  
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＜今ならお得なプレゼント付！6月は矢太樓へ＞
★6月ご宿泊者様限定特典付★
長崎名物皿うどん麺＆ちゃんぽん麺のプレゼント！
※大人の方１人1個（滞在中１回）
※6月1日～6月30日チェックインのお客様限定

長崎駅から車で20分
100台収納可能な駐車場は利用料無料！
観光旅行や出張の宿として是非ご利用ください。


+-+-+★長崎龍馬像から一番近い宿 矢太楼★+-+-+

龍馬像へはおよそ徒歩10分！
龍馬と並んで写真をパシャリッ♪
その他にも龍馬のぶーつや龍馬通り等
観光スポットが沢山あります！

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-++-+-

長崎をお気軽に♪お手軽に♪
龍馬も夜景も楽しみたい！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
   　　 *★お一人様＠４，７００円～*★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

『とにかくお得に旅行がしたい！』
『龍馬に会いたい！』
『夜景を見ながらのんびりしたい！』
『絶景の露天風呂に浸かりたい！』
そんな願いを叶えるお得な素泊まりプランです…☆

長崎駅から車で20分
100台収納可能な駐車場は利用料無料！
観光旅行や出張の宿として是非ご利用ください。

+-+-+★長崎龍馬像から一番近い宿 矢太楼★+-+-+

龍馬像へはおよそ徒歩10分！
龍馬と並んで写真をパシャリッ♪
その他にも龍馬のぶーつや龍馬通り等
観光スポットが沢山あります！

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-++-+-