------------------------------------

【ご褒美旅に】1ドリンク付！四季を味わう会席「比叡」＆天然温泉♪おふろcafeと観劇で贅沢ステイ

いつもより少しだけ背伸びをして、美味しいものと温泉を心ゆくまで満喫したい。
そんなご家族での思い出作りや、大切な方との「ご褒美旅」にぴったりな1泊2食付きプランです。

【夕食は贅沢に。四季を味わう会席「比叡」】
滋賀の歴史ある「比叡山」をテーマに、四季折々の郷土の味覚を散りばめた特撰会席をご用意。
嬉しい1ドリンク付きですので、ご家族やご友人との乾杯にどうぞ。
心ほどける美食のひとときをお楽しみください。

【食後は「おふろcafe」で気ままな時間を】
・レトロな非日常体験
館内の大衆演劇『琵琶湖座』は無料でご観覧いただけます。
熱気あふれるお芝居は、大人からお子様まで夢中になれる新鮮なエンタメ体験！
（※休演日は公式HPをご確認ください）
・自由なくつろぎ空間
無料の電動マッサージ機や挽きたてコーヒー、充実のコミックをご用意。
同行者それぞれが好きなスタイルでリラックスできます。
・極上の天然温泉
地下1,500mから湧き出る100％源泉「ラドンの湯」は、有馬の銘湯にも匹敵する極上湯。
サウナと共に、日々の疲れをリセットしてくれます。

【安心・快適なご滞在サポート】
・朝食ビュッフェ：1階「茶茶」にて和洋バラエティ豊かな朝食をご用意（7:00〜9:00）
・無料駐車場（180台）完備。駅からの送迎もあり、お車でも電車でも安心です。
・バリアフリー対応：フロントでのコミュニケーションボードや、大浴場のシャワーチェア、
　客室の貸出用手すりなどを完備し、どなたでも快適にお過ごしいただけます。

【送迎】
朝8：00/9：00にて瀬田駅まで送迎いたします。＊事前予約制＊
ご希望の方は予約時の備考欄に記載ください。
（但し、都合により送迎出来ない場合もあります。）

• 
• 
• 
• 
• 画像をクリックして表示

チェックイン

15時00分～21時00分

チェックアウト

10時00分まで

お食事

朝食あり ・夕食あり

料金

13,160円～(大人3名様ご利用時、1室1名様あたり)
※料金は消費税込み価格です。

予約受付締切

宿泊日1日前の24時まで

プラン期間

2022年6月1日～2026年12月31日

キャンセル規定

不泊：100％／当日：100％／前日：80％／2日前：50％

お部屋	料金
【禁煙】デラックスツインルーム	13,160円～ (大人3名様ご利用時、1室1名様あたり)

※1室1名様あたり(料金は消費税込み価格です)　
※ルームチャージの場合は1室あたり

------------------------------------

------------------------------------

【家族・グループに】1ドリンク付！宿泊者限定ミニ会席「淡海御膳」と天然温泉♪おふろcafe満喫

「フルコースは食べきれないけれど、せっかくの旅行だから美味しいものを少しずつ楽しみたい！」
そんなご家族やグループでの気軽な「ごちそう旅」にぴったりな、1泊2食・1ドリンク付きプランです。

【夕食は丁度いい贅沢。宿泊者限定「淡海御膳」】
ご夕食は、彩り豊かな郷土の味覚を少しずつ味わえるミニ会席「淡海御膳」をご用意。
嬉しい1ドリンク付きですので、ご家族やご友人との楽しい夜の乾杯にどうぞ。

【食後は「おふろcafe」で思い思いの時間を】
・極上の天然温泉
有馬の銘湯にも匹敵するといわれる100％源泉「ラドンの湯」で、日々の疲れをリセット。
・自由なくつろぎ空間
無料の電動マッサージ機や挽きたてコーヒー、充実のコミックをご用意。
ご同行者それぞれが、カフェ感覚で好きなスタイルでリラックスできます。
・レトロな非日常体験
館内の大衆演劇『琵琶湖座』は無料でご観覧いただけます。
大人も子供も夢中になれる熱気あふれるステージは必見です！
（※休演日は公式HPをご確認ください）

【安心・快適なご滞在サポート】
・朝食ビュッフェ：和洋バラエティ豊かな朝食でしっかりエネルギーチャージ（7:00〜9:00）
・無料駐車場（180台）完備。駅からの送迎もあり、お車でも電車でも安心です。
・バリアフリー対応：フロントのコミュニケーションボードや大浴場のシャワーチェア等をご用意し、どなたでも快適にお過ごしいただけます。

※ハリウッドツインを3名様でご利用の場合、3台目はソファーベッドをご利用いただきます。
　ソファーベッドのセッティングはお客様ご自身でお願いいたします。

【送迎】
朝8：00/9：00にて瀬田駅まで送迎いたします。＊事前予約制＊
ご希望の方は予約時の備考欄に記載ください。
（但し、都合により送迎出来ない場合もあります。）

• 
• 
• 
• 
• 画像をクリックして表示

チェックイン

15時00分～21時00分

チェックアウト

10時00分まで

お食事

朝食あり ・夕食あり

料金

11,400円～(大人3名様ご利用時、1室1名様あたり)
※料金は消費税込み価格です。

予約受付締切

宿泊日1日前の24時まで

プラン期間

2021年9月13日～2026年12月31日

キャンセル規定

不泊：100％／当日：100％／前日：80％／2日前：50％

お部屋	料金
【禁煙】デラックスツインルーム	11,400円～ (大人3名様ご利用時、1室1名様あたり)

※1室1名様あたり(料金は消費税込み価格です)　
※ルームチャージの場合は1室あたり

------------------------------------

------------------------------------

【温泉＆サウナで癒のご褒美】おふろcafe満喫×朝食ビュッフェ付！ビジネス・レジャーの拠点に♪

滋賀・京都へのお仕事や、大切な休日をアクティブに楽しむレジャーの拠点に！
「ただ泊まるだけ」ではもったいない。
当館自慢の「おふろcafeびわこ座」で、心と体を解き放つひとときを過ごしませんか？

【おふろcafeびわこ座で過ごす至福の時間】
コンセプトを「東海道五十三次の宿場町」とし、「大津宿」をイメージしたモダンな空間。
25時まで営業しているので、遅い到着でも安心です。
・ラドンの湯：100％源泉を使用。有馬の銘湯にも匹敵するといわれる極上の泉質で、日々の疲れをリセット。
・サウナ＆リラックス：サウナで整った後は、無料の電動マッサージ機や、充実のコミック・雑誌を片手に挽きたてコーヒーを。
　カフェ感覚で自分らしい「くつろぎ」を見つけてください。

【快適な滞在を支える充実のサービス】
・無料Wi-Fi完備：お部屋でのテレワークもスムーズです。
・広々駐車場無料（180台）：国道1号線沿いでアクセス抜群。大型車の方も安心です。
・駅送迎サービス：JR瀬田駅まで朝の送迎あり（8:00/9:00、事前予約制）
・周辺環境：徒歩5分圏内にコンビニがあり、急なお買い物にも便利。

【元気の源！朝食ビュッフェ】
1階カフェ＆バー「茶茶（ちゃちゃ）」にて、和洋バラエティ豊かなビュッフェをご用意（7:00〜9:00）
しっかりとエネルギーを補給して、清々しい一日のスタートを。
バリアフリーへの取り組みとして、フロントでの筆記用具・コミュニケーションボードの設置や、大浴場へのシャワーチェア完備など、
すべてのお客様が安心してお過ごしいただける環境を整えております。

忙しい毎日に、ちょっとした「温泉旅」の彩りを。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。

【送迎】
朝8：00/9：00にて瀬田駅まで送迎いたします。＊事前予約制＊
ご希望の方は予約時の備考欄に記載ください。
（但し、都合により送迎出来ない場合もあります。）

• 
• 
• 
• 
• 画像をクリックして表示

チェックイン

15時00分～25時00分

チェックアウト

10時00分まで

お食事

朝食あり

料金

11,800円～(大人2名様ご利用時、1室1名様あたり)
※料金は消費税込み価格です。

予約受付締切

宿泊日当日の24時まで

プラン期間

2021年9月13日～2026年12月31日

キャンセル規定

不泊：100％／当日：100％／前日：80％／2日前：50％

お部屋	料金
【禁煙】デラックスツインルーム	11,800円～ (大人2名様ご利用時、1室1名様あたり)

※1室1名様あたり(料金は消費税込み価格です)　
※ルームチャージの場合は1室あたり

------------------------------------

------------------------------------

【3名限定×広々ステイ】温泉＆サウナを満喫♪朝食ビュッフェ付！女子旅・家族旅行の拠点に◎駐車場無料

仲の良い友人やご家族、3人集まれば旅はもっと楽しくなる♪

広めの「デラックスツイン」や「ハリウッドツイン」で、
ゆったりと寛げる3名様限定の特別プランをご用意しました！
滋賀・京都観光の拠点として、思い出に残るひとときをお過ごしください。

【おふろcafeびわこ座で、3人それぞれの「最高」を】
江戸の宿場町をイメージした「おふろcafeびわこ座」は、25時まで営業。
・天然温泉「ラドンの湯」：100％源泉の極上湯。
有馬温泉にも匹敵するといわれる泉質で、旅の疲れをじんわり癒します。
・サウナ＆リラックス：サウナでリフレッシュした後は、無料の挽きたてコーヒーを片手に。
1万冊を超えるコミックや雑誌を読みふけったり、無料の電動マッサージ機でくつろいだりと、
3人それぞれが自由なスタイルで「おふろcafe」を満喫できます。

【快適なグループステイを支える充実の設備】
・駐車場無料（180台）：お車でのグループ旅行も安心。国道1号線沿いでアクセスもスムーズです。
・コンビニ徒歩5分＆無料Wi-Fi：夜のお喋りに欠かせない買い出しも、SNSへの思い出アップも快適。
・駅送迎サービス：JR瀬田駅まで朝の送迎あり（8:00/9:00、事前予約制）

【1日の元気は朝食ビュッフェから】
1階カフェ＆バー「茶茶」にて、和洋バラエティ豊かな朝食をご用意（7:00〜9:00）
しっかりとエネルギーを補給して、清々しい一日のスタートを！

※バリアフリー対応として、筆記用具の用意や大浴場へのシャワーチェア完備など、
　すべてのお客様が安心してお過ごしいただける環境を整えております。

（ハリウッドツインルームをご利用の場合、3台目のベッドはソファーベッドとなります。
　セッティングはお客様ご自身でお願いしておりますので、予めご了承くださいませ。）

【送迎】
朝8：00/9：00にて瀬田駅まで送迎いたします。＊事前予約制＊
ご希望の方は予約時の備考欄に記載ください。
（但し、都合により送迎出来ない場合もあります。）

• 
• 
• 
• 
• 画像をクリックして表示

チェックイン

15時00分～25時00分

チェックアウト

10時00分まで

お食事

朝食あり

料金

9,500円～(大人3名様ご利用時、1室1名様あたり)
※料金は消費税込み価格です。

予約受付締切

宿泊日1日前の20時まで

プラン期間

2021年9月13日～2026年12月31日

キャンセル規定

不泊：100％／当日：100％／前日：80％／2日前：50％

お部屋	料金
【禁煙】デラックスツインルーム	9,500円～ (大人3名様ご利用時、1室1名様あたり)

※1室1名様あたり(料金は消費税込み価格です)　
※ルームチャージの場合は1室あたり

------------------------------------

------------------------------------

【ファミリー・出張に】選べる夕食2,000円チケット付！温泉・サウナで心ほぐれる気楽なご褒美ステイ

「家族旅行の夕食は、みんなそれぞれ好きなものを食べたい！」
「出張の夜は、温泉上がりにビールと好きなおつまみで一杯やりたい…」
そんなお声にお応えする、館内で使える【2,000円分のお食事券】が付いた大満足のプランです！

お食事券はご夕食時に館内のレストランでご利用可能。
定食からお酒、お子様の大好きなメニューまで、その日の気分に合わせて自由にお選びいただけます。
お支払いの手間も省け、気兼ねないお食事タイムをお楽しみいただけます。

お腹が満たされた後は（もしくはその前に！）、自慢の天然温泉「古琵琶湖ラドンの湯」へ。
地下1,500mから湧き出る良質なお湯とサウナで、お仕事や旅の疲れをじんわりと癒やしましょう。
湯上がりの「おふろcafe」エリアでは、無料の挽きたてコーヒーを片手に充実のコミックを読んだり、
無料のマッサージ機でとことんリラックスしたりと、ご自身のペースで思い思いのカフェ時間をお過ごしいただけます。

さらに、本格的な大衆演劇『琵琶湖座』も無料でご観覧可能です！
（※休演日は事前にホームページをご確認ください）
当館は国道1号線沿いでアクセスも抜群。180台分の無料駐車場を完備しております。
また、耳や言葉の不自由な方への筆談サポートや、足腰に不安のある方への大浴場シャワーチェアのご用意など、
すべてのお客様が安心してくつろげる環境づくりに努めております。

翌朝は、カフェ＆バー「茶茶」での朝食ビュッフェをしっかり食べて、元気に出発！
（7：00～9：00）

ご家族での楽しい思い出作りにも、出張中の至福の休息にも。
おふろcafeびわこ座で、心安らぐひとときをお過ごしください。

（※ハリウッドツインルームをご利用の場合、3台目のベッドはソファーベッドとなります。
　セッティングはお客様ご自身でお願いしておりますので、予めご了承くださいませ。）

【送迎】
朝8：00/9：00にて瀬田駅まで送迎いたします。＊事前予約制＊
ご希望の方は予約時の備考欄に記載ください。
（但し、都合により送迎出来ない場合もあります。）

• 
• 
• 
• 
• 画像をクリックして表示

チェックイン

15時00分～21時00分

チェックアウト

10時00分まで

お食事

朝食あり ・夕食あり

料金

11,500円～(大人3名様ご利用時、1室1名様あたり)
※料金は消費税込み価格です。

予約受付締切

宿泊日1日前の24時まで

プラン期間

2021年9月13日～2026年12月31日

キャンセル規定

不泊：100％／当日：100％／前日：80％／2日前：50％

お部屋	料金
【禁煙】デラックスツインルーム	11,500円～ (大人3名様ご利用時、1室1名様あたり)

※1室1名様あたり(料金は消費税込み価格です)　
※ルームチャージの場合は1室あたり

------------------------------------

------------------------------------

【最大21時間ステイ】14時IN＆翌12時OUT！温泉・サウナ・カフェを大満喫するご褒美ロングステイ

「せっかくのお休み、時間を気にせず思い切り羽を伸ばしたい！」
そんなあなたに贈る、最大21時間（チェックイン14時～チェックアウト翌12時）もご滞在いただける、
ゆったりロングステイプランです。

ご夕食は付いていないため、時間の使い方は自由気まま。
その日の気分に合わせて、館内で美食会席や近江の郷土料理、焼き肉など、
お好きなものを自由にお楽しみいただけます。

滞在中は、併設の『おふろcafeびわこ座』をフル活用して、とことんダラダラ過ごしましょう！
地下1,500mから湧き出る自慢の天然温泉「古琵琶湖ラドンの湯」で手足を伸ばしてじんわりと温まり、
サウナで心身をすっきりリフレッシュ。
湯上がりは、無料の挽きたてコーヒーを飲みながら、ずらりと並ぶ充実のコミックや雑誌を心ゆくまで読みふける至福のカフェタイム。
無料の電動マッサージ機に身を委ねて、日頃の疲れをゆったりとほぐすのも最高です。

さらに、本格的な大衆演劇『琵琶湖座』も無料でご観覧いただけます！
（※休演日は事前にホームページにてご確認ください）

当館は180台分の無料駐車場を完備。
また、耳や言葉の不自由な方への筆談サポートや、足腰に不安のある方への大浴場シャワーチェアのご用意など、
すべてのお客様が安心してくつろげる環境づくりに努めております。

翌朝は、カフェ＆バー「茶茶」での朝食ビュッフェをお腹いっぱいどうぞ。
（7：00～9：00）

チェックアウトの12時まで、もう一度温泉に入るもよし、お部屋で二度寝するもよし。
おふろcafeびわこ座で、心と体をリセットする最高の休日をお過ごしください。

(※ハリウッドツインルームをご利用の場合、3台目のベッドはソファーベッドとなります。
　セッティングはお客様ご自身でお願いしておりますので、予めご了承くださいませ。)

【送迎】
朝8：00/9：00にて瀬田駅まで送迎いたします。＊事前予約制＊
ご希望の方は予約時の備考欄に記載ください。
（但し、都合により送迎出来ない場合もあります。）

• 
• 
• 
• 
• 画像をクリックして表示

チェックイン

14時00分～25時00分

チェックアウト

12時00分まで

お食事

朝食あり

料金

12,300円～(大人2名様ご利用時、1室1名様あたり)
※料金は消費税込み価格です。

予約受付締切

宿泊日当日の24時まで

プラン期間

2021年9月13日～2026年12月31日

キャンセル規定

不泊：100％／当日：100％／前日：80％／2日前：50％

お部屋	料金
【禁煙】デラックスツインルーム	12,300円～ (大人2名様ご利用時、1室1名様あたり)

※1室1名様あたり(料金は消費税込み価格です)　
※ルームチャージの場合は1室あたり

------------------------------------

------------------------------------

【3名様向け】最大21時間ステイ！仲良しグループで温泉・カフェ・サウナを満喫するゆったりおこもり旅

「気心知れた仲間や家族3人で、時間を忘れてとことんのんびり過ごしたい！」
そんな皆様にぴったりの、最大21時間（チェックイン14時～チェックアウト翌12時）もご滞在いただける、
ゆったりグループステイプランです。

夕食は付いていないので、予定に縛られる心配はありません。
館内のレストランで美食会席や近江の郷土料理、焼き肉など、
その時の気分に合わせて3人でワイワイ自由にお食事をお楽しみいただけます。

滞在中は、併設の『おふろcafeびわこ座』をフル活用して、思い思いのくつろぎタイムを。
地下1,500mから湧き出る自慢の天然温泉「古琵琶湖ラドンの湯」で手足を伸ばし、サウナで心身をすっきりリフレッシュ。
湯上がりは、無料の挽きたてコーヒーを飲みながら、充実のコミックや雑誌を読みふけったり、
無料の電動マッサージ機で日頃の疲れを癒やしたりと、カフェ感覚でくつろげます。

さらに、本格的な大衆演劇『琵琶湖座』も無料でご観覧いただけます！
（※休演日は事前にホームページにてご確認ください）
当館は180台分の無料駐車場を完備。
また、耳や言葉の不自由な方への筆談サポートや、足腰に不安のある方への大浴場シャワーチェアのご用意など、
すべてのお客様が安心してくつろげる環境づくりに努めております。

翌朝は、カフェ＆バー「茶茶」での朝食ビュッフェをお腹いっぱいどうぞ。
（7：00～9：00）

チェックアウトの12時まで、もう一度温泉に入るもよし、お部屋でゴロゴロ語り合うもよし。
おふろcafeびわこ座で、心と体をリセットする最高の休日をお過ごしください。

(※ハリウッドツインルームをご利用の場合、3台目のベッドはソファーベッドとなります。
　セッティングはお客様ご自身でお願いしておりますので、予めご了承くださいませ。)

【送迎】
朝8：00/9：00にて瀬田駅まで送迎いたします。＊事前予約制＊
ご希望の方は予約時の備考欄に記載ください。
（但し、都合により送迎出来ない場合もあります。）

• 
• 
• 
• 
• 画像をクリックして表示

チェックイン

14時00分～25時00分

チェックアウト

12時00分まで

お食事

朝食あり

料金

9,900円～(大人3名様ご利用時、1室1名様あたり)
※料金は消費税込み価格です。

予約受付締切

宿泊日1日前の20時まで

プラン期間

2021年9月13日～2026年12月31日

キャンセル規定

不泊：100％／当日：100％／前日：80％／2日前：50％

お部屋	料金
【禁煙】デラックスツインルーム	9,900円～ (大人3名様ご利用時、1室1名様あたり)

※1室1名様あたり(料金は消費税込み価格です)　
※ルームチャージの場合は1室あたり

------------------------------------

------------------------------------

【記念日ステイ】お祝いケーキ＆ドリンク付！極上温泉とおふろcafeで癒やしのアニバーサリー＜朝食付＞

大切な人の誕生日や、お二人の特別な記念日に。
気取らずのんびり、でも特別感のある一日を過ごしませんか？
「癒やし」と「お祝い」が両方叶う、アニバーサリーステイプランです。

【お祝いを彩る嬉しい特典】
館内でご利用いただける「1ドリンク」と、「お祝い用のケーキ」をご用意！
ご夕食は館内レストランでその日の気分に合わせてお好きなメニューをご堪能いただき、食後にケーキで乾杯…
自由で笑顔あふれるお祝いが可能です。

【おふろcafeで叶える、思い出に残る時間】
・極上の天然温泉
有馬の銘湯にも匹敵するといわれる100％源泉「ラドンの湯」とサウナで、日々の疲れをリフレッシュ。
・自由なくつろぎ空間
湯上がりは、無料の挽きたてコーヒーや充実のコミックをお供に。
無料の電動マッサージ機でくつろぎながら、時間を忘れて語り合えます。
・レトロな非日常体験
大衆演劇『琵琶湖座』は無料でご観覧可能！笑いと熱気あふれるステージで、二人の思い出がさらに深まります。
（※休演日は公式HPをご確認ください）

【快適なご滞在サポート】
・朝食ビュッフェ：1階「茶茶」にて和洋バラエティ豊かな朝食をご用意。
（7:00〜9:00）
・無料駐車場完備。JR瀬田駅までの朝の送迎（事前予約制）、路線バス（島津製作所前発）もありアクセス安心。
・バリアフリー対応：フロントのコミュニケーションボードや大浴場のシャワーチェアなど、
　どなたでも安心してお過ごしいただける環境を整えております。

【送迎】
朝8：00/9：00にて瀬田駅まで送迎いたします。＊事前予約制＊
ご希望の方は予約時の備考欄に記載ください。
（但し、都合により送迎出来ない場合もあります。）

• 
• 
• 
• 
• 画像をクリックして表示

チェックイン

15時00分～25時00分

チェックアウト

10時00分まで

お食事

朝食あり

料金

11,000円～(大人3名様ご利用時、1室1名様あたり)
※料金は消費税込み価格です。

予約受付締切

宿泊日10日前の0時まで

プラン期間

2021年9月13日～2026年12月31日

キャンセル規定

不泊：100％／当日：100％／前日：80％／2日前：50％

お部屋	料金
【禁煙】デラックスツインルーム	11,000円～ (大人3名様ご利用時、1室1名様あたり)

※1室1名様あたり(料金は消費税込み価格です)　
※ルームチャージの場合は1室あたり

------------------------------------