숙박 예약

RESERVATIONS

  • TOP
  • 숙박 예약

滋賀に来たら近江牛! ジューシーな霜降りサーロイン炭火焼を堪能

滋賀に来たら近江牛! ジューシーな霜降りサーロイン炭火焼を堪能

■プラン内容■
ご夕食: 近江旬菜おもてなし会席
ご朝食: 和洋ビュッフェ
체크인 15시00분~19시00분
체크아웃 11시00분까지
식사 아침 식사 있음 ・저녁 식사 있음
요금 21,060円~(어른 2명 이용시, 1실 1명당 )
※요금에는 부가세가 포함되어 있습니다.
예약접수마감 숙박일 1일전의 19시까지
패키지 기간 2015년 3월 21일∼ 2017년 9월 30일
패키지 소개 Dinner: Traditional Kaiseki with seasonal Omi vegetables
Breakfast: Japanese and western style buffet

"We want each one of our guests to enjoy the best cuisine possible"
Our head chef, Mr. Adachi, has visited many locations to hand-select the fresh and seasonal ingredients used at the restaurant and shows off his proficiency in an open kitchen. He prepares Kaiseki cuisine with as many seasonal ingredients from Shiga and Lake Biwa as possible.

Appetizer
Mukozuke
Stewed dish
Hassun
Shizakana: [Optional] Certified broiled Omi Beef sirloin steak
(We can also prepare a fish in season at your request.)
Oizakana
Dinner
Japanese dessert

<About Our Omi Beef>
Omi Beef is known as one of the three famous beef brands of Japan.
We use certified high grade marbled Omi Beef from the famous Okaki Brothers.

About the meal
We recommend a dinner time of 5:30PM!
Hikone Castle is lit up until 9:00PM.
After your dinner, take a long relaxing soak in the large public bath while viewing the lit up Hikone Castle.

7:00AM - 9:30AM (last order)
Both Japanese and western style cuisine are available at the buffet.
We recommend our bread made in house and fish broiled in house in our open kitchen. 

晚餐: 近江时令蔬菜待客宴席
早餐: 日西式自选餐

“希望到此光临的所有客人,都能品尝到无与伦比的美味佳肴”
足立厨师长将亲自走访各地搜集时令食材,并在开放式厨房中为您烹调美食。为您提供可尽享滋贺与琵琶湖时令食材的宴席料理。

开胃菜
生鱼片
清汤菜
下酒菜
主菜: 【可选择】已获认证的碳烤近江牛牛腰肉
(※如有要求,也可选择时令海鲜)
加菜
主食
日式甜点


<近江牛的采购>
滋贺县的近江牛是闻名于日本全国的“三大和牛”之一。
本酒店将从滋贺的名店“冈喜商店”采购已获认证的高档A4级近江牛雪花肉。

用餐
晚餐时间推荐17:30!
国宝彦根城将亮灯至21:00。
用餐后,您可沉浸在大浴场的浴池中,观赏灯火通明的国宝彦根城。

7:00~9:30 L.O
日西式自选餐,可随意享用日餐与西餐。
为您推荐自制面包,以及在开放式厨房中烤制的炭火烤鱼。

저녁식사:오미 제철 야채 오모테나시 가이세키 요리
아침식사:일식·양식 뷔페
 
‘방문하신 모든 고객에게 최상의 요리를 대접하고 싶다.’
주방장 아다치씨가 제철 식재료를 직접 구입하여 개방형 주방에서 솜씨를 발휘합니다. 시가현 비와코 호수의 제철 식재료를 만끽하실 수 있는 가이세키요리를 제공합니다.
 
전채
생선회
국물요리
반찬 모듬
술안주:【선택 가능】 인정 오미 소고기 설로인 숯불구이
(※요청에 따라 제철 해산물도 선택하실 수 있습니다)
추가 술안주
식사
일식 디저트
 
<사용하는 오미 소고기>
시가현이 전국에 자랑하는 ‘3대 와규’로도 일컬어지는 오미 소고기.
시가의 유명 음식점‘오카키혼텐’에서 높은 등급의 마블링이 살아있는 오미 소고기를 준비해 놓고 여러분을 기다리고 있습니다.

식사 안내
저녁식사 시간은 17:30을 추천!
국보 히코네성은 21:00까지 라이트 업을 실시하고 있습니다.
식사를 마치신 후, 대욕탕에 여유롭게 몸을 담그고 라이트 업 된 국보 히코네성의 아름다운 자태를 감상하실 수 있습니다.

7:00∼9:30(최종 주문시간)
일식·양식 뷔페이므로 일식과 양식 모두 즐기실 수 있습니다.
수제 빵과 개방형 주방에서 숯불에 구운 생선이 제공됩니다.
近江牛サーロイン

이 페이지의 TOP로


大浴場・和洋ビュッフェ朝食

大浴場・和洋ビュッフェ朝食

■プラン内容■
お部屋: シティサイド ダブルルーム1名利用
ご朝食: 和洋ビュッフェ

チェックイン15:00~ / チェックアウト~11:00
----------------------------------------------------------------
お食事につきまして

■ご朝食■
7:00~9:30L.O
和洋ビュッフェとして和食・洋食どちらもご堪能いただけます。
おすすめは自家製パンや、オープンキッチンにて炭火で焼いた魚をご提供致しております。

----------------------------------------------------------------
アクセス

■お車でお越しの方■
ホテルエントランスにてベルがお出迎えしております。
お荷物などお預けいただき、隣地の駐車場にお停め下さい。
※ホテル正面は彦根城中堀に面しております。

【ナビ目的地設定】
名称: 彦根キャッスル リゾートアンドスパ
※「彦根キャッスルホテル」
前名称で表示される場合もございます

電話: 0749-21-2001
住所: 滋賀県 彦根市 佐和町 1-8
ヒコネシ サワチョウ

■JRでお越しの方へ無料送迎サービス■
在来線最寄り<彦根駅・西口>
【要予約0749-21-2001 到着時間など事前にお知らせください】

-----------------------------------------------
当ホテルの魅力

■2F 城見の湯■
彦根城天守を眺めながら、ゆっくりご入浴いただけます。
シルキーバスや岩盤ベンチなど完備。(※サウナはございません)
決して大きな浴場ではありませんが、絶景と共にご入浴を楽しんでいただけるお風呂です。

■2F ライブラリーラウンジ■
彦根の歴史や伝統工芸を感じていただける、お城が見えるパブリックスペース。バーカウンター併設でドリンクと最高の眺めと共に上質なくつろぎを愉しんでいただけます。

■2F 城見のテラス■
彦根城天守を真正面に見える絶景のテラス。そよ風を感じながら夕涼みや、湯あがりにドリンクと共に愉しんでいただけます。

■1F みやげ館■
「滋賀県の名産品・おみやげはすべてここに揃っています!」
□ひこにゃんグッズ
□戦国武将グッズ
□彦根銘菓コーナー
□滋賀地酒コーナー
□ギフトコーナー
□できたて実演販売など
-----------------------------------------------
체크인 15시00분~24시00분
체크아웃 11시00분까지
식사 아침 식사 있음
요금 11,340円~(어른 1명 이용시, 1실 1명당 )
※요금에는 부가세가 포함되어 있습니다.
예약접수마감 숙박 일당일의 24시까지
패키지 기간 2015년 3월 22일∼ 2017년 9월 30일
패키지 소개 Double room with Japanese and western style buffet breakfast

*Package Details*
Guest room: Double bed room (This guest room is not on the castle side)
Breakfast: Japanese and western style buffet

7:00AM - 9:30AM (last order)
Both Japanese and western style cuisine are available at the buffet.
We recommend our bread made in house and fish broiled in house in our open kitchen. 

Breakfast only

Please contact us if you would like to cancel your reservation.

Day before: 20% of the accommodation fee
Same day: 80% of the accommodation fee
No show: 100% of the accommodation fee

双人间 附带日西式自选早餐

■套餐内容■
客房: 双人间(非城堡一侧)
早餐: 日西式自选餐

仅限早晨

如需取消预约,请务必联系我们。

前一天:收取住宿费用的20%
当天:收取住宿费用的80%
未住宿:收取住宿费用的100%

더블룸  일식·양식 뷔페 아침식사 포함

■플랜 내용■
객실:더블룸(성 방향 아님)
아침식사:일식·양식 뷔페

7:00∼9:30(최종 주문시간)
일식·양식 뷔페이므로 일식과 양식 모두 즐기실 수 있습니다.
수제 빵과 개방형 주방에서 숯불에 구운 생선이 제공됩니다. 

아침만

예약을 취소하실 경우, 반드시 연락해 주시기 바랍니다.
 
전날:숙박 요금의 20%
당일:숙박 요금의 80%
미박:숙박 요금의 100%
シティサイド ダブルルーム

이 페이지의 TOP로


シングルルーム ビジネスプラン大浴場&和洋ビュッフェ朝食付き

シングルルーム  ビジネスプラン大浴場&和洋ビュッフェ朝食付き

■プラン内容■
お部屋: シティサイド シングルルーム
ご朝食: 和洋ビュッフェ

チェックイン15:00~ / チェックアウト~11:00
 
체크인 15시00분~24시00분
체크아웃 11시00분까지
식사 아침 식사 있음
요금 9,720円~(어른 1명 이용시, 1실 1명당 )
※요금에는 부가세가 포함되어 있습니다.
예약접수마감 숙박 일당일의 24시까지
패키지 기간 2015년 3월 22일∼ 2018년 3월 31일
패키지 소개 Single room with Japanese and western style buffet breakfast

Guest room: Single room (This guest room is not on the castle side)
Breakfast: Japanese and western style buffet

7:00AM - 9:30AM (last order)
Both Japanese and western style cuisine are available at the buffet.
We recommend our bread made in house and fish broiled in house in our open kitchen. 

Breakfast only

Please contact us if you would like to cancel your reservation.

Day before: 20% of the accommodation fee
Same day: 80% of the accommodation fee
No show: 100% of the accommodation fee

单人间 附带日西式自选早餐

客房: 单人间(非城堡一侧)
早餐: 日西式自选餐

7:00~9:30 L.O
日西式自选餐,可随意享用日餐与西餐。
为您推荐自制面包,以及在开放式厨房中烤制的炭火烤鱼。

如需取消预约,请务必联系我们。

前一天:收取住宿费用的20%
当天:收取住宿费用的80%
未住宿:收取住宿费用的100%

싱글룸  일식·양식 뷔페 아침식사 포함

객실:싱글룸(성 방향 아님)
아침식사:일식·양식 뷔페

7:00∼9:30(최종 주문시간)
일식·양식 뷔페이므로 일식과 양식 모두 즐기실 수 있습니다.
수제 빵과 개방형 주방에서 숯불에 구운 생선이 제공됩니다. 

예약을 취소하실 경우, 반드시 연락해 주시기 바랍니다.
 
전날:숙박 요금의 20%
당일:숙박 요금의 80%
미박:숙박 요금의 100%
シティサイド シングルルーム

이 페이지의 TOP로