＜GoToトラベルキャンペーン割引対象＞《三重ブランド伊賀牛の石板焼きステーキ付会席》当館売れ筋No.1★迷ったらコチラをおすすめします♪

チェックイン	15時00分～18時30分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり ・夕食あり
お食事紹介	■お料理■ 三重ブランド伊賀牛を遠赤外線効果のある石板（せきばん）で焼いていただきます。 中までじっくりと火が通りながら口にいれた瞬間とろけるような柔らかさとまろやかな甘みが広がり絶品です！！ ​メインの伊賀牛の他にも旬の食材を使った創作会席料理が並びます。 ■ご夕食場所■ ご夕食はダイニングでお召しあがりいただきます。  ※ご予約の人数や状況によっては別室やお部屋でご用意させていただきます。  おまかせになりますことご了承ください。 ☆お部屋食ご指定の場合 別途税別大人3000円/お一人様 70%50%のお子様1500円/お一人様で承ります。
料金	16,000円～(大人6名様ご利用時、1室1名様あたり) ※料金は消費税抜き価格です。
予約受付締切	宿泊日当日の12時まで
プラン期間	2021年1月1日～2021年6月30日
プラン紹介
キャンセル規定	当日キャンセルは100％・前日50％・2日～5日前までは30％になります ※プランによりキャンセル規定が異なる場合がございます プラン毎の規定が優先されます プラン内容をご確認の上ご予約ください 【キャンセル料お振込み先】 中京銀行・名張支店（普通）2065419　株式会社対泉閣 ①ご宿泊日 ②ご予約時のお名前 を明記の上お振込みください

【GoToトラベルキャンペーン】割引対象プランです。

※割引対象のプランをご予約するお客様への注意点
●本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。

●GoToトラベルキャンペーン割引を適用するためには、
ご予約完了後、お客様より「STAYNAVIサービス」に移動し、
GoToトラベルキャンペーン割引クーポンを取得する必要があります。

●発行されたGoToトラベルクーポンを宿泊当日にフロントへご提示いただくことで割引適用となります。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

☆☆☆ミシュランガイド愛知・岐阜・三重2019特別版に
　　　　　　　　　　　　　　　　3つ星ホテルと掲載☆☆☆

☆当館人気No.1のプランです！！！
いろいろあるけど…迷ったらこのプランで間違いなし!!

2012年3月からは正式に三重ブランドに認定された伊賀牛。もともと認定されていた松阪牛と肩を並べる三重県2大黒毛和牛！！
伊賀牛は生産数も少なく、地元消費がほとんどで全国になかなか出回ることがない幻の牛。四方を山に囲まれた盆地で生産される伊賀牛は、昼夜の気温差や布引山脈の良質な水などの条件により「肉色鮮やか初霜の如し 食して柔らかく風味よし」とうたわれています★

そんなまぼろしの伊賀牛を惜しげもなく食することのできる当館いちおしのプランになります！！

■ココがポイント
いろいろプランがあるけど…迷われたらこちらのプランを。
伊賀牛のおいしさをぎゅっと凝縮させる石板でじ～っくり焼いて
ご堪能いただけます！
金賞受賞の伊賀米コシヒカリ、伊賀の地酒とご一緒に。

季節ごとに楽しめる赤目四十八滝まで徒歩５分！！
忍者修行体験の忍者の森まで徒歩1分！！
源泉宿でゆっくり、伊賀牛でほっこり。赤目の山々でリフレッシュ！

※2018年山のダイニング 滝のべTAKI-NOBE リニューアルオープン♪
伊賀米コシヒカリを中心とした伊賀のおいしい朝ごはんもリニューアル！！

＜GoToトラベルキャンペーン割引対象＞《★絶品！三重ブランド伊賀牛すきやき会席★》とろとろたまご食欲そそる割下の香ばしさ♪伊賀のほんまもん

チェックイン	15時00分～18時30分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり ・夕食あり
料金	15,000円～(大人6名様ご利用時、1室1名様あたり) ※料金は消費税抜き価格です。
予約受付締切	宿泊日当日の12時まで
プラン期間	2021年1月1日～2021年6月30日
プラン紹介
キャンセル規定	当日キャンセルは100％・前日50％・2日～5日前までは30％になります ※プランによりキャンセル規定が異なる場合がございます プラン毎の規定が優先されます プラン内容をご確認の上ご予約ください 【キャンセル料お振込み先】 中京銀行・名張支店（普通）2065419　株式会社対泉閣 ①ご宿泊日 ②ご予約時のお名前 を明記の上お振込みください

【GoToトラベルキャンペーン】割引対象プランです。

※割引対象のプランをご予約するお客様への注意点
●本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。

●GoToトラベルキャンペーン割引を適用するためには、
ご予約完了後、お客様より「STAYNAVIサービス」に移動し、
GoToトラベルキャンペーン割引クーポンを取得する必要があります。

●発行されたGoToトラベルクーポンを宿泊当日にフロントへご提示いただくことで割引適用となります。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

☆☆☆ミシュランガイド愛知・岐阜・三重2019特別版に3つ星ホテルと掲載☆☆☆

三重ブランド伊賀牛を贅沢にすき焼きでお召し上がりください！！
☆香ばしい香りが幸せな気持ちにさせる伊賀牛のすき焼き。絶品です♪♪

■三重ブランド認定のまぼろしの黒毛和牛の伊賀牛■

松阪牛と共に三重県2大ブランド牛に2012年に認定された伊賀牛は
寒暖の差の激しい伊賀地方で育てられ、生産数の少なさと
地元消費により全国に出回る数も非常に少ないまぼろしのお肉。

料理長が腕によりをかけた特製の割り下と、綺麗にサシの入った伊賀牛をさっと煮込めば、
食欲のそそる香りが広がります。
トロっとした卵に伊賀肉をくぐらせ、お口に運べば、日ごろの疲れも
一瞬で吹き飛ぶこと間違いありません！

■お料理■
三重ブランド伊賀牛すき焼き会席。
すき焼きの他にも、前菜やお造りも並びます。
※ご自身のペースでお召しあがりください。

■夕食場所■
☆ダイニングあるいは小宴会場などご宿泊とは別部屋でご用意いたします。
グループのお客様でお越しの場合やご予約状により小宴会場などでご準備させていただきます。

■ココがポイント
定番のすき焼きですが、ご家庭で食べるすき焼きでは出せない味が
ここにはあります。とろっとろのお肉が卵と割り下とからまって
口に入れると豊かな風味が広がります。

地元のお米、金賞受賞の特Aランクの伊賀米コシヒカリも食欲をさらに増進させます。酒処伊賀の地酒との相性は抜群です★

＜GoToトラベルキャンペーン割引対象＞《☆マボロシ伊賀牛しゃぶしゃぶ会席☆》三重ブランド伊賀牛をサッとぽん酢と胡麻だれで♪伊賀のほんまもん

チェックイン	15時00分～18時30分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり ・夕食あり
料金	14,000円～(大人6名様ご利用時、1室1名様あたり) ※料金は消費税抜き価格です。
予約受付締切	宿泊日当日の12時まで
プラン期間	2021年1月1日～2021年6月30日
プラン紹介
キャンセル規定	当日キャンセルは100％・前日50％・2日～5日前までは30％になります ※プランによりキャンセル規定が異なる場合がございます プラン毎の規定が優先されます プラン内容をご確認の上ご予約ください 【キャンセル料お振込み先】 中京銀行・名張支店（普通）2065419　株式会社対泉閣 ①ご宿泊日 ②ご予約時のお名前 を明記の上お振込みください

【GoToトラベルキャンペーン】割引対象プランです。

※割引対象のプランをご予約するお客様への注意点
●本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。

●GoToトラベルキャンペーン割引を適用するためには、
ご予約完了後、お客様より「STAYNAVIサービス」に移動し、
GoToトラベルキャンペーン割引クーポンを取得する必要があります。

●発行されたGoToトラベルクーポンを宿泊当日にフロントへご提示いただくことで割引適用となります。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

☆☆☆ミシュランガイド愛知・岐阜・三重2019特別版に3つ星ホテルと掲載☆☆☆

★滝を配した庭を望む堀こたつの滝のダイニング ごえもん亭～GOEMON-TEI～あるいは
★赤目の木々を眺める椅子テーブルの山のダイニング 滝のべ～TAKI-NOBE～でご用意
☆幻の伊賀牛をあっさりとしゃぶしゃぶで食べる贅沢を☆

☆全国への出荷数の少ない伊賀牛を贅沢にしゃぶしゃぶでお召し上がりください☆
伊賀牛は寒暖の差の激しい伊賀上野・名張で生産された最高の黒毛和牛★
きれいにサシの入った伊賀牛を、かる～く酒を入れたおだしにサッとくぐらせば
お肉がまるで化粧をしたかのような艶に。
料理長自慢の特製ポン酢やごまだれをつけ、口に運べば自然と笑みがこぼれてきます★

すきやきよりも、もっとあっさりと伊賀牛を堪能したい！という方に
おすすめです★

■お料理■
三重ブランドの伊賀牛をしゃぶしゃぶで。
しゃぶしゃぶの他にも、前菜やお造りも並びます
※ご自身のペースでお召しあがりください

■ご夕食場所■
☆滝のダイニング ごえもん亭~GOEMON-TEI~ あるいは
☆山のダイニング 滝のべ~TAKI-NOBE～
でお召し上がりいただきます
※おまかせになりますことご了承ください
☆お部屋食ご指定の場合
別途税別大人3000円/お一人様 70%50%のお子様1500円/お一人様で承ります。
お日にちにより不可の場合あり。

■ココがポイント
幻の伊賀牛を贅沢にしゃぶしゃぶでお召しあがりいただきます。
しゃぶしゃぶ以外にも旬のお料理をご準備する会席料理です。

金賞受賞の伊賀米コシヒカリの特別栽培米も食欲をさらに増進させます。

絶品の伊賀牛と、金賞受賞の伊賀米。間違いありません！！！
また、酒処伊賀の地酒を多数ご用意いたしております。

※2018年4月1日山のダイニング 滝のべ～TAKI-NOBE～がリニューアルオープン
いたしました！

＜GoToトラベルキャンペーン割引対象＞《リピート率No.1》★三重ブランド伊賀牛と海鮮のあみ焼き料理★滝のダイニングごえもん亭～GOEMON-TEI～★

チェックイン	15時00分～18時30分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり ・夕食あり
料金	17,700円～(大人6名様ご利用時、1室1名様あたり) ※料金は消費税抜き価格です。
予約受付締切	宿泊日当日の12時まで
プラン期間	2021年1月1日～2021年6月30日
プラン紹介
キャンセル規定	当日キャンセルは100％・前日50％・2日～5日前までは30％になります ※プランによりキャンセル規定が異なる場合がございます プラン毎の規定が優先されます プラン内容をご確認の上ご予約ください 【キャンセル料お振込み先】 中京銀行・名張支店（普通）2065419　株式会社対泉閣 ①ご宿泊日 ②ご予約時のお名前 を明記の上お振込みください

【GoToトラベルキャンペーン】割引対象プランです。

※割引対象のプランをご予約するお客様への注意点
●本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。

●GoToトラベルキャンペーン割引を適用するためには、
ご予約完了後、お客様より「STAYNAVIサービス」に移動し、
GoToトラベルキャンペーン割引クーポンを取得する必要があります。

●発行されたGoToトラベルクーポンを宿泊当日にフロントへご提示いただくことで割引適用となります。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

☆☆☆ミシュランガイド愛知・岐阜・三重2019特別版に3つ星ホテルと掲載☆☆☆

リピーター続出☆ガッツリ★伊賀牛と海鮮を召し上がり方はこちらを選んで間違いなし！！

三重県の２大三重ブランド牛のひとつ伊賀牛★
そんな伊賀牛をガッツリと食べて、疲れたからだに栄養を補給していただくプランです。

生産数の少なさと伊賀地方以外ではなかなか出回ることのない【伊賀牛】と
三重県で獲れた新鮮な海鮮を、
当館自慢の滝のお食事処 ごえもん亭~GOEMON-TEI~でジュ～ジュ～焼いていただく
スペシャルコースです★

■お料理■
《伊賀牛と海鮮のあみ焼き料理》
伊賀牛や海老や貝を料理長お手製のポン酢やゴマだれで…
伊賀牛を酸味の利いたポン酢で、まろやかな味になるゴマだれで。お好みの味でお楽しみ
ください。
また、料理長お手製の朴葉みそを網の上でぐつぐつさせて、地元のお野菜をさっとつけて…
想像するだけで、いい香りがしてくると思いませんか？
伊賀牛や海鮮・お野菜だけでなく、前菜やお刺身なども並ぶ会席料理です。

■ご夕食場所■
☆滝のお食事処 ごえもん亭～GOEMON-TEI～
掘りごたつ式のあみ焼き処です。
☆お部屋にご夕食の臭いもこもりません
☆掘りごたつの座席ですので、足を伸ばしていただけます
☆岩肌を流れる人工の滝を見ながらゆっくりとお過ごしください
☆床暖房完備で女性のお客様にも好評です

■ここがポイント
本当に満足していただける、当館の名物料理。ここでしか食べられない内容です！
リピーター率が一番高いプランです☆
堀こたつなので足も楽々。滝のダイニングごえもん亭の雰囲気もお楽しみください♪
伊賀牛！旨味が広がるお味。そして旬のお料理も並ぶ会席料理です！

※2018年4月に山のお食事処 滝のべ～TAKI-NOBE～がリニューアルオープン
伊賀のおいしい朝ごはんをご用意します。

＜GoToトラベルキャンペーン割引対象＞《HP限定☆スタンダードプラン》三重ブランド伊賀牛の月替りの小鍋付き☆伊賀の旬の月替わり会席料理★忍者ゆかりの温泉

チェックイン	15時00分～18時30分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり ・夕食あり
お食事紹介
料金	12,000円～(大人6名様ご利用時、1室1名様あたり) ※料金は消費税抜き価格です。
予約受付締切	宿泊日当日の14時まで
プラン期間	2021年1月1日～2021年6月30日
プラン紹介
キャンセル規定	当日キャンセルは100％・前日50％・2日～5日前までは30％になります ※プランによりキャンセル規定が異なる場合がございます プラン毎の規定が優先されます プラン内容をご確認の上ご予約ください 【キャンセル料お振込み先】 中京銀行・名張支店（普通）2065419　株式会社対泉閣 ①ご宿泊日 ②ご予約時のお名前 を明記の上お振込みください

【GoToトラベルキャンペーン】割引対象プランです。

※割引対象のプランをご予約するお客様への注意点
●本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。

●GoToトラベルキャンペーン割引を適用するためには、
ご予約完了後、お客様より「STAYNAVIサービス」に移動し、
GoToトラベルキャンペーン割引クーポンを取得する必要があります。

●発行されたGoToトラベルクーポンを宿泊当日にフロントへご提示いただくことで割引適用となります。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ご夕食は伊賀の旬の月替り会席。
忍者ゆかりの温泉を満喫！対泉閣スタンダードプラン！

プラン？…どれにしようかな？…迷ってしまいますよね？
こちらのプランは、対泉閣の中でのベーシックなプランです。
お部屋さえお選びいただければ、おすすめの伊賀の旬の会席料理を
ご準備させていただきます。

当館から赤目四十八滝まで歩いて5分！！
非常に便利な立地です。お好きな方は2～3回散策される方も。
お昼頃からお越しいただき、赤目四十八滝を完全制覇（往復3～4時間）！
季節によっては、赤目四十八滝のライトアップも行なっていますので
夜の散歩に。
翌朝は澄んだ空気が気持ちいい早朝散策を。

温泉は、忍者ゆかりの天然温泉。アルカリ単純泉は美肌効果の非常に
高い泉質です。ラドンも含まれている天然温泉は、疲労回復効果も
あるんですよ！
星空を眺めながら、露天風呂に浸かるひとときをお過ごしください。

■お料理■
料理長が腕によりをかけた、伊賀の旬を感じることのできる月替わりのおまかせ会席料理をご用意します。伊賀牛の月替りの小鍋が必ず付きます。

■ご夕食場所■
ご夕食はお食事処あるいはお部屋でお召しあがりいただきます。
   ※おまかせになりますことご了承ください
　※お部屋食ご指定の場合は
　　大人：別途3000円税別/１名につき
　　お子様：別途1500円税/１名につき（お食事を伴うお子様）
　　を頂戴し、承ります。承れない場合がございます。ご了承ください。
グループのお客様には、貸切の小宴会場、小部屋をご用意いたしますので
大勢でのお越しでもご一緒にお召し上がりいただけますよ。

■ココがポイント
プランがいっぱいで迷ってしまう。赤目四十八滝に行きたい！
温泉に入りたい！そして、ゆっくり会席料理を食べてみたい！
そういったお客様におすすめするプランです。

(*^_^*)豆情報
●当館は実は、いろいろな観光地に行くのに便利な場所なんです！
　  旅の拠点にするには絶好の旅館です！

　  大阪～名古屋の中間地点。
　  だからこそ、行動範囲も広がる！
　  そうすることで、旅行の工程も組みやすくなりますね！
～赤目・名張～
◇赤目四十八滝まで歩いて5分　その後、一番奥の滝まで往復3～4時間
◇忍者修行の森「忍者の森」まで歩いて1分
◇名張界隈までお車で約15分
◇青蓮寺ぶどう狩り・いちご狩りまでお車で約15分
◇名張藤堂家までお車で約15分

～伊賀方面へ（お隣のまちです）～
◇伊賀上野城までお車で約40分
◇伊賀流忍者博物館までお車で約40分
◇だんじり会館までお車で約40分
◇伊賀焼の里丸柱まで長谷製陶（長谷園）までお車で約1時間20分
◇モクモク手づくりファームまでお車で約1時間15分

～奈良・大阪方面へ～
◇室生寺まではお車で約25分
◇長谷寺まではお車で約40分
◇奈良市内まではお車で約1時間30分
◇吉野の千本桜まではお車で約70分

～伊勢・志摩・鳥羽・名古屋方面へ～
◇伊勢神宮内宮・外宮・おかげ横丁までお車で約1時間30分
◇鳥羽水族館・ミキモト真珠島までお車で約1時間55分
◇伊勢安土桃山文化村までお車で約1時間45分
◇志摩スペイン村までお車で約2時間45分
◇長島スパーランド・ジャズドリーム長島・なばなの里までお車で約1時間50分

～京都、滋賀へは新名神高速道路が便利です！～
名阪国道「壬生野IC」、下道で約10分乗り継いで新名神高速道路
「甲南IC」をご利用でぐっと近くなりました。
当館～京都市内名神高速「京都東IC」まで上記の行き方で約2時間弱です。
☆当館への最寄りのICは
　 大阪方面からは名阪国道「針IC」。そこから約30分
名古屋方面からは名阪国道「上野IC」。そこから約30分

＜GoToトラベルキャンペーン割引対象＞《☆シニアがお得☆50歳以上》☆伊賀牛と選べる伊賀の地酒1合付き☆ゆっくり滞在レイトチェックアウト♪

チェックイン	15時00分～18時30分
チェックアウト	11時00分まで
お食事	朝食あり ・夕食あり
料金	14,300円～(大人4名様ご利用時、1室1名様あたり) ※料金は消費税抜き価格です。
予約受付締切	宿泊日当日の12時まで
プラン期間	2021年1月1日～2021年6月30日
プラン紹介
キャンセル規定	当日キャンセルは100％・前日50％・2日～5日前までは30％になります ※プランによりキャンセル規定が異なる場合がございます プラン毎の規定が優先されます プラン内容をご確認の上ご予約ください 【キャンセル料お振込み先】 中京銀行・名張支店（普通）2065419　株式会社対泉閣 ①ご宿泊日 ②ご予約時のお名前 を明記の上お振込みください

【GoToトラベルキャンペーン】割引対象プランです。

※割引対象のプランをご予約するお客様への注意点
●本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。

●GoToトラベルキャンペーン割引を適用するためには、
ご予約完了後、お客様より「STAYNAVIサービス」に移動し、
GoToトラベルキャンペーン割引クーポンを取得する必要があります。

●発行されたGoToトラベルクーポンを宿泊当日にフロントへご提示いただくことで割引適用となります。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

☆☆☆ミシュランガイド愛知・岐阜・三重2019特別版に3つ星ホテルと掲載☆☆☆
特典満載☆50歳以上の方専用プラン！！

名水百選の赤目四十八滝の伏流水と寒暖の差の激しい盆地を利用し
本当においしいお酒が飲める場所、伊賀。

このプランでは、ご夕食に伊賀の酒蔵のお酒の中から
お好きな地酒を1合プレゼント！！
お料理は伊賀の旬を集めた月替りの会席料理をご用意。。。

伊賀の地酒と三重ブランド伊賀牛のお料理。。。
夜は静かな山里の露天風呂に浸かり至福のひとときを。
そして、通常より１時間遅めのレイトチェックアウト！！
ゆっくり滞在ができます。

■お料理とご夕食場所■
三重ブランド伊賀牛の小鍋と伊賀の旬の月替り会席を
ご夕食はダイニングあるいはお部屋でお召しあがりいただきます。
 ※おまかせになりますことご了承ください。
☆お部屋食ご指定の場合
別途税別大人3000円/お一人様 70%50%のお子様1500円/お一人様で承ります。
お日にちにより不可の場合あり。

■特典■
ご夕食時にグループの方に1合、地酒をサービスさせていただきます。
ご夕食時にお選びいただきます！！
例えば・・・
☆伊勢志摩サミット晩餐会の食中酒の瀧自慢酒造の滝水流（はやせ）
☆瀧自慢酒造の名張乙女
☆澤佐酒造のアンプレヴュ
☆大田酒造の半蔵
☆若戎酒造の真秀・赤ラベル・青ラベル
・・・他にも様々ご用意しています！
冬は特に熱燗もおすすめ
◇瀧自慢酒造 瀧自慢・伊山郷
お酒が飲めないお客様には・・・
ソフトドリンクをおひとり様に１本サービスいたします
※お酒を1合か、ソフトドリンクを大人の人数分か、のいずれかになります。
混合はできません。お酒かソフトドリンクか、になります。

さらに
・通常10時チェックアウトのところ、11時チェックアウトになりますので
通常よりごゆっくりお過ごしいただけます。

■ココがポイント
選べる地酒を楽しみ、チェックアウトもゆっくり。
お得に旅する限定プラン！！

※予約時、50歳以上の方を宿泊代表者にして頂きますようお願い致します。
当日、受付の際に身分証明書の確認をさせて頂きます。
※同行者（ご家族やご友人等）の方は50歳未満でもご利用頂けます。

♪2018年4月に山のダイニング 滝のべ～TAKI-NOBE～がリニューアルオープン♪
朝は伊賀のおいしい朝ごはんをご用意します。

＜GoToトラベルキャンペーン割引対象＞《★本家★伊賀牛づくし会席》クチコミ人気No.1☆伊賀牛5品☆食べ比べ♪名物伊賀牛とろ寿し付きの贅沢会席

チェックイン	15時00分～18時30分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり ・夕食あり
お食事紹介	■お料理とご夕食場所■ 三重ブランド伊賀牛のお料理を5品食べ比べできる会席料理をご用意します。 伊賀牛のお料理以外にも4～5品並ぶ贅沢な本格会席です。 ご夕食はお食事処あるいはお部屋でお召しあがりいただきます。  ※おまかせになりますことご了承ください
料金	14,727円～(大人6名様ご利用時、1室1名様あたり) ※料金は消費税抜き価格です。
予約受付締切	宿泊日当日の12時まで
プラン期間	2021年1月1日～2021年6月30日
プラン紹介
キャンセル規定	当日キャンセルは100％・前日50％・2日～5日前までは30％になります ※プランによりキャンセル規定が異なる場合がございます プラン毎の規定が優先されます プラン内容をご確認の上ご予約ください 【キャンセル料お振込み先】 中京銀行・名張支店（普通）2065419　株式会社対泉閣 ①ご宿泊日 ②ご予約時のお名前 を明記の上お振込みください

【GoToトラベルキャンペーン】割引対象プランです。

※割引対象のプランをご予約するお客様への注意点
●本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。

●GoToトラベルキャンペーン割引を適用するためには、
ご予約完了後、お客様より「STAYNAVIサービス」に移動し、
GoToトラベルキャンペーン割引クーポンを取得する必要があります。

●発行されたGoToトラベルクーポンを宿泊当日にフロントへご提示いただくことで割引適用となります。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

☆☆☆ミシュランガイド愛知・岐阜・三重2019特別版に3つ星ホテルと掲載☆☆☆

希少な三重ブランド伊賀牛を様々な種類の料理で贅沢に食べ比べ。
美しい肉質、口に広がるとろける旨味、あふれる肉汁。
このプランはクチコミでの人気がNo.1のプランです。

■・・お品書き・・■
希少価値の高い三重ブランド伊賀牛を贅沢に使用した創作懐石
☆食前酒
☆楽盛 床節旨煮の鯛の子まぶし
　　　くわいの伊賀牛時雨射込み
　　　唐墨チーズ真丈
 お造里   鯛松皮造里
　　　　 鮪 あしらい一式
☆炊合 鰤の西京焼き京風煮椀
蕪 海老芋 人参 白いんげん豆 金時草
★焼物 特選伊賀牛の石板焼き
★強物 三重ブランド伊賀牛月替わり鍋
伊賀牛の酒粕味噌鍋
★凌ぎ 名物 伊賀牛とろ寿し
伊賀牛しぐれの細巻き
★蒸し 伊賀牛とお野菜の朴葉蒸し
★食事 伊賀牛しぐれご飯
☆甘味 ほうじ茶ゼリー あずき金時 苺 フレッシュミルク
★は伊賀牛使用。1月の一例です。

◆◇伊賀牛とは◇◆
伊賀盆地に囲まれた当地は寒暖差の大きい気候、澄んだ空気、清らかな水に
育まれたところ。水田の稲穂を青波のように揺らしながら吹き抜け、
雑木林から届けられる濃厚な緑の香り。
そのような土地で育てられた伊賀牛は、生産数が少なく地元で消費されてしまう
まぼろしの牛と言われています。
「肉色鮮やか初霜の如し 食して柔らかく風味よし」そして、「肉の横綱」と言われる
伊賀牛をご堪能ください。味はまろやかで、口に入れるととろける旨みが広がります♪
〈伊賀牛以外にも♪〉
「季節のもの」「当地の食材」をできるだけ使用するよう心がけています。

■ご夕食場所■
ダイニングあるいはお部屋でお召しあがりいただきます。
   ※おまかせになりますことご了承ください
☆お部屋食ご指定の場合
別途税別大人3000円/お一人様 70%50%のお子様1500円/お一人様で承ります。
お日にちにより不可の場合あり。

■ココがポイント
とにかく贅沢に伊賀牛を食べてみたい方におすすめです。
伊賀牛の料理をご提供する施設も多い中、本家と自負しております。
ご評価いただいているお声に責任を持って応え続けるために
精一杯おもてなしさせていただきます。

＜GoToトラベルキャンペーン割引対象＞【リラックスステイ】移動の密回避プラン☆マイカー移動☆喫茶ご利用チケット特典☆若女将おすすめ創作会席

チェックイン	15時00分～18時30分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり ・夕食あり
料金	13,900円～(大人4名様ご利用時、1室1名様あたり) ※料金は消費税抜き価格です。
予約受付締切	宿泊日当日の12時まで
プラン期間	2021年1月1日～2021年6月30日
プラン紹介
キャンセル規定	当日キャンセルは100％・前日50％・2日～5日前までは30％になります ※プランによりキャンセル規定が異なる場合がございます プラン毎の規定が優先されます プラン内容をご確認の上ご予約ください 【キャンセル料お振込み先】 中京銀行・名張支店（普通）2065419　株式会社対泉閣 ①ご宿泊日 ②ご予約時のお名前 を明記の上お振込みください

【GoToトラベルキャンペーン】割引対象プランです。

※割引対象のプランをご予約するお客様への注意点
●本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。

●GoToトラベルキャンペーン割引を適用するためには、
ご予約完了後、お客様より「STAYNAVIサービス」に移動し、
GoToトラベルキャンペーン割引クーポンを取得する必要があります。

●発行されたGoToトラベルクーポンを宿泊当日にフロントへご提示いただくことで割引適用となります。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

☆☆☆ミシュランガイド愛知・岐阜・三重2019特別版に3つ星ホテルと掲載☆☆☆

☆移動の密を少しでも回避することを応援するプランです
ご予約はマイカーでのご移動のお客様専用になります

マイカーでお越しのお客様に、喫茶で使えるチケットをプレゼント♪
赤目四十八滝の散策とともにご利用ください☆

ご夕食は、若女将おすすめで伊賀牛の月替りの小鍋と伊賀の旬のおいしいものを集めた
創作会席をお召し上がりください。

■お料理■
三重ブランド伊賀牛の月替りの小鍋と伊賀の旬を感じるお料理の全10品。
1月の小鍋は・・・
三重ブランド伊賀牛の酒粕味噌鍋。
瀧自慢酒造の酒粕とお味噌を合わせた温まる優しいお味のお鍋です。
■ご夕食場所■
ご夕食はダイニングでお召しあがりいただきます。
   ※ご予約の人数や状況によっては別室やお部屋でご用意させていただきます。
 おまかせになりますことご了承ください。
☆お部屋食ご指定の場合
別途税別大人3000円/お一人様 70%50%のお子様1500円/お一人様で承ります。

■ココがポイント
特典として、、
喫茶で使えるチケットを1枚/大人1名様 をお渡しします
当日は17時まで、翌朝は8時からご利用いただけます
散策の後の1杯やモーニングコーヒーとして♪


季節ごとに楽しめる赤目四十八滝まで徒歩５分！！
忍者修行体験の忍者の森まで徒歩1分！！
源泉宿でゆっくり、伊賀牛でほっこり。赤目の山々でリフレッシュ！

※2018年山のダイニング 滝のべTAKI-NOBE リニューアルオープン♪
伊賀米コシヒカリを中心とした伊賀のおいしい朝ごはんもリニューアル！！

※マイカー移動を応援するプランです
ご予約はマイカー（車）でお越しいただくお客様に限ります
お車でお越しのお客様以外のご予約の場合、正規値段での料金を別途申し受けます。
また、その際は特典は付きません