三谷温泉の旅館平野屋「ラグーナテンボス」まで無料送迎してもらえる料理自慢の宿です。

　公式サイトが一番お得！当プランなら他サイトより最大2,000円お得　

～公式サイト限定3大特典 対象プラン！～
■□■【早割30】小学生半額の和洋40品ディナーブッフェ■□■

ご予約は公式サイトからのご予約が一番お得！
30日前までの早期予約なら、じゃらんや楽天などの他社サイトより＜1,000～2,000円OFF＞！さらに、公式サイト限定特典が付いてきます♪

当館のブッフェは、出来立て熱々のお料理にずわい蟹も食べ放題！
小学生は半額ですので、お子様連れのファミリーにもオススメです♪

※表示金額は、割引後の金額となっております。

【　ご夕食　】
約40品の和洋ディナーブッフェのメインは、レストラン会場内にて調理人が焼く出来立てステーキと、揚げたて熱々の天ぷら！さらに、ずわい蟹も食べ放題♪
野菜を中心にしたサラダバー・デザートコーナーも充実♪三河地区初の、会場内で焼き上げる香ばしいパンの食べ放題もご好評いただいております。

【　ご朝食　】
レストラン会場にて和洋30品のブッフェ

【　温泉　】
「美白泉」と言われる、三谷の天然温泉。
海岸地帯には珍しい塩分・カルシウムの少ないアルカリ性単純泉で、一般的に“美人の湯”と言われます。各種イオンも含み無色透明の肌に優しい湯から「美白泉」と命名させていただきました。
また、当館では、ミネラルを多量に含んだ「岩盤鉱石」を浴槽内に設置しております。遠赤外線効果とミネラル成分で発汗作用が増大し、デトックス効果も期待されます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
■■■平野屋の魅力！■■■
【１】天然温泉「美白泉」４箇所の館内贅沢湯巡り
【２】ラグーナテンボスまで車で３分、名古屋から車で１時間
【３】三河産地の新鮮な海の幸、山の恵みを使用の地産池消のお食事
【４】客室は「和」の趣きを感じさせる和みの空間
【５】全客室・ロビーエリアにて、無線LAN（Wi-Fi）を無料でご利用いただけます

■■■三谷温泉トライお湯ロン（湯めぐり）のご紹介■■■
当館にご宿泊のお客様は、平日１５時〜１８時の間、
近隣４旅館（ひがきホテル・松風園・海陽閣・明山荘）のお風呂を
無料でご利用ＯＫ！ご利用の際はフロントまで！
※歩いてまわる健康＆癒しのサービスのため徒歩での移動です
※浴衣着用で１０名程度の小グループまでが条件
※土曜日・休前日を除く平日限定
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　公式サイトが一番お得！当プランなら他サイトより最大1,000円お得　

～公式サイト限定3大特典 対象プラン！～
■□■小学生半額の和洋４０品ディナーブッフェ■□■

当館のブッフェは、出来立て熱々のお料理にずわい蟹も食べ放題！
小学生は半額ですので、お子様連れのファミリーにもオススメです♪

※表示金額は、割引後の金額となっております。

【　ご夕食　】
約40品の和洋ディナーブッフェのメインは、レストラン会場内にて調理人が焼く出来立てステーキと、揚げたて熱々の天ぷら！さらに、ずわい蟹も食べ放題♪
野菜を中心にしたサラダバー・デザートコーナーも充実♪三河地区初の、会場内で焼き上げる香ばしいパンの食べ放題もご好評いただいております。

【　ご朝食　】
レストラン会場にて和洋30品のブッフェ

【　温泉　】
「美白泉」と言われる、三谷の天然温泉。
海岸地帯には珍しい塩分・カルシウムの少ないアルカリ性単純泉で、一般的に“美人の湯”と言われます。各種イオンも含み無色透明の肌に優しい湯から「美白泉」と命名させていただきました。
また、当館では、ミネラルを多量に含んだ「岩盤鉱石」を浴槽内に設置しております。遠赤外線効果とミネラル成分で発汗作用が増大し、デトックス効果も期待されます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
■■■平野屋の魅力！■■■
【１】天然温泉「美白泉」４箇所の館内贅沢湯巡り
【２】ラグーナテンボスまで車で３分、名古屋から車で１時間
【３】三河産地の新鮮な海の幸、山の恵みを使用の地産池消のお食事
【４】客室は「和」の趣きを感じさせる和みの空間
【５】全客室・ロビーエリアにて、無線LAN（Wi-Fi）を無料でご利用いただけます

■■■三谷温泉トライお湯ロン（湯めぐり）のご紹介■■■
当館にご宿泊のお客様は、平日１５時〜１８時の間、
近隣４旅館（ひがきホテル・松風園・海陽閣・明山荘）のお風呂を
無料でご利用ＯＫ！ご利用の際はフロントまで！
※歩いてまわる健康＆癒しのサービスのため徒歩での移動です
※浴衣着用で１０名程度の小グループまでが条件
※土曜日・休前日を除く平日限定
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　公式サイトが一番お得！当プランなら他サイトより最大1,000円お得　

■□ラグナシアパスポート付！ラグーナテンボス満喫プラン＜1泊2食＞□■

イベント満載のラグナシアを思いっきり楽しめる、パスポート付プラン！
ブッフェなら小学生は＜＜半額＞＞ですので、ファミリーにもおすすめ！
当館からラグーナへ無料送迎もありますので、移動も楽々です♪

※表示金額は、割引後の金額となっております。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
「ラグーナテンボス」ラグナシアパスポート付！
アトラクション乗り放題のパスポートチケットです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※※ご確認ください※※
・宿泊日当日にチケットが必要な場合は、当館フロントにて事前にチケットをお受け取りください
・チケット発券の都合上、お子様のご年齢をお教え下さい（チケットが含まれるのは「食事あり・布団あり」のお子様まで）
・大人2名様以上の宿泊が対象。大人1名+小人1名の場合、子供は大人料金を頂戴します。

■■お食事■■
【ご夕食】
●ブッフェをご予約の場合
⇒和洋４０品のブッフェ
●会席料理をご予約の場合
⇒車海老の踊り食い＆秀麗豚の豆乳しゃぶしゃぶがメインの会席料理

【ご朝食】
●和洋30品のブッフェ

※ブッフェ会場の最終入場時間は19：30です。夜のイベントを楽しまれる場合は、先にお食事を済ませてからお出かけ下さい。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＜＜　春のラグーナテンボスおすすめ情報　＞＞
別途現地にて料金が必要なイベントもございます。詳細はラグーナHPをご確認ください！

★４月は人気アニメイベントや春のイベントが開催！
★ラグーナBBQテラスオープン！
★世界中のバラを一堂に！300品種20万本のバラまつり(4/27～5/26)
★「はたらく細胞ぱーく」イベント開催中！（～5/6）
★「クレヨンしんちゃん」映画公開記念イベント開催中！（～6/10）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　公式サイトが一番お得！当プランなら他サイトより最大1,000円お得　

■□■ラグナシア入園券付！ラグーナテンボス満喫プラン＜1泊2食＞■□■

イベント満載のラグナシアを楽しめる、入園券付プラン！
ブッフェなら小学生は＜半額＞ですので家族旅行にもおすすめ！
当館からラグーナへ無料送迎もありますので、移動も楽々です♪

※表示金額は、割引後の金額となっております。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
「ラグーナテンボス」ラグナシア入園券付
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※※ご確認ください※※
・当プランはラグナシアの入園券が含まれています。
・宿泊日当日にラグナシアにお出かけの場合は、当館フロントにて事前にチケットをお受け取りください。
・チケット発券の都合上、お子様のご年齢をお教え下さい（チケットが含まれるのは「食事あり・布団あり」のお子様まで）
・大人2名様以上の宿泊が対象。大人1名+小人1名の場合、子供は大人料金を頂戴します

■■お食事■■
【ご夕食】
●ブッフェをご予約の場合
⇒和洋４０品のブッフェ
●会席料理をご予約の場合
⇒車海老の踊り食い＆秀麗豚の豆乳しゃぶしゃぶがメインの会席料理

【ご朝食】
●和洋30品のブッフェ

※ブッフェ会場の最終入場時間は19：30です。夜のイベントを楽しまれる場合は、先にお食事を済ませてからお出かけ下さい。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＜＜　春のラグーナテンボスおすすめ情報　＞＞
別途現地にて料金が必要なイベントもございます。詳細はラグーナHPをご確認ください！

★４月は人気アニメイベントや春のイベントが開催！
★ラグーナBBQテラスオープン！
★世界中のバラを一堂に！300品種20万本のバラまつり(4/27～5/26)
★「はたらく細胞ぱーく」イベント開催中！（～5/6）
★「クレヨンしんちゃん」映画公開記念イベント開催中！（～6/10）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　公式サイトが一番お得！当プランなら他サイトより最大1,000円お得　

～公式サイト限定3大特典 対象プラン！～
■□当館人気No.1会席！車海老踊り食い＆秀麗豚しゃぶしゃぶ付会席□■

愛知県の県魚に指定されている車海老。
この車海老を、活きたまま“踊り食い”でお楽しみいただけるプラン！
活きたままなので、皆さま「キャー！キャー！」言いながら、お召し上がりいただいています。

そして、もうひとつのメイン！！
三河ブランドポーク＜秀麗豚（シュウレイトン）＞の豆乳しゃぶしゃぶ！
秀麗豚はサッパリとした甘みと柔らかな肉質、豚の独特の臭いが少ないことが特徴。2006年の食肉産業展にて最優秀賞を受賞！県内の有名料理店にて提供されています。

三河の山海の幸が両方楽しめるプラン、ぜひお楽しみください！！

※表示金額は、割引後の金額となっております。

【　お食事　】
■ご夕食：会席料理
（メイン料理は、活車海老＆秀麗豚豆乳しゃぶしゃぶ）

■ご朝食：レストラン会場にて、和洋ブッフェ

※活きたままの海老はダメ…というお客様へ
事前にお申し出いただければ、焼いたものをお支度させていただきます。でもオススメは“活きたまま”です！

【　温泉　】
「美白泉」と言われる、三谷の天然温泉。
海岸地帯には珍しい塩分・カルシウムの少ないアルカリ性単純泉で、一般的に“美人の湯”と言われます。各種イオンも含み無色透明の肌に優しい湯から「美白泉」と命名させていただきました。
また、当館では、ミネラルを多量に含んだ「岩盤鉱石」を浴槽内に設置しております。遠赤外線効果とミネラル成分で発汗作用が増大し、デトックス効果も期待されます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
■■■平野屋の魅力！■■■
【１】天然温泉「美白泉」４箇所の館内贅沢湯巡り
【２】ラグーナテンボスまで車で３分、名古屋から車で１時間
【３】三河産地の新鮮な海の幸、山の恵みを使用の地産池消のお食事
【４】客室は「和」の趣きを感じさせる和みの空間
【５】全客室・ロビーエリアにて、無線LAN（Wi-Fi）を無料でご利用いただけます

■■■三谷温泉トライお湯ロン（湯めぐり）のご紹介■■■
当館にご宿泊のお客様は、平日１５時〜１８時の間、
近隣４旅館（ひがきホテル・松風園・海陽閣・明山荘）のお風呂を
無料でご利用ＯＫ！ご利用の際はフロントまで！
※歩いてまわる健康＆癒しのサービスのため徒歩での移動です
※浴衣着用で１０名程度の小グループまでが条件
※土曜日・休前日を除く平日限定
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　公式サイトが一番お得！当プランなら他サイトより最大1,000円お得　

～公式サイト限定3大特典 対象プラン！～
■□■三河の食材にこだわった会席料理をたっぷり堪能！三河食材祭りプラン■□■

「アカザエビのお造り」＆「秀麗豚の豆乳しゃぶしゃぶ」＆「目光のから揚げ」と、三河の食材にこだわった会席料理を特別にお支度します。
どれも知る人ぞ知る三河を代表するおいしい食材で、スーパーではお目にかかれません！ぜひこの機会に平野屋へお越しください。

※表示金額は、割引後の金額となっております。

【　お食事　】
■ご夕食：会席料理
（メイン料理は、アカザエビのお造り＆秀麗豚の豆乳しゃぶしゃぶ＆目光のから揚げ）
■ご朝食：レストラン会場にて、和洋30品のブッフェ

～～こだわり食材～～
★【蒲郡産天然アカザエビ】
深海に住み水揚げ量が少なく高級食材として知られています。「手長エビ」との俗称もありますが、淡水性の手長エビとは別種。身は伊勢えびよりも柔らかく、旨み甘みが強く大変美味！

★【三河ブランドポーク“秀麗豚”】
2006年の食肉産業展にて見事最優秀賞を受賞した地元ブランドの豚。海藻を飼料に使用したことで豚の独特のくさみが少なく、さっぱりとした甘みと柔らかな肉質が特徴！

★【目光】
アカザエビと同様深海に棲み、名前の通り目がキラキラと輝くお魚。全国的にはあまり知られていませんが、白身で脂も乗っており、上品で美味！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
■■■平野屋の魅力！■■■
【１】天然温泉「美白泉」４箇所の館内贅沢湯巡り
【２】ラグーナテンボスまで車で３分、名古屋から車で１時間
【３】三河産地の新鮮な海の幸、山の恵みを使用の地産池消のお食事
【４】客室は「和」の趣きを感じさせる和みの空間
【５】全客室・ロビーエリアにて、無線LAN（Wi-Fi）を無料でご利用いただけます

■■■三谷温泉トライお湯ロン（湯めぐり）のご紹介■■■
当館にご宿泊のお客様は、平日１５時〜１８時の間、
近隣４旅館（ひがきホテル・松風園・海陽閣・明山荘）のお風呂を
無料でご利用ＯＫ！ご利用の際はフロントまで！
※歩いてまわる健康＆癒しのサービスのため徒歩での移動です
※浴衣着用で１０名程度の小グループまでが条件
※土曜日・休前日を除く平日限定
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　公式サイトが一番お得！当プランなら他サイトより最大1,000円お得　

～公式サイト限定3大特典 対象プラン！～
■□■三河３大食材「蒲郡産アカザエビ＆アワビ＆三河牛」を堪能！贅沢会席プラン■□■

三河を象徴する贅沢３大食材満喫するプラン！
蒲郡産天然「アカザエビ」と、三河ブランド牛「三河牛」の陶板焼き、
そして海の幸の王様「あわび」をお楽しみいただける、贅沢会席をご用意いたします。
さらに、女性に「色浴衣」を無料貸出！

※表示金額は、割引後の金額となっております。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
女性に「色浴衣」を無料貸出！（通常1080円）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食：贅沢会席（蒲郡産アカザエビ＆アワビ＆三河牛）
蒲郡産天然「アカザエビ」と、三河ブランド牛「三河牛」の陶板焼き、そして海の幸の王様「あわび」をお楽しみいただける、贅沢会席をご用意いたします。

■ご朝食：レストラン会場にて、和洋30品のブッフェ

～～贅沢食材のご案内～～
★【蒲郡産天然アカザエビ】
深海に住み水揚げ量が少なく高級食材として知られています。「手長エビ」との俗称もありますが、淡水性の手長エビとは別種。身は伊勢えびよりも柔らかく、旨み甘みが強く大変美味！

★【三河ブランド牛「三河牛」】
愛知県産のブランド牛「みかわ牛」。和牛肥育農家と直接取引だからこそ、希少価値の高いお肉でも安定供給することができます。当館で使用する「みかわ牛」は、“牛肉トレーサビリティ法”に基づいて管理された個体識別番号を、お食事の際に表示させていただきますので、安心安全です。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
■■■平野屋の魅力！■■■
【１】天然温泉「美白泉」４箇所の館内贅沢湯巡り
【２】ラグーナテンボスまで車で３分、名古屋から車で１時間
【３】三河産地の新鮮な海の幸、山の恵みを使用の地産池消のお食事
【４】客室は「和」の趣きを感じさせる和みの空間
【５】全客室・ロビーエリアにて、無線LAN（Wi-Fi）を無料でご利用いただけます

■■■三谷温泉トライお湯ロン（湯めぐり）のご紹介■■■
当館にご宿泊のお客様は、平日１５時〜１８時の間、
近隣４旅館（ひがきホテル・松風園・海陽閣・明山荘）のお風呂を
無料でご利用ＯＫ！ご利用の際はフロントまで！
※歩いてまわる健康＆癒しのサービスのため徒歩での移動です
※浴衣着用で１０名程度の小グループまでが条件
※土曜日・休前日を除く平日限定
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　公式サイトが一番お得！当プランなら他サイトより最大1,000円お得　

～公式サイト限定3大特典 対象プラン！～
■□■貴重な巨大深海ガニを贅沢に楽しむ！タカアシガニ会席■□■

皆さん、タカアシガニ（高足ガニ）ってご存知ですか？
日本近海の深海に棲む世界最大の蟹「タカアシガニ」。長い円筒形をした身は、ズワイガニやワタリガニとは形も弾力も異なり、タカアシガ二でしか味わうことができません。
そんな「タカアシガニ」を贅沢にお楽しみいただける会席プランです！

蒲郡名産の「アカザエビ」と同じ深海の漁で獲れるのですが、
天然もので安定供給できないため価格変動が激しく、
「タカアシガニ」が食べられる旅館は、蒲郡では珍しいと思います！

形に弾力にこだわる総料理長の目利きは頑固一徹！そこに、妥協はありません。
長い足を折り曲げて、一杯丸ごと茹で上げられたタカアシガニの姿は風格たっぷり！
ぜひ迫力満点で絶品の「タカアシガニ」をご賞味くださいませ！！

※表示金額は、割引後の金額となっております。

【お食事】
■ご夕食：タカアシガニ会席（タカアシガニをメインに、贅沢な旬のお料理をご用意します）
■ご朝食：レストラン会場にて、和洋30品のブッフェ

～タカアシガニについて～
◆「タカアシガニ」は大変大きいので、２名様では少し大きいくらい。４名様に対して蟹１杯でも十分楽しめます。そのため、カニの大きさにもよりますが、４名様で１杯を目安にご提供させていただきます。
◆「高足ガニ」は天然ものの食材のため、台風など荒天によりご提供できない場合がございます。その場合はこちらからお電話にてお客様へご連絡し、別プランへの変更 又は 代替え食材での対応になりますことを、予めご了承くださいませ。
◆タカアシガニのミソは他の蟹よりも水分が多く、茹でるととカニミソが流れてしまうため、カニミソを楽しむ食べ方には不向きでございます。
◆７月８月は禁漁期間となりますので、販売しておりません。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
■■■平野屋の魅力！■■■
【１】天然温泉「美白泉」４箇所の館内贅沢湯巡り
【２】ラグーナテンボスまで車で３分、名古屋から車で１時間
【３】三河産地の新鮮な海の幸、山の恵みを使用の地産池消のお食事
【４】客室は「和」の趣きを感じさせる和みの空間
【５】全客室・ロビーエリアにて、無線LAN（Wi-Fi）を無料でご利用いただけます

■■■三谷温泉トライお湯ロン（湯めぐり）のご紹介■■■
当館にご宿泊のお客様は、平日１５時〜１８時の間、
近隣４旅館（ひがきホテル・松風園・海陽閣・明山荘）のお風呂を
無料でご利用ＯＫ！ご利用の際はフロントまで！
※歩いてまわる健康＆癒しのサービスのため徒歩での移動です
※浴衣着用で１０名程度の小グループまでが条件
※土曜日・休前日を除く平日限定
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　公式サイトが一番お得！当プランなら他サイトより最大1,000円お得　

■□８名様以上限定！仲間とワイワイ宴会飲み放題付プラン□■

「気の合う仲間とワイワイ宴会がしたい！」「飲み放題付のプランが欲しい！」そんなお客様の声にお応えした、８名様以上限定の宴会プラン！！

翌日仕事で出発が７時よりも前になる場合は、事前に申し出いただければ、簡単なおにぎりセットを必要な人数分ご用意(10～5月限定)。
20時スタートの遅宴会もお受けします！！

※表示金額は、割引後の金額となっております。

【お食事】
■ご夕食
グループサイズに合った宴会場をご用意！
海の幸中心の会席料理に秀麗豚の豆乳しゃぶしゃぶの付いた会席料理で、 しゃぶしゃぶは海鮮鍋にも変更ＯＫ！（グループ単位でお願いします）

■ご朝食
レストラン会場にて和洋ブッフェ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■■プラン特典■■■
★宴会場で「飲み放題」120分間付！
※ビール・熱燗・焼酎・ジュース類

★ラーメンコーナーにて「お夜食ラーメン」1杯付
※大人のみ、お部屋の出前不可
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

～＊～ご案内～＊～
【カラオケ】
宴会場のカラオケは追加5400円で使用ＯＫ（通常10800円）

【各種手配】
事前予約にてコンパニオン・芸者・2次会場など手配可能

※※ご確認ください※※
このプランは８名様以上の限定プランです。７名以下の場合はお受けできません。1予約につき８名様以上でご予約ください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
■■■平野屋の魅力！■■■
【１】天然温泉「美白泉」４箇所の館内贅沢湯巡り
【２】ラグーナテンボスまで車で３分、名古屋から車で１時間
【３】三河産地の新鮮な海の幸、山の恵みを使用の地産池消のお食事
【４】客室は「和」の趣きを感じさせる和みの空間
【５】全客室・ロビーエリアにて、無線LAN（Wi-Fi）を無料でご利用いただけます

■■■三谷温泉トライお湯ロン（湯めぐり）のご紹介■■■
当館にご宿泊のお客様は、平日１５時〜１８時の間、
近隣４旅館（ひがきホテル・松風園・海陽閣・明山荘）のお風呂を
無料でご利用ＯＫ！ご利用の際はフロントまで！
※歩いてまわる健康＆癒しのサービスのため徒歩での移動です
※浴衣着用で１０名程度の小グループまでが条件
※土曜日・休前日を除く平日限定
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　公式サイトが一番お得！当プランなら他サイトより最大1,000円お得　

■□■記念日にもおすすめ！若旦那厳選ワイン１本付カップルプラン■□■

ワイン好きの当館若旦那が厳選した、
ワインフルボトル1本をセットにしたカップルプランです。

カップル・ご夫婦様の記念日やアニバーサリー旅行は、
美味しいお食事とワイン、そして温泉で、ゆったりとした時間をお過ごしください。

※表示金額は、割引後の金額となっております。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン内容■■
★夕食時ワイン１本付（フルボトル）！
ワインは、白・赤・スパークリングからお選びいただけます。

★夕食は、メインが選べる会席料理をご用意！
「国産牛の陶板焼」or「活きあわび陶板焼」からお選びいただけます。
※お１人ずつのチョイスもＯＫ！

★女性には色浴衣付（通常1080円）！

★記念日の場合、写真撮影サービス！
※予約時にどのような記念日かお申し出ください
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【　お食事　】
■夕食：会席料理（メインは、国産牛の陶板焼or活きあわび陶板焼）
■朝食：レストラン会場にて和洋３０品のブッフェ
※ご夕食の食事場所は選択頂けません

【　温泉　】
「美白泉」と言われる、三谷の天然温泉。
海岸地帯には珍しい塩分・カルシウムの少ないアルカリ性単純泉で、一般的に“美人の湯”と言われます。各種イオンも含み無色透明の肌に優しい湯から「美白泉」と命名させていただきました。
また、当館では、ミネラルを多量に含んだ「岩盤鉱石」を浴槽内に設置しております。遠赤外線効果とミネラル成分で発汗作用が増大し、デトックス効果も期待されます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
■■■平野屋の魅力！■■■
【１】天然温泉「美白泉」４箇所の館内贅沢湯巡り
【２】ラグーナテンボスまで車で３分、名古屋から車で１時間
【３】三河産地の新鮮な海の幸、山の恵みを使用の地産池消のお食事
【４】客室は「和」の趣きを感じさせる和みの空間
【５】全客室・ロビーエリアにて、無線LAN（Wi-Fi）を無料でご利用いただけます

■■■三谷温泉トライお湯ロン（湯めぐり）のご紹介■■■
当館にご宿泊のお客様は、平日１５時〜１８時の間、
近隣４旅館（ひがきホテル・松風園・海陽閣・明山荘）のお風呂を
無料でご利用ＯＫ！ご利用の際はフロントまで！
※歩いてまわる健康＆癒しのサービスのため徒歩での移動です
※浴衣着用で１０名程度の小グループまでが条件
※土曜日・休前日を除く平日限定
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　公式サイトが一番お得！当プランなら他サイトより500円お得　

■□■眺望なしでお得に宿泊！リーズナブルな訳ありプラン■□■

リーズナブルな訳ありプラン！
眺望がない本館の客室にご宿泊いただくため、その分お得にご予約いただけます！

ご夕食は和洋４０品のブッフェ！出来立て熱々のお料理にずわい蟹も食べ放題！
小学生は半額なので、お部屋の眺望が気にならないと言っていただける方には、ファミリー利用にもおすすめのプランです！

※表示金額は、割引後の金額となっております。

【　ご夕食　】
約40品の和洋ディナーブッフェのメインは、レストラン会場内にて調理人が焼く出来立てステーキと、揚げたて熱々の天ぷら！さらに、ずわい蟹も食べ放題♪
野菜を中心にしたサラダバー・デザートコーナーも充実♪三河地区初の、会場内で焼き上げる香ばしいパンの食べ放題もご好評いただいております。

【　ご朝食　】
レストラン会場にて和洋30品のブッフェ

【　温泉　】
「美白泉」と言われる、三谷の天然温泉。
海岸地帯には珍しい塩分・カルシウムの少ないアルカリ性単純泉で、一般的に“美人の湯”と言われます。各種イオンも含み無色透明の肌に優しい湯から「美白泉」と命名させていただきました。
また、当館では、ミネラルを多量に含んだ「岩盤鉱石」を浴槽内に設置しております。遠赤外線効果とミネラル成分で発汗作用が増大し、デトックス効果も期待されます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
■■■平野屋の魅力！■■■
【１】天然温泉「美白泉」４箇所の館内贅沢湯巡り
【２】ラグーナテンボスまで車で３分、名古屋から車で１時間
【３】三河産地の新鮮な海の幸、山の恵みを使用の地産池消のお食事
【４】客室は「和」の趣きを感じさせる和みの空間
【５】全客室・ロビーエリアにて、無線LAN（Wi-Fi）を無料でご利用いただけます

■■■三谷温泉トライお湯ロン（湯めぐり）のご紹介■■■
当館にご宿泊のお客様は、平日１５時〜１８時の間、
近隣４旅館（ひがきホテル・松風園・海陽閣・明山荘）のお風呂を
無料でご利用ＯＫ！ご利用の際はフロントまで！
※歩いてまわる健康＆癒しのサービスのため徒歩での移動です
※浴衣着用で１０名程度の小グループまでが条件
※土曜日・休前日を除く平日限定
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　公式サイトが一番お得！当プランなら他サイトより最大1000円お得　

■□■ラグナシア入園券付！ラグーナ満喫プラン＜1泊朝食＞■□■

イベント満載のラグナシアを楽しめる、入園券付プラン！
当館からラグーナへ無料送迎もありますので、移動も楽々♪

夕食がセットされていない、朝食のみのプランですので、
夜は時間を気にせず、ラグーナテンボスを満喫できます♪

※表示金額は、割引後の金額となっております。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★プラン特典★
「ラグーナテンボス」ラグナシア入園券付
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※※ご確認ください※※
・当プランはラグナシアの入園券が含まれています。
・宿泊日当日にラグナシアにお出かけの場合は、当館フロントにて事前にチケットをお受け取りください。
・チケット発券の都合上、お子様のご年齢をお教え下さい(チケットが含まれるのは「食事あり・布団あり」のお子様まで)
・大人2名様以上の宿泊が対象となります。大人1名+小人1名の場合、子供は大人料金を頂戴します。

＜お食事＞
■【夕食】なし
■【朝食】レストラン会場にて、和洋３０品のブッフェ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＜＜　春のラグーナテンボスおすすめ情報　＞＞
別途現地にて料金が必要なイベントもございます。詳細はラグーナHPをご確認ください！

★４月は人気アニメイベントや春のイベントが開催！
★ラグーナBBQテラスオープン！
★世界中のバラを一堂に！300品種20万本のバラまつり(4/27～5/26)
★「はたらく細胞ぱーく」イベント開催中！（～5/6）
★「クレヨンしんちゃん」映画公開記念イベント開催中！（～6/10）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　公式サイトが一番お得！当プランなら他サイトより500円お得　

■□■眺望なしでお得に宿泊！リーズナブルな訳ありプラン■□■

リーズナブルな訳ありプラン！
眺望がない本館の客室にご宿泊いただくため、その分お得にご予約いただけます！

朝食のみのシンプルプランのため、
夜まで周辺観光を楽しみたい方やビジネス利用の方など、
お部屋の眺望が気にならないと言っていただける方には、おすすめのプランです！

※表示金額は、割引後の金額となっております。

＜お食事＞
■【夕食】なし
■【朝食】レストラン会場にて、和洋３０品のブッフェ
⇒ご夕食が付いていないプランとなります。近隣のお店で夕食を済ませたい方は、お店をご紹介いたします！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
■■■平野屋の魅力！■■■
・天然温泉「美白泉」４箇所の館内贅沢湯巡り
・ラグーナテンボスまで車で３分、名古屋から車で１時間
・客室は「和」の趣きを感じさせる和みの空間
・全客室・ロビーエリアにて、無線LAN（Wi-Fi）を無料でご利用いただけます

■■■三谷温泉トライお湯ロン（湯めぐり）のご紹介■■■
当館にご宿泊のお客様は、平日１５時〜１８時の間、
近隣４旅館（ひがきホテル・松風園・海陽閣・明山荘）のお風呂を
無料でご利用ＯＫ！ご利用の際はフロントまで！
※歩いてまわる健康＆癒しのサービスのため徒歩での移動です
※浴衣着用で１０名程度の小グループまでが条件
※土曜日・休前日を除く平日限定
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　公式サイトが一番お得！当プランなら他サイトより500円お得　

■□■眺望なしでお得に宿泊！リーズナブルな訳ありプラン■□■

リーズナブルな訳ありプラン！
眺望がない本館の客室にご宿泊いただくため、その分お得にご予約いただけます！

ご夕食は、当館人気No.1会席「車海老踊り食い＆秀麗豚しゃぶしゃぶ付会席」！
メインのお料理には、愛知県の県魚に指定されている車海老を活きたまま“踊り食い”で。
さらには三河ブランドポーク＜秀麗豚（シュウレイトン）＞の豆乳しゃぶしゃぶも付いています！

お部屋の眺望が気にならないと言っていただける方には、とっても美味しいプランです！
三河の山海の幸が両方楽しめるプランを、ぜひお得にお楽しみください！

※表示金額は、割引後の金額となっております。

【　お食事　】
■ご夕食：会席料理
（メイン料理は、活車海老＆秀麗豚豆乳しゃぶしゃぶ）

■ご朝食：レストラン会場にて、和洋ブッフェ

※活きたままの海老はダメ…というお客様へ
事前にお申し出いただければ、焼いたものをお支度させていただきます。でもオススメは“活きたまま”です！

【　温泉　】
「美白泉」と言われる、三谷の天然温泉。
海岸地帯には珍しい塩分・カルシウムの少ないアルカリ性単純泉で、一般的に“美人の湯”と言われます。各種イオンも含み無色透明の肌に優しい湯から「美白泉」と命名させていただきました。
また、当館では、ミネラルを多量に含んだ「岩盤鉱石」を浴槽内に設置しております。遠赤外線効果とミネラル成分で発汗作用が増大し、デトックス効果も期待されます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
■■■平野屋の魅力！■■■
【１】天然温泉「美白泉」４箇所の館内贅沢湯巡り
【２】ラグーナテンボスまで車で３分、名古屋から車で１時間
【３】三河産地の新鮮な海の幸、山の恵みを使用の地産池消のお食事
【４】客室は「和」の趣きを感じさせる和みの空間
【５】全客室・ロビーエリアにて、無線LAN（Wi-Fi）を無料でご利用いただけます

■■■三谷温泉トライお湯ロン（湯めぐり）のご紹介■■■
当館にご宿泊のお客様は、平日１５時〜１８時の間、
近隣４旅館（ひがきホテル・松風園・海陽閣・明山荘）のお風呂を
無料でご利用ＯＫ！ご利用の際はフロントまで！
※歩いてまわる健康＆癒しのサービスのため徒歩での移動です
※浴衣着用で１０名程度の小グループまでが条件
※土曜日・休前日を除く平日限定
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊