Certainly! Here's the English version of the provided information:

Accommodation Options

【Hotel Brush Up】

Non-Smoking Rooms Only
・Single Room (Business hotel type)
Hot Spring: "Yuzu no Yu" at Gotenba Kogen Hotel
Breakfast: Buffet at the Gotenba Kogen Hotel, 8th Floor

Check-out: 10:00 AM

【Gotenba Kogen Hotel】

Non-Smoking Rooms Only

・Twin Room: Accommodates 1 to 3 guests, including children aged 3 and above (maximum 3 guests).
・JJapanese-Western Style Room: Accommodates 3 to 5 guests, including children aged 3 and above (maximum 5 guests)
Hot Spring: Natural Hot Spring "Kirakubo" and exclusive "Yuzu no Yu" for hotel guests
Breakfast: Buffet at the Gotenba Kogen Hotel, 8th Floor

Check-out: 11:00 AM

【Slow House Villa】

Non-Smoking Rooms Only

4 Beds + Loft with Futons 3 to 6 guests, including children aged 3 and older (maximum occupancy of 6).
Hot Spring: Natural Hot Spring "Kirakubo" and exclusive "Ringo no Yu" for villa guests
Breakfast: Buffet at Buffet Paro

Check-out: 11:00 AM

Please note: Room views and floor levels cannot be specified in advance. Thank you for your understanding.

Cancellation Policy

Cancellation fees will apply starting 14 days before your stay.

No-show / Same-day cancellation: 100% of the total amount
1 day before: 80% of the total amount
2 to 7 days before: 20% of the total amount
8 to 14 days before: 10% of the total amount