御殿場高原 時之栖
含溫泉！
僅房間（無餐點）方案
◇————————————————◇
*本方案不含餐點。
[住宿]
・御殿場高原飯店 ・時之洲飯店
・藍莓小屋 ・慢屋別墅
■ 御殿場高原飯店
·雙人房：2張床
·和洋式：有2張床的洋房和日式榻榻米房（可舖3組被褥）
溫泉 ⇒ 氣樂坊溫泉（步行約4分鐘）和 柚子之湯（飯店內）
■ 時之棲飯店
·和洋房（禁菸）：帶2張單人床的洋房與日式榻榻米房（可舖5組被褥）
·洋房（禁菸）：4張單人床
·日式榻榻米房(無浴室)（禁菸）：日式榻榻米房 *房內無浴室
·洋房(無浴室)（禁菸）：4張單人床(寬110公分)，帶沙發 *房內無浴室
溫泉 ⇒ 氣樂坊溫泉
■「慢屋別墅」（禁煙）
穹頂形的獨立建築
溫泉 ⇒ 林檎之湯（位於慢屋別墅場地內）和 氣樂坊溫泉（步行約8分鐘）
■「藍莓小屋(B型)」（可吸菸）
附帶廚房的公寓型房間
2張單人床（洋房）和 3組被褥（日式榻榻米房）
電爐和微波爐都包含在內
溫泉 ⇒ 林檎之湯（位於慢屋別墅場地內）和 氣樂坊溫泉（步行約8分鐘）
■「藍莓小屋(A型)」（禁煙）
公寓類型的房間，含5張單人床
溫泉 ⇒ 林倩之湯（位於慢屋別墅場地內）和 氣樂坊溫泉（步行約8分鐘）
■「Brush Up商旅」（禁菸）
帶1張準大床（寬度130公分）的單人房
溫泉 ⇒ 柚子之湯（御殿場高原飯店二樓）
*使用氣樂坊溫泉需付費。
*退房時間為10：00。
………………………………………………………………………………………………………………
[註解]
* 如果使用被褥的話,需要在榻榻米房自己鋪設。
* 無法指定房間的景觀和樓層。
* 如果需要用早餐，請於當天下午6點前預約。（另外收費）
此外，週六/繁忙時段早餐區已滿的話也許無法使用,請諒解。
………………………………………………………………………………………………………………
| 登記入住 | 15點00分～21點00分 |
|---|---|
| 辦理退房 | 11點00分以前 |
| 餐點 | 無早餐、無晚餐 |
| 價格 | ¥3,300～(成人6人利用時的金額，每1客房每1位的金額)
※價格為含消費税的金額。 |
| 截止受理預約 | 住宿日當天的20點為止 |
| 方案實施期間 | 2026年5月1日～2027年1月31日 |
◎含早餐的方案
各早餐會場提供自助餐！
+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+
※此方案不包含晚餐。
【住宿設施】
・御殿場高原飯店・時之棲飯店
・藍莓小屋・慢屋別墅
■御殿場高原飯店■
早餐 ⇒ 在御殿場高原飯店8樓
溫泉 ⇒ 氣樂坊溫泉（酒店步行約4分鐘）
柚子之湯（御殿場高原飯店2樓）
■Brush Up商旅■
溫泉 ⇒ 柚子之湯（御殿場高原飯店2樓）
※使用氣樂坊溫泉需付費。
早餐 ⇒ 在御殿場高原飯店8樓
※退房時間為10:00。
■時之棲飯店■
早餐 ⇒ 氣樂坊溫泉棟1樓
溫泉 ⇒ 氣樂坊溫泉
御殿場高原飯店為正面大門入口的八層建築，
時之棲飯店從正面入口進入約200米後右轉即可。
■慢屋別墅／藍莓小屋■
早餐 ⇒ 自助餐・PARO
溫泉 ⇒ 氣樂坊溫泉（從管理棟步行約8分鐘）
林檎之湯（16:00～23:00）※早晨未開放。
※藍莓小屋・慢屋別墅從時之棲北口進入，前行150米後左轉。木屋管理棟為接待處。
（關於分煙）
藍莓小屋(B型)全室可吸煙。
御殿場高原飯店、時之棲飯店，
藍莓小屋(A型)、慢屋別墅則為全室禁煙。
────────────────────────────────────────
【注意事項】
※使用被褥時，需由客人自行鋪設。
※房間景觀與樓層無法指定。
────────────────────────────────────────
| 登記入住 | 15點00分～21點00分 |
|---|---|
| 辦理退房 | 11點00分以前 |
| 餐點 | 早餐 |
| 價格 | ¥5,600～(成人6人利用時的金額，每1客房每1位的金額)
※價格為含消費税的金額。 |
| 截止受理預約 | 住宿日當天的20點為止 |
| 方案實施期間 | 2022年5月31日～2027年1月31日 |
含晚餐和早餐
晚餐：麥畑自助餐廳
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■晚餐在麥畑自助餐廳享用■
◎這家自助餐廳提供90分鐘無限暢飲，供應當地精釀的御殿场高原啤酒和超過40種菜餚。
我們提供豐富的菜單，包括肉類菜餚、日式料理、中式料理以及各種甜點。
在鐵板燒區，廚師會在您面前現場烹調牛排和其他菜餚。
還可以在自助啤酒吧里享用您最喜愛的精釀啤酒。
晚餐開始時間：
① 17:00～ ② 17:30～ ③ 18:30～ ④ 19:00～
*預訂時請務必註明您希望的用餐時段。
*如果無法滿足您的要求的话，我們會與您聯繫。
☆從您入住的飯店到麥畑自助餐廳
御殿場高原飯店、時之棲飯店…步行約4分鐘
藍莓小屋/慢屋別墅管理處…步行約8分鐘
【住宿】
・御殿場高原飯店・時之棲飯店
・藍莓小屋・慢屋別墅
■御殿場高原飯店■
早餐 ⇒ 御殿場高原飯店8樓
溫泉 ⇒ 氣樂坊溫泉（步行約4分鐘）和 柚子之湯（御殿場高原飯店2樓）
■時之棲飯店■
早餐 ⇒ 氣樂坊溫泉樓一樓
溫泉 ⇒ 氣樂坊溫泉
■慢屋別墅■
■藍莓小屋(A型)（禁煙，無廚房）
藍莓小屋(B型)（可吸煙，有廚房）■
早餐 ⇒ 自助餐
溫泉 ⇒ 氣樂坊溫泉（從管理棟步行約8分鐘）和 林檎之湯（慢屋別墅內）
─────────────────────────────────
[備註]
*如果您使用日式被褥，則需自行鋪設。
*房間景觀和樓層無法指定。
─────────────────────────────────
| 登記入住 | 15點00分～19點00分 |
|---|---|
| 辦理退房 | 11點00分以前 |
| 餐點 | 早餐 ・晚餐 |
| 價格 | ¥9,450～(成人6人利用時的金額，每1客房每1位的金額)
※價格為含消費税的金額。 |
| 截止受理預約 | 住宿日1天前的18點為止 |
| 方案實施期間 | 2022年5月31日～2027年1月31日 |
Lodging-only (no meals) plan
コテージ
包含溫泉！僅住宿（不含餐）方案
山羊丘山莊
☆————————————————————————☆
*此方案不包含餐點。
[住宿] 山羊丘山莊
這是一棟兩層的木屋式獨立小屋。
最多可容納6人，配備4張床和2張日式被褥。
（2間臥室，每間有2張床。）
設有廚房，配有餐具和烹飪用具。
<1樓> 客廳、廚房（IH型）、浴室及洗手間
<2樓> 兩間客房，每間有兩張床
[設施]
* 浴巾、面巾、牙刷
* 冰箱、微波爐、電視、免費Wi-Fi網絡
* 所有客房均為無菸房
* 客房內不提供睡衣、拖鞋和保險箱。
* 禁止自備爐灶。
[住宿方案]
僅住宿（不含餐）+ 山羊丘山莊特別通行證
■ 關於山羊丘小屋特別通行證
每位賓客將可獲得特別通行證，憑證可使用① 氣樂坊溫泉 + ② 水中樂園水族館 + ③ 噴泉雷射秀。
① 氣樂坊溫泉
擁有多種浴池的溫泉設施。 （步行約10分鐘）
<使用時間>
入住時間至24:00（最晚入場時間為23:00），
隔日早晨6:00至9:00無限次使用。
② 水中樂園水族館門票
③ 噴泉雷射秀
*天氣惡劣或維護時也會暫停開放。
門票售出概不退款。
■ 入住地點
從時之棲園區北入口進入，約150米後左轉。
請前往藍莓小屋管理處（木屋建築）辦理入住。
■ 停車
山羊丘山莊區域，每間小屋前可停一輛車。
（第二輛及之後的車輛，請前往園區停車場，例如管理處旁邊的第4停車場。）
■ 預約
僅接受線上預約。
--------------------------
選項...
--------------------------
◇ 早餐
我們會推薦園內的早餐地點。 （需額外付費。）
*如果您想享用早餐，請告知前台。
◇ 晚餐
*需另外付費。
園內的晚餐地點可能比較擁擠，建議您儘早預約。
（部分日期可能已訂滿。）
─────────────────────
[備註]
*如果您需要使用日式被褥，請自行鋪設。
*房間景觀無法指定。
─────────────────────
| 登記入住 | 15點00分～20點00分 |
|---|---|
| 辦理退房 | 11點00分以前 |
| 餐點 | 無早餐、無晚餐 |
| 價格 | ¥7,000～(成人6人利用時的金額，每1客房每1位的金額)
※價格為含消費税的金額。 |
| 截止受理預約 | 住宿日當天的19點為止 |
| 方案實施期間 | 2024年6月14日～2027年1月31日 |
