The English site is available here

點擊這裡可以跳到中文（繁體）網站

点击这里可以跳到中文（简体）网站

한국어의 사이트는 이쪽으로부터

平素より御殿場高原 時之栖をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
設備メンテナンス実施のため、下記日程において噴水レーザーショーを休演させていただきます。

休演日
7月1日（水）～ 3日（金）
7月6日（月）～ 10日（金）
7月13日（月）～ 17日（金）

メンテナンス期間中は終日ショーをご覧いただくことができません。
お客様にはご不便をおかけいたしますが、安全で快適なショー運営のため、
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。