新型コロナウイルス(COVID-19)感染防止対策について


日頃より修善寺温泉 新井旅館をご愛顧賜りまして厚く御礼申し上げます。



宿泊業界において作成いたしました「宿泊施設における新型コロナウイルス対応ガイドライン」に基づき
今後の施設運営の方針を検討し、皆様方に安心して来館・滞在していただける環境作りを進めております。

当館は昔ながらの木造建築であり、館内が屋外に向けて開放されている箇所もあります故
いわゆる避けるべき三密(密閉・密集・密接)のうち、密閉に関する危険性は高くないものと認識しております。

また、密集につきましても、基本的にお食事はお部屋にてお召し上がりいただき、
浴場などでは他のお客様との距離を適切に保っていただく、貸切風呂をご利用いただくなどのご協力を賜ること、
チェックイン・チェックアウトの際のフロントロビーでの滞在時間を短くすることなどによって
十分対応可能であると考えております。

密接に関しましては「おもてなし」の観点から、お客様との関わり合いを「密」にすることが
これまでの宿泊業においては求められておりましたが、一定程度の省力化にご理解いただくことで
滞在中の不安感の解消に努めて参りたいと考えております。


「銀座金澤翔子美術館 修善寺」(新井旅館 山陽荘)<木曜定休>
ダウン症というハンディを背負っていながら現在大活躍している若き女流書家の
心に響くダイナミックな書を展示しています。


貸切風呂利用可

[期間限定/日帰り個室プラン]昼の会食・会席御膳~昼食&入浴

チェックイン 11時30分~13時00分

♦期間限定♦
~人気の会席御膳!個室利用の日帰りプラン~
登録文化財の「天平大浴堂」の
入浴と昼食会席御膳がセット!貸切風呂も利用OK!
ごゆっくりお過ごしいただけます。
昼食は季節と旬の食材を目と舌で味わえる
会席御膳をご用意。
大浴場は男女時間交代制。
お食事を挟んでそれぞれの修善寺の湯をお楽しみ下さい。

【プラン内容&ご注意】
・チェックイン時間  11時30分~13時
・チェックアウト時間 15時
・お食事、休憩ともに客室を用意
・シャンプー、リンス、ボディーソープ、
 石鹸、化粧水、乳液、ドライヤーあり。
・タオル・バスタオル・浴衣付き
・未就学のお子様について(タオル等はつきません)
・お布団はご利用いただけません
・お食事は12:00~13:00の間に開始
 当日係へ希望のお時間をお申し付け下さい。
・客室内のお風呂はご利用頂けません予めご了承下さい。
・ご利用人数等により個室宴会場をご用意となる場合も
 ございますので予めご了承下さい。
【お風呂】
館内のお風呂は、全て源泉掛け流しです。
文化財の「天平大浴堂」は、お寺や神社を思わせる荘厳な
感じのお風呂で、シャワーや蛇口の無いお風呂ですが、
ゆったりとした雰囲気の中で、とてもリラックスできます。
【貸切風呂】
■睡蓮:有料/予約制1回45分1,100円(税込)
   八角に組み上げた屋根に水煙月露盤宝珠を戴いた、
 お堂のような凛とした佇まいの「睡蓮」。
 高い天井から射し込む光が総檜の壁を白く輝かせる、
 癒しの空間です。
■翡翠:無料/予約不要
 緑を基調とした「翡翠(ひすい)」は川音が耳に心地よく、
 響くしっとりと趣のある浴室で長年建物を支えた、
 自然石の基礎を活かした専用庭も付随。

【お子様料金】
■小学生以上は食事付。
 大人と同じ料理をご希望の場合は小学生を選択
 お子様ランチ(低学年まで)をご希望の場合は、
 幼児食事ありを選択してください。
■3歳~6歳(未就学児)で食事不要な場合、
 施設使用料1,100円(税込)がかかります。
 予約時〈幼児:食事・布団なし〉の欄に
 人数を登録して下さい。
■3歳未満で食事不要な場合、料金はかかりません。
 予約時の〈宿泊施設からの質問〉欄にお子様の年齢、
 性別を記入してください。

※各種お祝いや、成人式、ご家族のお誕生日の他、
 結納や法事などにもご利用頂けます。
※ケーキや花束など事前予約でお手配可能でございます。
※上記ご希望の場合は質問返答蘭にてお知らせ下さい。
※別途入湯税として大人一名につき150円がかかります。
 

貸切風呂利用可

[期間限定/日帰り個室プラン]昼の会食・会席コース料理~昼食&入浴

チェックイン 11時30分~13時00分

♦期間限定♦
~月替わり会席料理!個室利用の日帰りプラン~
登録文化財の「天平大浴堂」の
入浴!休憩!月替わりのあらゐ会席コースがセット!
昼食は、地元の食材を中心に見た目にも旬を感じる
魚貝類中心のお料理をご用意致します。

【プラン内容&ご注意】
・チェックイン時間 11時30分~13時
・チェックアウト  15時
・お食事、休憩ともに客室を用意
・シャンプー、リンス、ボディーソープ、
 石鹸、化粧水、乳液、ドライヤーあり。
・タオル・バスタオル・浴衣付き
・未就学のお子様について(タオル等はつきません)
・お布団はご利用いただけません。
・お食事は12:00~13:00の間に開始。 
 当日係へ希望のお時間をお申し付け下さい。
・客室内のお風呂はご利用頂けません予めご了承下さい。
 ご利用人数等により個室宴会場をご用意となる場合も
 ございますので予めご了承下さい。
 
【お風呂】
館内のお風呂は、全て源泉掛け流しです。
文化財の「天平大浴堂」は、お寺や神社を思わせる荘厳な
感じのお風呂で、シャワーや蛇口の無いお風呂ですが、
ゆったりとした雰囲気の中で、とてもリラックスできます。
【貸切風呂】
■睡蓮:有料/予約制1回45分1,100円(税込)
 八角に組み上げた屋根に水煙月露盤宝珠を戴いた、
 お堂のような凛とした佇まいの「睡蓮」。
 高い天井から射し込む光が総檜の壁を白く輝かせる、
 癒しの空間です。
■翡翠:無料/予約不要
 緑を基調とした「翡翠(ひすい)」は川音が耳に心地よく
 響くしっとりと趣のある浴室で長年建物を支えた、
 自然石の基礎を活かした専用庭も付随。

【お子様料金】
■小学生以上は食事付。
   大人と同じ料理をご希望の場合は小学生を選択、
 お子様ランチ(低学年まで)をご希望の場合は、
   幼児食事ありを選択してください。
■3歳~6歳(未就学児)で食事不要な場合、
 施設使用料1,100円(税込)がかかります。
 予約時〈幼児:食事・布団なし〉の欄に
 人数を登録してください。
■3歳未満で食事不要な場合、料金はかかりません。
 予約時の〈宿泊施設からの質問〉欄にお子様の年齢、
 性別を記入してください。

※各種お祝いや、成人式、ご家族のお誕生日の他、
 結納や法事などにもご利用頂けます。
※ケーキや花束など事前予約でお手配可能でございます。
※上記ご希望の場合は質問返答欄にてお知らせ下さい。
※別途入湯税として大人一名につき150円がかかります。

貸切風呂利用可

[日帰り]昼の会食・会席御膳~昼食&入浴

チェックイン 11時30分~13時00分

◆人気の会席御膳!日帰りプラン◆
登録文化財の「天平大浴堂」の
入浴と昼食会席御膳がセット!貸切風呂も利用OK!
ごゆっくりお過ごしいただけます。
昼食は季節と旬の食材を目と舌で味わえる、
会席御膳をご用意!大浴場は男女時間交代制。
お食事を挟んでそれぞれの修善寺の湯をお楽しみ下さい。

【プラン内容&ご注意】
・チェックイン時間11時30分~13時
・シャンプー、リンス、ボディーソープ、
 石鹸、化粧水、乳液、ドライヤーあり。
・タオル・バスタオル・浴衣付き
・未就学のお子様について(タオル等はつきません)
・お布団はご利用いただけません。
-------------------------------------------------
・「日帰り(昼食用)/ご休憩場所:広間」でご予約の場合
  お食事は食事処/ご休憩は「広間」
  お食事開始は12:00~13:00の間に開始。
  当日係へ希望のお時間をお申し付け下さい。
・チェックアウトは15:00
-------------------------------------------------
・「日帰り(昼食用)/ご休憩場所:個室」でご予約の場合
  お食事は食事処/ご休憩は「個室」
  お食事開始は12:00~13:00の間に開始。
  当日係へ希望のお時間をお申し付け下さい。
・チェックアウト14:00
-------------------------------------------------
※当日の都合で客室を個室としてご用意した場合、
 客室内のお風呂はご利用頂けませんご了承下さい。
   ご利用人数等により個室宴会場でご用意する場合も
   ございますので予めご了承下さい。

【お風呂】
館内のお風呂は、全て源泉掛け流しです。
文化財の「天平大浴堂」は、
お寺や神社を思わせる荘厳な感じのお風呂で、
シャワーや蛇口の無いお風呂ですが、
ゆったりとした雰囲気の中で、とてもリラックスできます。
 
【貸切風呂】
■睡蓮:有料/予約制1回45分1,100円(税込)
 八角に組み上げた屋根に水煙月露盤宝珠を戴いた、
 お堂のような凛とした佇まいの「睡蓮」。
 高い天井から射し込む光が総檜の壁を白く輝かせる、
 癒しの空間です。
■翡翠:無料/予約不要
 緑を基調とした「翡翠(ひすい)」は川音が耳に心地よく
 響くしっとりと趣のある浴室で長年建物を支えた
 自然石の基礎を活かした専用庭も付随。

【お子様料金】
■小学生以上は食事付。
 大人と同じ料理をご希望の場合は小学生を選択、
 お子様ランチ(低学年まで)をご希望の場合は、
 幼児食事ありを選択してください。
■3歳~6歳(未就学児)で食事不要な場合、
 施設使用料1,100円(税込)がかかります。
 予約時〈幼児:食事・布団なし〉の欄に
 人数を登録してください。
■3歳未満で食事不要な場合、料金はかかりません。
 予約時の〈宿泊施設からの質問〉欄にお子様の年齢、
 性別を記入してください。
 
※各種お祝いや、成人式、ご家族のお誕生日の他、
 結納や法事などにもご利用頂けます。
※ケーキや花など事前予約でお手配可能でございます。
※上記ご希望の場合は質問返答欄にてお知らせ下さい。
※別途入湯税として大人一名につき150円がかかります。

貸切風呂利用可

[日帰り]昼の会食・会席コース料理~昼食&入浴

チェックイン 11時30分~13時00分

◆本格の月替わり会席料理の日帰りプラン◆
登録文化財の「天平大浴堂」の入浴!休憩!
月替わりのあらゐ会席コースがセット!
昼食は、地元の食材を中心に見た目にも旬を感じる
魚介類中心のお料理をご用意致します。
 
【プラン内容&ご注意】
・チェックイン時間11時30分~13時
・シャンプー、リンス、ボディーソープ、
 石鹸、化粧水、乳液、ドライヤーあり。
・タオル・バスタオル・浴衣付き
・未就学のお子様について(タオル等はつきません)
・お布団はご利用いただけません。
-------------------------------------------------
・「日帰り(昼食用)/ご休憩場所:広間」でご予約の場合
 お食事は食事処/ご休憩は「広間」
 お食事開始は12:00~13:00間
   当日係へ希望のお時間をお申し付け下さい。
・チェックアウトは15:00
-------------------------------------------------
・「日帰り(昼食用)/ご休憩場所:個室」でご予約の場合
 お食事は食事処/ご休憩は「個室」
 お食事開始は12:00~13:00の間
 当日係へ希望のお時間をお申し付け下さい。
 チェックアウトは14:00
-------------------------------------------------
※当日の都合で客室個室としてご用意した場合、
   客室内のお風呂はご利用頂けませんご了承下さい。
※ご都合や渋滞等でお食事開始時間が13時以降と
   なる場合お料理はまとめてお出しさせていただきます。
   場合によっては重箱や松花堂のような弁当箱を
   使用することもございます。
   お時間に余裕を持ってお越し下さい。

【お風呂】
館内のお風呂は、全て源泉掛け流しです。
文化財の「天平大浴堂」は、
お寺や神社を思わせる荘厳な感じのお風呂で、
シャワーや蛇口の無いお風呂ですが、
ゆったりとした雰囲気の中で、とてもリラックスできます。
 
【貸切風呂】
■睡蓮:有料/予約制1回45分1,100円(税込)
 八角に組み上げた屋根に水煙月露盤宝珠を戴いた、
 お堂のような凛とした佇まいの「睡蓮」。
 高い天井から射し込む光が総檜の壁を白く輝かせる、
 癒しの空間です。
■翡翠:無料/予約不要
 緑を基調とした「翡翠(ひすい)」は
 川音が耳に心地よく響くしっとりと趣のある浴室で、
 長年建物を支えた自然石の基礎を活かした
 専用庭も付随。

【お子様料金】
■小学生以上は食事付。
 大人と同じ料理をご希望の場合は小学生を選択、
 お子様ランチ(低学年まで)をご希望の場合は、
 幼児食事ありを選択してください。
■3歳~6歳(未就学児)で食事不要な場合、
 施設使用料1,100円(税込)がかかります。
 予約時〈幼児:食事・布団なし〉の欄に
 人数を登録してください。
■3歳未満で食事不要な場合、料金はかかりません。
 予約時の〈宿泊施設からの質問〉欄にお子様の年齢、
 性別を記入してください。

※各種お祝いや、成人式、ご家族のお誕生日の他、
 結納や法事にもご利用頂けます。
※ケーキや花など事前予約でお手配可能でございます。
※上記ご希望の場合は質問返答蘭にてお知らせ下さい。
※別途入湯税として大人一名につき150円がかかります。
 

貸切風呂利用可

個室

[日帰り]夜の会食・会席御膳~個室&入浴

チェックイン 16時00分~18時30分

◆人気の会席御膳!夕食日帰りプラン◆
登録文化財の「天平大浴堂」!
野天風呂「木洩れ日の湯」!の入浴と会席御膳がセット!
もちろん貸切風呂も利用OK!
個室ですので他のお客様を気にせず、
ゆったりゆっくりお過ごしいただけます。
夕食は料理コンクールで数々の賞を受賞した、
調理長が腕をふるう山海の幸を使用したミニ会席御膳。
目と舌でお楽しみください。
 
【プラン内容&ご注意】
・チェックイン16時00分~18時30分まで 
・チェックアウト20時30分
・お食事は 18時 又は 18時30分 から開始
・タオル・バスタオル・浴衣付き
・未就学のお子様についてはタオル等はつきません
・シャンプー、リンス、ボディーソープ、石鹸、
 化粧水、乳液、ドライヤーあり
・料金にはお部屋代が含まれております。
・お布団はご利用いただけません。
・基本的に個室をご用意致しますが部屋数の都合により、
 広間でのお食事休憩の場合もございます。
・当日の都合で客室を個室として用意した場合、
 客室内のお風呂はご利用は出来ませんのでご了承下さい。
 
【お風呂】
館内のお風呂は、全て源泉掛け流しです。
男性は、登録文化財「天平大浴堂」となります。
シャワーや蛇口の無い昔ながらのお風呂で
ゆったり寛げます。

女性は、野天風呂「木洩れ日の湯」
または内風呂「あやめ風呂」となります。

 
【貸切風呂】
■睡蓮:有料/予約制1回45分1,100円(税込)
   八角に組み上げた屋根に水煙月露盤宝珠を戴いた、
   お堂のような凛とした佇まいの「睡蓮」
   高い天井から射し込む光が総檜の壁を白く輝かせる、
   癒しの空間です。
■翡翠:無料/予約不要
   緑を基調とした「翡翠(ひすい)」は
   川音が耳に心地よく響くしっとりと趣のある浴室で、
   長年建物を支えた自然石の基礎を活かした
   専用庭も付随。

【お子様料金】
■小学生以上は食事付。
   大人と同じ料理をご希望の場合は小学生、
   お子様ランチをご希望の場合は、
   幼児食事ありを選択してください。
■3歳~6歳(未就学児)で食事不要な場合、
   施設使用料1,100円(税込)がかかります。
   予約時〈幼児:食事・布団なし〉の欄に
   人数を登録してください。
■3歳未満で食事不要な場合、料金はかかりません。
   予約時〈宿泊施設からの質問〉の欄にお子様の年齢、
   性別を記入してください。

※各種お祝いや、成人式、
   ご家族のお誕生日などにもご利用頂けます。
※ケーキ、花など事前予約でお手配可能でございます。
※上記ご希望の場合は質問返答蘭にてお知らせ下さい。
※別途入湯税として大人一名につき150円がかかります。

貸切風呂利用可

個室

[日帰り]夜の会食・月替わりあらゐ会席~個室&入浴

チェックイン 16時00分~18時00分

◆月替わり あらゐ会席料理!夕食日帰りプラン◆
登録文化財の「天平大浴堂」!
野天風呂「木漏れ日の湯」の入浴と休憩!
もちろん貸切風呂も利用OK!
夕食は地元の食材を中心に見た目にも旬を感じる、
魚介類中心の月替わりの会席コースをご用意致します。

【プラン内容&ご注意】
・チェックイン16時00分~18時30分まで
・チェックアウト20時30分
・お食事は 18時 又は 18時30分 から開始
・タオル・バスタオル・浴衣付き
・未就学のお子様についてはタオル等はつきません。
・シャンプー、リンス、ボディーソープ、石鹼、
 化粧水、乳液、ドライヤーあり
・料金にはお部屋代が含まれております。
・お布団はご利用いただけません。
・基本的に個室をご用意致しますが部屋数の都合により、
 広間でのお食事休憩の場合もございます。
・当日の都合で客室を個室としてご用意した場合、
 客室内のお風呂はご利用出来ませんのでご了承下さい。
 
【お風呂】
館内のお風呂は、全て源泉掛け流しです。
男性は、登録文化財「天平大浴堂」となります。
シャワーや蛇口の無い昔ながらのお風呂で
ゆったり寛げます。

女性は、野天風呂「木洩れ日の湯」
または内風呂「あやめ風呂」となります。

 
【貸切風呂】
■睡蓮:有料/予約制1回45分1,100円(税込)
   八角に組み上げた屋根に水煙月露盤宝珠を戴いた、
   お堂のような凛とした佇まいの「睡蓮」。
   高い天井から射し込む光が総檜の壁を白く輝かせる、
   癒しの空間です。
■翡翠:無料/予約不要
   緑を基調とした「翡翠(ひすい)」は
   川音が耳に心地よく響くしっとりと趣のある浴室で、
   長年建物を支えた自然石の基礎を活かした
   専用庭も付随。

【お子様料金】
■小学生以上は食事付。
   大人と同じ料理をご希望の場合は小学生を選択、
   お子様ランチをご希望の場合は、
   幼児食事ありを選択してください。
■3歳~6歳(未就学児)で食事不要な場合、
   施設使用料1,100円(税込)がかかります。
   予約時〈幼児:食事・布団なし〉の欄に
   人数を登録してください。
■3歳未満で食事不要な場合、料金はかかりません。
   予約時の〈宿泊施設からの質問〉欄にお子様の年齢、
   性別を記入してください。

※各種お祝いや、成人式、
   ご家族のお誕生日などにもご利用頂けます。
※ケーキ、花など事前手配でご用意可能でございます。
※上記ご希望の場合は質問返答蘭にてお知らせ下さい。
※別途入湯税として大人一名につき150円かかります。

貸切風呂利用可

個室

[日帰り]昼の会食・会席コース料理~個室&入浴【特別室・準特別室】

チェックイン 11時30分~13時00分

♠特別室・準特別室の個室♠でゆっくり過ごす
会席コース料理の<昼食>日帰りプラン
登録文化財の「天平大浴堂」の入浴と休憩!
本格会席コースがセット!
昼食は地元の食材を中心に見た目にも旬を感じる
魚貝類中心の会席料理をご用意致します。

【プラン内容&ご注意】
・チェックイン  11時30分~13時
・チェックアウト 18時
・お食事、休憩とも客室利用
  (料金内にはお部屋代が含まれております)
・お食事開始は12時~13時の間
 (当日係へ希望のお時間をお申し付け下さい)
・タオル、バスタオル、浴衣付き
・未就学児お子様について(タオル等はつきません)
・シャンプー、リンス、ボディーソープ、
 石鹼、化粧水、乳液、ドライヤーあり
・特別室/準特別室の日帰りプランのみ、
 客室の布団&お風呂はご利用可能です。


【お風呂】
館内のお風呂は、全て源泉掛け流しです。
文化財の「天平大浴堂」は、
お寺や神社を思わせる荘厳な感じのお風呂で、
シャワーや蛇口の無いお風呂ですが、
ゆったりとした雰囲気の中で、とてもリラックスできます。
 
【貸切風呂】
■睡蓮:有料/予約制1回45分1,100円(税込)
   八角に組み上げた屋根に水煙月露盤宝珠を戴いた、
   お堂のような凛とした佇まい の「睡蓮」。
   高い天井から射し込む光が総檜の壁を白く輝かせる、
   癒しの空間です。
■翡翠:無料/予約不要
   緑を基調とした「翡翠(ひすい)」は、
   川音が耳に心地よく響くしっとりと趣のある浴室で、
   長年建物を支えた自然石の基礎を活かした
   専用庭も付随。

【お子様料金】
■小学生以上は食事付。
   大人と同じ料理をご希望の場合は小学生、
   お子様ランチをご希望の場合は、
   幼児食事ありを選択してください。
■3歳~6歳(未就学児)で食事不要な場合、
   施設使用料1,100円(税込)がかかります。
   予約時〈幼児:食事・布団なし〉の欄に
   人数を登録してください。
■3歳未満で食事不要な場合、料金はかかりません。
   予約時〈宿泊施設からの質問〉の欄にお子様の年齢、 
   性別を記入してください。

※各種お祝い、ご家族の記念日などにもご利用頂けます。
※ケーキ、花など事前手配でご用意可能でございます。
※上記ご希望場合は質問返答欄にてお知らせください。
※別途入湯税、大人一名につき150円かかります。
 

貸切風呂利用可

個室

[日帰り]夜の会食・月替わりあらゐ会席~個室&入浴【特別室・準特別室】

チェックイン 15時00分~18時00分

♠特別室・準特別室の個室♠でゆっくり過ごす!
月替わり あらゐ会席コース料理の日帰り夕食プラン
登録文化財の「天平大浴堂」の入浴と休憩!
月替わりのあらゐ会席コースがセット!
夕食は、地元の食材を中心に見た目にも旬を感じる
魚介類中心の、
月替わりあらゐ会席コースをご用意致します。
 
【プラン内容&ご注意】
・チェックイン  15時~18時
・チェックアウト 21時
・お食事と休憩は客室
  (料金内にはお部屋代が含まれております)
・お食事開始時間 18時または18時30分
  (当日係へご希望のお時間をお申し付け下さい)
・タオル、バスタオル、浴衣付き
・未就学児のお子様について(タオル等はつきません)
・シャンプー、リンス、ボディーソープ
  石鹼、化粧水、乳液、ドライヤーあり
・特別室/準特別室の日帰りプランのみ、
  客室の布団&お風呂はご利用可能です。

 
【お風呂】
館内のお風呂は、全て源泉掛け流しです。
男性は、登録文化財「天平大浴堂」となります。
シャワーや蛇口の無い昔ながらのお風呂ですが、
ゆったりとお寛ぎいただけます。
女性は、野天風呂の「木漏れ日
の湯」
または内風呂「あやめ風呂」となります。

 
【貸切風呂】
■睡蓮:有料/予約制1回45分1,100円(税込)
  八角に組み上げた屋根に水煙月露盤宝珠を戴いた、
  お堂のような凛とした佇まいの「睡蓮」。
  高い天井から射し込む光が総檜の壁を白く輝かせる、
  癒しの空間です。
■翡翠:無料/予約不要
  緑を基調とした「翡翠(ひすい)」は、
  川音が耳に心地よく響くしっとりと趣のある浴室で、
  長年建物を支えた自然石の基礎を活かした
  専用庭も付随。

【お子様料金】
■小学生以上は食事付
   大人と同じ料理をご希望の場合は小学生、
   お子様ランチをご希望の場合は、
   幼児食事ありを選択してください。
■3歳~6歳(未就学児)で食事不要な場合、
   施設使用料1,100円(税込)がかかります。
   予約時〈幼児:食事・布団なし〉の欄に
   人数を登録してください。
■3歳未満で食事不要な場合、料金はかかりません。
   予約時〈宿泊施設からの質問〉の欄に
   お子様の年齢と性別を記入してください。

※各種お祝い、ご家族の記念日などにもご利用頂けます。
※ケーキ、花など事前手配でご用意可能でございます。
※上記をご希望の場合は、質問返答欄にてお知らせ下さい。
※大人1名様につき入湯税150円別途かかります。

新井旅館1新井旅館2

ホーム

COPYRIGHT(C) Arai Ryokan All Right Reserved.