【レジーナリゾート初の女子旅応援プラン】
「御影用水を眺めながら友人・母娘・姉妹同士でゆっくり過ごしたい」
「普段使わない少し贅沢なアメニティで癒しの時間を」
そんな声にお応えして、期間限定で「女子旅応援プラン」をご用意！

【プラン特典プレゼント】
①通常のアメニティをグレードアップ！
　「ミキモトミニボトルスキンケアセット」（大人１名様につき１個）
　メイク落とし・洗顔料・化粧水・保湿クリーム・美容マスクの５点セット
②SNSなどで話題のハーブティー
　「ル・ベネフィック スルタン ソリマン」（１室１箱）
　ラベンダーやカモミールなど6種類のハーブが楽しめるギフトセット

※こちらは女性グループ限定プランとなります。（小学生以下の男児はOK）
　男性同伴の場合はご予約できませんのでご了承くださいませ。
※ご連泊の場合、プラン特典のご提供は1泊目のみとなります。
（2泊目以降は通常のミキモトアメニティをセットいたします）
※お日にち・室数限定となりますのでご予約はお早めに！
※こちらのプランはインターネット予約限定となります（電話予約不可）

【ゆっくりと流れる軽井沢時間を愛犬と共に】
レジーナリゾート軽井沢御影用水は、ヨーロッパの運河のように
ゆったりと流れる御影用水に面した一等地に佇んでいます。
愛犬と一緒に美しい水面を眺めながら、
ゆっくりと流れるかけがえのない時間をお過ごしください。

全ての客室から御影用水の水面と軽井沢の森を眺めることができ、
1階の客室には天然芝のプライベートドッグランが併設され、
お部屋から御影用水に直接出ることができます。
2階の客室では軽井沢の心地よい風を感じられる大きなテラスから
開放感のある眺めをお愉しみいただけます。

お食事は御影用水を望む愛犬同伴可能なレストランで、
地元食材をふんだんに使った“軽井沢フレンチ”をお愉しみいただけます。
地元食材と一流フランス料理に精通した経験豊富な料理人が
心を込めてご提供いたします。

愛犬のためには、
軽井沢の心地よい空気の中でのびのびと遊べる大きな天然芝のドッグランや、
シャンプー台とドライ台を備えたグルーミングルームをご用意しております。

【1泊2食付】
※小学生料金:【大人用料理】上記料金の70%（2食付）
※小学生・幼児料金:【幼児用料理】上記料金の50%（2食付）

【愛犬宿泊料金】※1泊あたり
・小型犬・中型犬は2頭まで無料。
（3頭目以降は小、中、大型に関わらず1頭あたり税別2,000円追加）
・大型犬は上記料金に1頭あたり税別2,000円追加
ご宿泊の際には、予防接種やご宿泊時のお願いなどを記載した「愛犬同伴宿泊規約」に ご同意の署名をいただきます。
（「愛犬同伴宿泊規約」は施設ホームページに掲載させていただきますので予めご確認をお願いいたします。）

※レジーナドッグクラブ会員割引（10％OFF）との併用可能。
RDC会員割引（要会員証）はご宿泊の際に金額変更対応
させていただきます。 チェックイン時に会員カードをご提示ください。

※軽井沢の心地よい風を感じリゾートを満喫いただく為、
　全室テラス・ドッグランを含め禁煙となります。
　館内所定の場所をご利用くださいますようお願い申し上げます。

なお、以下の日程をメンテナンスのため
休館日とさせていただきますので予めご了承くださいませ。
①2020年1月13日(月)～1月25日(土) ※13日間
②2020年2月11日(火)～2月21日(金) ※11日間
※上記期間、レジーナリゾート旧軽井沢は営業しております。

※2018年６月１日アレルギー対応基本方針導入

2020年1月26日（日）～2月7日（金）ご宿泊限定！
「軽井沢フレンチ」×「本格和懐石」
レジーナリゾート初の和洋折衷コースをお愉しみくださいませ。

【和洋折衷コース内容】
・軽井沢の趣 六点盛り
・岩石糝薯
・旬の鮮魚４点盛り 妻物色々
・玉地蒸し 蟹身
・特選信州プレミアム牛のグリエ ポルト酒ソース
・苺とイタヤ貝のリゾット
・デザートの盛合わせ フルーツの競演
・お茶菓子　コーヒー又は紅茶

※都合により料理の内容を変更させていただく場合がございます。
※折衷は夕食のみとなります。
※この期間は和洋折衷コースのみのご提供となります。

なお、以下の日程をメンテナンスのため
休館日とさせていただきますので予めご了承くださいませ。
①2020年1月13日(月)～1月25日(土) ※13日間
②2020年2月11日(火)～2月21日(金) ※11日間
※上記期間、レジーナリゾート旧軽井沢は営業しております。

【ゆっくりと流れる軽井沢時間を愛犬と共に】
レジーナリゾート軽井沢御影用水は、ヨーロッパの運河のように
ゆったりと流れる御影用水に面した一等地に佇んでいます。
愛犬と一緒に美しい水面を眺めながら、
ゆっくりと流れるかけがえのない時間をお過ごしください。

全ての客室から御影用水の水面と軽井沢の森を眺めることができ、
1階の客室には天然芝のプライベートドッグランが併設され、
お部屋から御影用水に直接出ることができます。
2階の客室では軽井沢の心地よい風を感じられる大きなテラスから
開放感のある眺めをお愉しみいただけます。

愛犬のためには、
軽井沢の心地よい空気の中でのびのびと遊べる大きな天然芝のドッグランや、
シャンプー台とドライ台を備えたグルーミングルームをご用意しております。

【1泊2食付】
※小学生料金:【大人用料理】上記料金の70%（2食付）
※小学生・幼児料金:【幼児用料理】上記料金の50%（2食付）

【愛犬宿泊料金】※1泊あたり
・小型犬・中型犬は2頭まで無料。
（3頭目以降は小、中、大型に関わらず1頭あたり税別2,000円追加）
・大型犬は上記料金に1頭あたり税別2,000円追加
ご宿泊の際には、予防接種やご宿泊時のお願いなどを記載した「愛犬同伴宿泊規約」に ご同意の署名をいただきます。
（「愛犬同伴宿泊規約」は施設ホームページに掲載させていただきますので予めご確認をお願いいたします。）

※レジーナドッグクラブ会員割引（10％OFF）との併用可能。
RDC会員割引（要会員証）はご宿泊の際に金額変更対応
させていただきます。 チェックイン時に会員カードをご提示ください。

※軽井沢の心地よい風を感じリゾートを満喫いただく為、
　全室テラス・ドッグランを含め禁煙となります。
　館内所定の場所をご利用くださいますようお願い申し上げます。

※2018年６月１日アレルギー対応基本方針導入

【ゆっくりと流れる軽井沢時間を愛犬と共に】
レジーナリゾート軽井沢御影用水は、
ヨーロッパの運河のようにゆったりと流れる御影用水に面した一等地に佇んでいます。
愛犬と一緒に美しい水面を眺めながら、
ゆっくりと流れるかけがえのない時間をお過ごしください。

【軽井沢の水と緑を間近に感じる客室】
全ての客室から御影用水の水面と軽井沢の森を眺めることができ、
1階の客室には天然芝のプライベートドッグランが併設され、
お部屋から御影用水に直接出ることができます。
2階の客室では軽井沢の心地よい風を感じられる大きなテラスから
開放感のある眺めをお愉しみいただけます。

【軽井沢フレンチ】
お食事は御影用水を望む愛犬同伴可能なレストランで、
地元食材をふんだんに使った“軽井沢フレンチ”をお愉しみいただけます。
地元食材と一流フランス料理に精通した
経験豊富な料理人が心を込めてご提供いたします。

【愛犬のための設備も充実】
軽井沢の心地よい空気の中でのびのびと遊べる大きな天然芝のドッグランや、
シャンプー台とドライ台を備えたグルーミングルームをご用意しております。

【1泊2食付】
・小学生料金:【大人用料理】上記料金の70%（2食付）
・小学生・幼児料金:【幼児用料理】上記料金の50%（2食付）

【愛犬宿泊料金】※1泊あたり
・小型犬・中型犬は2頭まで無料。
（3頭目以降は小、中、大型に関わらず1頭あたり税別2,000円追加）
・大型犬は上記料金に1頭あたり税別2,000円追加

※ご宿泊の際、予防接種やご宿泊時のお願いなどを記載した
　「愛犬同伴宿泊規約」にご同意の署名をいただきます。
　（「愛犬同伴宿泊規約」は施設HPに掲載しておりますので予めご確認をお願い致します。）

※レジーナドッグクラブ会員割引（10％OFF）との併用可能。
　RDC会員割引（要会員証）はご宿泊の際に金額変更対応させていただきます。
　チェックイン時に会員カードをご提示ください。

※軽井沢の心地よい風を感じリゾートを満喫いただく為、
　全室テラス・ドッグランを含め禁煙となります。
　館内所定の場所をご利用くださいますようお願い申し上げます。

※2018年６月１日アレルギー対応基本方針導入いたしました。

※2020年1月26日(日)～2月7日(金)の期間は、
　「和洋折衷コースプラン」よりご予約をお取りくださいませ。

なお、以下の日程をメンテナンスのため
休館日とさせていただきますので予めご了承くださいませ。
①2020年1月13日(月)～1月25日(土) ※13日間
②2020年2月11日(火)～2月21日(金) ※11日間
③2020年3月2日(月)～3月3日(火) ※2日間
④2020年4月8日(水)～4月9日(木) ※2日間
※上記期間、レジーナリゾート旧軽井沢は営業しております。

【年末年始キャンセル規定】
適用期間：2019年12月28日～2020年1月3日
宿泊日の8日～21日前：宿泊料金の20％
宿泊日の2～7日前：宿泊料金の50％、前日：宿泊料金の80％
当日・連絡なしの不泊：宿泊料金の100％
※キャンセルのご連絡は、ご宿泊の22日前までにご連絡をお願い致します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
こちらは料金変動プランです.
ご予約時点の料金を適用させていただきます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ちょっと遅めにホテルに到着の方にオススメ！
夕食はなし、朝食のみ付いたプランです。
室数限定ですのでご予約はお早めに！

【ゆっくりと流れる軽井沢時間を愛犬と共に】
レジーナリゾート軽井沢御影用水は、
ヨーロッパの運河のようにゆったりと流れる御影用水に面した一等地に佇んでいます。
愛犬と一緒に美しい水面を眺めながら、
ゆっくりと流れるかけがえのない時間をお過ごしください。

【軽井沢の水と緑を間近に感じる客室】
全ての客室から御影用水の水面と軽井沢の森を眺めることができ、
1階の客室には天然芝のプライベートドッグランが併設され、
お部屋から御影用水に直接出ることができます。
2階の客室では軽井沢の心地よい風を感じられる大きなテラスから
開放感のある眺めをお愉しみいただけます。

【ご朝食】
お食事は御影用水を望む愛犬同伴可能なレストランで、
地元食材をふんだんに使ったご朝食をお愉しみいただけます。

【愛犬のための設備も充実】
軽井沢の心地よい空気の中でのびのびと遊べる大きな天然芝のドッグランや、
シャンプー台とドライ台を備えたグルーミングルームをご用意しております。

【1泊朝食付】
・小学生・幼児料金:【大人同様料理】上記料金の70%（朝食付）

【愛犬宿泊料金】※1泊あたり
・小型犬・中型犬は2頭まで無料。
（3頭目以降は小、中、大型に関わらず1頭あたり税別2,000円追加）
・大型犬は上記料金に1頭あたり税別2,000円追加

※ご宿泊の際、予防接種やご宿泊時のお願いなどを記載した
　「愛犬同伴宿泊規約」にご同意の署名をいただきます。
　（「愛犬同伴宿泊規約」は施設HPに掲載しておりますので予めご確認をお願い致します。）

※レジーナドッグクラブ会員割引（10％OFF）との併用可能。
　RDC会員割引（要会員証）はご宿泊の際に金額変更対応させていただきます。
　チェックイン時に会員カードをご提示ください。

※軽井沢の心地よい風を感じリゾートを満喫いただく為、
　全室テラス・ドッグランを含め禁煙となります。
　館内所定の場所をご利用くださいますようお願い申し上げます。

※2018年６月１日アレルギー対応基本方針導入いたしました。

なお、以下の日程をメンテナンスのため
休館日とさせていただきますので予めご了承くださいませ。
①2020年1月13日(月)～1月25日(土) ※13日間
②2020年2月11日(火)～2月21日(金) ※11日間
③2020年3月2日(月)～3月3日(火) ※2日間
④2020年4月8日(水)～4月9日(木) ※2日間
※上記期間、レジーナリゾート旧軽井沢は営業しております。

【年末年始キャンセル規定】
適用期間：2019年12月28日～2020年1月3日
宿泊日の8日～21日前：宿泊料金の20％
宿泊日の2～7日前：宿泊料金の50％、前日：宿泊料金の80％
当日・連絡なしの不泊：宿泊料金の100％
※キャンセルのご連絡は、ご宿泊の22日前までにご連絡をお願い致します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
こちらは料金変動プランです.
ご予約時点の料金を適用させていただきます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝