秋の味覚　松茸を使った松茸会席です　松茸陶板焼き　松茸土瓶蒸し　松茸ご飯　をお楽しみください　（但し仕入の状況により内容が変わる事があります　また松茸は国産品ではありません）
お食事は個室食事処で召し上がり下さい　椅子　テーブル席ご希望の方は事前にご連絡下さい。
 

長野県在住者限定 宿泊代金が10,000円以上の場合 5,000円割引（5.000～10,000円未満は2,500円の割引です）になり さらにもよりの観光施設（旅館でも利用可）で使える観光クーポン2,000円が付きます（チェックインの時お渡ししますが 利用期限はチャックアウトの日までとなります）
掲載料金は割引前の料金です ご精算時に割引させて頂きます。事前ｶｰﾄﾞ決済はできませんが ご精算時カード決済は大丈夫です
お宿　山翠　基本ともいえる京風の会席料理をお召し上がりください。 季節の山菜、地元の野菜、信州ならではのお料理をのんびり個室の料亭でお楽しみいただきます。特に野菜にこだわったお食事のプランです。 ご希望により椅子席でもご用意できます。 もちろん、22時間ご滞在可能。 前彩、吸物、刺身、煮物、焼物、鍋物、揚物、御飯、香物、留椀、水物 お食事は18時、または19時のスタートとなります。個室でお召し上がりいただきます。 鯉のお料理はこのプランには含まれません。鯉の旨煮がご希望の方は別途ご予約お願いいたします

自然豊かな昼神温泉近くにある　ヘブンスそのはら　環境省が実施する星空観測にて日本一に選定されました。
そこでおこなわられる　天空の楽園星空ナイトツアー　　ゴンドラチケットがついた大変お得なプランです　
またそこまでの送迎バスもついていますので　お酒を飲まれていても安心です　ホテル出発18：30　帰りはバス駐車場21時に集合です（サマータイム営業日　7/10～7/30　は出発19：00　集合は22時00分）
お食事は季節の会席料理　広間で17時から広間（相席）でのイス席でのご利用となります。お食事をおすませの上ナイトツアーへご参加ください。
また3歳以上の幼児の方はバス代としてお一人1100円必要となります
標高1400ｍの場所ですので気温も20°c-を下回ります　春秋は防寒着が必要です
＊雨天時でも営業しています（☆のﾊﾞﾗｲﾃｨｰｼｮｰ）
＊本年よりチケットは完全予約制となり天候不順等でもチケット　送迎代金の返金はございません
 

自然豊かな昼神温泉近くにある　ヘブンスそのはら　環境省が実施する星空観測にて日本一に選定されました。
そこでおこなわられる　天空の楽園星空ナイトツアー　ゴンドラチケットがついた大変お得なプランです　
本年より完全予約制となりました　基本は1部の利用となり　時間の指定はできません。
お食事はきせつ季節の会席料理　広間（相席）で17時から広間でのイス席での
ご利用となります
お食事をおすませの上ナイトツアーにお出掛け下さい
ご指定時間の15分前までにはｺﾞﾝﾄﾞﾗ乗り場前にお越しください。

山頂は夏季でも20°c-を下回ります　春秋は防寒着が必要です
＊雨天時でも営業しています（☆のﾊﾞﾗｲﾃｨｰｼｮｰ）

事前決済でおトク♪
事前のクレジットカード限定でスタンダード会席プランより5％ＯＦＦでお得に宿泊できます。
下記注意事項をご確認の上ご予約下さい
＊公式サイト限定でお電話でのご予約は承っていません。
＊宿泊日の30日前からの受付となり　連泊は対応していません　1泊限定です
＊宿泊日、人数等の変更はできません。一旦ご予約をキャンセルの上再度ご予約
　お願いします。

お料理は　基本ともいえる京風の会席料理をお召し上がりください。 季節の山菜、地元の野菜、信州ならではのお料理をのんびり個室の料亭でお楽しみいただきます。
。 鯉のお料理はこのプランには含まれません。鯉の旨煮がご希望の方は別途ご予約お願いいたします。 12月31日から1月3日まではお正月料理となります。

温泉　大浴場の営業時間は5：00～24：：00で　露天風呂は6：00～23：00です

駐車場は無料です

小学生は大人の70％（大人並の料理　朝食付　寝具付）
4歳～6歳は大人の50％（お子様ランチ　朝食付　寝具付）
1歳～3歳は入館利用料2200円（食事無・寝具無）

お宿　山翠　基本ともいえる京風の会席料理をお召し上がりください。 季節の山菜、地元の野菜、信州ならではのお料理をのんびり個室の料亭でお楽しみいただきます。特に野菜にこだわったお食事のプランです。 ご希望により椅子席でもご用意できます。 もちろん、22時間ご滞在可能。 前彩、吸物、刺身、煮物、焼物、鍋物、揚物、御飯、香物、留椀、水物 お食事は18時、または19時のスタートとなります。個室でお召し上がりいただきます。 鯉のお料理はこのプランには含まれません。鯉の旨煮がご希望の方は別途ご予約お願いいたします。 12月31日から1月3日まではお正月料理となります。

南信州　昼神温泉にめたら一度はめしあがってみてください。
名物　鯉の甘露煮　鯉の洗い（刺身）がついたお料理です。
鯉の甘露煮はほどよく焚きあがり　臭みもなく　この料理を目当てにお越しになる方
もいらっしゃいます。
信州の旬にこだわり　海の幸　山の幸　私どもの自社農園での野菜もつかった料理を個室でお楽しみ下さい

30日前までにお申し込みいただけるとお得になるプランです　お料理はお宿　山翠　基本ともいえる京風の会席料理をお召し上がりください。 季節の山菜、地元の野菜、信州ならではのお料理をのんびり個室の料亭でお楽しみいただきます。 ご希望により椅子席でもご用意できます。 もちろん、22時間ご滞在可能。 前彩、吸物、刺身、煮物、焼物、鍋物、揚物、御飯、香物、留椀、水物 お食事は18時、または19時のスタートとなります。個室でお召し上がりいただきます。 鯉のお料理はこのプランには含まれません。鯉の旨煮がご希望の方は別途ご予約お願いいたします。 12月31日から1月3日まではお正月料理となります。

信州会席プランが30日前までの予約でお得になります。信州の素材ににこだわった会席料理です　名物名物　鯉の甘露煮が付きます（敬遠される方も多いですが程よく焚きあがった鯉は臭みもなく　美味しく召し上がり頂けます）信州ソバも付きます　お食事場所はご希望によりイス　テーブル席でもご用意できます

天空の楽園ヘブンスそのはら星空ナイトツアー 冬季開催のゴンドラチケットが付いた宿泊プランです。
お食事は季節の会席料理、17時から広間でのご相席となります。

★星空ナイトツアー とは★
ここ阿智村は平成18年環境省実施「星が最も輝いて見える場所第1位」に選ばれました。
山麓では光の演出を、そして片道15分のゴンドラを利用して山頂での星空鑑賞と星空解説もお楽しみいただけます。
期間：2021/12/24（金）～2022/3/26（土）※除外期間：2022/1/11（火）～2022/1/21（金）
上りゴンドラ18：00～19：30
ライトダウンタイム19：00～20：30
スターガイドによる星空解説を①19：00～ ②20：00～ 約20分を2回
下りゴンドラ常時運行
また現地は冬の夜です。相当ひえますので、ダウンジャケット等の暖かい服装と防寒対策をおすすめいたします。

※天候不順の場合でもイベントは開催されます。チケット代金の返金はございません。チケットは当日フロントにてお渡しいたします。