宿泊予約

30日前までにお申し込みいただけるとお得になるプランです　お料理はお宿　山翠　基本ともいえる京風の会席料理をお召し上がりください。 季節の山菜、地元の野菜、信州ならではのお料理をのんびり個室の料亭でお楽しみいただきます。 ご希望により椅子席でもご用意できます。 もちろん、22時間ご滞在可能。 前彩、吸物、刺身、煮物、焼物、鍋物、揚物、御飯、香物、留椀、水物 お食事は18時、または19時のスタートとなります。個室でお召し上がりいただきます。 鯉のお料理はこのプランには含まれません。鯉の旨煮がご希望の方は別途ご予約お願いいたします。 12月31日から1月3日まではお正月料理となります。

信州会席プランが30日前までの予約でお得になります。信州の素材ににこだわった会席料理です　名物名物　鯉の甘露煮が付きます（敬遠される方も多いですが程よく焚きあがった鯉は臭みもなく　美味しく召し上がり頂けます）信州ソバも付きます　お食事場所はご希望によりイス　テーブル席でもご用意できます

季節の会席料理プランに信州牛ステーキがついたグレートアップ会席です　通常の
会席料理では物足らない方にはぴったりのプランです　旬の食材　山の幸　海の幸をつかったお料理でお楽しみください　お食事場所は個室食事処となりご希望でイス　テーブル席でもご用意できます

当館料理長が厳選した食材が繰り広げる、いつもよりちょっと豪華な会席料理をお楽しみください　季節の山菜　地元の野菜　信州ならでは料理を個室食事処でお召し上がり頂けます。牛ヒレステーキ付です　料理内容は季節のより異なりますのでお任せとなります

信州会席に牛ステーキがついたプランです
信州地方の名物　鯉の旨煮　鯉の洗い（刺身）がついたお料理です　信州にみえたら
一度は召し上がってみてください。
さらにステーキがついたグレートアッププランです　旬の素材　地元の食材　山の幸　海の幸　個室料亭でお楽しみください

バリアフリー（ユニバーサル）の和洋室　ベット2台に6畳の和室　別館1階にありトイレ　ユニットバス（温泉ではありません）もバリアフリーになっていますので車椅子ご利用のお客様もご安心してご利用頂けます。お食事は個室食事処でてイス　テーブルでのご用意となります。

バリアフリー（ユニバーサル）の和洋室 ベット2台に6畳の和室 別館1階にありトイレ ユニットバス（温泉ではありません）もバリアフリーになっていますので車椅子ご利用のお客様もご安心してご利用頂けます。お食事は個室食事処でてイス テーブルでのご用意となります。

事前決済でおトク♪
事前のクレジットカード限定でスタンダード会席プランよりお得に宿泊できます。
下記注意事項をご確認の上ご予約下さい
＊公式サイト限定でお電話でのご予約は承っていません。
＊宿泊日の30日前からの受付となり　連泊は対応していません　1泊限定です
＊宿泊日、人数等の変更はできません。一旦ご予約をキャンセルの上再度ご予約
　お願いします。

お料理は　基本ともいえる京風の会席料理をお召し上がりください。 季節の山菜、地元の野菜、信州ならではのお料理をのんびり個室の料亭でお楽しみいただきます。
。 鯉のお料理はこのプランには含まれません。鯉の旨煮がご希望の方は別途ご予約お願いいたします。 12月31日から1月2日まではお正月料理となります。

温泉　大浴場の営業時間は5：00～24：：00で　露天風呂は6：00～23：00です

駐車場は無料です

小学生は大人の70％（大人並の料理　朝食付　寝具付）
4歳～6歳は大人の50％（お子様ランチ　朝食付　寝具付）
1歳～3歳は入館利用料2200円（食事無・寝具無）