パートナー御二人で旅行をお考えの方へおすすめのプランです。
静かな高原でゆっくりとお楽しみ下さい。

○夕食時に食前酒プレゼントいたします。
○売店利用10％割引券付

【食事】レストランにて
夕食は和食の季節のこだわり膳
朝は和洋バイキングです。場合によって朝食もセットメニューになる日がございます。

【部屋】
部屋タイプは、渓谷側の和室10畳です。

【展望温泉大浴場】
深夜早朝22時間ご入浴いただけます（清掃時間10:00～12:00)。
泉質は単純硫黄泉、無色透明
 

グループ、二世代など大人数でわいわい泊まれる広いお部屋。
お部屋も広く、お食事もたっぷりの人気プランです。
二間続きのお部屋で段差も少ないため年配の方にも人気のお部屋です。

【食事】
夕食は通常の和食＋国産牛ステーキのボリューム満点のプランです。
お子様の夕食メニュー：小学生は大人に準じた食事、幼児はお子様ランチです。

朝食は和洋バイキングです。
場合によって朝食もセットメニューになる日がございます。

【客室】
渓谷側の和室10畳とベット2台の二間続きです。
定員6名。風呂付、ウォッシュトイレ付。

【展望温泉大浴場】
深夜早朝22時間ご入浴いただけます（清掃時間10:00～12:00)。
泉質は単純硫黄泉、無色透明。
  ※ご注意
幼児（食事・布団なし＝施設使用料2,000円（税別））にアメニティは付きません。

シンプルな1泊2食付プランです♪
あとはお好みのお部屋タイプをお選び下さい！

**各お部屋のご紹介**

＜部屋タイプおまかせ＞
ホテルにおまかせだから、一番リーズナブル！
ご予約人数に応じて、和室、和洋室、洋室のいずれかにご案内いたします。
ご来館いただいてからのお楽しみ♪

＜和室10畳＞
ファミリーにも人気のお部屋です♪
和室10畳＋2畳踏込み＋独立バストイレ
広がる林と渓谷の眺めをお楽しみ下さい。

＜洋室ツイン＞
ゲレンデ側のお部屋です。
二人旅をする幅広い層のお客様に人気
チェックインからチェックアウトまでベッドでごろん…ごゆるり♪
※大人1名様とお子様1名様でご宿泊の場合はお子様も大人料金です。

＜和室8畳＞
少人数でも和室がいい！というお客様にオススメのゲレンデ側のお部屋です。
室内にはトイレと洗面台があります。お風呂はありませんが、解放感ある展望大浴場がありますので、心配ご無用です！
若干、客室入り口が狭くなっております。

【食事】
レストランにて、夕食は和食の季節のこだわり膳、朝食は和洋バイキングをご用意いたします（場合により朝食もセットメニューです）
お子様の夕食メニュー：小学生は大人に準じたお食事、幼児はお子様ランチです。

【展望温泉大浴場】
深夜早朝ご入浴いただけます（清掃時間10:00～12:00)
窓を開け放った半露天風呂（展望風呂）も併設しております。
泉質は単純硫黄泉、無色透明
サウナ営業 16:00～21:00

【ペット連れのお客様へ】
客室、レストラン、ロビーなどの入館はお断りしております（※同室宿泊できません）
地下スキーロッカー室を無料開放しております。
スキーシーズンの繁忙期（年末年始など）はお断りする場合がありますので、事前にお問い合わせ下さい。使い慣れたケージなどお持ち下さい。
 

夕食時間が決まっています。・・・だからお得！
自然に囲まれたホテルでリフレッシュ！
綺麗な空気を胸いっぱいに･･･癒しのひと時をどうぞ。

その1：夕食を通常プランと同じ品数です。

その2：夕食を揃えた上で御案内時間を17：50に指定させていただきます。
本プランでは夕食時間を選べません。遅めの夕食希望のお客様は別のプランでご予約下さい。

本プランは現金にてお支払い下さい。クレジットカード利用不可。

以上、同意していただいた方に限ります。

【展望温泉大浴場】
深夜早朝ご入浴いただけます。（清掃時間10:00～12:00)
窓を開け放った半露天風呂も併設しています。
サウナ営業 15:30～21:30

【客室】
「和室10畳」もしくは「部屋タイプお任せ」よりお選び下さい。

和室10畳…渓谷側の客室（風呂、ウォッシュトイレ付）

部屋タイプお任せ…部屋タイプのご指定はできません。
お申し込み人数によって、和室、和洋室、洋室のいずれかにご案内いたします。

【ペット連れのお客様へ】
客室、レストラン、ロビーなどの入館はお断りしております。
地下スキー乾燥室を無料開放しております。
スキーシーズンの繁忙期（年末年始など）はお断りする場合がありますので、事前にお問い合わせ下さい。
使い慣れたケージなどお持ち下さい。
 

【お子様連れ限定】ご家族にピッタリのファミリープランです。
お部屋は「ファミリーにぴったりの和室10畳」「より広々とした和洋室」「お任せ」からお選び下さい。
お子様からお父さんお母さんまで、みんながうれしい【５大特典】付き！
お子様連れ限定のパパ・ママ応援プランです。

◇◆◇【５大特典】◇◆◇
【特典①】
お父さんお母さんにうれしい、お子様特別料金！
〇中学生（寝具＋大人料理）
　通常の「大人料金×100％」を「70％」に（※中学生70％※）・・・【小学生】でご予約を！

○小学生（寝具＋大人に準じた料理）
　通常の「大人料金×70％」を「50％」に（※小学生50％※）・・・【小児（食事布団あり）】でご予約を！

○幼　児（寝具＋アメニティ（食事は付きません））
　通常の「大人料金×50％」を「20％」に・・・【小児（布団のみ）】でご予約を！
　◆未就学児の寝具とアメニティをご用意いたします。食事は付きません。

【特典②】
もっと小さなお子様にもうれしい「無料」！
寝具・アメニティ・食事が不要なお子様の添寝は無料でございます。

【特典③】
お食事付のお子様には夕食時にリンゴジュース付き

【特典④】
毎日頑張っているパパ・ママにもゆっくりしてほしい・・・ひろびろ和洋室をリーズナブルにご用意
（ただし、該当のひろびろ和洋室は洋室と和室の間の壁が無いタイプになります）

【特典⑤】
ご旅行の思い出はがきをお子様1人1枚。はがきをお選びいただき、ご記入後、発送させていただきます。ご希望の方は滞在中、フロントにお声がけ下さい。

《ご条件》
①夕食は18：00に一斉にお出しいたします。
②お部屋タイプは「ファミリーにぴったりの和室10畳」「より広々とした和洋室」「お任せ」となります。混み合っているお日にちは階などのリクエストをお受けできません。
　和室・和洋室の場合、お部屋にはあらかじめお布団をご用意させていただきます。
③連泊の場合、中日はアメニティ交換のみです。清掃・お布団しきありません。
④お支払いは現金でお願いいたします。

「家族旅行応援」
○卓球無料！
○ホタル観賞ツアー（7月中旬～8月中旬まで毎晩）参加費500円、雨天中止
○8月10日～15日・17日はロビーコンサートを開催予定

*:.。. .。.:*・゜゜・*:.。. .。.:*・゜゜・*:.。. .。.:*
8月18日～9月30日の期間限定でプライスダウンしました。
食事内容の制限などはございません。料理は通常プランと同じです。
※ただし休前日ご利用の場合は、予め寝具をご用意させていただきます。
　また、夕食は１８：００のお料理一斉出しとなります。
お支払いは現金払いでお願いします。本プランはクレジットカードご利用できません。
*:.。. .。.:*・゜゜・*:.。. .。.:*・゜゜・*:.。. .。.:*

【展望温泉大浴場】
深夜早朝ご入浴いただけます（清掃時間10:00～12:00)
泉質は単純硫黄泉、無色透明

【食事】
夕食は和食の季節のこだわり膳
お子様のメニュー：小学生は大人に準じた食事、幼児はお子様ランチとなります。

朝は和洋バイキングです。
場合によって朝食もセットメニューになる日がございます。

≪ホテルからの耳より情報≫
☆卓球コーナー無料！

“日本一”のゲンジボタル☆

石の湯に生息する国指定天然記念物・“日本一”のゲンジボタルを見に行きませんか？
発生地の標高が日本一高い！成虫の発生・上陸期間が日本一長い！
ホタルのピークは例年7月中旬から下旬です。

夕食後、19:30にホテル前集合でバスにご乗車いただきます。
バス乗り合い場からホタル生息地まで急な坂を歩きます（往復、行きは下り帰りは上り）ので、歩きやすい支度でお出かけ下さい。
ホタルシーズン終盤のお盆に近づき、ホタルの飛ぶ数は少なめになります。

＊参加費＊
宿泊料金に含みます。雨天中止
※当館に起因しない事由により中止の場合でも返金などはいたしかねます。
　予めご了承下さいませ。

＊注意事項＊
・蛍の採取を禁止
・懐中電灯や携帯電話のライト使用を禁止
・カメラ・ビデオ等のフラッシュおよびライトを利用した撮影禁止
・虫よけスプレーの使用禁止
・急坂があります。安全のため下駄やサンダル履きはご遠慮下さい。

【食事】
夕食は17：50頃のご案内です。和食の季節のこだわり膳をご用意します。
料理を事前に全てご用意いたします。時間は当日決めたいなどのお客様は他のプランでご予約下さい。

夏のご旅行はお決まりですか？
自然いっぱい、癒しの高原でのんびり…気ままにゆっくり夏を満喫…
ご条件をいくつかお願いしますが、夏休みの連泊にオススメのびっくりお得プランです！

①このプランは2泊以上の連泊プランです。中日、お掃除・アメニテイ交換・お布団敷きはございません。

②1泊目の夕食時間は到着時にお選びいただきますが、2泊目以降は17：50に指定させていただき、料理を事前に全てご用意いたします。
※17：50厳守です。もっと遅くがいい、時間はその日その日で決めたいなどのお客様は他のプランでご予約下さい。

③お部屋お任せとなりますが、エコノミータイプのご案内となります（お部屋にこだわる方には、おすすめいたしません）

④和室にご案内の場合は、あらかじめ布団をご用意させていただきます。

⑤お得なプランのため、現金払いでお願いします。クレジットカード利用不可

ご予約は上記ご同意の方に限ります。

【客室】
部屋タイプはおまかせ（指定不可）です。

【展望温泉大浴場】
深夜早朝ご入浴いただけます（清掃時間10:00～12:00)
泉質は単純硫黄泉、無色透明

【食事】
夕食は和食の季節のこだわり膳、朝は和洋バイキングです（場合により朝食もセットメニューとなります）
お子様の夕食メニュー：小学生は大人に準じた食事、幼児はお子様ランチです。

○卓球無料！
○ホタル観賞ツアー（7月中旬～8月中旬まで毎晩）参加費500円、雨天中止
○8月10日～15日・17日はロビーコンサートを開催予定