軽井沢の豊かな自然に囲まれたリゾートホテル

◆期間限定の特別なお部屋でのご宿泊◆
9月6日～10月31日の期間で1日1室限定ハロウィンルーム
広々としお部屋で、カボチャやオバケが出迎えてくれます🎃
ご家族の方やお友達と是非お愉しみください。

※お部屋は完全禁煙となっておりますのでご注意ください。
【朝食】
●朝食/7:00-9:30ラストオーダー
地元信州の食材を用いた和洋バイキング（閑散期はセットメニューの場合あり）
●朝食をランチに振替可能。
11:30～13:30（L・O）
・ラウンジのメニューよりお選び頂けます。
■館内利用券へ振り替え
ご朝食を有効期限1年間の、館内利用券1500円分へ振り替え可能
※ラウンジでのランチで、振替金額以上のご注文の際は、差額料金をお支払いいただきます。
また、おつりなどの返金は致しかねます。

■■■■■■■■■■■■■■■
・ラウンジコンサート
毎晩ラウンジで行われている生演奏は皆さまご覧いただくことが可能です。
※お日にちによって演奏や楽器が異なります。

・宿泊者専用大浴場（B1F）※入湯税無
人工鉱石らぢうむ温泉、外湯の高濃度炭酸泉
営業時間
（通常）15:00〜25:00、6:00〜10:00
（日曜）15:00〜25:00、5:00〜10:00
（特定日）17:00〜25:00、6:00〜10:00
■■■■■■■■■■■■■■■

軽井沢への一人旅をされたい方へおすすめ、ご朝食、エステがセットになった贅沢なプラン。
ボディまたはフェイシャルの60分コースをお選びただけます。
日頃の疲れを癒すひと時をお楽しみください。
※コースの選択やお問合せは下記に記載されている直通電話をご利用ください。

●SPA　reposer【スパ・ルポゼ】
営業時間　15：00～22：00(L･O21：00)※予約は先着順
・ボディ60分コース(＋15分程)
・フェイシャル60分コース(＋15分程)
開始時間、コースのご予約はエステ直通電話番号【090-9367-9339】へご連絡ください。
電話受付9：00～24：00
※ご宿泊予約から１週間経っても時間の予約が無い場合、ご連絡差し上げます。
※施術中につき電話対応が出来ない場合もございます。その際には折り返しご連絡致します。
※女性でも男性でもご利用いただけます。
※場合によっては男性女性同時施術となる場合がございます。

□■施術をご希望されるお客様へ■□
・ご病気、アレルギー(化粧品等)、妊娠中などの場合事前にお知らせください。
・客室での施術は行えません、ご了承ください。
・コース時間＋施術後15分程お時間をいただきます。ご注意ください。
・こちらはエステとセットのプランです。
施術を受けない場合は権利放棄となり、返金はございません。
【朝食】
●朝食/7:00-9:30ラストオーダー
地元信州の食材を用いた和洋バイキング（閑散期はセットメニューの場合あり）
■館内利用券へ振り替え
ご朝食を有効期限1年間の、館内利用券1500円分へ振り替え可能
※ラウンジでのランチで、振替金額以上のご注文の際は、差額料金をお支払いいただきます。
また、おつりなどの返金は致しかねます。

平日限定の、レンタサイクル貸し出しがセットになったお得なプラン。
渋滞しがちな軽井沢でも自転車ならスイスイ走れます。
新緑や紅葉など四季の軽井沢を是非お楽しみください。

【レンタサイクル】
※最長で宿泊当日の12：00～翌日18：00までご利用可能
※普通自転車(26インチ)のお貸出しとなります
※天候不良等によりレンタサイクルをご利用いただけない場合は、
館内ショップでご利用いただける1,500円クーポン券へお振替いたします
【朝食】
●朝食/7:00-9:30ラストオーダー
地元信州の食材を用いた和洋バイキング（閑散期はセットメニューの場合あり）
●朝食をランチに振替可能。
11:30～13:30（L・O）
・ラウンジのメニューよりお選び頂けます。
■館内利用券へ振り替え
ご朝食を有効期限1年間の、館内利用券1500円分へ振り替え可能
※ラウンジでのランチで、振替金額以上のご注文の際は、差額料金をお支払いいただきます。
また、おつりなどの返金は致しかねます。

★インターネット限定★
お部屋をホテルおまかせでリーズナブルにご宿泊！
レジャーはもちろん、ビジネス利用、お部屋がなかなか決められないお客様にもお薦めのプランです。
お部屋はチェックイン後、扉を開けるまでのお楽しみ♪

【プラン注意点】
※お部屋タイプ・広さ・階数等のご希望はお受けいたしかねます
※禁煙・喫煙のご希望のみ事前に承ります（禁煙希望を頂いても消臭対応のみとなる場合がございます)
※チェックイン後のお部屋の変更は承れません
※連泊でのご予約の場合、ルームチェンジが発生致しますので予めご了承ください
​
【朝食】
●朝食/7:00-9:30ラストオーダー
地元信州の食材を用いた和洋バイキング（閑散期はセットメニューの場合あり）
■館内利用券へ振り替え
ご朝食を有効期限1年間の、館内利用券1500円分へ振り替え可能
※ラウンジでのランチで、振替金額以上のご注文の際は、差額料金をお支払いいただきます。
また、おつりなどの返金は致しかねます。

短い滞在で軽井沢を存分にお楽しみいただけるプラン。
チェックインのお時間は18時以降から、チェックアウトは9時までご宿泊いただけます。
ご宿泊はスタンダードな一泊朝食付きとなっております。
通常の一泊朝食付きよりお得なご料金でのご宿泊が可能です。

【ショートステイ】
●チェックイン18時～チェックアウト9時までご滞在可能。
チェックイン前にお越しいただき、お荷物をお預け頂くことも可能です。
【朝食】
●朝食/7:00-9:30ラストオーダー
地元信州の食材を用いた和洋バイキング（閑散期はセットメニューの場合あり）
■館内利用券へ振り替え
ご朝食を有効期限1年間の、館内利用券1500円分へ振り替え可能
※ラウンジでのランチで、振替金額以上のご注文の際は、差額料金をお支払いいただきます。
また、おつりなどの返金は致しかねます。

ご夕食にシェフ自慢のフレンチフルコースをお楽しみいただけるプラン。
季節ごとに最適な食材を最適なレシピをお楽しみいただけます。
ゆったりとした客室とお食事で贅沢なひと時を。

苦手な食材やアレルギーなどがございましたら是非お気軽にお問合せください。
※当日だと対応できない場合がございます。

【夕食】フレンチフルコース
● 前菜
● スープ
● 魚料理
● 肉料理
● デザート
● パン or ライス / コーヒー・紅茶
※ 18:00/18:30/19:30/20:00の中からお席をご予約下さい。
※12月29日～1月6日の期間は夕食開始時間17:30/18:00/19:30/20:00
※ コース内容は季節・食材に応じて適宜変更致します。
※ 繁忙期の期間は贅沢フレンチフルコースになります。
【朝食】
●朝食/7:00-9:30ラストオーダー
地元信州の食材を用いた和洋バイキング（閑散期はセットメニューの場合あり）
●朝食をランチに振替可能。
11:30～13:30（L・O）
・ラウンジのメニューよりお選び頂けます。
■館内利用券へ振り替え
ご朝食を有効期限1年間の、館内利用券1500円分へ振り替え可能
※ラウンジでのランチで、振替金額以上のご注文の際は、差額料金をお支払いいただきます。
また、おつりなどの返金は致しかねます。

開放的なラウンジ【ラ・カスケード】でのご夕食セットプラン。
大人の方にはお一人様3,000円、小学生には1,500円のクーポン券付。
ラウンジでは毎日2回に分けて生演奏も行っておりますので、ご希望の夕食開始時間と合わせていただければ演奏を楽しみながらご夕食をお召し上がりいただけます。

【ラウンジ：ラ・カスケード/１F】18:00-20:45ラストオーダー /22:00クローズ（日によって変動有）
・お食事代の合計金額が記載されたクーポン券をお渡し致します。
メニュー表の中よりお好きなメニューをご注文下さい。
記載されている合計以上をご注文された場合は差額をお支払いいただきます。

※ 未就学のお子様は添い寝でのご利用のみ。(4歳～未就学児は別途朝食代がかかります)
※ 内容は季節食材に応じて適宜変更となります。
※ おつりなどの返金は致しかねます。
【朝食】
●朝食/7:00-9:30ラストオーダー
地元信州の食材を用いた和洋バイキング（閑散期はセットメニューの場合あり）
●朝食をランチに振替可能。
11:30～13:30（L・O）
・ラウンジのメニューよりお選び頂けます。
■館内利用券へ振り替え
ご朝食を有効期限1年間の、館内利用券1500円分へ振り替え可能
※ラウンジでのランチで、振替金額以上のご注文の際は、差額料金をお支払いいただきます。
また、おつりなどの返金は致しかねます。

開放的なラウンジ【ラ・カスケード】でのご夕食セットプラン。
大人の方にはお一人様3,000円、小学生には1,500円のクーポン券と皆様に飲み放題付。
※ディナーメニューの中からお好きなものをご注文いただきけますが、
クーポン券記載以上の料金をご注文された場合差額をお支払いいただきます。

【ラウンジ：ラ・カスケード/１F】18:00-20:45ラストオーダー /22:00クローズ（日によって変動有）
・お食事代の合計金額が記載されたクーポン券をお渡し致します。
メニュー表の中よりお好きなメニューをご注文下さい。
記載されている合計以上をご注文された場合は差額をお支払いいただきます。
・飲み放題メニュー約30種
ビール・カクテル・日本酒・ウィスキー・ワイン・ソフトドリンク等

※ 未就学のお子様は添い寝でのご利用のみ。(4歳～未就学児は別途朝食代がかかります)
※ 内容は季節食材に応じて適宜変更となります。
※ おつりなどの返金は致しかねます。
【朝食】
●朝食/7:00-9:30ラストオーダー
地元信州の食材を用いた和洋バイキング（閑散期はセットメニューの場合あり）
●朝食をランチに振替可能。
11:30～13:30（L・O）
・ラウンジのメニューよりお選び頂けます。
■館内利用券へ振り替え
ご朝食を有効期限1年間の、館内利用券1500円分へ振り替え可能
※ラウンジでのランチで、振替金額以上のご注文の際は、差額料金をお支払いいただきます。
また、おつりなどの返金は致しかねます。

1年間頑張った自分へ、大切な方へお贈りする特別なご夕食。
年末年始限定のフレンチプレミアムコースディナー、厳選された食材でワンランク上のフレンチフルコースをお楽しみください。

苦手な食材やアレルギーなどがございましたら是非お気軽にお問合せください。
※当日だと対応できない場合がございます。

【夕食】Premierコースディナー
● 前菜
● スープ
● 魚料理
● 肉料理
● デザート
● パン or ライス / コーヒー・紅茶
※ 17:30 / 18:00 / 19:30 / 20:00の中からお席をご予約下さい。
※ コース内容は季節・食材に応じて適宜変更致します。
【朝食】
●朝食/7:00-9:30ラストオーダー
地元信州の食材を用いた和洋バイキング（閑散期はセットメニューの場合あり）
●朝食をランチに振替可能。
11:30～13:30（L・O）
・ラウンジのメニューよりお選び頂けます。
■館内利用券へ振り替え
ご朝食を有効期限1年間の、館内利用券1500円分へ振り替え可能
※ラウンジでのランチで、振替金額以上のご注文の際は、差額料金をお支払いいただきます。
また、おつりなどの返金は致しかねます。

一日3卓のみの網・鍋ダイニング【美庵ﾋﾞｱﾝ】で信州牛の“脂肪がなめらかで口溶けが良い”食感を堪能いただける、信州牛のしゃぶしゃぶ鍋コース。
上質な肉を愉しめる極上のひと時をお過ごしください。

【夕食】しゃぶしゃぶディナーコース
● 前菜の盛り合わせ
● 信州牛　しゃぶしゃぶ
● 野菜の盛り合わせ
● ご飯、香の物、汁物
● 本日の特製デザート
● コーヒーまたは紅茶

※ コース内容は季節・食材に応じて適宜変更致します。
※ 夕食は完全予約制。
・通常期間
18:00 / 19:00/ 20:00
・2017年12月16日～12月25日の期間
17:45 / 18:45 / 19:45
・2017年12月29日～2018年1月6日の期間
17:30 / 18:30 / 19:30
該当期間をご確認頂き、上記中からお選び下さい。
調整が必要な場合は当館よりご連絡申し上げます。
※ コース内容は季節・食材に応じて適宜変更致します。
※ お子様につきましては、大人様と同内容のお食事となります。
※ ベビーカーのご利用のお客様はお手数ですが事前にご連絡ください。
【朝食】
●朝食/7:00-9:30ラストオーダー
地元信州の食材を用いた和洋バイキング（閑散期はセットメニューの場合あり）
●朝食をランチに振替可能。
11:30～13:30（L・O）
・ラウンジのメニューよりお選び頂けます。
■館内利用券へ振り替え
ご朝食を有効期限1年間の、館内利用券1500円分へ振り替え可能
※ラウンジでのランチで、振替金額以上のご注文の際は、差額料金をお支払いいただきます。
また、おつりなどの返金は致しかねます。