軽井沢の豊かな自然に囲まれたリゾートホテル

★★ご家族で！カップルで！限定ハロウィンルームで楽しい夜を★★

【プラン特典】
★ハロウィンルームをご用意（１日１室限定）
★パティシエ特製ハロウィンケーキをディナー時にご用意（小学生以上の方お一人様につき１個）
★フォトスポットで写真撮影＆ホテルオリジナルフォトフレームをプレゼント

ロビーなど館内もハロウィンのデコレーションいっぱいでインスタ映え◎
ホテルサイプレス軽井沢で楽しい思い出をお作りください！

▼▼ 夕食（ラウンジ「ラ・カスケード」にて）
～ハロウィンデコレーションの中で楽しむディナー～
季節ごとのビストロメニューの中からお好きなメニューを選べます。

〇お食事代の利用可能合計金額が記載されたクーポンをお渡ししますので、
メニュー表の中よりお好きなメニューをご注文下さい。
大人の方、小学生のお子様、お1人様3,000円分となります。

※クーポンに記載されている合計金額以上となった場合は差額をお支払いいただきます。
また合計金額のご利用に満たない場合でも、差額の返金は致しかねます。
※営業時間は18:00～22:00（20:45ラストオーダー）となります。（日により変動有）
▼▼ 朝食（7:00～9:30ラストオーダー） 
～バラエティに富んだ和洋バイキングスタイル～
洋食派・和食派どちらのお客様にもご満足いただけるメニューを揃えております。

※時期によりセットメニューになる場合がございます。

■ 大浴場 ■
広々とした鉱石らぢうむ泉（内湯・外湯）の宿泊者専用大浴場には
炭酸泉・ジャグジー・サウナも備えております。

■ ホテル内ショップ ■
ホテルオリジナルのお土産から定番の信州土産、ジャム、
地酒・地ビール、ワインなど多彩に取り揃えております。 

▼ 軽井沢駅南口～ホテル間 無料送迎バスのご案内
時刻表は当ホテルの公式サイトをご覧下さい。
軽井沢駅からホテルまでは徒歩約15分の距離にございます。

夕食は年末年始限定のシェフ特選のディナーバイキング。
1年を頑張った締めくくりに、またはこれからの
新しい1年間を頑張るための始まりは豪華に行きませんか！？

朝食は大好評の和洋バイキング。
朝はゆっくりしていたいと方のために、朝食は館内利用券にも振替え可能です。

▼▼ 夕食
　年末年始限定の和洋中多彩なバイキング。
　小さなお子様からご年配の方まで、
　一人一人お好きなメニューをお召し上がりいただけます。

　夕食開始時間は事前予約制となります。
　18:00 /　18：30　/ 19:30 の中からお選びください。

▼▼ 朝食（7:00～9:30ラストオーダー）
　バラエティに富んだ和洋バイキングスタイル。
　洋食派・和食派どちらのお客様にもご満足いただけるメニューを揃えております。

　※時期によりセットメニューになる場合がございます。

■ 朝食券は以下に振替可能 ■
　〇1,500円分の館内利用券への振替

　※未使用の場合、またお釣り分の返金は致しかねます。

■ 大浴場 ■
　広々とした鉱石らぢうむ泉（内湯・外湯）の宿泊者専用大浴場には
　炭酸泉・ジャグジー・サウナも備えております

■ ホテル内ショップ ■
　ホテルオリジナルのお土産から定番の信州土産、ジャム、
　地酒・地ビール、ワインなど多彩に取り揃えております。

▼ 軽井沢駅南口～ホテル間 無料送迎バスのご案内
　時刻表は当ホテルの公式サイトをご覧下さい。
　軽井沢駅からホテルまでは徒歩約15分の距離にございます。

夕食は年末年始限定のシェフ特選のディナーバイキング。
1年を頑張った締めくくりに、またはこれからの
新しい1年間を頑張るための始まりは豪華に行きませんか！？

朝食は大好評の和洋バイキング。
朝はゆっくりしていたいと方のために、朝食は館内利用券にも振替え可能です。

▼▼ 夕食
　年末年始限定の和洋中多彩なバイキング。
　小さなお子様からご年配の方まで、
　一人一人お好きなメニューをお召し上がりいただけます。

　夕食開始時間は事前予約制となります。
　18:00 /　18：30　/ 19:30 の中からお選びください。

▼▼ 朝食（7:00～9:30ラストオーダー）
　バラエティに富んだ和洋バイキングスタイル。
　洋食派・和食派どちらのお客様にもご満足いただけるメニューを揃えております。

　※時期によりセットメニューになる場合がございます。

■ 朝食券は以下に振替可能 ■
　〇1,500円分の館内利用券への振替

　※未使用の場合、またお釣り分の返金は致しかねます。

■ 大浴場 ■
　広々とした鉱石らぢうむ泉（内湯・外湯）の宿泊者専用大浴場には
　炭酸泉・ジャグジー・サウナも備えております。

■ ホテル内ショップ ■
　ホテルオリジナルのお土産から定番の信州土産、ジャム、
　地酒・地ビール、ワインなど多彩に取り揃えております。

▼ 軽井沢駅南口～ホテル間 無料送迎バスのご案内
　時刻表は当ホテルの公式サイトをご覧下さい。
　軽井沢駅からホテルまでは徒歩約15分の距離にございます。

お子様からご年配の方まで好評の、和洋バイキング朝食付きの期間限定プラン。

お部屋はスイートルームやゆったりとした
リビングスペースを兼ね備えたお部屋をご用意。

ご宿泊の人数が多くても70平米以上のお部屋で
広々とお過ごしいただけます―

▼▼ 朝食（7:00～9:30ラストオーダー）
　バラエティに富んだ和洋バイキングスタイル。
　洋食派・和食派どちらのお客様にもご満足いただけるメニューを揃えております。

　※時期によりセットメニューになる場合がございます。

■ 朝食券は以下に振替可能 ■
　〇1,500円分の館内利用券への振替

　※未使用の場合、またお釣り分の返金は致しかねます。

■ 大浴場 ■
　広々とした鉱石らぢうむ泉（内湯・外湯）の宿泊者専用大浴場には
　炭酸泉・ジャグジー・サウナも備えております

■ ホテル内ショップ ■
　ホテルオリジナルのお土産から定番の信州土産、ジャム、
　地酒・地ビール、ワインなど多彩に取り揃えております。

▼ 軽井沢駅南口～ホテル間 無料送迎バスのご案内
　時刻表は当ホテルの公式サイトをご覧下さい。
　軽井沢駅からホテルまでは徒歩約15分の距離にございます。


■ 素泊り・朝食付きプランをご予約で前日までに夕食を追加ご予約いただいたお客様に特典として、
　当日レストランで夕食ご利用時に1ドリンク（1名様につき1杯）をお付けいたします。
　ご予約・お問合せはホテルまで直接ご連絡ください。

夕食は信州食材を使用した特定日限定シェフこだわりのフレンチメニュー。
季節ごとのメニューとはまた違った味をご堪能ください―

和洋バイキング朝食は館内利用券にも振替え可能です！

▼▼ 夕食（フレンチフルコース）
　前菜、スープ、魚料理、肉料理、デザート、パン or ライス / コーヒー・紅茶
　
　※苦手な食材やアレルギーがある場合は、2日前までにご連絡くださいませ。
　※小学生のお客様はお子様用コースメニューとなります。
　※18:00 / 18:30 / 19:30/ 20:00 の中からお席をご予約下さい

▼▼ 朝食（7:00～9:30ラストオーダー）
　バラエティに富んだ和洋バイキングスタイル。
　洋食派・和食派どちらのお客様にもご満足いただけるメニューを揃えております。

　※時期によりセットメニューになる場合がございます。

■ 朝食券は以下に振替可能 ■
　〇1,500円分の館内利用券への振替

　※未使用の場合、またお釣り分の返金は致しかねます。

■ 大浴場 ■
　広々とした鉱石らぢうむ泉（内湯・外湯）の宿泊者専用大浴場には
　炭酸泉・ジャグジー・サウナも備えております

■ ホテル内ショップ ■
　ホテルオリジナルのお土産から定番の信州土産、ジャム、
　地酒・地ビール、ワインなど多彩に取り揃えております。

▼ 軽井沢駅南口～ホテル間 無料送迎バスのご案内
　時刻表は当ホテルの公式サイトをご覧下さい。
　軽井沢駅からホテルまでは徒歩約15分の距離にございます。

■小学生のお子様にはスタッフオススメのお土産をプレゼント■

夕食は信州食材を使用した、ワンランク上の特定日限定メニューをご用意！
季節ごとのメニューとはまた違った味をご堪能ください―

和洋バイキング朝食は館内利用券にも振替え可能です！

▼▼ 夕食（フレンチフルコース）
　前菜、スープ、魚料理、肉料理、デザート、パン or ライス / コーヒー・紅茶
　
　※苦手な食材やアレルギーがある場合は、2日前までにご連絡くださいませ。
　※小学生のお客様はお子様用コースメニューとなります。
　※18:00 / 18:30 / 19:30/ 20:00 の中からお席をご予約下さい

▼▼ 朝食（7:00～9:30ラストオーダー）
　バラエティに富んだ和洋バイキングスタイル。
　洋食派・和食派どちらのお客様にもご満足いただけるメニューを揃えております。

　※時期によりセットメニューになる場合がございます。

■ 朝食券は以下に振替可能 ■
　〇1,500円分の館内利用券への振替

　※未使用の場合、またお釣り分の返金は致しかねます。

■ 大浴場 ■
　広々とした鉱石らぢうむ泉（内湯・外湯）の宿泊者専用大浴場には
　炭酸泉・ジャグジー・サウナも備えております

■ ホテル内ショップ ■
　ホテルオリジナルのお土産から定番の信州土産、ジャム、
　地酒・地ビール、ワインなど多彩に取り揃えております。

▼ 軽井沢駅南口～ホテル間 無料送迎バスのご案内
　時刻表は当ホテルの公式サイトをご覧下さい。
　軽井沢駅からホテルまでは徒歩約15分の距離にございます。

■小学生のお子様にはスタッフオススメのお土産をプレゼント■

夕食は信州食材を使用した、ワンランク上の特定日限定メニューをご用意！
季節ごとのメニューとはまた違った味をご堪能ください―

お部屋は広々50平米以上の多彩なタイプからお好みを―
和洋バイキング朝食は館内利用券にも振替え可能です！

▼▼ 夕食（フレンチフルコース）
　前菜、スープ、魚料理、肉料理、デザート、パン or ライス / コーヒー・紅茶
　
　※苦手な食材やアレルギーがある場合は、2日前までにご連絡くださいませ。
　※18:00 / 18:30 / 19:30/ 20:00 の中からお席をご予約下さい

▼▼ 朝食（7:00～9:30ラストオーダー）
　バラエティに富んだ和洋バイキングスタイル。
　洋食派・和食派どちらのお客様にもご満足いただけるメニューを揃えております。

　※時期によりセットメニューになる場合がございます。

■ 朝食券は以下に振替可能 ■
　〇1,500円分の館内利用券への振替

　※未使用の場合、またお釣り分の返金は致しかねます。

■ 大浴場 ■
　広々とした鉱石らぢうむ泉（内湯・外湯）の宿泊者専用大浴場には
　炭酸泉・ジャグジー・サウナも備えております

■ ホテル内ショップ ■
　ホテルオリジナルのお土産から定番の信州土産、ジャム、
　地酒・地ビール、ワインなど多彩に取り揃えております。

▼ 軽井沢駅南口～ホテル間 無料送迎バスのご案内
　時刻表は当ホテルの公式サイトをご覧下さい。
　軽井沢駅からホテルまでは徒歩約15分の距離にございます。

夕食は信州食材を使用した、ワンランク上の特定日限定メニューをご用意！
季節ごとのメニューとはまた違った味をご堪能ください―

お部屋は露天風呂付きやベッド間の隙間をなくしたハリウッドツインルームなど
当ホテルでカップルのお客様に人気のお部屋タイプを厳選。
和洋バイキング朝食は館内利用券にも振替え可能です！

▼▼ 夕食（フレンチフルコース）
　前菜、スープ、魚料理、肉料理、デザート、パン or ライス / コーヒー・紅茶
　
　※苦手な食材やアレルギーがある場合は、2日前までにご連絡くださいませ。
　※18:00 / 18:30 / 19:30/ 20:00 の中からお席をご予約下さい

▼▼ 朝食（7:00～9:30ラストオーダー）
　バラエティに富んだ和洋バイキングスタイル。
　洋食派・和食派どちらのお客様にもご満足いただけるメニューを揃えております。

　※時期によりセットメニューになる場合がございます。

■ 朝食券は以下に振替可能 ■
　〇1,500円分の館内利用券への振替

　※未使用の場合、またお釣り分の返金は致しかねます。

■ 大浴場 ■
　広々とした鉱石らぢうむ泉（内湯・外湯）の宿泊者専用大浴場には
　炭酸泉・ジャグジー・サウナも備えております

■ ホテル内ショップ ■
　ホテルオリジナルのお土産から定番の信州土産、ジャム、
　地酒・地ビール、ワインなど多彩に取り揃えております。

▼ 軽井沢駅南口～ホテル間 無料送迎バスのご案内
　時刻表は当ホテルの公式サイトをご覧下さい。
　軽井沢駅からホテルまでは徒歩約15分の距離にございます。

夕食は信州食材を使用した、ワンランク上の特定日限定メニューをご用意！
季節ごとのメニューとはまた違った味をご堪能ください―

小さなお子様連れのお客様に、安心してご旅行を楽しんでいただけるよう、
お子様との思い出づくりを様々な形でサポート。
備品やレンタル用品を豊富に取りそろえております。

また最大8名様までお泊りいただけるお部屋や和洋室のお部屋など
当ホテルでファミリー利用のお客様に人気のお部屋タイプを厳選。
和洋バイキング朝食は館内利用券にも振替え可能です！

▼▼ 夕食（フレンチフルコース）
　前菜、スープ、魚料理、肉料理、デザート、パン or ライス / コーヒー・紅茶
　
　※苦手な食材やアレルギーがある場合は、2日前までにご連絡くださいませ。
　※小学生のお客様はお子様用コースメニューとなります。
　※18:00 / 18:30 / 19:30/ 20:00 の中からお席をご予約下さい

▼▼ 朝食（7:00～9:30ラストオーダー）
　「地元食材」にこだわった和洋バイキング朝食。
　信州産の素材はもちろんのこと、調味料である「醤油」や「味噌」も
　地元で製造されている品をお楽しみいただけます。

　※時期によりセットメニューになる場合がございます。

■ 朝食券は以下に振替可能 ■
　〇1,500円分の館内利用券への振替

　※未使用の場合、またお釣り分の返金は致しかねます。

■ 大浴場 ■
　広々とした鉱石らぢうむ泉（内湯・外湯）の宿泊者専用大浴場には
　炭酸泉・ジャグジー・サウナも備えております。

■ ホテル内ショップ ■
　ホテルオリジナルのお土産から定番の信州土産、ジャム、
　地酒・地ビール、ワインなど多彩に取り揃えております。

▼ 軽井沢駅南口～ホテル間 無料送迎バスのご案内
　時刻表は当ホテルの公式サイトをご覧下さい。
　軽井沢駅からホテルまでは徒歩約15分の距離にございます。

■小学生のお子様にはスタッフオススメのお土産をプレゼント■

夕食は信州食材を使用した、ワンランク上の特定日限定メニューをご用意！
季節ごとのメニューとはまた違った味をご堪能ください―

卒業旅行やゴルフのプレー仲間など、少人数から大人数まで
様々なグループのお客様にオススメの客室タイプを厳選。
和洋バイキング朝食は館内利用券にも振替え可能です！

▼▼ 夕食（フレンチフルコース）
　前菜、スープ、魚料理、肉料理、デザート、パン or ライス / コーヒー・紅茶
　
　※苦手な食材やアレルギーがある場合は、2日前までにご連絡くださいませ。
　※18:00 / 18:30 / 19:30/ 20:00 の中からお席をご予約下さい

▼▼ 朝食（7:00～9:30ラストオーダー）
　バラエティに富んだ和洋バイキングスタイル。
　洋食派・和食派どちらのお客様にもご満足いただけるメニューを揃えております。

　※時期によりセットメニューになる場合がございます。

■ 朝食券は以下に振替可能 ■
　〇1,500円分の館内利用券への振替

　※未使用の場合、またお釣り分の返金は致しかねます。

■ 大浴場 ■
　広々とした鉱石らぢうむ泉（内湯・外湯）の宿泊者専用大浴場には
　炭酸泉・ジャグジー・サウナも備えております

■ ホテル内ショップ ■
　ホテルオリジナルのお土産から定番の信州土産、ジャム、
　地酒・地ビール、ワインなど多彩に取り揃えております。

▼ 軽井沢駅南口～ホテル間 無料送迎バスのご案内
　時刻表は当ホテルの公式サイトをご覧下さい。
　軽井沢駅からホテルまでは徒歩約15分の距離にございます。

夕食は信州食材を使用した特定日限定シェフこだわりのフレンチメニュー。
季節ごとのメニューとはまた違った味をご堪能ください―

お部屋は広々50平米以上の多彩なタイプからお好みを―
和洋バイキング朝食は館内利用券にも振替え可能です！

▼▼ 夕食（フレンチフルコース）
　前菜、スープ、魚料理、肉料理、デザート、パン or ライス / コーヒー・紅茶
　
　※苦手な食材やアレルギーがある場合は、2日前までにご連絡くださいませ。
　※小学生のお客様はお子様用コースメニューとなります。
　※18:00 / 18:30 / 19:30/ 20:00 の中からお席をご予約下さい

▼▼ 朝食（7:00～9:30ラストオーダー）
　バラエティに富んだ和洋バイキングスタイル。
　洋食派・和食派どちらのお客様にもご満足いただけるメニューを揃えております。

　※時期によりセットメニューになる場合がございます。

■ 朝食券は以下に振替可能 ■
　〇1,500円分の館内利用券への振替

　※未使用の場合、またお釣り分の返金は致しかねます。

■ 大浴場 ■
　広々とした鉱石らぢうむ泉（内湯・外湯）の宿泊者専用大浴場には
　炭酸泉・ジャグジー・サウナも備えております

■ ホテル内ショップ ■
　ホテルオリジナルのお土産から定番の信州土産、ジャム、
　地酒・地ビール、ワインなど多彩に取り揃えております。

▼ 軽井沢駅南口～ホテル間 無料送迎バスのご案内
　時刻表は当ホテルの公式サイトをご覧下さい。
　軽井沢駅からホテルまでは徒歩約15分の距離にございます。

■小学生のお子様にはスタッフオススメのお土産をプレゼント■

夕食は信州食材を使用した特定日限定シェフこだわりのフレンチメニュー。
季節ごとのメニューとはまた違った味をご堪能ください―

お部屋は露天風呂付きやベッド間の隙間をなくしたハリウッドツインルームなど
当ホテルでカップルのお客様に人気のお部屋タイプを厳選。
和洋バイキング朝食は館内利用券にも振替え可能です！

▼▼ 夕食（フレンチフルコース）
　前菜、スープ、魚料理、肉料理、デザート、パン or ライス / コーヒー・紅茶
　
　※苦手な食材やアレルギーがある場合は、2日前までにご連絡くださいませ。
　※18:00 / 18:30 / 19:30/ 20:00 の中からお席をご予約下さい

▼▼ 朝食（7:00～9:30ラストオーダー）
　バラエティに富んだ和洋バイキングスタイル。
　洋食派・和食派どちらのお客様にもご満足いただけるメニューを揃えております。

　※時期によりセットメニューになる場合がございます。

■ 朝食券は以下に振替可能 ■
　〇1,500円分の館内利用券への振替

　※未使用の場合、またお釣り分の返金は致しかねます。

■ 大浴場 ■
　広々とした鉱石らぢうむ泉（内湯・外湯）の宿泊者専用大浴場には
　炭酸泉・ジャグジー・サウナも備えております

■ ホテル内ショップ ■
　ホテルオリジナルのお土産から定番の信州土産、ジャム、
　地酒・地ビール、ワインなど多彩に取り揃えております。

▼ 軽井沢駅南口～ホテル間 無料送迎バスのご案内
　時刻表は当ホテルの公式サイトをご覧下さい。
　軽井沢駅からホテルまでは徒歩約15分の距離にございます。

夕食は信州食材を使用した特定日限定シェフこだわりのフレンチメニュー。
季節ごとのメニューとはまた違った味をご堪能ください―

小さなお子様連れのお客様に、安心してご旅行を楽しんでいただけるよう、
お子様との思い出づくりを様々な形でサポート。
備品やレンタル用品を豊富に取りそろえております。

また最大8名様までお泊りいただけるお部屋や和洋室のお部屋など
当ホテルでファミリー利用のお客様に人気のお部屋タイプを厳選。
和洋バイキング朝食は館内利用券にも振替え可能です！

▼▼ 夕食（フレンチフルコース）
　前菜、スープ、魚料理、肉料理、デザート、パン or ライス / コーヒー・紅茶
　
　※苦手な食材やアレルギーがある場合は、2日前までにご連絡くださいませ。
　※小学生のお客様はお子様用コースメニューとなります。
　※18:00 / 18:30 / 19:30/ 20:00 の中からお席をご予約下さい

▼▼ 朝食（7:00～9:30ラストオーダー）
　バラエティに富んだ和洋バイキングスタイル。
　洋食派・和食派どちらのお客様にもご満足いただけるメニューを揃えております。

　※時期によりセットメニューになる場合がございます。

■ 朝食券は以下に振替可能 ■
　〇1,500円分の館内利用券への振替

　※未使用の場合、またお釣り分の返金は致しかねます。

■ 大浴場 ■
　広々とした鉱石らぢうむ泉（内湯・外湯）の宿泊者専用大浴場には
　炭酸泉・ジャグジー・サウナも備えております

■ ホテル内ショップ ■
　ホテルオリジナルのお土産から定番の信州土産、ジャム、
　地酒・地ビール、ワインなど多彩に取り揃えております。

▼ 軽井沢駅南口～ホテル間 無料送迎バスのご案内
　時刻表は当ホテルの公式サイトをご覧下さい。
　軽井沢駅からホテルまでは徒歩約15分の距離にございます。

■小学生のお子様にはスタッフオススメのお土産をプレゼント■

夕食は信州食材を使用した特定日限定シェフこだわりのフレンチメニュー。
季節ごとのメニューとはまた違った味をご堪能ください―

卒業旅行やゴルフのプレー仲間など、少人数から大人数まで
様々なグループのお客様にオススメの客室タイプを厳選。
和洋バイキング朝食は館内利用券にも振替え可能です！

▼▼ 夕食（フレンチフルコース）
　前菜、スープ、魚料理、肉料理、デザート、パン or ライス / コーヒー・紅茶
　
　※苦手な食材やアレルギーがある場合は、2日前までにご連絡くださいませ。
　※小学生のお客様はお子様用コースメニューとなります。
　※18:00 / 18:30 / 19:30/ 20:00 の中からお席をご予約下さい

▼▼ 朝食（7:00～9:30ラストオーダー）
　バラエティに富んだ和洋バイキングスタイル。
　洋食派・和食派どちらのお客様にもご満足いただけるメニューを揃えております。

　※時期によりセットメニューになる場合がございます。

■ 朝食券は以下に振替可能 ■
　〇1,500円分の館内利用券への振替

　※未使用の場合、またお釣り分の返金は致しかねます。

■ 大浴場 ■
　広々とした鉱石らぢうむ泉（内湯・外湯）の宿泊者専用大浴場には
　炭酸泉・ジャグジー・サウナも備えております

■ ホテル内ショップ ■
　ホテルオリジナルのお土産から定番の信州土産、ジャム、
　地酒・地ビール、ワインなど多彩に取り揃えております。

▼ 軽井沢駅南口～ホテル間 無料送迎バスのご案内
　時刻表は当ホテルの公式サイトをご覧下さい。
　軽井沢駅からホテルまでは徒歩約15分の距離にございます。

■小学生のお子様にはスタッフオススメのお土産をプレゼント■

大人数での宿泊ではお部屋が狭くなりがちですが、ホテルに1室だけの
123平米スイートルームは最大8名様でのお泊りでも広々とお使いいただける
まさに「ホテル内の滞在型別荘」にふさわしい設備を持つ空間です。

プリンスショッピングプラザや雲場池は徒歩圏内、
白糸の滝や旧軽井沢銀座にも車でほど近くの立地条件。
宿泊者専用の大浴場や全館無料wi-fi接続を完備しています。

■ 大浴場 ■
　広々とした鉱石らぢうむ泉（内湯・外湯）の宿泊者専用大浴場には
　炭酸泉・ジャグジー・サウナも備えております。

■ ホテル内ショップ ■
　ホテルオリジナルのお土産から定番の信州土産、ジャム、
　地酒・地ビール、ワインなど多彩に取り揃えております。

▼ 軽井沢駅南口～ホテル間 無料送迎バスのご案内
　時刻表は当ホテルの公式サイトをご覧下さい。
　軽井沢駅からホテルまでは徒歩約15分の距離にございます。


▼ 素泊り・朝食付きプランをご予約で前日までに夕食を追加ご予約いただいたお客様に特典として、
　当日レストランで夕食ご利用時に1ドリンク（1名様につき1杯）をお付けいたします。
　ご予約・お問合せはホテルまで直接ご連絡ください。

大人数での宿泊ではお部屋が狭くなりがちですが、ホテルに1室だけの
123平米スイートルームは最大8名様でのお泊りでも広々とお使いいただける
まさに「ホテル内の滞在型別荘」にふさわしい設備を持つ空間です。

朝食はお子様からご年配の方まで好評の、和洋バイキング。
また当日、ホテルでの夕食追加も可能ですのでお気軽にご相談ください。
宿泊者専用の大浴場や全館無料wi-fi接続を完備しています。

▼▼ 朝食（7:00～9:30ラストオーダー）
　バラエティに富んだ和洋バイキングスタイル。
　洋食派・和食派どちらのお客様にもご満足いただけるメニューを揃えております。

　※時期によりセットメニューになる場合がございます。

■ 朝食券は以下に振替可能 ■
　〇1,500円分の館内利用券への振替

　※未使用の場合、またお釣り分の返金は致しかねます。

■ 大浴場 ■
　広々とした鉱石らぢうむ泉（内湯・外湯）の宿泊者専用大浴場には
　炭酸泉・ジャグジー・サウナも備えております

■ ホテル内ショップ ■
　ホテルオリジナルのお土産から定番の信州土産、ジャム、
　地酒・地ビール、ワインなど多彩に取り揃えております。

▼ 軽井沢駅南口～ホテル間 無料送迎バスのご案内
　時刻表は当ホテルの公式サイトをご覧下さい。
　軽井沢駅からホテルまでは徒歩約15分の距離にございます。


▼ 素泊り・朝食付きプランをご予約で前日までに夕食を追加ご予約いただいたお客様に特典として、
　当日レストランで夕食ご利用時に1ドリンク（1名様につき1杯）をお付けいたします。
　ご予約・お問合せはホテルまで直接ご連絡ください。

エステ60分と和洋バイキング朝食がセットになったプラン。
ボディまたはフェイシャルの60分コースをお選びただけます。

日頃頑張った自分への少しばかりのご褒美旅行はいかがですか―！？
和洋バイキング朝食は館内利用券にも振替え可能です！

▼▼ 特典
　〇SPA　reposerにてエステ60分付き
　　営業時間　15：00～22：00（L･O21：00）※予約は先着順
　　・ボディ60分コース（＋15分程）
　　・フェイシャル60分コース（＋15分程）
　　開始時間、コースのご予約はエステ直通電話番号【090-9367-9339】へご連絡ください。
　　電話受付9：00～24：00

　　※ご宿泊予約から1週間経っても時間の予約が無い場合、ご連絡差し上げます。
　　※施術中につき電話対応が出来ない場合もございます。その際には折り返しご連絡致します。
　　※女性でも男性でもご利用いただけます。
　　※場合によっては男性女性同時施術となる場合がございます。

□■施術をご希望されるお客様へ■□
　・ご病気、アレルギー（化粧品等）、妊娠中などの場合事前にお知らせください。
　・客室での施術は行えません、ご了承ください。
　・コース時間＋施術後15分程お時間をいただきます。ご注意ください。
　・こちらはエステとセットのプランです。

　※施術を受けない場合は権利放棄となり、返金はございません。

▼▼ 朝食（7:00～9:30ラストオーダー）
　バラエティに富んだ和洋バイキングスタイル。
　洋食派・和食派どちらのお客様にもご満足いただけるメニューを揃えております。
　
　※時期によりセットメニューになる場合がございます。

■ 朝食券は以下に振替可能 ■
　〇1,500円分の館内利用券への振替

　※未使用の場合、またお釣り分の返金は致しかねます。

■ 大浴場 ■
　広々とした鉱石らぢうむ泉（内湯・外湯）の宿泊者専用大浴場には
　炭酸泉・ジャグジー・サウナも備えております。
▼▼ 朝食（7:00～9:30ラストオーダー） 
「地元食材」にこだわった和洋バイキング朝食。
信州産の素材はもちろんのこと、調味料である「醤油」や「味噌」も
地元で製造されている品をお楽しみいただけます。

※時期によりセットメニューになる場合がございます。

■ 朝食券は以下に振替可能 ■
〇1,500円分の館内利用券への振替

※未使用の場合、またお釣り分の返金は致しかねます。

■ 大浴場（15:00～25:00 / 6:00～10:00） ■
広々とした鉱石らぢうむ泉（内湯・外湯）の宿泊者専用大浴場には
高濃度炭酸泉・ジャグジー・サウナも備えております。

【効能】肩こり、腰痛、リュウマチ、神経痛、冷え性、痔など

どのプランにしようか迷った時にオススメの2食付きプラン。
夕食は四季折々の信州食材を使用したシェフこだわりのフレンチを堪能―

和洋バイキング朝食は館内利用券にも振替え可能です！

▼▼ 夕食（フレンチフルコース）
　前菜、スープ、魚料理、肉料理、デザート、パン or ライス / コーヒー・紅茶
　
　※苦手な食材やアレルギーがある場合は、2日前までにご連絡くださいませ。
　※小学生のお客様はお子様用コースメニューとなります。
　※ご夕食開始時間　18:00 / 18:30 / 19:30/ 20:00 の中からお席をご予約下さい


▼▼ 朝食（7:00～9:30ラストオーダー）
　バラエティに富んだ和洋バイキングスタイル。
　洋食派・和食派どちらのお客様にもご満足いただけるメニューを揃えております。

　※時期によりセットメニューになる場合がございます。

■ 朝食券は以下に振替可能 ■
　〇1,500円分の館内利用券への振替

　※未使用の場合、またお釣り分の返金は致しかねます。

■ 大浴場 ■
　広々とした鉱石らぢうむ泉（内湯・外湯）の宿泊者専用大浴場には
　炭酸泉・ジャグジー・サウナも備えております。

■ ホテル内ショップ　■
　ホテルオリジナルのお土産から定番の信州土産、ジャム、
　地酒・地ビール、ワインなど多彩に取り揃えております。

▼ 軽井沢駅南口～ホテル間 無料送迎バスのご案内
　時刻表は当ホテルの公式サイトをご覧下さい。
　軽井沢駅からホテルまでは徒歩約15分の距離にございます。

■小学生のお子様にはスタッフオススメのお土産をプレゼント■
▼▼ 朝食（7:00～9:30ラストオーダー） 
「地元食材」にこだわった和洋バイキング朝食。
信州産の素材はもちろんのこと、調味料である「醤油」や「味噌」も
地元で製造されている品をお楽しみいただけます。

※時期によりセットメニューになる場合がございます。

■ 朝食券は以下に振替可能 ■
〇1,500円分の館内利用券への振替

※未使用の場合、またお釣り分の返金は致しかねます。

■ 大浴場（15:00～25:00 / 6:00～10:00） ■
広々とした鉱石らぢうむ泉（内湯・外湯）の宿泊者専用大浴場には
炭酸泉・ジャグジー・サウナも備えております。

【泉質】鉱石らぢうむ泉
【効能】肩こり、腰痛、リュウマチ、神経痛、冷え性、痔など

■ ホテル内ショップ ■
ホテルオリジナルのお土産から定番の信州土産、ジャム、
地酒・地ビール、ワインなど多彩に取り揃えております。 

▼ 軽井沢駅南口～ホテル間 無料送迎バスのご案内
時刻表は当ホテルの公式サイトをご覧下さい。
軽井沢駅からホテルまでは徒歩約15分の距離にございます。

どのプランにしようか迷った時にオススメの2食付きプラン。
夕食は季節ごとのビストロメニューの中からお好きなメニューを選べます。

和洋バイキング朝食は館内利用券にも振替え可能です！

▼▼ 夕食（ラウンジ「ラ・カスケード」にて）
　〇お食事代の利用可能合計金額が記載されたクーポンをお渡ししますので、
　　メニュー表の中よりお好きなメニューをご注文下さい。
　　大人の方、小学生のお子様、お1人様3,000円分となります。
　
　※クーポンに記載されている合計金額以上となった場合は差額をお支払いいただきます。
　　また合計金額のご利用に満たない場合でも、差額の返金は致しかねます。
　※営業時間は18:00～22:00（20:45ラストオーダー）となります。（日により変動有）

▼▼ 朝食（7:00～9:30ラストオーダー）
　バラエティに富んだ和洋バイキングスタイル。
　洋食派・和食派どちらのお客様にもご満足いただけるメニューを揃えております。

　※時期によりセットメニューになる場合がございます。

■ 朝食券は以下に振替可能 ■
　〇1,500円分の館内利用券への振替

　※未使用の場合、またお釣り分の返金は致しかねます。

■ 大浴場 ■
　広々とした鉱石らぢうむ泉（内湯・外湯）の宿泊者専用大浴場には
　炭酸泉・ジャグジー・サウナも備えております。

■ ホテル内ショップ ■
　ホテルオリジナルのお土産から定番の信州土産、ジャム、
　地酒・地ビール、ワインなど多彩に取り揃えております。

▼ 軽井沢駅南口～ホテル間 無料送迎バスのご案内
　時刻表は当ホテルの公式サイトをご覧下さい。
　軽井沢駅からホテルまでは徒歩約15分の距離にございます。
▼▼ 朝食（7:00～9:30ラストオーダー） 
「地元食材」にこだわった和洋バイキング朝食。
信州産の素材はもちろんのこと、調味料である「醤油」や「味噌」も
地元で製造されている品をお楽しみいただけます。

※時期によりセットメニューになる場合がございます。

■ 朝食券は以下に振替可能 ■
〇1,500円分の館内利用券への振替

※未使用の場合、またお釣り分の返金は致しかねます。

■ 大浴場（15:00～25:00 / 6:00～10:00） ■
広々とした鉱石らぢうむ泉（内湯・外湯）の宿泊者専用大浴場には
高濃度炭酸泉・ジャグジー・サウナも備えております。

【泉質】鉱石らぢうむ泉
【効能】肩こり、腰痛、リュウマチ、神経痛、冷え性、痔など

■ ホテル内ショップ（9:00～22:00） ■
ホテルオリジナルのお土産から定番の信州土産、ジャム、
地酒・地ビール、ワインなど多彩に取り揃えております。 

▼ 軽井沢駅南口～ホテル間 無料送迎バスのご案内
時刻表は当ホテルの公式サイトをご覧下さい。
軽井沢駅からホテルまでは徒歩約15分の距離にございます。

一日3卓のみの網・鍋ダイニング【美庵】で
信州牛と信州野菜をしゃぶしゃぶで味わうコース。
信州牛の“脂肪がなめらかで口溶けが良い”食感をご堪能ください―

和洋バイキング朝食は館内利用券にも振替え可能です！

▼▼ 夕食
　〇前菜の盛り合わせ 5種
　〇信州牛「しゃぶしゃぶ」
　〇野菜の盛合せ 「豆腐、季節野菜」
　〇ご飯またはうどん／香の物
　〇本日の特製デザート
　〇コーヒーまたは紅茶

　苦手な食材やアレルギーがある場合は、2日前までにご連絡くださいませ。

　※仕入れ状況によりコース内容が一部変更となる場合がございます。
　※小学生のお子様は大人の方と同内容のメニューとなります。
　※ご夕食開始時間は 18:00 / 19:00 / 20:00 の中からお席をご予約下さい


▼▼ 朝食（7:00～9:30ラストオーダー）
　バラエティに富んだ和洋バイキングスタイル。
　洋食派・和食派どちらのお客様にもご満足いただけるメニューを揃えております。
　
　※時期によりセットメニューになる場合がございます。

■ 朝食券は以下に振替可能 ■
　〇1,500円分の館内利用券への振替

　※未使用の場合、またお釣り分の返金は致しかねます。

■ 大浴場 ■
　広々とした鉱石らぢうむ泉（内湯・外湯）の宿泊者専用大浴場には
　炭酸泉・ジャグジー・サウナも備えております。

■ ホテル内ショップ ■
　ホテルオリジナルのお土産から定番の信州土産、ジャム、
　地酒・地ビール、ワインなど多彩に取り揃えております。

▼▼ 朝食（7:00～9:30ラストオーダー） 
「地元食材」にこだわった和洋バイキング朝食。
信州産の素材はもちろんのこと、調味料である「醤油」や「味噌」も
地元で製造されている品をお楽しみいただけます。

※時期によりセットメニューになる場合がございます。

■ 朝食券は以下に振替可能 ■
〇1,500円分の館内利用券への振替

※未使用の場合、またお釣り分の返金は致しかねます。

■ 大浴場（15:00～25:00 / 6:00～10:00） ■
広々とした鉱石らぢうむ泉（内湯・外湯）の宿泊者専用大浴場には
高濃度炭酸泉・ジャグジー・サウナも備えております。

【泉質】鉱石らぢうむ泉
【効能】肩こり、腰痛、リュウマチ、神経痛、冷え性、痔など

■ ホテル内ショップ（9:00～22:00） ■
ホテルオリジナルのお土産から定番の信州土産、ジャム、
地酒・地ビール、ワインなど多彩に取り揃えております。