軽井沢の豊かな自然に囲まれたリゾートホテル

エステ60分と和洋バイキング朝食がセットになったプラン。
ボディまたはフェイシャルの60分コースをお選びただけます。

日頃頑張った自分への少しばかりのご褒美旅行はいかがですか―！？
和洋バイキング朝食は館内利用券にも振替え可能です！

▼▼ 特典
〇SPA reposerにてエステ60分付き
営業時間 15：00～22：00（L･O21：00）※予約は先着順
・ボディ60分コース（＋15分程）
・フェイシャル60分コース（＋15分程）
開始時間、コースのご予約はエステ直通電話番号【090-9367-9339】へご連絡ください。
電話受付9：00～24：00

※ご宿泊予約から1週間経っても時間の予約が無い場合、ご連絡差し上げます。
※施術中につき電話対応が出来ない場合もございます。その際には折り返しご連絡致します。
※女性でも男性でもご利用いただけます。
※場合によっては男性女性同時施術となる場合がございます。

□■施術をご希望されるお客様へ■□
・ご病気、アレルギー（化粧品等）、妊娠中などの場合事前にお知らせください。
・客室での施術は行えません、ご了承ください。
・コース時間＋施術後15分程お時間をいただきます。ご注意ください。
・こちらはエステとセットのプランです。

※施術を受けない場合は権利放棄となり、返金はございません。
▼▼ 朝食（7:00～9:30ラストオーダー） 
「地元食材」にこだわった和洋バイキング朝食。
信州産の素材はもちろんのこと、調味料である「醤油」や「味噌」も
地元で製造されている品をお楽しみいただけます。

※時期によりセットメニューになる場合がございます。

■ 朝食券は以下に振替可能 ■
〇1,500円分の館内利用券への振替

※未使用の場合、またお釣り分の返金は致しかねます。

■ 大浴場（15:00～25:00 / 6:00～10:00） ■
広々とした鉱石らぢうむ泉（内湯・外湯）の宿泊者専用大浴場には
高濃度炭酸泉・ジャグジー・サウナも備えております。

【効能】肩こり、腰痛、リュウマチ、神経痛、冷え性、痔など

チェックイン18:00、チェックアウト9:00のショートステイで朝食付きがお得！

「軽井沢での観光やショッピングを楽しみたいから、
ホテル滞在は短めでお得に泊まりたい」
そんなお客様にオススメの朝食付きプラン。

朝食は地元食材にこだわった和洋バイキング朝食。
また当日、ホテルでの夕食追加も可能ですのでお気軽にご相談ください。

▼▼ 朝食（7:00～9:30ラストオーダー）
　「地元食材」にこだわった和洋バイキング朝食。
　信州産の素材はもちろんのこと、調味料である「醤油」や「味噌」も
　地元で製造されている品をお楽しみいただけます。

　※時期によりセットメニューになる場合がございます。

■ 朝食券は以下に振替可能 ■
　〇1,500円分の館内利用券への振替
　　多彩な信州名産品を取り揃えたホテル内ショップでのお土産購入にどうぞ。

　※未使用の場合、またお釣り分の返金は致しかねます。

■ 大浴場（15:00～25:00 / 6:00～10:00） ■
　広々とした鉱石らぢうむ泉（内湯・外湯）の宿泊者専用大浴場には
　炭酸泉・ジャグジー・サウナも備えております。
　日頃の疲れをじっくりと癒やす、リラックスしたひと時をお過ごしください―

　【泉質】鉱石らぢうむ泉
　【効能】肩こり、腰痛、リュウマチ、神経痛、冷え性、痔など

■ ホテル内ショップ（9:00～22:00） ■
　ホテルオリジナルのお土産から定番の信州土産、ジャム、
　地酒・地ビール、ワインなど多彩に取り揃えております。

▼ 軽井沢駅南口～ホテル間 無料送迎バスのご案内
　時刻表は当ホテルの公式サイトをご覧下さい。
　軽井沢駅からホテルまでは徒歩約15分の距離にございます。

【朝食】
●朝食/7:00-9:30ラストオーダー
地元信州の食材を用いた和洋バイキング（閑散期はセットメニューの場合あり）
■館内利用券へ振り替え
ご朝食を有効期限1年間の、館内利用券1500円分へ振り替え可能
※おつりなどの返金は致しかねます。
■ 朝食券は以下に振替可能 ■
〇1,500円分の館内利用券への振替
多彩な信州名産品を取り揃えたホテル内ショップでのお土産購入にどうぞ。

※未使用の場合、またお釣り分の返金は致しかねます。

■ 大浴場（15:00～25:00 / 6:00～10:00） ■
広々とした鉱石らぢうむ泉（内湯・外湯）の宿泊者専用大浴場には
高濃度炭酸泉・ジャグジー・サウナも備えております。
日頃の疲れをじっくりと癒やす、リラックスしたひと時をお過ごしください―

【泉質】鉱石らぢうむ泉
【効能】肩こり、腰痛、リュウマチ、神経痛、冷え性、痔など

■ ホテル内ショップ（9:00～22:00） ■
ホテルオリジナルのお土産から定番の信州土産、ジャム、
地酒・地ビール、ワインなど多彩に取り揃えております。 

▼ 毎夜2回、生演奏を開催―
ラウンジにて生演奏を聞きながら、お食事やお飲物をお楽しみいただけます。

▼ 軽井沢駅南口～ホテル間 無料送迎バスのご案内
時刻表は当ホテルの公式サイトをご覧下さい。
軽井沢駅からホテルまでは徒歩約15分の距離にございます。

どのプランにしようか迷った時にオススメの2食付きプラン。
夕食は四季折々の信州食材を使用したシェフこだわりのフレンチを堪能―

和洋バイキング朝食は館内利用券にも振替え可能です！

▼▼ 夕食（フレンチフルコース）
前菜、スープ、魚料理、肉料理、デザート、パン or ライス / コーヒー・紅茶

※苦手な食材やアレルギーがある場合は、2日前までにご連絡くださいませ。
※下記日程以外は 18:00 / 18:30 / 19:30/ 20:00 の中からお席をご予約下さい
※12/16～12/25の期間は夕食開始時間17:45 / 18:15 / 19:30 / 20:00
※12/29～1/6の期間は夕食開始時間 17:30 / 18:00 / 19:30 / 20:00
▼▼ 朝食（7:00～9:30ラストオーダー） 
「地元食材」にこだわった和洋バイキング朝食。
信州産の素材はもちろんのこと、調味料である「醤油」や「味噌」も
地元で製造されている品をお楽しみいただけます。

※時期によりセットメニューになる場合がございます。

■ 朝食券は以下に振替可能 ■
〇1,500円分の館内利用券への振替

※未使用の場合、またお釣り分の返金は致しかねます。

■ 大浴場（15:00～25:00 / 6:00～10:00） ■
広々とした鉱石らぢうむ泉（内湯・外湯）の宿泊者専用大浴場には
高濃度炭酸泉・ジャグジー・サウナも備えております。

【泉質】鉱石らぢうむ泉
【効能】肩こり、腰痛、リュウマチ、神経痛、冷え性、痔など

■ ホテル内ショップ（9:00～22:00） ■
ホテルオリジナルのお土産から定番の信州土産、ジャム、
地酒・地ビール、ワインなど多彩に取り揃えております。 

▼ 軽井沢駅南口～ホテル間 無料送迎バスのご案内
時刻表は当ホテルの公式サイトをご覧下さい。
軽井沢駅からホテルまでは徒歩約15分の距離にございます。

どのプランにしようか迷った時にオススメの2食付きプラン。
夕食は季節ごとのビストロメニューの中からお好きなメニューを選べます。

和洋バイキング朝食は館内利用券にも振替え可能です！

▼▼ 夕食（ラウンジ「ラ・カスケード」にて）
〇お食事代の利用可能合計金額が記載されたクーポンをお渡ししますので、
メニュー表の中よりお好きなメニューをご注文下さい。
大人の方は1名3,000円分、小学生は1名1,500円分となります。

※クーポンに記載されている合計金額以上となった場合は差額をお支払いいただきます。
また合計金額のご利用に満たない場合でも、差額の返金は致しかねます。
※営業時間は18:00～22:00（20:45ラストオーダー）となります。（日により変動有）
▼▼ 朝食（7:00～9:30ラストオーダー） 
「地元食材」にこだわった和洋バイキング朝食。
信州産の素材はもちろんのこと、調味料である「醤油」や「味噌」も
地元で製造されている品をお楽しみいただけます。

※時期によりセットメニューになる場合がございます。

■ 朝食券は以下に振替可能 ■
〇1,500円分の館内利用券への振替

※未使用の場合、またお釣り分の返金は致しかねます。

■ 大浴場（15:00～25:00 / 6:00～10:00） ■
広々とした鉱石らぢうむ泉（内湯・外湯）の宿泊者専用大浴場には
高濃度炭酸泉・ジャグジー・サウナも備えております。

【泉質】鉱石らぢうむ泉
【効能】肩こり、腰痛、リュウマチ、神経痛、冷え性、痔など

■ ホテル内ショップ（9:00～22:00） ■
ホテルオリジナルのお土産から定番の信州土産、ジャム、
地酒・地ビール、ワインなど多彩に取り揃えております。 

▼ 軽井沢駅南口～ホテル間 無料送迎バスのご案内
時刻表は当ホテルの公式サイトをご覧下さい。
軽井沢駅からホテルまでは徒歩約15分の距離にございます。

一日3卓のみの網・鍋ダイニング【美庵】で
信州牛と信州野菜をしゃぶしゃぶで味わうコース。
信州牛の“脂肪がなめらかで口溶けが良い”食感をご堪能ください―

和洋バイキング朝食は館内利用券にも振替え可能です！

▼▼ 夕食
〇前菜の盛り合わせ 5種
〇信州牛「しゃぶしゃぶ」
〇野菜の盛合せ 「豆腐、季節野菜」
〇ご飯またはうどん／香香の物
〇本日の特製デザート
〇コーヒーまたは紅茶

苦手な食材やアレルギーがある場合は、2日前までにご連絡くださいませ。

※仕入れ状況によりコース内容が一部変更となる場合がございます。
※下記日程以外は 18:00 / 19:00 / 20:00 の中からお席をご予約下さい
※12/16～12/25の期間は夕食開始時間17:45 / 18:45 / 19:45
※12/29～1/6の期間は夕食開始時間 17:30 / 18:30 / 19:30

▼▼ 朝食（7:00～9:30ラストオーダー） 
「地元食材」にこだわった和洋バイキング朝食。
信州産の素材はもちろんのこと、調味料である「醤油」や「味噌」も
地元で製造されている品をお楽しみいただけます。

※時期によりセットメニューになる場合がございます。

■ 朝食券は以下に振替可能 ■
〇1,500円分の館内利用券への振替

※未使用の場合、またお釣り分の返金は致しかねます。

■ 大浴場（15:00～25:00 / 6:00～10:00） ■
広々とした鉱石らぢうむ泉（内湯・外湯）の宿泊者専用大浴場には
高濃度炭酸泉・ジャグジー・サウナも備えております。

【泉質】鉱石らぢうむ泉
【効能】肩こり、腰痛、リュウマチ、神経痛、冷え性、痔など

■ ホテル内ショップ（9:00～22:00） ■
ホテルオリジナルのお土産から定番の信州土産、ジャム、
地酒・地ビール、ワインなど多彩に取り揃えております。 

一日3卓のみの網・鍋ダイニング【美庵】で
信州牛と信州野菜をすき焼きで味わうコース。
日本ならでは味付けで上質な肉をお愉しみください―

和洋バイキング朝食は館内利用券にも振替え可能です！

▼▼ 夕食
〇前菜の盛り合わせ 3種
〇信州牛「すき焼き」
〇野菜の盛合せ 「焼き豆腐、くずきり、季節野菜」
〇ご飯またはうどん／香香の物
〇本日の特製デザート
〇コーヒーまたは紅茶

苦手な食材やアレルギーがある場合は、2日前までにご連絡くださいませ。

※仕入れ状況によりコース内容が一部変更となる場合がございます。
※下記日程以外は 18:00 / 19:00 / 20:00 の中からお席をご予約下さい
※12/16～12/25の期間は夕食開始時間17:45 / 18:45 / 19:45
※12/29～1/6の期間は夕食開始時間 17:30 / 18:30 / 19:30
▼▼ 朝食（7:00～9:30ラストオーダー） 
「地元食材」にこだわった和洋バイキング朝食。
信州産の素材はもちろんのこと、調味料である「醤油」や「味噌」も
地元で製造されている品をお楽しみいただけます。

※時期によりセットメニューになる場合がございます。

■ 朝食券は以下に振替可能 ■
〇1,500円分の館内利用券への振替

※未使用の場合、またお釣り分の返金は致しかねます。

■ 大浴場（15:00～25:00 / 6:00～10:00） ■
広々とした鉱石らぢうむ泉（内湯・外湯）の宿泊者専用大浴場には
高濃度炭酸泉・ジャグジー・サウナも備えております。

【泉質】鉱石らぢうむ泉
【効能】肩こり、腰痛、リュウマチ、神経痛、冷え性、痔など

■ ホテル内ショップ（9:00～22:00） ■
ホテルオリジナルのお土産から定番の信州土産、ジャム、
地酒・地ビール、ワインなど多彩に取り揃えております。 

一日3卓のみの網・鍋ダイニング【美庵】で信州牛の網焼きコース。
信州牛のジューシーさと新鮮野菜のヘルシーなセットをお召し上がりいただけます。
和洋バイキング朝食は館内利用券にも振替え可能です！

▼▼ 夕食
〇前菜の盛り合わせ 3種
〇信州牛・ポークの盛り合わせ  「信州牛フィレ＆サーロイン・信州上田の太郎ポーク」
〇野菜の盛り合わせ
〇ご飯、香の物、椀物
〇本日の特製デザート 
〇コーヒーまたは紅茶

苦手な食材やアレルギーがある場合は、2日前までにご連絡くださいませ。

※仕入れ状況によりコース内容が一部変更となる場合がございます。
※下記日程以外は 18:00 / 19:00 / 20:00 の中からお席をご予約下さい
※12/16～12/25の期間は夕食開始時間17:45 / 18:45 / 19:45
※12/29～1/6の期間は夕食開始時間 17:30 / 18:30 / 19:30
▼▼ 朝食（7:00～9:30ラストオーダー） 
「地元食材」にこだわった和洋バイキング朝食。
信州産の素材はもちろんのこと、調味料である「醤油」や「味噌」も
地元で製造されている品をお楽しみいただけます。

※時期によりセットメニューになる場合がございます。

■ 朝食券は以下に振替可能 ■
〇1,500円分の館内利用券への振替

※未使用の場合、またお釣り分の返金は致しかねます。

■ 大浴場（15:00～25:00 / 6:00～10:00） ■
広々とした鉱石らぢうむ泉（内湯・外湯）の宿泊者専用大浴場には
高濃度炭酸泉・ジャグジー・サウナも備えております。

【泉質】鉱石らぢうむ泉
【効能】肩こり、腰痛、リュウマチ、神経痛、冷え性、痔など

■ ホテル内ショップ（9:00～22:00） ■
ホテルオリジナルのお土産から定番の信州土産、ジャム、
地酒・地ビール、ワインなど多彩に取り揃えております。 

一日3卓のみの網・鍋ダイニング【美庵】で旬の食材をふんだんに使った寄せ鍋コース。
四季折々の信州の食材を、他とは少し違う【鍋】にてお楽しみいただけます。

和洋バイキング朝食は館内利用券にも振替え可能です！

▼▼ 夕食
〇前菜の盛り合わせ 3種
〇シェフ厳選の素材を使った寄せ鍋 「豚肉、鶏肉、つくね、海鮮、豆腐、季節野菜」
〇ご飯、香の物
〇本日の特製デザート
〇コーヒーまたは紅茶

苦手な食材やアレルギーがある場合は、2日前までにご連絡くださいませ。

※仕入れ状況によりコース内容が一部変更となる場合がございます。
※下記日程以外は 18:00 / 19:00 / 20:00 の中からお席をご予約下さい
※12/16～12/25の期間は夕食開始時間17:45 / 18:45 / 19:45
※12/29～1/6の期間は夕食開始時間 17:30 / 18:30 / 19:30
▼▼ 朝食（7:00～9:30ラストオーダー） 
「地元食材」にこだわった和洋バイキング朝食。
信州産の素材はもちろんのこと、調味料である「醤油」や「味噌」も
地元で製造されている品をお楽しみいただけます。

※時期によりセットメニューになる場合がございます。

■ 朝食券は以下に振替可能 ■
〇1,500円分の館内利用券への振替

※未使用の場合、またお釣り分の返金は致しかねます。

■ 大浴場（15:00～25:00 / 6:00～10:00） ■
広々とした鉱石らぢうむ泉（内湯・外湯）の宿泊者専用大浴場には
高濃度炭酸泉・ジャグジー・サウナも備えております。

【泉質】鉱石らぢうむ泉
【効能】肩こり、腰痛、リュウマチ、神経痛、冷え性、痔など

■ ホテル内ショップ（9:00～22:00） ■
ホテルオリジナルのお土産から定番の信州土産、ジャム、
地酒・地ビール、ワインなど多彩に取り揃えております。 

前日から前乗りして、翌朝から軽井沢を堪能したい。
観光や食事のスケジュールは、時間に縛られず自由きままに―
連泊でお得な食事なしの素泊まりプランです。

ショッピングに観光そして食事やお風呂と、
自分色の軽井沢ステイをお楽しみください。

プリンスショッピングプラザや雲場池は徒歩圏内、
白糸の滝や旧軽井沢銀座にも車でほど近くの立地条件。

宿泊者専用の大浴場や全館無料wi-fi接続を完備。

■ 大浴場（15:00～25:00 / 6:00～10:00） ■
　広々とした鉱石らぢうむ泉（内湯・外湯）の宿泊者専用大浴場には
　高濃度炭酸泉・ジャグジー・サウナも備えております。
　日頃の疲れをじっくりと癒やす、リラックスしたひと時をお過ごしください―

　【泉質】鉱石らぢうむ泉
　【効能】肩こり、腰痛、リュウマチ、神経痛、冷え性、痔など

■ ホテル内ショップ（9:00～22:00） ■
　ホテルオリジナルのお土産から定番の信州土産、ジャム、
　地酒・地ビール、ワインなど多彩に取り揃えております。

▼ 軽井沢駅南口～ホテル間 無料送迎バスのご案内
　時刻表は当ホテルの公式サイトをご覧下さい。
　軽井沢駅からホテルまでは徒歩約15分の距離にございます。
■ 大浴場（15:00～25:00 / 6:00～10:00） ■
広々とした鉱石らぢうむ泉（内湯・外湯）の宿泊者専用大浴場には
高濃度炭酸泉・ジャグジー・サウナも備えております。
日頃の疲れをじっくりと癒やす、リラックスしたひと時をお過ごしください―

【泉質】鉱石らぢうむ泉
【効能】肩こり、腰痛、リュウマチ、神経痛、冷え性、痔など

■ ホテル内ショップ（9:00～22:00） ■
ホテルオリジナルのお土産から定番の信州土産、ジャム、
地酒・地ビール、ワインなど多彩に取り揃えております。 

▼ 毎夜2回、生演奏を開催―
ラウンジにて生演奏を聞きながら、お食事やお飲物をお楽しみいただけます。

▼ 軽井沢駅南口～ホテル間 無料送迎バスのご案内
時刻表は当ホテルの公式サイトをご覧下さい。
軽井沢駅からホテルまでは徒歩約15分の距離にございます。

前日から前乗りして、翌朝から軽井沢を堪能したい。
観光や食事のスケジュールは、時間に縛られず自由きままに―
3連泊なら25％オフとお得な、食事なしの素泊まりプランです。

ショッピングに観光そして食事やお風呂と、
自分色の軽井沢ステイをお楽しみください。

プリンスショッピングプラザや雲場池は徒歩圏内、
白糸の滝や旧軽井沢銀座にも車でほど近くの立地条件。

■ 大浴場（15:00～25:00 / 6:00～10:00） ■
　広々とした鉱石らぢうむ泉（内湯・外湯）の宿泊者専用大浴場には
　高濃度炭酸泉・ジャグジー・サウナも備えております。
　日頃の疲れをじっくりと癒やす、リラックスしたひと時をお過ごしください―

　【泉質】鉱石らぢうむ泉
　【効能】肩こり、腰痛、リュウマチ、神経痛、冷え性、痔など

■ ホテル内ショップ（9:00～22:00） ■
　ホテルオリジナルのお土産から定番の信州土産、ジャム、
　地酒・地ビール、ワインなど多彩に取り揃えております。

▼ 軽井沢駅南口～ホテル間 無料送迎バスのご案内
　時刻表は当ホテルの公式サイトをご覧下さい。
　軽井沢駅からホテルまでは徒歩約15分の距離にございます。
■ 大浴場（15:00～25:00 / 6:00～10:00） ■
広々とした鉱石らぢうむ泉（内湯・外湯）の宿泊者専用大浴場には
高濃度炭酸泉・ジャグジー・サウナも備えております。
日頃の疲れをじっくりと癒やす、リラックスしたひと時をお過ごしください―

【泉質】鉱石らぢうむ泉
【効能】肩こり、腰痛、リュウマチ、神経痛、冷え性、痔など

■ ホテル内ショップ（9:00～22:00） ■
ホテルオリジナルのお土産から定番の信州土産、ジャム、
地酒・地ビール、ワインなど多彩に取り揃えております。 

▼ 毎夜2回、生演奏を開催―
ラウンジにて生演奏を聞きながら、お食事やお飲物をお楽しみいただけます。

▼ 軽井沢駅南口～ホテル間 無料送迎バスのご案内
時刻表は当ホテルの公式サイトをご覧下さい。
軽井沢駅からホテルまでは徒歩約15分の距離にございます。

細かいスケジュールは後回しで、まずはシンプルに宿泊先と朝食だけ。
早めに予定が立ったお客様にオススメのプラン。

朝食は地元食材にこだわった和洋バイキング朝食。
また当日、ホテルでの夕食追加も可能ですのでお気軽にご相談ください。

プリンスショッピングプラザや雲場池は徒歩圏内、
白糸の滝や旧軽井沢銀座にも車でほど近くの立地条件。

宿泊者専用の大浴場や全館無料wi-fi接続を完備し。

▼▼ 朝食（7:00～9:30ラストオーダー）
　「地元食材」にこだわった和洋バイキング朝食。
　信州産の素材はもちろんのこと、調味料である「醤油」や「味噌」も
　地元で製造されている品をお楽しみいただけます。

　※時期によりセットメニューになる場合がございます。

■ 朝食券は以下に振替可能 ■
　〇1,500円分の館内利用券への振替

　※未使用の場合、またお釣り分の返金は致しかねます。

■ 大浴場（15:00～25:00 / 6:00～10:00） ■
　広々とした鉱石らぢうむ泉（内湯・外湯）の宿泊者専用大浴場には
　高濃度炭酸泉・ジャグジー・サウナも備えております。

　【泉質】鉱石らぢうむ泉
　【効能】肩こり、腰痛、リュウマチ、神経痛、冷え性、痔など

■ ホテル内ショップ（9:00～22:00） ■
　ホテルオリジナルのお土産から定番の信州土産、ジャム、
　地酒・地ビール、ワインなど多彩に取り揃えております。

▼ 軽井沢駅南口～ホテル間 無料送迎バスのご案内
　時刻表は当ホテルの公式サイトをご覧下さい。
　軽井沢駅からホテルまでは徒歩約15分の距離にございます。
■ 朝食券は以下に振替可能 ■
〇1,500円分の館内利用券への振替

※未使用の場合、またお釣り分の返金は致しかねます。

■ 大浴場（15:00～25:00 / 6:00～10:00） ■
広々とした鉱石らぢうむ泉（内湯・外湯）の宿泊者専用大浴場には
高濃度炭酸泉・ジャグジー・サウナも備えております。

【泉質】鉱石らぢうむ泉
【効能】肩こり、腰痛、リュウマチ、神経痛、冷え性、痔など

■ ホテル内ショップ（9:00～22:00） ■
ホテルオリジナルのお土産から定番の信州土産、ジャム、
地酒・地ビール、ワインなど多彩に取り揃えております。 

▼ 軽井沢駅南口～ホテル間 無料送迎バスのご案内
時刻表は当ホテルの公式サイトをご覧下さい。
軽井沢駅からホテルまでは徒歩約15分の距離にございます。

夕食は、「お目当てのお店に行きたい」・「当日の気分で考えたい」
「チェックインは遅くなるので夕食時間に間に合わない」
そんなお客様にオススメの朝食付きプラン。

朝食は地元食材にこだわった和洋バイキング朝食。
また当日、ホテルでの夕食追加も可能ですのでお気軽にご相談ください。

▼▼ 朝食（7:00～9:30ラストオーダー）
　「地元食材」にこだわった和洋バイキング朝食。
　信州産の素材はもちろんのこと、調味料である「醤油」や「味噌」も
　地元で製造されている品をお楽しみいただけます。

　※時期によりセットメニューになる場合がございます。

■ 朝食券は以下に振替可能 ■
　〇1,500円分の館内利用券への振替
　　多彩な信州名産品を取り揃えたホテル内ショップでのお土産購入にどうぞ。

　※未使用の場合、またお釣り分の返金は致しかねます。

■ 大浴場（15:00～25:00 / 6:00～10:00） ■
　広々とした鉱石らぢうむ泉（内湯・外湯）の宿泊者専用大浴場には
　高濃度炭酸泉・ジャグジー・サウナも備えております。

　【泉質】鉱石らぢうむ泉
　【効能】肩こり、腰痛、リュウマチ、神経痛、冷え性、痔など

■ ホテル内ショップ（9:00～22:00） ■
　ホテルオリジナルのお土産から定番の信州土産、ジャム、
　地酒・地ビール、ワインなど多彩に取り揃えております。

▼ 軽井沢駅南口～ホテル間 無料送迎バスのご案内
　時刻表は当ホテルの公式サイトをご覧下さい。
　軽井沢駅からホテルまでは徒歩約15分の距離にございます。
■ 朝食券は以下に振替可能 ■
〇1,500円分の館内利用券への振替
多彩な信州名産品を取り揃えたホテル内ショップでのお土産購入にどうぞ。

※未使用の場合、またお釣り分の返金は致しかねます。

■ 大浴場（15:00～25:00 / 6:00～10:00） ■
広々とした鉱石らぢうむ泉（内湯・外湯）の宿泊者専用大浴場には
高濃度炭酸泉・ジャグジー・サウナも備えております。

【泉質】鉱石らぢうむ泉
【効能】肩こり、腰痛、リュウマチ、神経痛、冷え性、痔など

■ ホテル内ショップ（9:00～22:00） ■
ホテルオリジナルのお土産から定番の信州土産、ジャム、
地酒・地ビール、ワインなど多彩に取り揃えております。 

▼ 毎夜2回、生演奏を開催―
ラウンジにて生演奏を聞きながら、お食事やお飲物をお楽しみいただけます。

▼ 軽井沢駅南口～ホテル間 無料送迎バスのご案内
時刻表は当ホテルの公式サイトをご覧下さい。
軽井沢駅からホテルまでは徒歩約15分の距離にございます。

観光や食事のスケジュールは、時間に縛られず自由きままに―
食事なしの素泊まりプラン。

ショッピングに観光そして食事やお風呂と、
自分色の軽井沢ステイをお楽しみください。

プリンスショッピングプラザや雲場池は徒歩圏内、
白糸の滝や旧軽井沢銀座にも車でほど近くの立地条件。

宿泊者専用の大浴場や全館無料wi-fi接続を完備。

■ 大浴場（15:00～25:00 / 6:00～10:00） ■
　広々とした鉱石らぢうむ泉（内湯・外湯）の宿泊者専用大浴場には
　高濃度炭酸泉・ジャグジー・サウナも備えております。
　日頃の疲れをじっくりと癒やす、リラックスしたひと時をお過ごしください―

　【泉質】鉱石らぢうむ泉
　【効能】肩こり、腰痛、リュウマチ、神経痛、冷え性、痔など

■ ホテル内ショップ（9:00～22:00） ■
　ホテルオリジナルのお土産から定番の信州土産、ジャム、
　地酒・地ビール、ワインなど多彩に取り揃えております。

▼ 軽井沢駅南口～ホテル間 無料送迎バスのご案内
　時刻表は当ホテルの公式サイトをご覧下さい。
　軽井沢駅からホテルまでは徒歩約15分の距離にございます。
■ 大浴場（15:00～25:00 / 6:00～10:00） ■
広々とした鉱石らぢうむ泉（内湯・外湯）の宿泊者専用大浴場には
高濃度炭酸泉・ジャグジー・サウナも備えております。
日頃の疲れをじっくりと癒やす、リラックスしたひと時をお過ごしください―

【泉質】鉱石らぢうむ泉
【効能】肩こり、腰痛、リュウマチ、神経痛、冷え性、痔など

■ ホテル内ショップ（9:00～22:00） ■
ホテルオリジナルのお土産から定番の信州土産、ジャム、
地酒・地ビール、ワインなど多彩に取り揃えております。 

▼ 毎夜2回、生演奏を開催―
ラウンジにて生演奏を聞きながら、お食事やお飲物をお楽しみいただけます。

▼ 軽井沢駅南口～ホテル間 無料送迎バスのご案内
時刻表は当ホテルの公式サイトをご覧下さい。
軽井沢駅からホテルまでは徒歩約15分の距離にございます。​

連休をホテル内でずっと寛ぐもよし。
観光やショッピングで疲れた時に部屋で休むもよし。
チェックイン10:00、チェックアウト20:00で最大34時間のご滞在が可能。

夕食は四季折々の信州食材を使用したシェフこだわりのフレンチを堪能―
和洋バイキング朝食は館内利用券にも振替え可能です！

▼▼ 夕食（フレンチフルコース）
前菜、スープ、魚料理、肉料理、デザート、パン or ライス / コーヒー・紅茶

※苦手な食材やアレルギーがある場合は、2日前までにご連絡くださいませ。
※下記日程以外は 18:00 / 18:30 / 19:30/ 20:00 の中からお席をご予約下さい
※12/16～12/25の期間は夕食開始時間17:45 / 18:15 / 19:30 / 20:00
※12/29～1/6の期間は夕食開始時間 17:30 / 18:00 / 19:30 / 20:00
 
▼▼ 朝食（7:00～9:30ラストオーダー） 
「地元食材」にこだわった和洋バイキング朝食。
信州産の素材はもちろんのこと、調味料である「醤油」や「味噌」も
地元で製造されている品をお楽しみいただけます。

※時期によりセットメニューになる場合がございます。

■ 朝食券は以下に振替可能 ■
〇1,500円分の館内利用券への振替

※未使用の場合、またお釣り分の返金は致しかねます。

■ 大浴場（15:00～25:00 / 6:00～10:00） ■
広々とした鉱石らぢうむ泉（内湯・外湯）の宿泊者専用大浴場には
高濃度炭酸泉・ジャグジー・サウナも備えております。

【泉質】鉱石らぢうむ泉
【効能】肩こり、腰痛、リュウマチ、神経痛、冷え性、痔など

■ ホテル内ショップ（9:00～22:00） ■
ホテルオリジナルのお土産から定番の信州土産、ジャム、
地酒・地ビール、ワインなど多彩に取り揃えております。 

▼ 軽井沢駅南口～ホテル間 無料送迎バスのご案内
時刻表は当ホテルの公式サイトをご覧下さい。
軽井沢駅からホテルまでは徒歩約15分の距離にございます。

連休をホテル内でずっと寛ぐもよし。
観光やショッピングで疲れた時に部屋で休むもよし。
チェックイン10:00、チェックアウト20:00で最大34時間のご滞在が可能。

夕食は季節ごとのビストロメニューの中からお好きなメニューを選べます。
和洋バイキング朝食は館内利用券にも振替え可能です！

▼▼ 夕食（ラウンジ「ラ・カスケード」にて）
〇お食事代の利用可能合計金額が記載されたクーポンをお渡ししますので、
メニュー表の中よりお好きなメニューをご注文下さい。
大人の方は1名3,000円分、小学生は1名1,500円分となります。

※クーポンに記載されている合計金額以上となった場合は差額をお支払いいただきます。
また合計金額のご利用に満たない場合でも、差額の返金は致しかねます。
※営業時間は18:00～22:00（20:45ラストオーダー）となります。（日により変動有）
▼▼ 朝食（7:00～9:30ラストオーダー） 
「地元食材」にこだわった和洋バイキング朝食。
信州産の素材はもちろんのこと、調味料である「醤油」や「味噌」も
地元で製造されている品をお楽しみいただけます。

※時期によりセットメニューになる場合がございます。

■ 朝食券は以下に振替可能 ■
〇1,500円分の館内利用券への振替

※未使用の場合、またお釣り分の返金は致しかねます。

■ 大浴場（15:00～25:00 / 6:00～10:00） ■
広々とした鉱石らぢうむ泉（内湯・外湯）の宿泊者専用大浴場には
高濃度炭酸泉・ジャグジー・サウナも備えております。

【泉質】鉱石らぢうむ泉
【効能】肩こり、腰痛、リュウマチ、神経痛、冷え性、痔など

■ ホテル内ショップ（9:00～22:00） ■
ホテルオリジナルのお土産から定番の信州土産、ジャム、
地酒・地ビール、ワインなど多彩に取り揃えております。 

▼ 軽井沢駅南口～ホテル間 無料送迎バスのご案内
時刻表は当ホテルの公式サイトをご覧下さい。
軽井沢駅からホテルまでは徒歩約15分の距離にございます。

露天風呂付きやベッド間の隙間をなくしたハリウッドツインルームなど
当ホテルでカップルのお客様に人気のお部屋タイプを厳選しました。
夕食は四季折々の信州食材を使用したシェフこだわりのフレンチを堪能―

和洋バイキング朝食は館内利用券にも振替え可能です！

▼▼ 夕食（フレンチフルコース）
前菜、スープ、魚料理、肉料理、デザート、パン or ライス / コーヒー・紅茶

※苦手な食材やアレルギーがある場合は、2日前までにご連絡くださいませ。
※下記日程以外は 18:00 / 18:30 / 19:30/ 20:00 の中からお席をご予約下さい
※12/16～12/25の期間は夕食開始時間17:45 / 18:15 / 19:30 / 20:00
※12/29～1/6の期間は夕食開始時間 17:30 / 18:00 / 19:30 / 20:00
 
▼▼ 朝食（7:00～9:30ラストオーダー） 
「地元食材」にこだわった和洋バイキング朝食。
信州産の素材はもちろんのこと、調味料である「醤油」や「味噌」も
地元で製造されている品をお楽しみいただけます。

※時期によりセットメニューになる場合がございます。

■ 朝食券は以下に振替可能 ■
〇1,500円分の館内利用券への振替

※未使用の場合、またお釣り分の返金は致しかねます。

■ 大浴場（15:00～25:00 / 6:00～10:00） ■
広々とした鉱石らぢうむ泉（内湯・外湯）の宿泊者専用大浴場には
高濃度炭酸泉・ジャグジー・サウナも備えております。

【泉質】鉱石らぢうむ泉
【効能】肩こり、腰痛、リュウマチ、神経痛、冷え性、痔など

■ ホテル内ショップ（9:00～22:00） ■
ホテルオリジナルのお土産から定番の信州土産、ジャム、
地酒・地ビール、ワインなど多彩に取り揃えております。 

▼ 軽井沢駅南口～ホテル間 無料送迎バスのご案内
時刻表は当ホテルの公式サイトをご覧下さい。
軽井沢駅からホテルまでは徒歩約15分の距離にございます。

露天風呂付きやベッド間の隙間をなくしたハリウッドツインルームなど
当ホテルでカップルのお客様に人気のお部屋タイプを厳選しました！
夕食は季節ごとのビストロメニューの中からお好きなメニューを選べます。

和洋バイキング朝食は館内利用券にも振替え可能です！

▼▼ 夕食（ラウンジ「ラ・カスケード」にて）
〇お食事代の利用可能合計金額が記載されたクーポンをお渡ししますので、
メニュー表の中よりお好きなメニューをご注文下さい。
大人の方は1名3,000円分、小学生は1名1,500円分となります。

※クーポンに記載されている合計金額以上となった場合は差額をお支払いいただきます。
また合計金額のご利用に満たない場合でも、差額の返金は致しかねます。
※営業時間は18:00～22:00（20:45ラストオーダー）となります。（日により変動有）

▼▼ 朝食（7:00～9:30ラストオーダー） 
「地元食材」にこだわった和洋バイキング朝食。
信州産の素材はもちろんのこと、調味料である「醤油」や「味噌」も
地元で製造されている品をお楽しみいただけます。

※時期によりセットメニューになる場合がございます。

■ 朝食券は以下に振替可能 ■
〇1,500円分の館内利用券への振替

※未使用の場合、またお釣り分の返金は致しかねます。

■ 大浴場（15:00～25:00 / 6:00～10:00） ■
広々とした鉱石らぢうむ泉（内湯・外湯）の宿泊者専用大浴場には
高濃度炭酸泉・ジャグジー・サウナも備えております。

【泉質】鉱石らぢうむ泉
【効能】肩こり、腰痛、リュウマチ、神経痛、冷え性、痔など

■ ホテル内ショップ（9:00～22:00） ■
ホテルオリジナルのお土産から定番の信州土産、ジャム、
地酒・地ビール、ワインなど多彩に取り揃えております。 

▼ 軽井沢駅南口～ホテル間 無料送迎バスのご案内
時刻表は当ホテルの公式サイトをご覧下さい。
軽井沢駅からホテルまでは徒歩約15分の距離にございます。

小さなお子様連れのお客様に、安心してご旅行を楽しんでいただけるよう、
お子様との思い出づくりを様々な形でサポート。
備品やレンタル用品を豊富に取りそろえております。

また最大8名様までお泊りいただけるお部屋や和洋室のお部屋など
当ホテルでファミリー利用のお客様に人気のお部屋タイプを厳選しました！

夕食は四季折々の信州食材を使用したシェフこだわりのフレンチを―
和洋バイキング朝食は館内利用券にも振替え可能です！

▼ お子様用サポートアイテム ▼
〇レンタル（数に限りがある為事前予約制になります）
ベビーカー、ベビーベッド、ベッドガード、哺乳瓶消毒器、便座補助器
〇客室備品
歯ブラシ、リンスインシャンプー、ボディソープ、おむつ用ごみ箱、
パジャマ（セパレートタイプ）※添い寝のお子様にはご用意がございません。また事前予約制となります。
〇大浴場内
バスチェアー

▼▼ 夕食（フレンチフルコース）
前菜、スープ、魚料理、肉料理、デザート、パン or ライス / コーヒー・紅茶

※苦手な食材やアレルギーがある場合は、2日前までにご連絡くださいませ。
※下記日程以外は 18:00 / 18:30 / 19:30/ 20:00 の中からお席をご予約下さい
※12/16～12/25の期間は夕食開始時間17:45 / 18:15 / 19:30 / 20:00
※12/29～1/6の期間は夕食開始時間 17:30 / 18:00 / 19:30 / 20:00
▼▼ 朝食（7:00～9:30ラストオーダー） 
「地元食材」にこだわった和洋バイキング朝食。
信州産の素材はもちろんのこと、調味料である「醤油」や「味噌」も
地元で製造されている品をお楽しみいただけます。

※時期によりセットメニューになる場合がございます。

■ 朝食券は以下に振替可能 ■
〇1,500円分の館内利用券への振替

※未使用の場合、またお釣り分の返金は致しかねます。

■ 大浴場（15:00～25:00 / 6:00～10:00） ■
広々とした鉱石らぢうむ泉（内湯・外湯）の宿泊者専用大浴場には
高濃度炭酸泉・ジャグジー・サウナも備えております。

小さなお子様連れのお客様に、安心してご旅行を楽しんでいただけるよう、
お子様との思い出づくりを様々な形でサポート。
備品やレンタル用品を豊富に取りそろえております。

また最大8名様までお泊りいただけるお部屋や和洋室のお部屋など
当ホテルでファミリー利用のお客様に人気のお部屋タイプを厳選しました！

夕食は季節ごとのビストロメニューの中からお好きなメニューを選べます。
和洋バイキング朝食は館内利用券にも振替え可能です！

▼ お子様用サポートアイテム ▼
〇レンタル（数に限りがある為事前予約制になります）
ベビーカー、ベビーベッド、ベッドガード、哺乳瓶消毒器、便座補助器
〇客室備品
歯ブラシ、リンスインシャンプー、ボディソープ、おむつ用ごみ箱、
パジャマ（セパレートタイプ）※添い寝のお子様にはご用意がございません。また事前予約制となります。
〇大浴場内
バスチェアー
 
▼▼ 夕食（ラウンジ「ラ・カスケード」にて）
〇お食事代の利用可能合計金額が記載されたクーポンをお渡ししますので、
メニュー表の中よりお好きなメニューをご注文下さい。
大人の方は1名3,000円分、小学生は1名1,500円分となります。

※クーポンに記載されている合計金額以上となった場合は差額をお支払いいただきます。
また合計金額のご利用に満たない場合でも、差額の返金は致しかねます。
※営業時間は18:00～22:00（20:45ラストオーダー）となります。（日により変動有）

▼▼ 朝食（7:00～9:30ラストオーダー） 
「地元食材」にこだわった和洋バイキング朝食。
信州産の素材はもちろんのこと、調味料である「醤油」や「味噌」も
地元で製造されている品をお楽しみいただけます。

※時期によりセットメニューになる場合がございます。

■ 朝食券は以下に振替可能 ■
〇1,500円分の館内利用券への振替

※未使用の場合、またお釣り分の返金は致しかねます。

■ 大浴場（15:00～25:00 / 6:00～10:00） ■
広々とした鉱石らぢうむ泉（内湯・外湯）の宿泊者専用大浴場には

【効能】肩こり、腰痛、リュウマチ、神経痛、冷え性、痔など

少人数から大人数での女子会・女性グループのお客様にオススメの客室は
広いお部屋でも寝室が分かれる事が無いので、パジャマトークもエンドレス！

夕食は四季折々の信州食材を使用したシェフこだわりのフレンチを堪能―
レストランには個室もご用意がございます。

和洋バイキング朝食は館内利用券にも振替え可能です！

▼▼ 夕食（フレンチフルコース）
前菜、スープ、魚料理、肉料理、デザート、パン or ライス / コーヒー・紅茶

※苦手な食材やアレルギーがある場合は、2日前までにご連絡くださいませ。
※下記日程以外は 18:00 / 18:30 / 19:30/ 20:00 の中からお席をご予約下さい
※12/16～12/25の期間は夕食開始時間17:45 / 18:15 / 19:30 / 20:00
※12/29～1/6の期間は夕食開始時間 17:30 / 18:00 / 19:30 / 20:00
 
▼▼ 朝食（7:00～9:30ラストオーダー） 
「地元食材」にこだわった和洋バイキング朝食。
信州産の素材はもちろんのこと、調味料である「醤油」や「味噌」も
地元で製造されている品をお楽しみいただけます。

※時期によりセットメニューになる場合がございます。

■ 朝食券は以下に振替可能 ■
〇1,500円分の館内利用券への振替

※未使用の場合、またお釣り分の返金は致しかねます。

■ 大浴場（15:00～25:00 / 6:00～10:00） ■
広々とした鉱石らぢうむ泉（内湯・外湯）の宿泊者専用大浴場には
高濃度炭酸泉・ジャグジー・サウナも備えております。

【泉質】鉱石らぢうむ泉
【効能】肩こり、腰痛、リュウマチ、神経痛、冷え性、痔など

■ ホテル内ショップ（9:00～22:00） ■
ホテルオリジナルのお土産から定番の信州土産、ジャム、
地酒・地ビール、ワインなど多彩に取り揃えております。 

▼ 軽井沢駅南口～ホテル間 無料送迎バスのご案内
時刻表は当ホテルの公式サイトをご覧下さい。
軽井沢駅からホテルまでは徒歩約15分の距離にございます。