信州佐久で春日温泉を楽しめる旅館、かすがの森。観光の拠点や、合宿・研修に最適。

早めのご予約でスタンダードプランをお得に！！
28日前のご予約でお一人様あたり1，080円OFF★彡
※宿泊内容はすべてスタンダードプランと同一です。

ご夕食には信州産和牛・信州蓼科豚・信州ハーブ鶏の
『信州3大肉食べ比べすき焼き』など地元信州の味をご用意！
また、温泉大浴場では肌がすべすべになる『美肌の湯』をご堪能ください♪

【お食事】
～ご夕食～
「信州3大肉食べ比べすき焼き会席」
信州産和牛・信州蓼科豚・信州ハーブ鶏の3種類のお肉の食べ比べ！
ボリューム満点！ 季節感あふれる信州の味覚をお楽しみください。
※料理画像のすき焼きは4人前です。

～ご朝食～
新鮮な高原野菜や卵料理など、旬の美味しい食材をお楽しみください。
レストランでのお食事になります。7:30～8:30の間に会場にお入りください。
※当日のご宿泊状況により、和定食またはバイキングにてご用意いたします。

【お風呂】
ふんわりとした春日温泉のお湯は肌をやわらかくする玉肌の湯で、
泉質・効能ともに優れた信州屈指の『美肌の湯』と言われています。

露天風呂・大浴場の利用時間は5:00～24:00となります。
翌朝に男女が入れ替わりますので、夜だけでなく朝の入浴もおすすめです♪
※9:00～10:00は浴場清掃の為、利用不可です。

◎大浴場以外にも少人数でゆったりと寛げる「貸切風呂」もございます。
貸切風呂の利用時間は5:00～24:00となります（1時間 1，080円）。
※当日フロントにて先着順でご予約を承っております。

【アクセス】
～お車でお越しの方～
上信越自動車道 佐久ICから約30分

～電車でお越しの方～
佐久平駅から無料送迎バス
・佐久平駅→ホテル：14:30発
・ホテル→佐久平駅：9:45発
※要事前予約（前日までに直接当館にご連絡下さい。当日予約不可）

【注意事項】
・ご到着が18:00を過ぎる場合はご連絡ください。

かすがの森のスタンダードプランです。
ご夕食には信州産和牛・信州蓼科豚・信州ハーブ鶏の
『信州3大肉食べ比べすき焼き』など地元信州の味をご用意！
また、温泉大浴場では肌がすべすべになる『美肌の湯』をご堪能ください♪

【お食事】
～ご夕食～
「信州3大肉食べ比べすき焼き会席」
信州産和牛・信州蓼科豚・信州ハーブ鶏の3種類のお肉の食べ比べ！
ボリューム満点！　季節感あふれる信州の味覚をお楽しみください。
＊料理画像のすき焼きは4人前です。

～ご朝食～
新鮮な高原野菜や卵料理など、旬の美味しい食材をお楽しみください。
レストランでのお食事になります。7:30～8:30の間に会場にお入りください。
＊当日のご宿泊状況により、和定食またはバイキングにてご用意いたします。

【お風呂】
ふんわりとした春日温泉のお湯は肌をやわらかくする玉肌の湯で、
泉質・効能ともに優れた信州屈指の『美肌の湯』と言われています。
翌朝に男女が入れ替わりますので、夜だけでなく朝の入浴もおすすめです♪
＊露天風呂・大浴場の利用時間は5:00～24:00です。
＊9:00～10:00は浴場清掃の為、利用不可となります。

【貸切風呂】
少人数でゆったりと寛げる「貸切風呂」もございます。
当日フロントにて先着順でご予約を承ります。
＊貸切風呂の利用時間は11:00～21:00です（1時間　1，500円）。

【アクセス】
～お車でお越しの方～
上信越自動車道　佐久ICから約30分

～電車でお越しの方～
佐久平駅から無料送迎バス
・佐久平駅→ホテル：14:30発
・ホテル→佐久平駅：9:45発
＊要事前予約（前日までに直接当館にご連絡下さい。）

【注意事項】
・ご到着が18:00を過ぎる場合はご連絡ください。

『ぴんころ御膳』とは、生活習慣病予防と健康増進を目的として、
”減塩・低カロリー・地元で取れる食材を使用”して作られたメニューです。

当ホテルの『ぴんころ御膳』は、「減塩・低カロリー・地元で取れる食材を使用」の他に、
「ま・ご・は（わ）・や・さ・し・い*」を取り入れた御膳で、市の健康づくり推進課から『ぴんころ御膳』として承認を得ています！
*食生活改善に効果があると言われている、まめ・ごま・わかめ・野菜・魚・しいたけ・いも

【お食事】
～ご夕食～
減塩＆低カロリーな『ぴんころ御膳』

・麦とろ飯
・若布、胡麻、岩魚の砧巻
・鯉南蛮漬
・胡麻豆腐
・焼椎茸氷室和え
・野菜の利休煮
・納豆蕎麦、茗荷、小根木

＊カロリー約776kcl、塩分4.8g
＊季節により食材の変更がございます。

～ご朝食～
新鮮な高原野菜や卵料理など、旬の美味しい食材をお楽しみください。
7:30～8:30の間に会場にお入りください。

【お風呂】
ふんわりとした春日温泉のお湯は肌をやわらかくする玉肌の湯で、
泉質・効能ともに優れた信州屈指の『美肌の湯』と言われています。
翌朝に男女が入れ替わりますので、夜だけでなく朝の入浴もおすすめです♪
＊露天風呂・大浴場の利用時間は5:00～24:00です。
＊9:00～10:00は浴場清掃の為、利用不可となります。

【貸切風呂】
少人数でゆったりと寛げる「貸切風呂」もございます。
当日フロントにて先着順でご予約を承ります。
＊貸切風呂の利用時間は11:00～21:00です（1時間　1，500円）。

【アクセス】
～お車でお越しの方～
上信越自動車道　佐久ICから約30分

～電車でお越しの方～
佐久平駅から無料送迎バス
・佐久平駅→ホテル：14:30発
・ホテル→佐久平駅：9:45発
＊要事前予約（前日までに直接当館にご連絡下さい。）

【注意事項】
・50歳以上のお客様向けのプランになります。
・予約時は50歳以上の方を代表者にしてご予約下さい。
・チェックイン時に身分証の確認をさせて頂きます。
・ご到着が18:00を過ぎる場合はご連絡ください。

入浴後にお肌がツルツルになることから、『美肌の湯』と言われる春日温泉。
温泉ですべすべになった後は、信州の素材を活かした郷土料理に舌鼓！
当プラン限定の嬉しい特典が付いた女子旅プランです♪

～女子旅プラン限定の特典～
1. 女性に嬉しいアメニティプレゼント*
2. 体の中からキレイに♪ 地元で評判の「飲むヨーグルト」プレゼント
*化粧水、乳液などをお渡しいたします。

【お風呂】
ふんわりとした春日温泉のお湯は肌をやわらかくする玉肌の湯で、
泉質・効能ともに優れた信州屈指の『美肌の湯』と言われています。
翌朝に男女が入れ替わりますので、夜だけでなく朝の入浴もおすすめです♪
＊露天風呂・大浴場の利用時間は5:00～24:00です。
＊9:00～10:00は浴場清掃の為、利用不可となります。

【貸切風呂】
少人数でゆったりと寛げる「貸切風呂」もございます。
当日フロントにて先着順でご予約を承ります。
＊貸切風呂の利用時間は11:00～21:00です（1時間　1，500円）。

【お食事】
～ご夕食～
「信州3大肉食べ比べすき焼き会席」
信州産和牛・信州蓼科豚・信州ハーブ鶏の3種類のお肉の食べ比べ！
ボリューム満点！　季節感あふれる信州の味覚をお楽しみください。
＊料理画像のすき焼きは4人前です。

～ご朝食～
新鮮な高原野菜や卵料理など、旬の美味しい食材をお楽しみください。
レストランでのお食事になります。7:30～8:30の間に会場にお入りください。
＊当日のご宿泊状況により、和定食またはバイキングにてご用意いたします。

【アクセス】
～お車でお越しの方～
上信越自動車道　佐久ICから約30分

～電車でお越しの方～
佐久平駅から無料送迎バス
・佐久平駅→ホテル：14:30発
・ホテル→佐久平駅：9:45発
＊要事前予約（前日までに直接当館にご連絡下さい。）

【注意事項】
・ご到着が18:00を過ぎる場合はご連絡ください。

家族旅行や学生旅行にぴったりのグループプランです♪
1部屋4名様以上のご利用で宿泊金額が通常料金よりお一人様あたり1，080円OFF！！
＊宿泊内容はすべてスタンダードプランと同一です。

【お食事】
～ご夕食～
「信州3大肉食べ比べすき焼き会席」
信州産和牛・信州蓼科豚・信州ハーブ鶏の3種類のお肉の食べ比べ！
ボリューム満点！　季節感あふれる信州の味覚をお楽しみください。
＊料理画像のすき焼きは4人前です。

～ご朝食～
新鮮な高原野菜や卵料理など、旬の美味しい食材をお楽しみください。
レストランでのお食事になります。7:30～8:30の間に会場にお入りください。
＊当日のご宿泊状況により、和定食またはバイキングにてご用意いたします。

【お風呂】
ふんわりとした春日温泉のお湯は肌をやわらかくする玉肌の湯で、
泉質・効能ともに優れた信州屈指の『美肌の湯』と言われています。
翌朝に男女が入れ替わりますので、夜だけでなく朝の入浴もおすすめです♪
＊露天風呂・大浴場の利用時間は5:00～24:00です。
＊9:00～10:00は浴場清掃の為、利用不可となります。

【貸切風呂】
少人数でゆったりと寛げる「貸切風呂」もございます。
当日フロントにて先着順でご予約を承ります。
＊貸切風呂の利用時間は11:00～21:00です（1時間　1，500円）。

【アクセス】
～お車でお越しの方～
上信越自動車道　佐久ICから約30分

～電車でお越しの方～
佐久平駅から無料送迎バス
・佐久平駅→ホテル：14:30発
・ホテル→佐久平駅：9:45発
＊要事前予約（前日までに直接当館にご連絡下さい。）

【注意事項】
・他の割引（早期予約など）との併用はできません。
・表示されている金額は割引後の金額です。
・利用人数の変更により、1部屋4名以上の利用とならない場合、通常料金をお支払いいただきます。
・ご到着が18:00を過ぎる場合はご連絡ください。

【お食事】
～ご夕食～
「信州3大肉食べ比べすき焼き会席」
信州産和牛・信州蓼科豚・信州ハーブ鶏の3種類のお肉の食べ比べ！
ボリューム満点！　季節感あふれる信州の味覚をお楽しみください。
＊料理画像のすき焼きは4人前です。

～ご朝食～
新鮮な高原野菜や卵料理など、旬の美味しい食材をお楽しみください。
レストランでのお食事になります。7:30～8:30の間に会場にお入りください。
＊当日のご宿泊状況により、和定食またはバイキングにてご用意いたします。

【お風呂】
ふんわりとした春日温泉のお湯は肌をやわらかくする玉肌の湯で、
泉質・効能ともに優れた信州屈指の『美肌の湯』と言われています。
翌朝に男女が入れ替わりますので、夜だけでなく朝の入浴もおすすめです♪
＊露天風呂・大浴場の利用時間は5:00～24:00です。
＊9:00～10:00は浴場清掃の為、利用不可となります。

【貸切風呂】
少人数でゆったりと寛げる「貸切風呂」もございます。
当日フロントにて先着順でご予約を承ります。
＊貸切風呂の利用時間は11:00～21:00です（1時間　1，500円）。

【アクセス】
～お車でお越しの方～
上信越自動車道　佐久ICから約30分

～電車でお越しの方～
佐久平駅から無料送迎バス
・佐久平駅→ホテル：14:30発
・ホテル→佐久平駅：9:45発
＊要事前予約（前日までに直接当館にご連絡下さい。）

【注意事項】
・ご到着が18:00を過ぎる場合はご連絡ください。

【お食事】
～ご夕食～
「信州3大肉食べ比べすき焼き会席」
信州産和牛・信州蓼科豚・信州ハーブ鶏の3種類のお肉の食べ比べ！
ボリューム満点！　季節感あふれる信州の味覚をお楽しみください。
＊料理画像のすき焼きは4人前です。

～ご朝食～
新鮮な高原野菜や卵料理など、旬の美味しい食材をお楽しみください。
レストランでのお食事になります。7:30～8:30の間に会場にお入りください。
＊当日のご宿泊状況により、和定食またはバイキングにてご用意いたします。

【お風呂】
ふんわりとした春日温泉のお湯は肌をやわらかくする玉肌の湯で、
泉質・効能ともに優れた信州屈指の『美肌の湯』と言われています。
翌朝に男女が入れ替わりますので、夜だけでなく朝の入浴もおすすめです♪
＊露天風呂・大浴場の利用時間は5:00～24:00です。
＊9:00～10:00は浴場清掃の為、利用不可となります。

【貸切風呂】
少人数でゆったりと寛げる「貸切風呂」もございます。
当日フロントにて先着順でご予約を承ります。
＊貸切風呂の利用時間は11:00～21:00です（1時間　1，500円）。

【アクセス】
～お車でお越しの方～
上信越自動車道　佐久ICから約30分

～電車でお越しの方～
佐久平駅から無料送迎バス
・佐久平駅→ホテル：14:30発
・ホテル→佐久平駅：9:45発
＊要事前予約（前日までに直接当館にご連絡下さい。）

【注意事項】
・ご到着が18:00を過ぎる場合はご連絡ください。

お酒好きのお客様に嬉しい、飲み放題付きのプラン！
ご夕食時に90分の飲み放題が付いて大満足間違いなし◎

～飲み放題プラン限定の特典～
1. ご夕食時に飲み放題90分付き（瓶ビール、日本酒、ソフトドリンクなど）
2. 4名以上のご予約で「焼酎1本（720ml）」をプレゼント
＊焼酎の銘柄指定はできませんのでご了承ください。

【お食事】
～ご夕食～
「信州3大肉食べ比べすき焼き会席」
信州産和牛・信州蓼科豚・信州ハーブ鶏の3種類のお肉の食べ比べ！
ボリューム満点！　季節感あふれる信州の味覚をお楽しみください。
＊料理画像のすき焼きは4人前です。

～ご朝食～
新鮮な高原野菜や卵料理など、旬の美味しい食材をお楽しみください。
レストランでのお食事になります。7:30～8:30の間に会場にお入りください。
＊当日のご宿泊状況により、和定食またはバイキングにてご用意いたします。

【お風呂】
ふんわりとした春日温泉のお湯は肌をやわらかくする玉肌の湯で、
泉質・効能ともに優れた信州屈指の『美肌の湯』と言われています。
翌朝に男女が入れ替わりますので、夜だけでなく朝の入浴もおすすめです♪
＊露天風呂・大浴場の利用時間は5:00～24:00です。
＊9:00～10:00は浴場清掃の為、利用不可となります。

【貸切風呂】
少人数でゆったりと寛げる「貸切風呂」もございます。
当日フロントにて先着順でご予約を承ります。
＊貸切風呂の利用時間は11:00～21:00です（1時間　1，500円）。

【アクセス】
～お車でお越しの方～
上信越自動車道　佐久ICから約30分

～電車でお越しの方～
佐久平駅から無料送迎バス
・佐久平駅→ホテル：14:30発
・ホテル→佐久平駅：9:45発
＊要事前予約（前日までに直接当館にご連絡下さい。）

【注意事項】
・ご到着が18:00を過ぎる場合はご連絡ください。

翌日のご出発が早いお客様におすすめの1泊夕食付プランです。
アウトレットなどで人気の軽井沢へも約60分でアクセス可能！
春日温泉の『美人の湯』とご夕食「信州3大肉食べ比べすき焼き会席」をご堪能ください♪

【お食事】
～ご夕食～
「信州3大肉食べ比べすき焼き会席」
信州産和牛・信州蓼科豚・信州ハーブ鶏の3種類のお肉の食べ比べ！
ボリューム満点！　季節感あふれる信州の味覚をお楽しみください。
＊料理画像のすき焼きは4人前です。

【お風呂】
ふんわりとした春日温泉のお湯は肌をやわらかくする玉肌の湯で、
泉質・効能ともに優れた信州屈指の『美肌の湯』と言われています。
翌朝に男女が入れ替わりますので、夜だけでなく朝の入浴もおすすめです♪
＊露天風呂・大浴場の利用時間は5:00～24:00です。
＊9:00～10:00は浴場清掃の為、利用不可となります。

【貸切風呂】
少人数でゆったりと寛げる「貸切風呂」もございます。
当日フロントにて先着順でご予約を承ります。
＊貸切風呂の利用時間は11:00～21:00です（1時間　1，500円）。

【アクセス】
～お車でお越しの方～
上信越自動車道　佐久ICから約30分

～電車でお越しの方～
佐久平駅から無料送迎バス
・佐久平駅→ホテル：14:30発
・ホテル→佐久平駅：9:45発
＊要事前予約（前日までに直接当館にご連絡下さい。）

【注意事項】
・ご到着が18:00を過ぎる場合はご連絡ください。
・このプランには朝食が付いておりません。
・ホテル周辺には食事処がございませんので、ご注意ください。

軽井沢など周辺で観光を楽しんだ後は、車で約60分の『美肌の湯』へ！
当日も17:00までご予約OKな1泊朝食付きプランです。
お仕事が終わってからのご出発でご到着が遅くなる方にもぴったり♪

【お風呂】
ふんわりとした春日温泉のお湯は肌をやわらかくする玉肌の湯で、
泉質・効能ともに優れた信州屈指の『美肌の湯』と言われています。
翌朝に男女が入れ替わりますので、夜だけでなく朝の入浴もおすすめです♪
＊露天風呂・大浴場の利用時間は5:00～24:00です。
＊9:00～10:00は浴場清掃の為、利用不可となります。

【貸切風呂】
少人数でゆったりと寛げる「貸切風呂」もございます。
当日フロントにて先着順でご予約を承ります。
＊貸切風呂の利用時間は11:00～21:00です（1時間　1，500円）。

【お食事】
～ご朝食～
新鮮な高原野菜や卵料理など、旬の美味しい食材をお楽しみください。
レストランでのお食事になります。7:30～8:30の間に会場にお入りください。
＊当日のご宿泊状況により、和定食またはバイキングにてご用意いたします。

【アクセス】
～お車でお越しの方～
上信越自動車道　佐久ICから約30分

～電車でお越しの方～
佐久平駅から無料送迎バス
・佐久平駅→ホテル：14:30発
・ホテル→佐久平駅：9:45発
＊要事前予約（前日までに直接当館にご連絡下さい。）

【注意事項】
・このプランには夕食が付いておりません。
・ホテル周辺には食事処がございませんので、道中または市内中心地でお食事を済ませてからお越しください。
・チェックイン後に外出される場合、佐久市内中心地まで片道約40分かかります。

1泊素泊まり（食事なし）プランです。
遅いチェックインや早いチェックアウトを計画されている方は、こちらのプランでのご予約がおすすめです。
温泉大浴場で入浴後に肌がすべすべになる『美肌の湯』をご堪能ください♪

【お風呂】
ふんわりとした春日温泉のお湯は肌をやわらかくする玉肌の湯で、
泉質・効能ともに優れた信州屈指の『美肌の湯』と言われています。
翌朝に男女が入れ替わりますので、夜だけでなく朝の入浴もおすすめです♪
＊露天風呂・大浴場の利用時間は5:00～24:00です。
＊9:00～10:00は浴場清掃の為、利用不可となります。

【貸切風呂】
少人数でゆったりと寛げる「貸切風呂」もございます。
当日フロントにて先着順でご予約を承ります。
＊貸切風呂の利用時間は11:00～21:00です（1時間　1，500円）。

【アクセス】
～お車でお越しの方～
上信越自動車道　佐久ICから約30分

～電車でお越しの方～
佐久平駅から無料送迎バス
・佐久平駅→ホテル：14:30発
・ホテル→佐久平駅：9:45発
＊要事前予約（前日までに直接当館にご連絡下さい。）

【注意事項】
・このプランにはお食事が付いておりません。
・ホテル周辺には食事処がございませんので、ご注意ください。
・チェックイン後に外出される場合、佐久市内中心地まで片道約40分かかります。