信州佐久　春日温泉　自然体感リゾート　かすがの森

◎【県民支えあい信州割SPECIAL宿泊割】×【長野県民限定】≪2食付≫ブランド肉をすき焼きで食べ比べ♪信州屈指の【美肌の湯】を愉しむ

┏┓【県民支えあい信州割SPECIAL宿泊割】≪2食付≫
┗■───────────────────────

長野県民限定「県民支えあい信州割SPECIAL宿泊割」
事業対象プランとなっております。

※長野県内在住者対象
　・原則として同居の家族（一名からご利用可能）
「安心旅人宣言カード」の提示、感染拡大防止協力が得られる方

■割引額：1人1泊当たり宿泊旅行代金（税込）
※1度の宿泊旅行あたり2泊まで
●5,000～10,000円未満
　割引金額：2,500円＋観光クーポン 2,000円
●10,000円以上
　割引金額：5,000円＋観光クーポン 2,000円

■割引方法：
　現地精算の場合…精算時に販売価格からの割引
　事前精算の場合…チェックインアウト時にキャッシュバック

【観光クーポンについて】
■提供枚数：
　宿泊割利用の宿泊一人泊あたり、2,000円分/1セット（500円券×4枚綴り）
■提供方法：チェックイン時に宿泊施設からお渡し
■利用期間：チェックイン日からチェックアウト日まで

ご利用の際には
※到着時に信州版新たな旅のすゝめの「安心旅人宣言カード」と
　ご本人様確認のために免許証等の身分証明書をご提示下さい
※宿泊者の代表の方に県民限定「県民支えあい」
　事業割引確認書の記入をお願いしております
※上記項目にご対応頂けない場合は割引適応除外となります。

チェックイン	15時00分～18時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり・夕食あり
料金	12,650円～(大人2名様ご利用時、1室1名様あたり) ※料金は消費税込み価格です。
予約受付締切	宿泊日当日の12時まで
プラン期間	2021年6月18日～2021年12月28日

【BBQ】×【夏季限定】≪2食付≫！夕食は屋外専用施設でバーベキュー♪信州屈指の美肌の湯も◎

┏┓【夏季限定】×【BBQ】≪2食付≫夏を愉しむ♪
┗■───────────────────────

夏といえば…♪ＢＢＱ♪
家族で、グループでカップルで仲間たちと皆で！
中庭で楽しめる森の中の森林浴サマーバーベキュー！

■食事
●夕食／18：00～20：00
　森の中でのバーベキューをお楽しみください
・主な食材：牛肉、魚介、新鮮野菜など

※飲み物は別料金です。
※バーベキュー食材はお客様で焼いてお召し上がり下さい。
※バーベキュー場は屋根がついていますので、
　雨天でもご利用可能です。
　但し、台風など「悪天候」の場合は食事処でのご提供に
　なる場合が有りますので予めご了承ください。
（食材は調理したものをご提供致します。）

●朝食／レストラン（7:30～9:00）
新鮮な高原野菜や卵料理など旬の美味しい食材を
お楽しみ下さい。
※当日のご宿泊状況により、
　和定食又はバイキングにてご用意いたします。
（お客様による選択は不可となります。）
※7:30～8:30の間に会場にお入り下さい。

■温泉
ふんわりとした春日温泉のお湯は肌をやわらかくする
玉肌の湯で、泉質・効能ともに優れた信州屈指の
『美肌の湯』と言われています。
※翌朝に男女が入れ替わります。
※露天風呂・大浴場の利用時間は5:00～24:00です。
※9:00～10:00は浴場清掃のため利用不可となります。

■貸切風呂
少人数でゆったりと寛げる「貸切風呂」もございます。
当日フロントにて先着順でご予約を承ります。
※貸切風呂の利用時間は11:00～21:00（1時間／1,650円）

■アクセス
～お車でお越しの方～
上信越自動車道佐久ICから約30分

～電車でお越しの方～
佐久平駅から無料送迎バス
・佐久平駅→ホテル：14:30発
・ホテル→佐久平駅：9:45発
※要事前予約（前日までに直接当館にご連絡下さい。）

■注意事項
・ご到着が18:00を過ぎる場合はご連絡下さい。
・お子様料金に関しまして
　0-2歳様食事/布団なし
　3-5歳様食事のみの入力をお願いいたします。

チェックイン	15時00分～18時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり・夕食あり
料金	12,650円～(大人2名様ご利用時、1室1名様あたり) ※料金は消費税込み価格です。
予約受付締切	宿泊日2日前の12時まで
プラン期間	2021年6月1日～2021年10月31日

バーベキュー（イメージ）

【ファミリー】×【貸切風呂付】≪2食付≫ ♪小学生半額♪家族で信州屈指の温泉を貸切風呂で楽しむ♪

┏┓【ファミリー】×【貸切風呂付】≪2食付≫
┗■───────────────────────

【特典】
1.小学生のお子様のご宿泊料金が半額！
2.貸切風呂1時間無料（通常：1時間1,650円）

家族で信州屈指の美肌の湯を愉しんだ後は
ブランド肉をすき焼きで食べ比べ♪

チェックイン	15時00分～18時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり・夕食あり
料金	12,650円～(大人2名様ご利用時、1室1名様あたり) ※料金は消費税込み価格です。
予約受付締切	宿泊日当日の12時まで
プラン期間	2017年12月20日～2021年12月31日

ファミリープラン♪

【おひとり様】×【温泉旅】≪2食付≫ブランド3大肉をすき焼きで！レイトアウトに貸切風呂付！美肌の湯堪能

┏┓ 【一人旅】レイトアウトに貸切風呂付【2食付】
┗■───────────────────────

【特典】
１．ゆっくり11：00レイトチェックアウト無料！
　　通常10：00 ⇒ １１：００
２．貸切風呂１時間無料（通常：1時間1,650円）

温泉に浸かって一人ゆったりのんびり日ごろの疲れを
癒してください。

チェックイン	15時00分～18時00分
チェックアウト	11時00分まで
お食事	朝食あり・夕食あり
料金	16,500円～(大人1名様ご利用時、1室1名様あたり) ※料金は消費税込み価格です。
予約受付締切	宿泊日当日の12時まで
プラン期間	2017年12月20日～2021年12月31日

【おひとり様】×【温泉旅】≪2食付≫夕食は当館の源泉使用の温泉せいろ蒸し！レイトアウトに貸切風呂付！

┏┓ 【一人旅】レイトアウトに貸切風呂付【2食付】
┗■───────────────────────

【特典】
１．ゆっくり11：00レイトチェックアウト無料！
　　通常10：00 ⇒ １１：００
２．貸切風呂１時間無料（通常：1時間1,650円）

温泉に浸かって一人ゆったりのんびり日ごろの疲れを
癒してください。

■お部屋
洋室ツインタイプ又は和室7.5畳の
どちらかをお選び下さい。
※洋室ツインのお部屋のお風呂は
温泉を使用しております。

■食事
●夕食
当館の源泉を使用して蒸し上げる
温泉せいろ蒸しをお楽しみください。
温泉せいろ蒸しのメイン食材のお肉は
信州産牛 or 信州ポークからお選びいただけます。

※せいろ蒸しはご予約時に牛もしくは豚を
　お選びいただきご要望・ご質問欄にご入力下さい。
※事前に記載がない場合は信州産牛のせいろ蒸しを
　ご用意いたします。
※3大肉食べ比べすき焼きは含まれておりませんので
　ご注意ください。
※料理画像のすき焼きは4人前です。

●朝食／レストラン（7:30～9:00）
新鮮な高原野菜や卵料理など旬の美味しい食材を
お楽しみ下さい。
※当日のご宿泊状況により、
　和定食又はバイキングにてご用意いたします。
（お客様による選択は不可となります。）
※7:30～8:30の間に会場にお入り下さい。

※年末年始は特別料理となり、上記とは異なりますので
　年末年始をご予約の際はご注意下さい。
※料理写真は全てイメージとなります。

■温泉浴場／5:00～24:00
ふんわりとした春日温泉のお湯は肌をやわらかくする
玉肌の湯で、泉質・効能ともに優れた信州屈指の
『美肌の湯』と言われています。

※翌朝に男女が入れ替わりますのでご注意下さい。
※9:00～10:00は浴場清掃の為、利用不可となります。

■アクセス
～お車でお越しの方～
上信越自動車道佐久ICから約30分

～電車でお越しの方～
佐久平駅から無料送迎バス
・佐久平駅→ホテル：14:30発
・ホテル→佐久平駅：9:45発
※要事前予約（前日までに直接当館にご連絡下さい。）

■注意事項
・ご到着が18:00を過ぎる場合はご連絡ください。

チェックイン	15時00分～18時00分
チェックアウト	11時00分まで
お食事	朝食あり・夕食あり
料金	16,500円～(大人1名様ご利用時、1室1名様あたり) ※料金は消費税込み価格です。
予約受付締切	宿泊日当日の12時まで
プラン期間	2017年12月20日～2021年12月31日

信州産牛のせいろ蒸し

【早割60】≪2食付≫早期予約がお得！基本プランが60日前のご予約で2,200円OFF！

┏┓ ≪早割60≫ 早期割引で2,200円引き
┗■───────────────────────

【特典】
60日前のご予約でお一人様あたり2,200円引き！

※宿泊内容はすべてスタンダードプランと同一です。
※表示価格は既に割引後の価格となっております。

ご夕食には信州産和牛・信州蓼科豚・信州ハーブ鶏の
『信州3大肉食べ比べすき焼き』など地元信州の味をご用意！
また、温泉大浴場では肌がすべすべになる『美肌の湯』を
ご堪能ください♪

チェックイン	15時00分～18時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり・夕食あり
料金	10,450円～(大人2名様ご利用時、1室1名様あたり) ※料金は消費税込み価格です。
予約受付締切	宿泊日60日前の24時まで
プラン期間	2017年12月20日～2021年12月31日

【早割45】≪2食付≫早期予約がお得！基本プランが30日前のご予約で1,650円OFF！

┏┓ ≪早割45≫ 早期割引で1,650円引き
┗■───────────────────────

【特典】
45日前のご予約でお一人様あたり1,650円引き！

※宿泊内容はすべてスタンダードプランと同一です。
※表示価格は既に割引後の価格となっております。

チェックイン	15時00分～18時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり・夕食あり
料金	11,000円～(大人2名様ご利用時、1室1名様あたり) ※料金は消費税込み価格です。
予約受付締切	宿泊日45日前の24時まで
プラン期間	2017年12月20日～2021年12月31日

【早割30】≪2食付≫早めの予約がお得♪基本プランが30日前までのご予約で1,100円OFF！

┏┓ ≪早割30≫ 早期割引で1,100円引き
┗■───────────────────────

【特典】
30日前のご予約でお一人様あたり1,100円引き！

※宿泊内容はすべてスタンダードプランと同一です。
※表示価格は既に割引後の価格となっております。

ご夕食には信州産和牛・信州蓼科豚・信州ハーブ鶏の
『信州3大肉食べ比べすき焼き』など地元信州の味をご用意！
また、温泉大浴場では肌がすべすべになる『美肌の湯』を
ご堪能ください♪

チェックイン	15時00分～18時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり・夕食あり
料金	11,550円～(大人2名様ご利用時、1室1名様あたり) ※料金は消費税込み価格です。
予約受付締切	宿泊日30日前の24時まで
プラン期間	2017年12月20日～2021年12月31日

【スタンダード】×【春日温泉】≪2食付≫信州ブランド肉食べ比べと信州屈指の『美肌の湯』を愉しむ♪

┏┓ 当館のスタンダード（基本）プラン【2食付】
┗■───────────────────────

ご夕食には信州産和牛・信州蓼科豚・信州ハーブ鶏の
『信州3大肉食べ比べすき焼き』など地元信州の味をご用意！
また、温泉大浴場では肌がすべすべになる『美肌の湯』を
ご堪能ください♪

チェックイン	15時00分～18時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり・夕食あり
料金	12,650円～(大人2名様ご利用時、1室1名様あたり) ※料金は消費税込み価格です。
予約受付締切	宿泊日当日の12時まで
プラン期間	2017年12月20日～2021年12月31日

【温泉】×【せいろ蒸し】≪2食付≫夕食は当館の源泉を使用したせいろ蒸し！メインの牛肉or豚肉お好みで♪

┏┓【温泉】×【せいろ蒸し】で夕食を愉しむ
┗■───────────────────────

地元・信州の食材を当館の自家源泉を使用した
温泉で蒸しあげた「温泉せいろ蒸し」がメイン！

せいろ蒸しは蒸気で水分を補いながら食材を
温めるので、ふっくらとした仕上がりに！
それだけでなく、食材の栄養が残りやすいので
素材本来の味を味わえる、ヘルシーな料理です。
この機会に美肌効果があると言われる当館の
源泉を使用したお料理をぜひお試しください。

チェックイン	15時00分～18時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり・夕食あり
料金	12,650円～(大人2名様ご利用時、1室1名様あたり) ※料金は消費税込み価格です。
予約受付締切	宿泊日1日前の15時まで
プラン期間	2018年2月5日～2021年12月31日

温泉せいろ蒸し(牛)の一例

【あわび】×【3大肉食べ比べ】≪2食付≫メインは2品♪あわびは選べる調理方法＆お肉はすき焼きで♪

┏┓≪期間限定≫【あわび】×【3大肉食べ比べ】
┗■───────────────────────

当館で人気の『信州3大肉食べ比べすき焼き』に
調理方法が選べる『あわび』が付いた期間限定プラン♪

※あわびは大人の方のみとなります。

チェックイン	15時00分～18時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり・夕食あり
料金	13,200円～(大人2名様ご利用時、1室1名様あたり) ※料金は消費税込み価格です。
予約受付締切	宿泊日1日前の12時まで
プラン期間	2019年10月10日～2021年12月31日

鮑の陶板蒸し

【女子旅】×【美肌の湯】≪2食付≫【プラン限定特典付】信州屈指の『美肌の湯』でお肌すべすべに♪

┏┓ 信州屈指の『美肌の湯』でお肌すべすべに♪
┗■───────────────────────

ふんわりとした春日温泉のお湯は肌をやわらかくする
玉肌の湯で、泉質・効能ともに優れ、入浴後に
お肌がツルツルになることから信州屈指の
『美肌の湯』と言われる春日温泉。

【特典】
1.女性に嬉しいアメニティー
2.地元で評判の飲むヨーグルト

チェックイン	15時00分～18時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり・夕食あり
料金	13,200円～(大人2名様ご利用時、1室1名様あたり) ※料金は消費税込み価格です。
予約受付締切	宿泊日当日の12時まで
プラン期間	2017年12月20日～2021年12月31日

女子旅プラン♪

【女子旅】×【美肌の湯】≪2食付≫【特典付】夕食は温泉せいろ蒸し♪『美肌の湯』でお肌はすべすべ♪

┏┓ 信州屈指の『美肌の湯』でお肌すべすべに♪
┗■───────────────────────

ふんわりとした春日温泉のお湯は肌をやわらかくする
玉肌の湯で、泉質・効能ともに優れ、入浴後に
お肌がツルツルになることから信州屈指の
『美肌の湯』と言われる春日温泉。

【特典】
1.女性に嬉しいアメニティー
2.地元で評判の飲むヨーグルト

■食事

●夕食
当館の源泉を使用してお肉と野菜を蒸し上げる
温泉せいろ蒸しをお楽しみください。

温泉せいろ蒸しのメイン食材のお肉は
信州産牛 or 信州ポークからお選び下さい。

※せいろ蒸しはご予約時にお客様毎に牛もしくは豚を
　お選びいただきご要望・ご質問欄にご入力下さい。
※事前に記載がない場合は信州産牛のせいろ蒸しを
　ご用意いたします。
※3大肉食べ比べすき焼きは含まれておりませんので
　ご注意ください。
※すき焼きをご希望の場合は別プランにてご予約下さい。

●朝食／レストラン（7:30～9:00）
新鮮な高原野菜や卵料理など旬の美味しい食材を
お楽しみ下さい。
※当日のご宿泊状況により、
　和定食又はバイキングにてご用意いたします。
（お客様による選択は不可となります。）
※7:30～8:30の間に会場にお入り下さい。

※年末年始は特別料理となり、上記とは異なりますので
　年末年始をご予約の際はご注意下さい。
※料理写真は全てイメージとなります。

■温泉浴場／5:00～24:00
ふんわりとした春日温泉のお湯は肌をやわらかくする
玉肌の湯で、泉質・効能ともに優れた信州屈指の
『美肌の湯』と言われています。

※翌朝に男女が入れ替わりますのでご注意下さい。
※9:00～10:00は浴場清掃の為、利用不可となります。

■貸切風呂／11:00～21:00 ※1時間1,650円
少人数やご家族、カップルでゆったりと寛げる
「貸切風呂」もございます。
当日フロントにて先着順でご予約を承ります。

■アクセス
～お車でお越しの方～
上信越自動車道佐久ICから約30分

～電車でお越しの方～
佐久平駅から無料送迎バス
・佐久平駅→ホテル：14:30発
・ホテル→佐久平駅：9:45発
※要事前予約（前日までに直接当館にご連絡下さい。）

■注意事項
・ご到着が18:00を過ぎる場合はご連絡ください。

チェックイン	15時00分～18時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり・夕食あり
料金	13,200円～(大人2名様ご利用時、1室1名様あたり) ※料金は消費税込み価格です。
予約受付締切	宿泊日当日の12時まで
プラン期間	2017年12月20日～2021年12月31日

女子旅プラン♪

【カップル限定】×【3大特典】≪2食付≫ 2人でのんびり貸切風呂！チェックアウトはゆったり11時♪

┏┓ 【カップル限定】×【3大特典付】≪2食付≫

┗■───────────────────────

【特典】
1.女性のお客様には嬉しいアメニティプレゼント
2.貸切風呂1時間無料（通常は1,650円/時間）
3.レイトチェックアウト11:00（通常は10:00）

チェックイン	15時00分～18時00分
チェックアウト	11時00分まで
お食事	朝食あり・夕食あり
料金	12,650円～(大人2名様ご利用時、1室1名様あたり) ※料金は消費税込み価格です。
予約受付締切	宿泊日当日の12時まで
プラン期間	2017年12月20日～2021年12月31日

カップルプラン♪

【カップル限定】×【3大特典】≪2食付≫ 特典に貸切風呂付！夕食は温泉せいろ蒸し♪チェックアウト11時♪

┏┓ 【カップル限定】×【3大特典付】≪2食付≫

┗■───────────────────────

【特典】
1.女性のお客様には嬉しいアメニティプレゼント
2.貸切風呂1時間付（通常は1,650円/時間）
3.レイトチェックアウト11:00（通常は10:00）
※貸切風呂はご到着時にお時間をフロントにて
承っております。

カップル、ご夫婦さまにおすすめ！
貸切風呂1時間サービス＆レイトチェックアウトの特典が
セットになったカップルプラン♪

チェックイン	15時00分～18時00分
チェックアウト	11時00分まで
お食事	朝食あり・夕食あり
料金	12,650円～(大人2名様ご利用時、1室1名様あたり) ※料金は消費税込み価格です。
予約受付締切	宿泊日当日の12時まで
プラン期間	2017年12月20日～2021年12月31日

カップルプラン♪

【飲み放題付】≪2食付≫夕食時に60分飲み放題付♪信州3大肉食べ比べすき焼きを堪能

┏┓ 【飲み放題】×【60分付き】≪2食付≫
┗■───────────────────────

お酒好きのお客様に嬉しい、飲み放題付きプラン！

【特典】
飲み放題60分付き
（生ビール、焼酎、ソフトドリンクなど）

チェックイン	15時00分～18時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり・夕食あり
料金	13,750円～(大人2名様ご利用時、1室1名様あたり) ※料金は消費税込み価格です。
予約受付締切	宿泊日当日の12時まで
プラン期間	2017年12月20日～2021年12月31日

【夕食付】≪朝食なし≫のんびり温泉満喫♪夕食は「信州3大肉食べ比べすき焼き」を愉しむ♪

┏┓ 朝早い出発や朝寝坊したい時に！【夕食付】
┗■───────────────────────

※本プランは朝食なしのプランとなっております。

翌日のご出発が早いお客様におすすめの1泊夕食付！
アウトレットなどで人気の軽井沢へも約60分で
アクセス可能！
春日温泉の美人の湯と信州3大肉食べ比べすき焼きを
ご堪能ください♪

チェックイン	15時00分～18時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	夕食あり
料金	11,000円～(大人2名様ご利用時、1室1名様あたり) ※料金は消費税込み価格です。
予約受付締切	宿泊日当日の12時まで
プラン期間	2017年12月20日～2021年12月31日

【朝食付】≪夕食なし≫到着が遅くなっても大丈夫！信州屈指の『美肌の湯』を愉しむ♪軽井沢から車で60分

┏┓ 遅いご到着も大丈夫！【朝食付】≪夕食なし≫
┗■───────────────────────

軽井沢など周辺で観光を楽しんだ後は、
車で約60分の『美肌の湯』へ！
当日も17:00までご予約OKな1泊朝食付きプランです。
お仕事が終わってからのご出発でご到着が
遅くなる方にもぴったり♪

チェックイン	15時00分～21時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり
料金	8,800円～(大人2名様ご利用時、1室1名様あたり) ※料金は消費税込み価格です。
予約受付締切	宿泊日当日の17時まで
プラン期間	2017年12月20日～2021年12月31日

【素泊り】≪食事なし≫入浴後はお肌すべすべ★信州屈指の『美肌の湯』を堪能♪

┏┓ お食事なしのお手軽温泉堪能プラン【食事なし】
┗■──────────────────────────

　　※本プランはお食事なしのプランとなります。

1泊素泊り（食事なし）プランです。
遅いチェックインや早いチェックアウトを
計画されている方におすすめ。
温泉大浴場で入浴後に肌がすべすべになる
『美肌の湯』をお楽しみください。

チェックイン	15時00分～21時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食なし・夕食なし
料金	7,700円～(大人2名様ご利用時、1室1名様あたり) ※料金は消費税込み価格です。
予約受付締切	宿泊日当日の20時まで
プラン期間	2017年12月20日～2021年12月31日

信州佐久で春日温泉を楽しめる旅館、かすがの森。観光の拠点や、合宿・研修に最適。

ご宿泊予約 RESERVATIONS