「ネット予約限定特別プラン！」
※こちらのプランは7月22日までのご宿泊となります。
※チェックインは～20:30までとさせて頂きます。

【朝食】
・旅先の楽しみ「少しづつ」「たくさん」を満喫していただきます！
・お米 / 契約農家より100％直仕入れ！・温泉粥 / 源泉で炊き上げます！

※御食事処にてご用意※

【温泉】
「7種の湯」に遊ぶ ～奈良時代より1300年の歴史を誇る「美ヶ原温泉」
・保温効果が高く、湯上がりの体はポカポカ・お肌はスベスベと評判！
・男女入替：19:00頃、翌8:00頃 / 朝夕2回の入替制 / 入湯税：別途150円
・大浴場 / 赤と黒、2つの「御影石風呂」がございます。
・泡エステの湯
→マイクロバブルの発生により
*美肌*保湿*老廃物の排出等の効能がございます。

～貸切風呂「辻の花」～ 45分間 2500円

【露天】
・太古の虹 / 古木を使った癒しの湯。夜には幻想的にライトアップ。
・檜風呂 / 豊かな木の香りをお楽しみいただけます。
・岩露天風呂 / 小庭園を眺めながら温泉をお楽しみ下さい。

【客室】
・伝統とモダンが融合した和みの空間は、部屋ごとに異なる雰囲気と造り

【足湯テラス】
・日本庭園を眺めながら足湯に浸かる、贅沢な時を感じます。

【無料貸出】
「浴衣」か「くつろぎ着」のどちらかをお選びいただけます。

【喫煙されるお客様へ】
・喫煙は各階にございます「喫煙所」にてお願い致します。
・室内及び館内での喫煙はご遠慮下さいませ。

コロナウィルスが心配で接触リスクを減らしたい...
でも部屋食で何度も部屋に出入りされるのもイヤ...　という方に
夕食・朝食共にお食事処は“個室”を優先してご用意致します

※食事処は襖等で区切られた“個室”となります
（全面壁で囲われた密閉の個室ではございませんのでご了承下さい）

※朝食会場におきましては個室数が限られるため
　お部屋出しとさせて頂く可能性がございますのでご了承下さい

※夕食開始時間は18:00～18:30迄の限定プランとなります


　　　　～2020年　御食事テーマ　「現代に息づく和の伝統」～
　　　　　　　
日本らしさをより大切にし、安らぎの中に和心を感じるセッティングにて
時代と共に変わりゆく和、今の時代に息づく和の伝統をお楽しみ下さい


【夕食】　
　・少食の方も安心の「ボリューム控え目和会席料理」をご用意
※オプションでスタンダード和会席コースに変更可能（＋2000円税別）

【朝食】
　　・「少しづつ」「たくさん」を満喫していただきます
　・お米　 / 契約農家より100％直仕入れ！
　・温泉粥 / 源泉で炊き上げます！
　
【館内風呂】
※男女入替：19:00頃、翌8:00頃 / 朝夕2回の入替制
※入湯税　：別途150円

－内湯－
　・大浴場 / 赤と黒、2つの「御影石風呂」がございます
　・泡エステの湯
　(マイクロバブルの発生により美肌・保湿・老廃物の排出等の効能)

－露天－　
　・太古の虹 　/ 古木を使った癒しの湯
　・檜風呂 　　/ 豊かな木の香りをお楽しみいただけます
　・岩露天風呂 / 小庭園を眺めながら温泉をお楽しみ下さい

【客室】
※スタンダード客室(ワンランク上のお部屋は+2000円アップ)
※広々客室は5名様以上から予約可能です

【足湯テラス】
　・日本庭園を眺めながら足湯に浸かる、贅沢な時を感じます

(注)　喫煙は各階にございます「喫煙所」にてお願い致します。
　　　室内及び館内での喫煙はご遠慮下さいませ。

《2020年4月20日より》
グラスワインサーバーは、新型コロナウイルスの影響による注文数の減少によりワインの鮮度を保つ事が非常に困難となり、当面の間使用不可とさせていただきます。ご迷惑をお掛けして誠に申し訳ございません。

コロナウィルスが心配で接触リスクを減らしたい...
でも部屋食で何度も部屋に出入りされるのもイヤ...　という方に
夕食・朝食共にお食事処は“個室”を優先してご用意致します

※食事処は襖等で区切られた“個室”となります
（全面壁で囲われた密閉の個室ではございませんのでご了承下さい）

※朝食会場におきましては個室数が限られるため
　お部屋出しとさせて頂く可能性がございますのでご了承下さい

※夕食開始時間は18:00～18:30迄の限定プランとなります


　　　　　　　城下町松本の奥座敷「美ヶ原温泉へ」


　　　　～2020年　御食事テーマ　「現代に息づく和の伝統」～
　　　　　　　
日本らしさをより大切にし、安らぎの中に和心を感じるセッティングにて
時代と共に変わりゆく和、今の時代に息づく和の伝統をお楽しみ下さい


【夕食】

　・当館自慢の基本膳「スタンダード会席風創作料理」をご用意
※オプションで石焼き信州牛付き会席コースに変更可能（＋2000円税別）

【朝食】
　
　・「少しづつ」「たくさん」を満喫していただきます
　・お米　 / 契約農家より100％直仕入れ！
　・温泉粥 / 源泉で炊き上げます！
　
【館内風呂】

※男女入替：19:00頃、翌8:00頃 / 朝夕2回の入替制
※入湯税　：別途150円

－内湯－
　・大浴場 / 赤と黒、2つの「御影石風呂」がございます
　・泡エステの湯

－露天－　
　・太古の虹 　/ 古木を使った癒しの湯
　・檜風呂 　　/ 豊かな木の香りをお楽しみいただけます
　・岩露天風呂 / 小庭園を眺めながら温泉をお楽しみ下さい

【客室】

　・伝統とモダンが融合した和みの空間、部屋ごとに異なる造りです

※スタンダード客室(ワンランク上のお部屋は+2000円アップ)
※広々客室は5名様以上から予約可能です

【足湯テラス】

　・日本庭園を眺めながら足湯に浸かる、贅沢な時を感じます

【無料貸出】

　・「浴衣」か「くつろぎ着」のどちらかをお選びいただけます。

(注)　喫煙は各階にございます「喫煙所」にてお願い致します。
　　　室内及び館内での喫煙はご遠慮下さいませ。

《2020年4月20日より》

当館の売りの一つであるグラスワインサーバーは、新型コロナウイルスの影響によるお客様減少に伴い当面の間、使用不可とさせていただきます。他グラスワインにつきましても種類を限定してのご提供となります。

注文数の減少によりグラスワインの鮮度を保つ事が非常に困難となり、グラスワインサーバーに関しては密集のリスク回避も考慮し、誠に勝手ながらこのような措置をとらせていただく形となりました。

新型コロナウイルス収束の目処が立ち次第、提供を再開して参りたいと思います。ご迷惑をお掛けして誠に申し訳ございません。

提供グラスワインは当面の間、以下の6種類となります。

【グラスワイン】
・カジュアル信州ワイン（白、辛口）※銘柄おまかせ
・カジュアル信州ワイン（赤、辛口）※銘柄おまかせ
・山辺ナイヤガラ（白、中甘口）
・山辺コンコード（赤、甘口）
・高級プレミアム信州ワイン（白）※銘柄おまかせ
・高級プレミアム信州ワイン（赤）※銘柄おまかせ

※ボトルワインは通常通り提供させていただきます。

“本館3階特別フロアー「特別室」にご宿泊”

コロナウィルスが心配で接触リスクを減らしたい...
でも部屋食で何度も部屋に出入りされるのもイヤ...　という方に
夕食・朝食共にお食事処は“個室”を優先してご用意致します

※食事処は襖等で区切られた“個室”となります
（全面壁で囲われた密閉の個室ではございませんのでご了承下さい）

※朝食会場におきましては個室数が限られるため
　お部屋出しとさせて頂く可能性がございますのでご了承下さい

※夕食開始時間は18:00～18:30迄の限定プランとなります


　　　　　　　城下町松本の奥座敷「美ヶ原温泉へ」

　　　　～2020年　御食事テーマ　「現代に息づく和の伝統」～
　　　　　　　
日本らしさをより大切にし、安らぎの中に和心を感じるセッティングにて
時代と共に変わりゆく和、今の時代に息づく和の伝統をお楽しみ下さい


【夕食】

　・当館自慢の基本膳「スタンダード会席風創作料理」をご用意
※オプションで石焼き信州牛付き会席コースに変更可能（＋2000円税別）

【朝食】

　・「少しづつ」「たくさん」を満喫していただきます
　・お米　 / 契約農家より100％直仕入れ！
　・温泉粥 / 源泉で炊き上げます！
　
【館内風呂】

※男女入替：19:00頃、翌8:00頃 / 朝夕2回の入替制
※入湯税　：別途150円

－内湯－
　・大浴場 / 赤と黒、2つの「御影石風呂」がございます
　・泡エステの湯

－露天－　
　・太古の虹 　/ 古木を使った癒しの湯
　・檜風呂 　　/ 豊かな木の香りをお楽しみいただけます
　・岩露天風呂 / 小庭園を眺めながら温泉をお楽しみ下さい

【客室】

　・伝統とモダンが融合した和みの空間、部屋ごとに異なる造りです

【足湯テラス】

　・日本庭園を眺めながら足湯に浸かる、贅沢な時を感じます

【無料貸出】

　・「浴衣」か「くつろぎ着」のどちらかをお選びいただけます。

(注)　喫煙は各階にございます「喫煙所」にてお願い致します。
　　　室内及び館内での喫煙はご遠慮下さいませ。

《2020年4月20日より》

当館の売りの一つであるグラスワインサーバーは、新型コロナウイルスの影響によるお客様減少に伴い当面の間、使用不可とさせていただきます。他グラスワインにつきましても種類を限定してのご提供となります。

注文数の減少によりグラスワインの鮮度を保つ事が非常に困難となり、グラスワインサーバーに関しては密集のリスク回避も考慮し、誠に勝手ながらこのような措置をとらせていただく形となりました。

新型コロナウイルス収束の目処が立ち次第、提供を再開して参りたいと思います。ご迷惑をお掛けして誠に申し訳ございません。

提供グラスワインは当面の間、以下の6種類となります。

【グラスワイン】
・カジュアル信州ワイン（白、辛口）※銘柄おまかせ
・カジュアル信州ワイン（赤、辛口）※銘柄おまかせ
・山辺ナイヤガラ（白、中甘口）
・山辺コンコード（赤、甘口）
・高級プレミアム信州ワイン（白）※銘柄おまかせ
・高級プレミアム信州ワイン（赤）※銘柄おまかせ

※ボトルワインは通常通り提供させていただきます。

－お部屋は離れの別邸「湯らく亭」－
　　　－お食事はメイン料理が信州牛の石焼きのプラン－
　　　(+2000円で最上級の“特選会席コース”に変更可能)

コロナウィルスが心配で接触リスクを減らしたい...
でも部屋食で何度も部屋に出入りされるのもイヤ...　という方に
夕食・朝食共にお食事処は“個室”を優先してご用意致します

※食事処は襖等で区切られた“個室”となります
（全面壁で囲われた密閉の個室ではございませんのでご了承下さい）

※朝食会場におきましては個室数が限られるため
　お部屋出しとさせて頂く可能性がございますのでご了承下さい

※夕食開始時間は18:00～18:30迄の限定プランとなります


　　　　～2020年　御食事テーマ　「現代に息づく和の伝統」～
　　　　　　　
日本らしさをより大切にし、安らぎの中に和心を感じるセッティングにて
時代と共に変わりゆく和、今の時代に息づく和の伝統をお楽しみ下さい


【夕食】

　・石焼き信州牛付き会席コース

【朝食】
　
　・「少しづつ」「たくさん」を満喫していただきます
　・お米　 / 契約農家より100％直仕入れ！
　・温泉粥 / 源泉で炊き上げます！
　
【館内風呂】

※男女入替：19:00頃、翌8:00頃 / 朝夕2回の入替制
※入湯税　：別途150円

－内湯－
　・大浴場 / 赤と黒、2つの「御影石風呂」がございます
　・泡エステの湯

－露天－　
　・太古の虹 　/ 古木を使った癒しの湯
　・檜風呂 　　/ 豊かな木の香りをお楽しみいただけます
　・岩露天風呂 / 小庭園を眺めながら温泉をお楽しみ下さい

【足湯テラス】

　・日本庭園を眺めながら足湯に浸かる、贅沢な時を感じます

(注)　喫煙は各階にございます「喫煙所」にてお願い致します。
　　　室内及び館内での喫煙はご遠慮下さいませ。

《2020年4月20日より》
グラスワインサーバーは、新型コロナウイルスの影響による注文数の減少によりワインの鮮度を保つ事が非常に困難となり、当面の間使用不可とさせていただきます。ご迷惑をお掛けして誠に申し訳ございません。

！！お得なコンディショナル(条件付き)プラン！！！
(お部屋はリーズナブル or ワンランク上客室となります)
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

「チェックインのお時間」を
限定させて頂く代わりに通常のプランよりもお得な価格設定で
ご利用頂けるプランとなります。

※チェックインは「15:00～20:30まで」
※客室は「リーズナブル客室」or 「ワンランク上客室」
※お食事は“無し”の“素泊まり”プラン


　　　！！ご宿泊のみの格安プランです！！

・夜は仕事で到着遅く朝は出発早くて夕食・朝食不要な方
・ゆっくり観光しつつ地元のお店で夕食を楽しみたい方
・とにかく宿は安く済ませて遊びに費やしたい方
・チェックアウトギリギリまで寝ていたい方　　　　

・・・・などなど

チェックインさえ済ませれば後は自由
時間の制約を気にせずご自身のペースでお楽しみ下さい。

・・・・とはいえ

！！温泉は存分に満喫していただきたい！！

【お風呂】
・全7種の湯で遊べます！

「趣違う３種の内湯」　　　/ 赤と黒の御影座敷風呂、泡エステの湯
「個性あふれる３種の露天」/ 太古の湯、檜風呂、岩露天風呂
「離れ湯庵辻の花」　　　　/ 貸切：2500円（1組45分）

※館内お風呂：男女入替 / 19:00頃、翌8:00頃 / 朝夕2回の入替制
※貸切風呂は予約がない場合は一般開放しております。


【客室】
・伝統とモダンが融合した和みの空間は、部屋ごとに異なる雰囲気と造り

【足湯テラス】
・日本庭園を眺めながら足湯に浸かる、贅沢な時を感じます。

【無料貸出】
・「浴衣」か「くつろぎ着」のどちらかをお選びいただけます。

※喫煙は各階にございます「喫煙所」にてお願い致します。
　室内及び館内での喫煙はご遠慮下さいませ。

！！お得なコンディショナル(条件付き)プラン！！！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

「チェックインのお時間」と
「御食事スタート時間」を限定
させて頂く代わりに通常のプランよりもお得な価格設定で
ご利用頂けるプランとなります。

※チェックインは「15:00～17:30まで」
※食事スタートは「18:00～18:30の間」
※御食事はボリューム控え目の少食会席料理となります。
(+2000円税別でスタンダード料理にグレードアップ)
(+4000円税別でメイン石焼き料理にグレードアップ)

【食事】
・2020年　御食事テーマ　「現代に息づく和の伝統」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
日本らしさをより大切にし、安らぎの中に和心を感じるセッティングにて
時代と共に変わりゆく和、今の時代に息づく和の伝統をお楽しみ下さい

　「夕食」　
　・当館自慢の基本膳「会席風創作料理」をご用意
　・種類豊富な＜信州産ワイン＞と合わせて召し上がるのもお薦めです！

　「朝食」　
　・旅先の楽しみ「少しづつ」「たくさん」を満喫していただきます！
　・お米 / 契約農家より100％直仕入れ！

※夕朝ともに御食事処にてご用意

【お風呂】
・全7種の湯で遊べます！

「趣違う３種の内湯」　　　/ 赤と黒の御影座敷風呂、泡エステの湯
「個性あふれる３種の露天」/ 太古の湯、檜風呂、岩露天風呂
「離れ湯庵辻の花」　　　　/ 貸切：2500円（1組45分）

※館内お風呂：男女入替 / 19:00頃、翌8:00頃 / 朝夕2回の入替制
※貸切風呂は予約がない場合は一般開放しております。

【客室】
・伝統とモダンが融合した和みの空間は、部屋ごとに異なる雰囲気と造り

【足湯テラス】
・日本庭園を眺めながら足湯に浸かる、贅沢な時を感じます。

【無料貸出】
・「浴衣」か「くつろぎ着」のどちらかをお選びいただけます。

※喫煙は各階にございます「喫煙所」にてお願い致します。
　室内及び館内での喫煙はご遠慮下さいませ。

！！お得なコンディショナル(条件付き)プラン！！！
　　(お部屋はワンランク上の客室となります)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

「チェックインのお時間」と
「御食事スタート時間」を限定
させて頂く代わりに通常のプランよりもお得な価格設定で
ご利用頂けるプランとなります。

※チェックインは「15:00～17:30まで」
※食事スタートは「18:00～18:30の間」
※御食事はスタンダードの会席料理となります。
(+2000円税別でメイン石焼き料理にグレードアップ)
(+4000円税別で最上級料理にグレードアップ)

【食事】
・2020年　御食事テーマ　「現代に息づく和の伝統」

日本らしさをより大切にし、安らぎの中に和心を感じるセッティングにて
時代と共に変わりゆく和、今の時代に息づく和の伝統をお楽しみ下さい

　「夕食」　
　・当館自慢の基本膳「会席風創作料理」をご用意
　・種類豊富な＜信州産ワイン＞と合わせて召し上がるのもお薦めです！

　「朝食」　
　・旅先の楽しみ「少しづつ」「たくさん」を満喫していただきます！
　・お米 / 契約農家より100％直仕入れ！

※夕朝ともに御食事処にてご用意

【お風呂】
・全7種の湯で遊べます！

「趣違う３種の内湯」　　　/ 赤と黒の御影座敷風呂、泡エステの湯
「個性あふれる３種の露天」/ 太古の湯、檜風呂、岩露天風呂
「離れ湯庵辻の花」　　　　/ 貸切：2500円（1組45分）

※館内お風呂：男女入替 / 19:00頃、翌8:00頃 / 朝夕2回の入替制
※貸切風呂は予約がない場合は一般開放しております。

【客室】
・伝統とモダンが融合した和みの空間は、部屋ごとに異なる雰囲気と造り

【足湯テラス】
・日本庭園を眺めながら足湯に浸かる、贅沢な時を感じます。

【無料貸出】
・「浴衣」か「くつろぎ着」のどちらかをお選びいただけます。

※喫煙は各階にございます「喫煙所」にてお願い致します。
　室内及び館内での喫煙はご遠慮下さいませ。

！！お得なコンディショナル(条件付き)プラン！！！
(お部屋は3F特別室／御食事はスタンダード和会席料理となります)
　　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　　　

「チェックインのお時間」と
「御食事スタート時間」を限定
させて頂く代わりに通常のプランよりもお得な価格設定で
ご利用頂けるプランとなります。

※チェックインは「15:00～17:30まで」
※チェックアウトは「～10:00まで」
※食事スタートは「18:00～18:30の間」
※御食事はスタンダード会席料理となります。
(+2000円税別でメイン石焼き料理にグレードアップ)
(+4000円税別で最上級板長厳選特別料理にグレードアップ)

【食事】
・2020年　御食事テーマ　「現代に息づく和の伝統」

日本らしさをより大切にし、安らぎの中に和心を感じるセッティングにて
時代と共に変わりゆく和、今の時代に息づく和の伝統をお楽しみ下さい

　「夕食」　
　・当館自慢の基本膳「会席風創作料理」をご用意
　・種類豊富な＜信州産ワイン＞と合わせて召し上がるのもお薦めです！

　「朝食」　
　・旅先の楽しみ「少しづつ」「たくさん」を満喫していただきます！
　・お米 / 契約農家より100％直仕入れ！

※夕朝ともに御食事処にてご用意

【お風呂】

「趣違う３種の内湯」　　　/ 赤と黒の御影座敷風呂、泡エステの湯
「個性あふれる３種の露天」/ 太古の湯、檜風呂、岩露天風呂
「離れ湯庵辻の花」　　　　/ 貸切：2500円（1組45分）

※館内お風呂：男女入替 / 19:00頃、翌8:00頃 / 朝夕2回の入替制
※貸切風呂は予約がない場合は一般開放しております。

【客室】
・伝統とモダンが融合した和みの空間は、部屋ごとに異なる雰囲気と造り

【足湯テラス】
・日本庭園を眺めながら足湯に浸かる、贅沢な時を感じます。

【無料貸出】
・「浴衣」か「くつろぎ着」のどちらかをお選びいただけます。

※喫煙は各階にございます「喫煙所」にてお願い致します。
　室内及び館内での喫煙はご遠慮下さいませ。

！！お得なコンディショナル(条件付き)プラン！！！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
(客室露天風呂付離れ【湯らく亭】に宿泊のプランです)
(御食事はスタンダード和会席料理)

「チェックインのお時間」と
「チェックアウトのお時間」を限定
させて頂く代わりに通常よりもお得な価格設定で
ご利用頂けるプランとなります。

※チェックイン　は「15:00～19:00まで」
※チェックアウトは「10:00まで」
※御食事はスタンダード会席料理となります。
(+2000円税別でメイン石焼き料理にグレードアップ)
(+4000円税別で最上級板長厳選特別料理にグレードアップ)

【食事】
・2020年　御食事テーマ　「現代に息づく和の伝統」

日本らしさをより大切にし、安らぎの中に和心を感じるセッティングにて
時代と共に変わりゆく和、今の時代に息づく和の伝統をお楽しみ下さい

　「夕食」　
　・当館自慢の基本膳「会席風創作料理」をご用意
　・種類豊富な＜信州産ワイン＞と合わせて召し上がるのもお薦めです！

　「朝食」　
　・旅先の楽しみ「少しづつ」「たくさん」を満喫していただきます！
　・お米 / 契約農家より100％直仕入れ！

※夕朝ともに御食事処にてご用意

【お風呂】

「趣違う３種の内湯」　　　/ 赤と黒の御影座敷風呂、泡エステの湯
「個性あふれる３種の露天」/ 太古の湯、檜風呂、岩露天風呂
「離れ湯庵辻の花」　　　　/ 貸切：2500円（1組45分）

※館内お風呂：男女入替 / 19:00頃、翌8:00頃 / 朝夕2回の入替制
※貸切風呂は予約がない場合は一般開放しております。

【客室】
・伝統とモダンが融合した和みの空間は、部屋ごとに異なる雰囲気と造り

【足湯テラス】
・日本庭園を眺めながら足湯に浸かる、贅沢な時を感じます。

【無料貸出】
・「浴衣」か「くつろぎ着」のどちらかをお選びいただけます。

※喫煙は各階にございます「喫煙所」にてお願い致します。
　室内及び館内での喫煙はご遠慮下さいませ。

！！お得なコンディショナル(条件付き)プラン！！！
　　　　(お部屋はワンランク上の客室となります)
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

「チェックインのお時間」を限定
させて頂く代わりに通常のプランよりもお得な価格設定で
ご利用頂けるプランとなります。

※チェックインは「15:00～20:30まで」
※客室は「ワンランク上客室」
※御食事は朝食のみ(夕食は無し)の一泊朝食プラン

【食事】

　「朝食」　
　・旅先の楽しみ「少しづつ」「たくさん」を満喫していただきます！
　・お米 / 契約農家より100％直仕入れ！

※御食事処にてご用意

【お風呂】
・全7種の湯で遊べます！

「趣違う３種の内湯」　　　/ 赤と黒の御影座敷風呂、泡エステの湯
「個性あふれる３種の露天」/ 太古の湯、檜風呂、岩露天風呂
「離れ湯庵辻の花」　　　　/ 貸切：2500円（1組45分）

※館内お風呂：男女入替 / 19:00頃、翌8:00頃 / 朝夕2回の入替制
※貸切風呂は予約がない場合は一般開放しております。


【客室】
・伝統とモダンが融合した和みの空間は、部屋ごとに異なる雰囲気と造り

【足湯テラス】
・日本庭園を眺めながら足湯に浸かる、贅沢な時を感じます。

【無料貸出】
・「浴衣」か「くつろぎ着」のどちらかをお選びいただけます。

※喫煙は各階にございます「喫煙所」にてお願い致します。
　室内及び館内での喫煙はご遠慮下さいませ。

！！お得なコンディショナル(条件付き)プラン！！！
　　　　　　　(お部屋は3F特別室)
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　　　

「チェックイン／チェックアウトのお時間」を限定
させて頂く代わりに通常のプランよりもお得な価格設定で
ご利用頂けるプランとなります。

※チェックインは「15:00～20:30まで」
※チェックアウトは「～10:00まで」
※御食事は朝食のみ(夕食は無し)の一泊朝食プラン
※お部屋は3Fの特別室となります

【食事】

　「朝食」　
　・旅先の楽しみ「少しづつ」「たくさん」を満喫していただきます！
　・お米 / 契約農家より100％直仕入れ！

※御食事処にてご用意

【お風呂】

「趣違う３種の内湯」　　　/ 赤と黒の御影座敷風呂、泡エステの湯
「個性あふれる３種の露天」/ 太古の湯、檜風呂、岩露天風呂
「離れ湯庵辻の花」　　　　/ 貸切：2500円（1組45分）

※館内お風呂：男女入替 / 19:00頃、翌8:00頃 / 朝夕2回の入替制
※貸切風呂は予約がない場合は一般開放しております。

【客室】
・伝統とモダンが融合した和みの空間は、部屋ごとに異なる雰囲気と造り

【足湯テラス】
・日本庭園を眺めながら足湯に浸かる、贅沢な時を感じます。

【無料貸出】
・「浴衣」か「くつろぎ着」のどちらかをお選びいただけます。

※喫煙は各階にございます「喫煙所」にてお願い致します。
　室内及び館内での喫煙はご遠慮下さいませ。

！！お得なコンディショナル(条件付き)プラン！！！
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　(客室露天風呂付離れ【湯らく亭】に宿泊のプランです)


「チェックインのお時間」と
「チェックアウトのお時間」を限定
させて頂く代わりに通常よりもお得な価格設定で
ご利用頂けるプランとなります。

※チェックイン　は「15:00～20:30まで」
※チェックアウトは「10:00まで」
※御食事は朝食のみ(夕食無し)の一泊朝食プランとなります。


【食事】

　「朝食」　
　・旅先の楽しみ「少しづつ」「たくさん」を満喫していただきます！
　・お米 / 契約農家より100％直仕入れ！

※御食事処にてご用意

【お風呂】

「趣違う３種の内湯」　　　/ 赤と黒の御影座敷風呂、泡エステの湯
「個性あふれる３種の露天」/ 太古の湯、檜風呂、岩露天風呂
「離れ湯庵辻の花」　　　　/ 貸切：2500円（1組45分）

※館内お風呂：男女入替 / 19:00頃、翌8:00頃 / 朝夕2回の入替制
※貸切風呂は予約がない場合は一般開放しております。

【客室】
・伝統とモダンが融合した和みの空間は、部屋ごとに異なる雰囲気と造り

【足湯テラス】
・日本庭園を眺めながら足湯に浸かる、贅沢な時を感じます。

【無料貸出】
・「浴衣」か「くつろぎ着」のどちらかをお選びいただけます。

～喫煙される方への案内～
・喫煙は各階にございます「喫煙所」にてお願い致します。
・室内及び館内での喫煙はご遠慮下さいませ。

《2020年4月20日より》

当館の売りの一つであるグラスワインサーバーは、新型コロナウイルスの影響によるお客様減少に伴い当面の間、使用不可とさせていただきます。他グラスワインにつきましても種類を限定してのご提供となります。

注文数の減少によりグラスワインの鮮度を保つ事が非常に困難となり、グラスワインサーバーに関しては密集のリスク回避も考慮し、誠に勝手ながらこのような措置をとらせていただく形となりました。

新型コロナウイルス収束の目処が立ち次第、提供を再開して参りたいと思います。

ご迷惑をお掛けして誠に申し訳ございません。

ご夕食は当館で一番基本的な内容のスタンダード和会席プランです。


洗練された和の館内と源泉100％掛け流しの温泉で全７種の湯めぐりと 独創的と大好評のお料理は、味はもちろん目でも存分に楽しめます！

◎館内湯めぐりで《全7種の湯》で遊べます♪
【趣違う３種の内湯】/ 赤と黒の御影座敷風呂、泡エステの湯
【個性あふれる３種の露天】/ 太古の湯、檜風呂、岩露天風呂
【離れ湯庵辻の花】/ ※貸切有：2500円（1組45分）
：貸切がない場合は、一般開放しております。

 

◎館内お風呂：男女入替 / 19:00頃、翌8:00頃 / 朝夕２回の入替制

奈良時代より名湯と謳われた、美ヶ原温泉で、 忙しい毎日を少し離れ、
ゆったりゆっくりお寛ぎ下さい。

※リーズナブル客室へ４名様で入室して頂く場合はお部屋が狭く感じますので
【ワンランク上の客室】をおすすめ致します。
 

スタンダード会席コースを2160円分グレードUPしてメインを石焼き信州牛に！（オプションで信州サーモンに変更可能） 人気NO.1のお料理コースです。


◎館内湯めぐりで《全7種の湯》で遊べます♪
【趣違う３種の内湯】/ 赤と黒の御影座敷風呂、泡エステの湯
【個性あふれる３種の露天】/ 太古の湯、檜風呂、岩露天風呂
【離れ湯庵辻の花】/ ※貸切有：2500円（1組45分）
：貸切がない場合は、一般開放しております。

 

 

◎館内お風呂：男女入替 / 19:00頃、翌8:00頃 / 朝夕２回の入替制

奈良時代より名湯と謳われた、美ヶ原温泉で、 忙しい毎日を少し離れ、
ゆったりゆっくりお寛ぎ下さい。

※リーズナブル客室へ４名様で入室して頂く場合はお部屋が狭く感じますので
  【ワンランク上の客室】をおすすめ致します。
 

 

お料理のボリューム控えめがお望みなら…こちらのプラン 十分おなかいっぱいにはなりますが、少食派には安心のボリュームの御夕食をご用意。
オプションを選択して色々な地元料理を楽しみたい方にもオススメ！
＜ご予算抑えめ！＞というのも魅力の、嬉しいプランです♪


◎館内湯めぐりで《全7種の湯》で遊べます♪
【趣違う３種の内湯】/ 赤と黒の御影座敷風呂、泡エステの湯
【個性あふれる３種の露天】/ 太古の湯、檜風呂、岩露天風呂
【離れ湯庵辻の花】/ ※貸切有：2500円（1組45分）
：貸切がない場合は、一般開放しております。

 

 

◎館内お風呂：男女入替 / 19:00頃、翌8:00頃 / 朝夕２回の入替制

奈良時代より名湯と謳われた、美ヶ原温泉で、 忙しい毎日を少し離れ、
ゆったりゆっくりお寛ぎ下さい。

※リーズナブル客室へ４名様で入室して頂く場合はお部屋が狭く感じますので
  【ワンランク上の客室】をおすすめ致します。
 

 

【本館ワンランク上の和室にご宿泊プラン】

☆御食事はスタンダード和会席料理となります

★★追加オプション★★

・【メイン石焼き信州牛付き会席コース】（＋2000円/税別）
メインは上質な信州牛を石焼きの器にのせてご用意いたします。

・【板長厳選特別メニュー最上級お料理コース】(＋4000円/税別)
当館最上級のお料理です。板長が腕によりをかけた最高のおもてなし料理をお愉しみいただけます。


・・・・・城下町松本の奥座敷「美ヶ原温泉へ」・・・・・

【風呂】
◎館内湯めぐりで《全7種の湯》で遊べます♪

『趣違う３種の内湯』 / 赤と黒の御影座敷風呂、泡エステの湯
『個性あふれる３種の露天』/ 太古の湯、檜風呂、岩露天風呂
『離れ湯庵辻の花』 / ※貸切有：2500円（1組45分）
☆貸切がない場合は一般開放しております

 

注：2020年3月4日～5日の2日間『辻の花』はメンテナンスのため閉鎖しております。
　　ご迷惑をおかけして大変恐縮ですがご了承くださいませ。

☆館内お風呂：男女入替 / 19:00頃、翌8:00頃 / 朝夕２回の入替制

奈良時代より名湯と謳われた、美ヶ原温泉で、 忙しい毎日を少し離れ、
ゆったりゆっくりお寛ぎ下さい。

■無料貸出■
「浴衣」か「くつろぎ着」のどちらかをお選びいただけます。

本館スタンダード部屋の中でもワンランク上の和室にご宿泊。
☆料理のメインは石焼き信州牛付き会席コース☆
（オプションで信州サーモンに変更可能）
お部屋、お料理共にグレードUPの充実した内容のプランです。


◎館内湯めぐりで《全7種の湯》で遊べます♪
【趣違う３種の内湯】/ 赤と黒の御影座敷風呂、泡エステの湯
【個性あふれる３種の露天】/ 太古の湯、檜風呂、岩露天風呂
【離れ湯庵辻の花】/ ※貸切有：2500円（1組45分）
：貸切がない場合は、一般開放しております。

 

 

 

 

◎館内お風呂：男女入替 / 19:00頃、翌8:00頃 / 朝夕２回の入替制

奈良時代より名湯と謳われた、美ヶ原温泉で、 忙しい毎日を少し離れ、
ゆったりゆっくりお寛ぎ下さい。

 

！！本館3階特別フロアー、特別室にご宿泊のプランです！！
・・・・ごゆるりと上質な時間をお過ごし下さいませ・・・・

☆御食事はスタンダード和会席料理となります

★★追加オプション★★

・【メイン石焼き信州牛付き会席コース】（＋2000円/税別）
メインは上質な信州牛を石焼きの器にのせてご用意いたします。

・【板長厳選特別メニュー最上級お料理コース】(＋4000円/税別)
当館最上級のお料理です。板長が腕によりをかけた最高のおもてなし料理をお愉しみいただけます。

～城下町松本の奥座敷「美ヶ原温泉へ」～

【風呂】
◎館内湯めぐりで《全7種の湯》で遊べます♪

『趣違う３種の内湯』 / 赤と黒の御影座敷風呂、泡エステの湯
『個性あふれる３種の露天』/ 太古の湯、檜風呂、岩露天風呂
『離れ湯庵辻の花』 / ※貸切有：2500円（1組45分）
※ご予約のない場合は男女入替制で一般開放しております。

 

☆館内お風呂：男女入替 / 19:00頃、翌8:00頃 / 朝夕２回の入替制

奈良時代より名湯と謳われた、美ヶ原温泉で、 忙しい毎日を少し離れ、
ゆったりゆっくりお寛ぎ下さい。

■無料貸出■
「浴衣」か「くつろぎ着」のどちらかをお選びいただけます。

本館3階特別フロアー、特別室にご宿泊のプランです。
お料理も人気NO.1のメイン信州牛コースとなります。
（オプションで信州サーモンに変更可能）
ごゆるりと上質な時間をお過ごし下さいませ。


◎館内湯めぐりで《全7種の湯》で遊べます♪
【趣違う３種の内湯】/ 赤と黒の御影座敷風呂、泡エステの湯
【個性あふれる３種の露天】/ 太古の湯、檜風呂、岩露天風呂
【離れ湯庵辻の花】/ ※貸切有：2500円（1組45分）
：貸切がない場合は、一般開放しております。

 

 

◎館内お風呂：男女入替 / 19:00頃、翌8:00頃 / 朝夕２回の入替制

奈良時代より名湯と謳われた、美ヶ原温泉で、 忙しい毎日を少し離れ、
ゆったりゆっくりお寛ぎ下さい。
 

 

　　　　　　　　 数寄屋造りの＜大人の隠れ家＞　　　　　　　   　
　　　　　客室露天風呂付離れ【湯らく亭】に宿泊のプランです。
夕食は当館人気NO.1メイン石焼き信州牛のコースとなります。
（オプションで信州サーモンに変更可能）
当館最高級のお部屋にて特別なひとときをお過ごし下さいませ。


◎館内湯めぐりで《全7種の湯》で遊べます♪
【趣違う３種の内湯】/ 赤と黒の御影座敷風呂、泡エステの湯
【個性あふれる３種の露天】/ 太古の湯、檜風呂、岩露天風呂
【離れ湯庵辻の花】/ ※貸切有：2500円（1組45分）
：貸切がない場合は、一般開放しております。

 

 

◎館内お風呂：男女入替 / 19:00頃、翌8:00頃 / 朝夕２回の入替制

奈良時代より名湯と謳われた、美ヶ原温泉で、 忙しい毎日を少し離れ、
ゆったりゆっくりお寛ぎ下さい。

 

 

　　　　　　　　 数寄屋造りの＜大人の隠れ家＞　　　　　　　   　
　　　　　　 客室露天風呂付離れ【湯らく亭】に宿泊　　　　　　　　　　　　
お食事は夕食、朝食ともにお部屋にご用意させていただきます。
夕食は当館人気NO.1メイン石焼き信州牛のコースとなります。
（オプションで信州サーモンに変更可能）
当館最高級のお部屋にて特別なひとときをお過ごし下さいませ。

【本館特別室、離れ家「湯らく亭」のプランでお申し込みのお客様限定】
国産アメニティーセットを大人お一人様あたり一つプレゼント!!


◎館内湯めぐりで《全7種の湯》で遊べます♪
【趣違う３種の内湯】/ 赤と黒の御影座敷風呂、泡エステの湯
【個性あふれる３種の露天】/ 太古の湯、檜風呂、岩露天風呂
【離れ湯庵辻の花】/ ※貸切有：2500円（1組45分）
：貸切がない場合は、一般開放しております。

 

◎館内お風呂：男女入替 / 19:00頃、翌8:00頃 / 朝夕２回の入替制

奈良時代より名湯と謳われた、美ヶ原温泉で、 忙しい毎日を少し離れ、
ゆったりゆっくりお寛ぎ下さい。

 

　　　　　　　　 数寄屋造りの＜大人の隠れ家＞　　　　　　　   　
　　　　　　 客室露天風呂付離れ【湯らく亭】に宿泊　　　　　　　
夕食はお部屋にて、朝食はお食事処にてご用意させていただきます。
当館人気NO.1メイン石焼き信州牛付きのコースとなります。
（オプションで信州サーモンに変更可能）
当館最高級のお部屋にて特別なひとときをお過ごし下さいませ。

【本館特別室、離れ家「湯らく亭」のプランでお申し込みのお客様限定】
国産アメニティーセットを大人お一人様あたり一つプレゼント!!

◎館内湯めぐりで《全7種の湯》で遊べます♪
【趣違う３種の内湯】/ 赤と黒の御影座敷風呂、泡エステの湯
【個性あふれる３種の露天】/ 太古の湯、檜風呂、岩露天風呂

◎館内お風呂：男女入替 / 19:00頃、翌8:00頃 / 朝夕２回の入替制

 

＜貸切風呂＞　

　別邸湯庵「辻の花」/　各一室2500円 45分
※ご予約のない場合は男女入替制で一般開放しております。

奈良時代より名湯と謳われた、美ヶ原温泉で、 忙しい毎日を少し離れ、
ゆったりゆっくりお寛ぎ下さい。

 

　　　　　　　　 数寄屋造りの＜大人の隠れ家＞　　　　　　　   　
　　　　　　 客室露天風呂付離れ【湯らく亭】に宿泊　　　　　　　
夕食はお食事処、朝食はお部屋にてご用意させていただきます。
当館人気NO.1メイン石焼き信州牛付きのコースとなります。
（オプションで信州サーモンに変更可能）
当館最高級のお部屋にて特別なひとときをお過ごし下さいませ。

【本館特別室、離れ家「湯らく亭」のプランでお申し込みのお客様限定】
国産アメニティーセットを大人お一人様あたり一つプレゼント!!

◎館内湯めぐりで《全7種の湯》で遊べます♪
【趣違う３種の内湯】/ 赤と黒の御影座敷風呂、泡エステの湯
【個性あふれる３種の露天】/ 太古の湯、檜風呂、岩露天風呂

◎館内お風呂：男女入替 / 19:00頃、翌8:00頃 / 朝夕２回の入替制

 

＜貸切風呂＞　

　別邸湯庵「辻の花」/　一組2500円 45分
※ご予約のない場合は男女入替制で一般開放しております。

 

奈良時代より名湯と謳われた、美ヶ原温泉で、 忙しい毎日を少し離れ、ゆったりゆっくりお寛ぎ下さい。

 

【夕食無し】でリーズナブルにお泊まり。
遅くご到着される方、夕食はお出掛けしてお取りになる方向けの一泊朝食付きプランとなります。
宿泊特典もご利用可能です。（宿泊特典画面をプリントアウトしてお持ち下さいませ）


◎館内湯めぐりで《全7種の湯》で遊べます♪
【趣違う３種の内湯】/ 赤と黒の御影座敷風呂、泡エステの湯
【個性あふれる３種の露天】/ 太古の湯、檜風呂、岩露天風呂
【離れ湯庵辻の花】/ ※貸切有：2500円（1組45分）
：貸切がない場合は、一般開放しております。

 

 

◎館内お風呂：男女入替 / 19:00頃、翌8:00頃 / 朝夕２回の入替制

奈良時代より名湯と謳われた、美ヶ原温泉で、 忙しい毎日を少し離れ、ゆったりゆっくりお寛ぎ下さい。

※リーズナブル客室へ４名様で入室して頂く場合はお部屋が狭く感じますので
  【ワンランク上の客室】をおすすめ致します。
 

 

【夕食無し】でリーズナブルにお泊まり。
お部屋ははリッチに本館特別室！
自社HP限定、選べるアメニティグッズプレゼント！
宿泊特典もご利用可能です。
（宿泊特典画面をプリントアウトしてお持ち下さいませ）
遅くご到着される方、夕食はお出掛けされる方向けの
一泊朝食付きプランとなります。


◎館内湯めぐりで《全7種の湯》で遊べます♪
【趣違う３種の内湯】/ 赤と黒の御影座敷風呂、泡エステの湯
【個性あふれる３種の露天】/ 太古の湯、檜風呂、岩露天風呂
【離れ湯庵辻の花】/ ※貸切有：2500円（1組45分）
：貸切がない場合は、一般開放しております。

 

 

◎館内お風呂：男女入替 / 19:00頃、翌8:00頃 / 朝夕２回の入替制

奈良時代より名湯と謳われた、美ヶ原温泉で、 忙しい毎日を少し離れ、
ゆったりゆっくりお寛ぎ下さい。

 

 

【夕食無し】でリーズナブルにお泊まり。
お部屋は最高級の露天風呂付き離れ「湯らく亭」！
遅くご到着される方、夕食はお出掛けされる方向けの一泊朝食付きプランとなります。
自社HP限定、一口ウェルカムドリンク付き！ 宿泊特典もご利用可能です。（宿泊特典画面をプリントアウトしてお持ち下さいませ）

【本館特別室、離れ家「湯らく亭」のプランでお申し込みのお客様限定】
国産アメニティーセットを大人お一人様あたり一つプレゼント!!


◎館内湯めぐりで《全7種の湯》で遊べます♪
【趣違う３種の内湯】/ 赤と黒の御影座敷風呂、泡エステの湯
【個性あふれる３種の露天】/ 太古の湯、檜風呂、岩露天風呂
【離れ湯庵辻の花】/ ※貸切有：2500円（1組45分） ※貸切有
：貸切がない場合は、一般開放しております。

 

 

◎館内お風呂：男女入替 / 19:00頃、翌8:00頃 / 朝夕２回の入替制

奈良時代より名湯と謳われた、美ヶ原温泉で、 忙しい毎日を少し離れ、
ゆったりゆっくりお寛ぎ下さい。

 

 

【夕食無し】でリーズナブルにお泊まり。 お部屋は最高級の露天風呂付き離れ「湯らく亭」！ 遅くご到着される方、夕食はお出掛けされる方向けの一泊朝食付きプランとなります。
朝食はお部屋にてご用意させていただきます。
自社HP限定、一口ウェルカムドリンク付き！ 宿泊特典もご利用可能です。（宿泊特典画面をプリントアウトしてお持ち下さいませ）

【本館特別室、離れ家「湯らく亭」のプランでお申し込みのお客様限定】
国産アメニティーセットを大人お一人様あたり一つプレゼント!!

◎館内湯めぐりで《全7種の湯》で遊べます♪
【趣違う３種の内湯】/ 赤と黒の御影座敷風呂、泡エステの湯
【個性あふれる３種の露天】/ 太古の湯、檜風呂、岩露天風呂
【離れ湯庵辻の花】/ ※貸切有：2500円（1組45分） ※貸切有
：貸切がない場合は、一般開放しております。
◎館内お風呂：男女入替 / 19:00頃、翌8:00頃 / 朝夕２回の入替制

 

＜貸切風呂＞　

　別邸湯庵「辻の花」/　各一室2500円 45分
※ご予約のない場合は男女入替制で一般開放しております。

奈良時代より名湯と謳われた、美ヶ原温泉で、 忙しい毎日を少し離れ、
ゆったりゆっくりお寛ぎ下さい。

 

■■長野県中信地区にお住まいの方限定のプラン■■
・松本市　塩尻市　安曇野市　麻績村　生坂村　山形村　朝日村　筑北村
・大町市　池田町　松川　白馬村　小谷村
・上松町　南木曽町　木曽町　木祖村　王滝村　大桑村
(※宿泊者全員が中信地区にお住まいということが条件となります)
(※5月31日までは長野県中信地区以外のお客様のご宿泊はございません)


　　　！！お得なコンディショナル(条件付き)プラン！！
(お部屋は3F特別室／御食事はスタンダード和会席料理となります)
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　　　

「チェックインのお時間」と「御食事スタート時間」を
限定させて頂く代わりに通常のプランよりもお得な価格設定で
ご利用頂けるプランとなります。

※チェックインは「15:00～17:30まで」
※食事スタートは「18:00～18:30の間」
※御食事はスタンダード会席料理となります。
(+2000円税別でメイン石焼き料理にグレードアップ)
(+4000円税別で最上級板長厳選特別料理にグレードアップ)

【食事】
・2020年　御食事テーマ　「現代に息づく和の伝統」

日本らしさをより大切にし、安らぎの中に和心を感じるセッティングにて
時代と共に変わりゆく和、今の時代に息づく和の伝統をお楽しみ下さい

　「夕食」　
　・当館自慢の基本膳「会席風創作料理」をご用意
　・種類豊富な＜信州産ワイン＞と合わせて召し上がるのもお薦めです！

　「朝食」　
　・旅先の楽しみ「少しづつ」「たくさん」を満喫していただきます！
　・お米 / 契約農家より100％直仕入れ！

※夕朝ともに御食事処にてご用意

【お風呂】

「趣違う３種の内湯」　　　/ 赤と黒の御影座敷風呂、泡エステの湯
「個性あふれる３種の露天」/ 太古の湯、檜風呂、岩露天風呂
「離れ湯庵辻の花」　　　　/ 貸切：2500円（1組45分）

※館内お風呂：男女入替 / 19:00頃、翌8:00頃 / 朝夕2回の入替制
※貸切風呂は予約がない場合は一般開放しております。

【無料貸出】
・「浴衣」か「くつろぎ着」のどちらかをお選びいただけます。

※喫煙は各階にございます「喫煙所」にてお願い致します。
　室内及び館内での喫煙はご遠慮下さいませ。

■■長野県中信地区にお住まいの方限定のプラン■■

・松本市　塩尻市　安曇野市　麻績村　生坂村　山形村　朝日村　筑北村
・大町市　池田町　松川　白馬村　小谷村
・上松町　南木曽町　木曽町　木祖村　王滝村　大桑村
(※宿泊者全員が中信地区にお住まいということが条件となります)
(※5月31日までは長野県中信地区以外のお客様のご宿泊はございません)


！！お得なコンディショナル(条件付き)プラン！！！
　　(お部屋はワンランク上の客室となります)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

「チェックインのお時間」と「御食事スタート時間」を
限定させて頂く代わりに通常のプランよりもお得な価格設定で
ご利用頂けるプランとなります。

※チェックインは「15:00～17:30まで」
※食事スタートは「18:00～18:30の間」
※御食事はスタンダードの会席料理となります。
(+2000円税別でメイン石焼き料理にグレードアップ)
(+4000円税別で最上級板長厳選特別料理にグレードアップ)

【食事】
・2020年　御食事テーマ　「現代に息づく和の伝統」

日本らしさをより大切にし、安らぎの中に和心を感じるセッティングにて
時代と共に変わりゆく和、今の時代に息づく和の伝統をお楽しみ下さい

　「夕食」　
　・当館自慢の基本膳「会席風創作料理」をご用意
　・種類豊富な＜信州産ワイン＞と合わせて召し上がるのもお薦めです！

　「朝食」　
　・旅先の楽しみ「少しづつ」「たくさん」を満喫していただきます！
　・お米 / 契約農家より100％直仕入れ！

※夕朝ともに御食事処にてご用意

【お風呂】
・全7種の湯で遊べます！

「趣違う３種の内湯」　　　/ 赤と黒の御影座敷風呂、泡エステの湯
「個性あふれる３種の露天」/ 太古の湯、檜風呂、岩露天風呂
「離れ湯庵辻の花」　　　　/ 貸切：2500円（1組45分）

※館内お風呂：男女入替 / 19:00頃、翌8:00頃 / 朝夕2回の入替制
※貸切風呂は予約がない場合は一般開放しております。

【無料貸出】
・「浴衣」か「くつろぎ着」のどちらかをお選びいただけます。

※喫煙は各階にございます「喫煙所」にてお願い致します。
　室内及び館内での喫煙はご遠慮下さいませ。

■■長野県中信地区にお住まいの方限定のプラン■■

・松本市　塩尻市　安曇野市　麻績村　生坂村　山形村　朝日村　筑北村
・大町市　池田町　松川　白馬村　小谷村
・上松町　南木曽町　木曽町　木祖村　王滝村　大桑村
(※宿泊者全員が中信地区にお住まいということが条件となります)
(※5月31日までは長野県中信地区以外のお客様のご宿泊はございません)

！！お得なコンディショナル(条件付き)プラン！！！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

「チェックインのお時間」と「御食事スタート時間」を
限定させて頂く代わりに通常のプランよりもお得な価格設定で
ご利用頂けるプランとなります。

※チェックインは「15:00～17:30まで」
※食事スタートは「18:00～18:30の間」
※御食事はボリューム控え目の少食会席料理となります。
(+2000円税別でスタンダード料理にグレードアップ)
(+4000円税別でメイン石焼き料理にグレードアップ)

【食事】
・2020年　御食事テーマ　「現代に息づく和の伝統」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
日本らしさをより大切にし、安らぎの中に和心を感じるセッティングにて
時代と共に変わりゆく和、今の時代に息づく和の伝統をお楽しみ下さい

　「夕食」　
　・当館自慢の基本膳「会席風創作料理」をご用意
　・種類豊富な＜信州産ワイン＞と合わせて召し上がるのもお薦めです！

　「朝食」　
　・旅先の楽しみ「少しづつ」「たくさん」を満喫していただきます！
　・お米 / 契約農家より100％直仕入れ！

※夕朝ともに御食事処にてご用意

【お風呂】
・全7種の湯で遊べます！

「趣違う３種の内湯」　　　/ 赤と黒の御影座敷風呂、泡エステの湯
「個性あふれる３種の露天」/ 太古の湯、檜風呂、岩露天風呂
「離れ湯庵辻の花」　　　　/ 貸切：2500円（1組45分）

※館内お風呂：男女入替 / 19:00頃、翌8:00頃 / 朝夕2回の入替制
※貸切風呂は予約がない場合は一般開放しております。

【無料貸出】
・「浴衣」か「くつろぎ着」のどちらかをお選びいただけます。

※喫煙は各階にございます「喫煙所」にてお願い致します。
　室内及び館内での喫煙はご遠慮下さいませ。

■■長野県中信地区にお住まいの方限定のプラン■■

・松本市　塩尻市　安曇野市　麻績村　生坂村　山形村　朝日村　筑北村
・大町市　池田町　松川　白馬村　小谷村
・上松町　南木曽町　木曽町　木祖村　王滝村　大桑村
(※宿泊者全員が中信地区にお住まいということが条件となります)
(※5月31日までは長野県中信地区以外のお客様のご宿泊はございません)


！！お得なコンディショナル(条件付き)プラン！！！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
(客室露天風呂付離れ【湯らく亭】に宿泊のプランです)
(御食事はスタンダード和会席料理)

「チェックインのお時間」と「チェックアウトのお時間」を
限定させて頂く代わりに通常よりもお得な価格設定で
ご利用頂けるプランとなります。

※チェックイン　は「15:00～19:00まで」
※チェックアウトは「10:00まで」
※御食事はスタンダード会席料理となります。
(+2000円税別でメイン石焼き料理にグレードアップ)
(+4000円税別で最上級板長厳選特別料理にグレードアップ)

【食事】
・2020年　御食事テーマ　「現代に息づく和の伝統」

日本らしさをより大切にし、安らぎの中に和心を感じるセッティングにて
時代と共に変わりゆく和、今の時代に息づく和の伝統をお楽しみ下さい

　「夕食」　
　・当館自慢の基本膳「会席風創作料理」をご用意
　・種類豊富な＜信州産ワイン＞と合わせて召し上がるのもお薦めです！

　「朝食」　
　・旅先の楽しみ「少しづつ」「たくさん」を満喫していただきます！
　・お米 / 契約農家より100％直仕入れ！

※夕朝ともに御食事処にてご用意

【お風呂】

「趣違う３種の内湯」　　　/ 赤と黒の御影座敷風呂、泡エステの湯
「個性あふれる３種の露天」/ 太古の湯、檜風呂、岩露天風呂
「離れ湯庵辻の花」　　　　/ 貸切：2500円（1組45分）

※館内お風呂：男女入替 / 19:00頃、翌8:00頃 / 朝夕2回の入替制
※貸切風呂は予約がない場合は一般開放しております。

【無料貸出】
・「浴衣」か「くつろぎ着」のどちらかをお選びいただけます。

※喫煙は各階にございます「喫煙所」にてお願い致します。
　室内及び館内での喫煙はご遠慮下さいませ。

■■長野県中信地区にお住まいの方限定のプラン■■

・松本市　塩尻市　安曇野市　麻績村　生坂村　山形村　朝日村　筑北村
・大町市　池田町　松川　白馬村　小谷村
・上松町　南木曽町　木曽町　木祖村　王滝村　大桑村
(※宿泊者全員が中信地区にお住まいということが条件となります)
(※5月31日までは長野県中信地区以外のお客様のご宿泊はございません)

コロナウィルスが心配で接触リスクを減らしたい...
でも部屋食で何度も部屋に出入りされるのもイヤ...　という方に
夕食・朝食共にお食事処は“個室”を優先してご用意致します

※食事処は襖等で区切られた“個室”となります
（全面壁で囲われた密閉の個室ではございませんのでご了承下さい）

※朝食会場におきましては個室数が限られるため
　お部屋出しとさせて頂く可能性がございますのでご了承下さい

※夕食開始時間は18:00～18:30迄の限定プランとなります


　　　　　　　城下町松本の奥座敷「美ヶ原温泉へ」

　　　　～2020年　御食事テーマ　「現代に息づく和の伝統」～
　　　　　　　
日本らしさをより大切にし、安らぎの中に和心を感じるセッティングにて
時代と共に変わりゆく和、今の時代に息づく和の伝統をお楽しみ下さい


【夕食】

　・当館自慢の基本膳「スタンダード会席風創作料理」をご用意
※オプションで石焼き信州牛付き会席コースに変更可能（＋2000円税別）

【朝食】
　
　・「少しづつ」「たくさん」を満喫していただきます
　・お米　 / 契約農家より100％直仕入れ！
　・温泉粥 / 源泉で炊き上げます！
　
【館内風呂】

※男女入替：19:00頃、翌8:00頃 / 朝夕2回の入替制
※入湯税　：別途150円

－内湯－
　・大浴場 / 赤と黒、2つの「御影石風呂」がございます
　・泡エステの湯

－露天－　
　・太古の虹 　/ 古木を使った癒しの湯
　・檜風呂 　　/ 豊かな木の香りをお楽しみいただけます
　・岩露天風呂 / 小庭園を眺めながら温泉をお楽しみ下さい

【無料貸出】

　・「浴衣」か「くつろぎ着」のどちらかをお選びいただけます。

(注)　喫煙は各階にございます「喫煙所」にてお願い致します。
　　　室内及び館内での喫煙はご遠慮下さいませ。

■■長野県中信地区にお住まいの方限定のプラン■■

・松本市　塩尻市　安曇野市　麻績村　生坂村　山形村　朝日村　筑北村
・大町市　池田町　松川　白馬村　小谷村
・上松町　南木曽町　木曽町　木祖村　王滝村　大桑村
(※宿泊者全員が中信地区にお住まいということが条件となります)
(※5月31日までは長野県中信地区以外のお客様のご宿泊はございません)


　　　　　“本館3階特別フロアー「特別室」にご宿泊”

コロナウィルスが心配で接触リスクを減らしたい...
でも部屋食で何度も部屋に出入りされるのもイヤ...　という方に
夕食・朝食共にお食事処は“個室”を優先してご用意致します

※食事処は襖等で区切られた“個室”となります
（全面壁で囲われた密閉の個室ではございませんのでご了承下さい）

※朝食会場におきましては個室数が限られるため
　お部屋出しとさせて頂く可能性がございますのでご了承下さい

※夕食開始時間は18:00～18:30迄の限定プランとなります


　　　　　　　城下町松本の奥座敷「美ヶ原温泉へ」

　　　　～2020年　御食事テーマ　「現代に息づく和の伝統」～
　　　　　　　
日本らしさをより大切にし、安らぎの中に和心を感じるセッティングにて
時代と共に変わりゆく和、今の時代に息づく和の伝統をお楽しみ下さい


【夕食】

　・当館自慢の基本膳「スタンダード会席風創作料理」をご用意
※オプションで石焼き信州牛付き会席コースに変更可能（＋2000円税別）

【朝食】

　・お米　 / 契約農家より100％直仕入れ！
　・温泉粥 / 源泉で炊き上げます！
　
【館内風呂】

※男女入替：19:00頃、翌8:00頃 / 朝夕2回の入替制
※入湯税　：別途150円

－内湯－
　・大浴場 / 赤と黒、2つの「御影石風呂」がございます
　・泡エステの湯

－露天－　
　・太古の虹 　/ 古木を使った癒しの湯
　・檜風呂 　　/ 豊かな木の香りをお楽しみいただけます
　・岩露天風呂 / 小庭園を眺めながら温泉をお楽しみ下さい

(注)　喫煙は各階にございます「喫煙所」にてお願い致します。
　　　室内及び館内での喫煙はご遠慮下さいませ。

■■長野県中信地区にお住まいの方限定のプラン■■

・松本市　塩尻市　安曇野市　麻績村　生坂村　山形村　朝日村　筑北村
・大町市　池田町　松川　白馬村　小谷村
・上松町　南木曽町　木曽町　木祖村　王滝村　大桑村
(※宿泊者全員が中信地区にお住まいということが条件となります)
(※5月31日までは長野県中信地区以外のお客様のご宿泊はございません)

　　　　　　－お部屋は離れの別邸「湯らく亭」－
　　　－お食事はメイン料理が信州牛の石焼きのプラン－
　　　(+2000円で最上級の“特選会席コース”に変更可能)

コロナウィルスが心配で接触リスクを減らしたい...
でも部屋食で何度も部屋に出入りされるのもイヤ...　という方に
夕食・朝食共にお食事処は“個室”を優先してご用意致します

※食事処は襖等で区切られた“個室”となります
（全面壁で囲われた密閉の個室ではございませんのでご了承下さい）

※朝食会場におきましては個室数が限られるため
　お部屋出しとさせて頂く可能性がございますのでご了承下さい

※夕食開始時間は18:00～18:30迄の限定プランとなります


　　　　～2020年　御食事テーマ　「現代に息づく和の伝統」～
　　　　　　　
日本らしさをより大切にし、安らぎの中に和心を感じるセッティングにて
時代と共に変わりゆく和、今の時代に息づく和の伝統をお楽しみ下さい


【夕食】
　・石焼き信州牛付き会席コース

【朝食】
　・「少しづつ」「たくさん」を満喫していただきます
　・お米　 / 契約農家より100％直仕入れ！
　・温泉粥 / 源泉で炊き上げます！
　
【館内風呂】
※男女入替：19:00頃、翌8:00頃 / 朝夕2回の入替制
※入湯税　：別途150円

－内湯－
　・大浴場 / 赤と黒、2つの「御影石風呂」がございます
　・泡エステの湯

－露天－　
　・太古の虹 　/ 古木を使った癒しの湯
　・檜風呂 　　/ 豊かな木の香りをお楽しみいただけます
　・岩露天風呂 / 小庭園を眺めながら温泉をお楽しみ下さい

(注)　喫煙は各階にございます「喫煙所」にてお願い致します。
　　　室内及び館内での喫煙はご遠慮下さいませ。

■■長野県中信地区にお住まいの方限定のプラン■■

・松本市　塩尻市　安曇野市　麻績村　生坂村　山形村　朝日村　筑北村
・大町市　池田町　松川　白馬村　小谷村
・上松町　南木曽町　木曽町　木祖村　王滝村　大桑村
(※宿泊者全員が中信地区にお住まいということが条件となります)
(※5月31日までは長野県中信地区以外のお客様のご宿泊はございません)


コロナウィルスが心配で接触リスクを減らしたい...
でも部屋食で何度も部屋に出入りされるのもイヤ...　という方に
夕食・朝食共にお食事処は“個室”を優先してご用意致します

※食事処は襖等で区切られた“個室”となります
（全面壁で囲われた密閉の個室ではございませんのでご了承下さい）

※朝食会場におきましては個室数が限られるため
　お部屋出しとさせて頂く可能性がございますのでご了承下さい

※夕食開始時間は18:00～18:30迄の限定プランとなります


　　　　～2020年　御食事テーマ　「現代に息づく和の伝統」～
　　　　　　　
日本らしさをより大切にし、安らぎの中に和心を感じるセッティングにて
時代と共に変わりゆく和、今の時代に息づく和の伝統をお楽しみ下さい


【夕食】　
　・少食の方も安心の「ボリューム控え目和会席料理」をご用意
※オプションでスタンダード和会席コースに変更可能（＋2000円税別）

【朝食】
　　・「少しづつ」「たくさん」を満喫していただきます
　・お米　 / 契約農家より100％直仕入れ！
　・温泉粥 / 源泉で炊き上げます！
　
【館内風呂】
※男女入替：19:00頃、翌8:00頃 / 朝夕2回の入替制
※入湯税　：別途150円

－内湯－
　・大浴場 / 赤と黒、2つの「御影石風呂」がございます
　・泡エステの湯
　(マイクロバブルの発生により美肌・保湿・老廃物の排出等の効能)

－露天－　
　・太古の虹 　/ 古木を使った癒しの湯
　・檜風呂 　　/ 豊かな木の香りをお楽しみいただけます
　・岩露天風呂 / 小庭園を眺めながら温泉をお楽しみ下さい

(注)　喫煙は各階にございます「喫煙所」にてお願い致します。
　　　室内及び館内での喫煙はご遠慮下さいませ。

■■長野県中信地区にお住まいの方限定のプラン■■

・松本市　塩尻市　安曇野市　麻績村　生坂村　山形村　朝日村　筑北村
・大町市　池田町　松川　白馬村　小谷村
・上松町　南木曽町　木曽町　木祖村　王滝村　大桑村
(※宿泊者全員が中信地区にお住まいということが条件となります)
(※5月31日までは長野県中信地区以外のお客様のご宿泊はございません)


！！お得なコンディショナル(条件付き)プラン！！！
　　(お部屋はリーズナブル客室となります)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

「チェックインのお時間」を
限定させて頂く代わりに通常のプランよりもお得な価格設定で
ご利用頂けるプランとなります。

※チェックインは「15:00～21:00まで」
※客室は「リーズナブル客室」
※御食事は朝食のみ(夕食は無し)の一泊朝食プラン

【食事】

　「朝食」　
　・旅先の楽しみ「少しづつ」「たくさん」を満喫していただきます！
　・お米 / 契約農家より100％直仕入れ！

※御食事処にてご用意

【お風呂】
・全7種の湯で遊べます！

「趣違う３種の内湯」　　　/ 赤と黒の御影座敷風呂、泡エステの湯
「個性あふれる３種の露天」/ 太古の湯、檜風呂、岩露天風呂
「離れ湯庵辻の花」　　　　/ 貸切：2500円（1組45分）

※館内お風呂：男女入替 / 19:00頃、翌8:00頃 / 朝夕2回の入替制
※貸切風呂は予約がない場合は一般開放しております。


【客室】
・伝統とモダンが融合した和みの空間は、部屋ごとに異なる雰囲気と造り

【足湯テラス】
・日本庭園を眺めながら足湯に浸かる、贅沢な時を感じます。

【無料貸出】
・「浴衣」か「くつろぎ着」のどちらかをお選びいただけます。

※喫煙は各階にございます「喫煙所」にてお願い致します。
　室内及び館内での喫煙はご遠慮下さいませ。

■■長野県中信地区にお住まいの方限定のプラン■■

・松本市　塩尻市　安曇野市　麻績村　生坂村　山形村　朝日村　筑北村
・大町市　池田町　松川　白馬村　小谷村
・上松町　南木曽町　木曽町　木祖村　王滝村　大桑村
(※宿泊者全員が中信地区にお住まいということが条件となります)
(※5月31日までは長野県中信地区以外のお客様のご宿泊はございません)


！！お得なコンディショナル(条件付き)プラン！！！
　　(お部屋はワンランク上の客室となります)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

「チェックインのお時間」を
限定させて頂く代わりに通常のプランよりもお得な価格設定で
ご利用頂けるプランとなります。

※チェックインは「15:00～21:00まで」
※客室は「ワンランク上客室」
※御食事は朝食のみ(夕食は無し)の一泊朝食プラン

【食事】

　「朝食」　
　・旅先の楽しみ「少しづつ」「たくさん」を満喫していただきます！
　・お米 / 契約農家より100％直仕入れ！

※御食事処にてご用意

【お風呂】
・全7種の湯で遊べます！

「趣違う３種の内湯」　　　/ 赤と黒の御影座敷風呂、泡エステの湯
「個性あふれる３種の露天」/ 太古の湯、檜風呂、岩露天風呂
「離れ湯庵辻の花」　　　　/ 貸切：2500円（1組45分）

※館内お風呂：男女入替 / 19:00頃、翌8:00頃 / 朝夕2回の入替制
※貸切風呂は予約がない場合は一般開放しております。

【客室】
・伝統とモダンが融合した和みの空間は、部屋ごとに異なる雰囲気と造り

【足湯テラス】
・日本庭園を眺めながら足湯に浸かる、贅沢な時を感じます。

【無料貸出】
・「浴衣」か「くつろぎ着」のどちらかをお選びいただけます。

※喫煙は各階にございます「喫煙所」にてお願い致します。
　室内及び館内での喫煙はご遠慮下さいませ。

■■長野県中信地区にお住まいの方限定のプラン■■

・松本市　塩尻市　安曇野市　麻績村　生坂村　山形村　朝日村　筑北村
・大町市　池田町　松川　白馬村　小谷村
・上松町　南木曽町　木曽町　木祖村　王滝村　大桑村
(※宿泊者全員が中信地区にお住まいということが条件となります)
(※5月31日までは長野県中信地区以外のお客様のご宿泊はございません)


！！お得なコンディショナル(条件付き)プラン！！！
　　　　　　　(お部屋は3F特別室)
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　　　

「チェックイン／チェックアウトのお時間」を
限定させて頂く代わりに通常のプランよりもお得な価格設定で
ご利用頂けるプランとなります。

※チェックインは「15:00～21:00まで」
※チェックアウトは「～10:00まで」
※御食事は朝食のみ(夕食は無し)の一泊朝食プラン
※お部屋は3Fの特別室となります

【食事】

　「朝食」　

　・旅先の楽しみ「少しづつ」「たくさん」を満喫していただきます！
　・お米 / 契約農家より100％直仕入れ！

※御食事処にてご用意

【お風呂】

「趣違う３種の内湯」　　　/ 赤と黒の御影座敷風呂、泡エステの湯
「個性あふれる３種の露天」/ 太古の湯、檜風呂、岩露天風呂
「離れ湯庵辻の花」　　　　/ 貸切：2500円（1組45分）

※館内お風呂：男女入替 / 19:00頃、翌8:00頃 / 朝夕2回の入替制
※貸切風呂は予約がない場合は一般開放しております。


【客室】
・伝統とモダンが融合した和みの空間は、部屋ごとに異なる雰囲気と造り

【足湯テラス】
・日本庭園を眺めながら足湯に浸かる、贅沢な時を感じます。

【無料貸出】
・「浴衣」か「くつろぎ着」のどちらかをお選びいただけます。

※喫煙は各階にございます「喫煙所」にてお願い致します。
　室内及び館内での喫煙はご遠慮下さいませ。

■■長野県中信地区にお住まいの方限定のプラン■■

・松本市　塩尻市　安曇野市　麻績村　生坂村　山形村　朝日村　筑北村
・大町市　池田町　松川　白馬村　小谷村
・上松町　南木曽町　木曽町　木祖村　王滝村　大桑村
(※宿泊者全員が中信地区にお住まいということが条件となります)
(※5月31日までは長野県中信地区以外のお客様のご宿泊はございません)


！！お得なコンディショナル(条件付き)プラン！！！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
(客室露天風呂付離れ【湯らく亭】に宿泊のプランです)


「チェックインのお時間」と「チェックアウトのお時間」を
限定させて頂く代わりに通常よりもお得な価格設定で
ご利用頂けるプランとなります。

※チェックイン　は「15:00～21:00まで」
※チェックアウトは「10:00まで」
※御食事は朝食のみ(夕食無し)の一泊朝食プランとなります。


【食事】

　「朝食」　
　・旅先の楽しみ「少しづつ」「たくさん」を満喫していただきます！
　・お米 / 契約農家より100％直仕入れ！

※御食事処にてご用意

【お風呂】

「趣違う３種の内湯」　　　/ 赤と黒の御影座敷風呂、泡エステの湯
「個性あふれる３種の露天」/ 太古の湯、檜風呂、岩露天風呂
「離れ湯庵辻の花」　　　　/ 貸切：2500円（1組45分）

※館内お風呂：男女入替 / 19:00頃、翌8:00頃 / 朝夕2回の入替制
※貸切風呂は予約がない場合は一般開放しております。

【客室】
・伝統とモダンが融合した和みの空間は、部屋ごとに異なる雰囲気と造り

【足湯テラス】
・日本庭園を眺めながら足湯に浸かる、贅沢な時を感じます。

【無料貸出】
・「浴衣」か「くつろぎ着」のどちらかをお選びいただけます。

※喫煙は各階にございます「喫煙所」にてお願い致します。
　室内及び館内での喫煙はご遠慮下さいませ。

■■長野県中信地区にお住まいの方限定のプラン■■

・松本市　塩尻市　安曇野市　麻績村　生坂村　山形村　朝日村　筑北村
・大町市　池田町　松川　白馬村　小谷村
・上松町　南木曽町　木曽町　木祖村　王滝村　大桑村
(※宿泊者全員が中信地区にお住まいということが条件となります)
(※5月31日までは長野県中信地区以外のお客様のご宿泊はございません)


　！！お得なコンディショナル(条件付き)プラン！！！
(お部屋はリーズナブル or ワンランク上客室となります)
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

「チェックインのお時間」を
限定させて頂く代わりに通常のプランよりもお得な価格設定で
ご利用頂けるプランとなります。

※チェックインは「15:00～21:00まで」
※客室は「リーズナブル客室」or 「ワンランク上客室」
※お食事は“無し”の“素泊まり”プラン


　　　！！ご宿泊のみの格安プランです！！

・夜は仕事で到着遅く朝は出発早くて夕食・朝食不要な方
・ゆっくり観光しつつ地元のお店で夕食を楽しみたい方
・とにかく宿は安く済ませて遊びに費やしたい方
・チェックアウトギリギリまで寝ていたい方　　　　

・・・・などなど

チェックインさえ済ませれば後は自由
時間の制約を気にせずご自身のペースでお楽しみ下さい。

・・・・とはいえ

！！温泉は存分に満喫していただきたい！！

【お風呂】
・全7種の湯で遊べます！

「趣違う３種の内湯」　　　/ 赤と黒の御影座敷風呂、泡エステの湯
「個性あふれる３種の露天」/ 太古の湯、檜風呂、岩露天風呂
「離れ湯庵辻の花」　　　　/ 貸切：2500円（1組45分）

※館内お風呂：男女入替 / 19:00頃、翌8:00頃 / 朝夕2回の入替制
※貸切風呂は予約がない場合は一般開放しております。


【客室】
・伝統とモダンが融合した和みの空間は、部屋ごとに異なる雰囲気と造り

【足湯テラス】
・日本庭園を眺めながら足湯に浸かる、贅沢な時を感じます。


※喫煙は各階にございます「喫煙所」にてお願い致します。
　室内及び館内での喫煙はご遠慮下さいませ。