小学生未満のお子様の宿泊費0円＆特典付き★遊園地デビュー応援！【キッズお泊りプロジェクト】

チェックイン	15時00分～20時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり ・夕食あり
お食事紹介	和洋中70種類バイキング！お子さまメニューも豊富に揃え、お子様自身で選んでとることも可能なバイキング♪
予約受付締切	宿泊日当日の18時まで
プラン期間	2019年4月20日～2019年11月5日
プラン紹介

★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★
　幼児のお子様と一緒の旅行ならこれがオススメ！！
★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★

【！ご注意！】
大人様2名以上から適用可能なプランです。
大人2名以上にてご予約ください。

7/21～7/26・7/28～8/31・9月以降土曜日・9/15・22・10/13は

キッズお泊りプロジェクトプランは除外日となります。

上記日程でご予約をお考えの方は他のプランでご予約ください。

元気いっぱいの子どもと一緒に、どんどんおでかけしたい！
そんなアクティブファミリーには、池の平ホテルがおすすめ♪

池の平ホテルのすぐ隣には、
日本で一番空と近い遊園地≪池の平ファミリーランド≫！！！！！！
また、ホテル館内には雨でも安心室内温水プール♪


【キッズお泊りプロジェクト特典】

●幼児のお子様（3才～小学生未満）の宿泊費が無料／食事・寝具付
●池の平ファミリーランドフリーパス1日券　　
　　　　
　　　　もしくは

　室内温水プール滞在中無料券

※池の平ファミリーランドは11月5日（火）までの営業となります。




宿泊特典は大人・小学生・幼児（寝具・特典付き）にそれぞれ付きます。
添い寝のお子様には特典は付きません。



さ・・・ら・・・に・・・


＼　＼　キッズお泊りプロジェクト宿泊特典　／　／
⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒

　　　　【☆ポタキッズクラブ入会無料☆】

お得な特典いっぱいのポタキッズクラブが、
キッズお泊りプロジェクトプランでご予約頂いたお客様限定で
通常1000円掛かる入会金がなんと無料！
池の平ホテルの公式ＨＰにあるお申込書を事前に印刷して頂き、
必要事項を記入しホテルフロントにご提示ください。



※特典は当日8：00よりフロントにてお渡しが可能です。
※布団のみ・食事のみ・食事寝具不要のお子様には特典は付きません。
※2歳以下のお子様は無料。寝具・特典は付きません。
下のカレンダーの希望日をクリックして予約画面に進んでください。

【お子様の笑顔お約束♪】ホテルから徒歩2分【森の中の遊園地】ファミリーランド1日フリーパス付き♪

チェックイン	15時00分～20時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり ・夕食あり
お食事紹介	世界の和洋中エスニックの70種類バイキング
予約受付締切	宿泊日当日の17時まで
プラン期間	2019年4月20日～2019年11月5日
プラン紹介

高原の森の中の遊園地【ファミリーランド】で楽しもう♪


▼池の平ファミリーランドおすすめアトラクションはこちら▼

◇シラカバウッドコースター
お子様でも乗れる最新型！
瞬間移動ができるジェットコースターです☆

◇ヒッポのどんぐりハウス
ツリーハウスのまわりを、巨大どんぐりの乗り物が回る回転ブランコ！




他にもお子様が楽しめるアトラクションが満載＊
雨でも遊べるお子様エリア『キッズストリート』に
北日本最大級の長さのゴーカート。スリル満点の急流くだり、アドベンチャーカヌー！
地上10ｍの高さからの空中散歩を体験！アドベンチャースカイなど楽しい遊具がたくさん♪
のんびりゆっくり鉄道も走ってるよ♪


【池の平ファミリーランドイベント情報】
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　●【スター☆トゥインクルプリキュアわくわくランド】4/20～
　　
　　屋内のプリキュア夢のランド。
　　ぬりえコーナーや、ゲームなど楽しい遊具がいっぱい。

　●【ポタくんのふわふわランド】
　　全部がふわふわ！ローリングシーソーにエアシーソー、
　　ポタの遊具で楽しもう♪


　楽しい思い出つくりを一緒にしましょう♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【 特 典 】　●池の平ファミリーランドフリーパス1日券
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


朝からファミリーランドに行きたい！という方には、朝8:00～フロントにてお渡しが可能です♪
ホテルに車を駐車して、ファミリーランドを楽しもう！

◆フリーパス券にて、
・影絵美術館、パター・マレットゴルフ、リフト乗車は1回ご利用可。

池の平ファミリーランドは2019年11月5日までの営業となります。


※布団のみ・食事のみ・食事寝具不要のお子様には特典は付きません。

下のカレンダーの希望日をクリックして予約画面に進んでください

【白樺リゾートは雨でもＯＫ】雨でも安心プラン◆館内・周辺施設にいろいろ使える！白樺リゾート利用券付き

チェックイン	15時00分～20時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり ・夕食あり
お食事紹介	世界の和洋中エスニックの70種類バイキング
予約受付締切	宿泊日当日の0時まで
プラン期間	2015年11月1日～2019年11月30日
プラン紹介

下のカレンダーの希望日をクリックして予約画面に進んでください。

遊ぶ！泳ぐの特典付き♪夏の冒険に出発！遊びつくそう夏休み★ファミリーランドフリーパス券＆プール2時間券付き

チェックイン	15時00分～20時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり ・夕食あり
予約受付締切	宿泊日1日前の21時まで
プラン期間	2019年7月6日～2019年9月1日
プラン紹介

標高1450ｍの涼しい避暑地・白樺湖♪

ホテルより徒歩1分の遊園地のフリーパス券付きでアトラクションやパターゴルフなどを家族みんなで遊びつくそう♪更に、雨が降っても安心の室内プール券付き♪

笑顔があふれる夏休みはこのプランがオススメ♪


-----------------------------------------------------------------
【特 典】
-----------------------------------------------------------------
●当日か翌日に使えるファミリーランドフリーパス1日券付
●雨が降っても安心♪室内温水プール1回2時間無料券

◇特典は当日8：00よりフロントにてお渡しが可能です。
**************************************************


～～～～～～～～～～～★夏休みお勧めポイント★～～～～～～～～～～～

■ママ楽々♪ファミリーランドに併設！徒歩で遊園地へ出かけよう♪
■世界の70種バイキングが食べ放題★お子様も大喜びのメニューも♪
■夏の平均気温がなんと22.8℃！湿度もない自然のクーラーで涼しもう♪

*****【池の平ホテル イベント情報】*****


◆縁日ちょんこづき 7/20～9/1
ヨーヨー釣りにスイカ割り大会など昔懐かしい楽しい縁日がたくさん！

◆打ち上げ花火ショー 7/20～8/9
期間中は毎日開催！20時から打ち上げ開始♪



*****【ファミリーランド イベント情報】*****

■プリキュアわくわくランド
　プリキュアがいっぱい！わくわくランドで思いっきり楽しんじゃおう！

　☆料金 大人400円 小人300円

■ひつじのショーンTMミュージアム
　長野県初上陸！ひつじのショーンが白樺湖にやってきた！


■ふわふわウォーターパーク　7/13～9/1

　ふわふわ楽しい夏の期間限定アトラクション！
　巨大な風船の中に入って、水上を散歩するウォーターバルーン


■ふれあい昆虫広場　7/13～9/1

　めずらしいクワガタやカブトム！世界の昆虫が大集合♪

◇布団のみ・食事のみ・食事寝具不要のお子様には特典は付きません。

下のカレンダーの希望日をクリックして予約画面に進んでください。

お客様満足度NO1★夏★白樺リゾート満喫5パック★最大7，500円相当お得★特典自由にチョイス5点分

チェックイン	15時00分～20時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり ・夕食あり
お食事紹介	世界の和洋中エスニックの70種類バイキング
予約受付締切	宿泊日当日の17時まで
プラン期間	2019年7月6日～2019年9月1日
プラン紹介

※各施設の利用状況によりお受けできない場合があります。
※2歳以下のお子様は無料・特典は付きません。

下のカレンダーの希望日をクリックして予約画面に進んでください。

プランに迷ったらこれ！温泉とおいしい食事さえあればＯＫというお客様にぴったり！まる得プラン

チェックイン	15時00分～20時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり ・夕食あり
お食事紹介	世界の和洋中エスニックの70種類バイキング
予約受付締切	宿泊日当日の0時まで
プラン期間	2012年5月27日～2019年11月30日
プラン紹介

・どのプランにしよぉっかな～
・プランがたくさんあって困った～　というお客様は迷わずコレ♪

とにかく温泉とおいしい食事さえあればいい♪というお客様にピッタリ！


【お食事】
　

◆白樺湖に湧く【池の平温泉】
大理石風呂、露天風呂の2つに分かれた各エリアには、豊富な種類の湯殿をご用意しております。 泉質は弱アルカリ性低張性低温泉で神経痛、筋肉痛、五十肩、冷え、疲労回復などに効果があります。


【館内施設】
★8レーンのコンピュータボウリング（小さいお子様も安心のガータレスレーン有）
★温泉と言えばベタだけど卓球！でしょ♪
★室内にあるので雨でも大丈夫！40ｍのウォータースライダーも楽しいプール
★お母さんはみんなが温泉に入っている間に、気持ちがいい【リラクゼーション】も◎

※館内施設はメンテナンスの為お休みをいただく場合がございます。
池の平ホテル公式ＨＰで営業日・営業時間をご確認ください。



※2歳以下のお子様は無料です。人数に入れずにご予約ください。

幼児～小学生の宿泊費が【無料】宿泊プラン！【お子様0円】★小学生のお子様と旅行はこのプランがオススメ

チェックイン	15時00分～20時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり ・夕食あり
お食事紹介	世界の和洋中エスニックの70種類バイキング
予約受付締切	宿泊日当日の17時まで
プラン期間	2015年8月24日～2019年11月30日
プラン紹介

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★★☆★

　　　　　家族旅行 応援！
　　　お子様の宿泊費が０円

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★★☆★


【！ご注意！】
大人様2名以上から適用可能なプランです。
大人2名以上にてご予約ください。

7/13～14・7/20～8/31・9月以降土曜日・9/15・22・10/13は

キッズお泊りプロジェクトプランは除外日となります。

上記日程でご予約をお考えの方は他のプランでご予約ください。

　お子様がいらっしゃるご家庭に大人気の宿泊プラン♪

無料のお子様にも、もちろん夕食・朝食（バイキング）・お子様浴衣・お布団が
ついて通常お子様料金をいただいている内容と全く同じ♪


【特典】
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
■３歳～小学生までのお子様寝具・食事付きで宿泊費【無料】
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－


◆お子さまと一緒に楽しめる近隣施設情報◆
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
●蓼科アミューズメント水族館　車で20分
●ホテル内室内温水プール
※メンテナンスの為休業日があります。HPでご確認ください。
●ホテル内　室内アスレチック　きっず×きっず（小学校低学年まで利用ＯＫ）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－


◇下のカレンダーの希望日をクリックして予約画面に進んでください。

【訳ありだからお得にリゾート満喫】■部屋風呂なしの和室でのんびりお得に過ごす♪

チェックイン	15時00分～20時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり ・夕食あり
お食事紹介	世界の和洋中エスニックの70種類バイキング
予約受付締切	宿泊日当日の18時まで
プラン期間	2015年7月18日～2019年11月30日
プラン紹介

【なっ得！訳ありプラン】
■■□□□□□□□■■■□□□□□□□□■■

お得な料金でのご提供！
その理由は？？

　★お部屋の眺望がございません。（建物の間にある為・日も差し込みません）
　★お部屋にお風呂が付いておりません。

■■□□□□□□□■■■□□□□□□□□■■


1回宿泊すると、皆様、病みつきになって毎年このお部屋指定でご予約するお客様がに多いプラン♪


[お部屋とプランのご案内]

・お部屋は7.5畳の和室で清潔感のあるお部屋。

・お部屋にはお風呂が付いておりませんが池の平温泉「湯めぐりワールド」があるので安心♪

・お部屋からの眺望はございません。(建物間にあるため)

・夕食は「お客様の声」でも好評の世界のバイキング。
　朝食は和洋のバイキングになります。
▼お部屋にお風呂がなくても安心♪▼

　【湯めぐりワールド　営業時間】

◇男女別大浴場　
　5：30～9：30　12：00～25：00

◇混浴（大露天風呂）
　12：00～23：00

■当日のお部屋変更は出来ませんのでご了承くださいませ。
■特典はついておりません。ご了承くださいませ。
■お部屋のトイレは温水洗浄便座ではございません。


下のカレンダーの希望日をクリックして予約画面に進んでください。

【訳ありでお得！8,000円～】★お得に過ごす♪狭めの洋室プラン

チェックイン	15時00分～20時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり ・夕食あり
お食事紹介	世界の和洋中エスニックの70種類バイキング
予約受付締切	宿泊日当日の18時まで
プラン期間	2015年12月27日～2019年11月30日
プラン紹介

お父さん「部屋が狭い！？」

お母さん「でも普段お父さんが泊まっているビジネスホテルの約２倍の広さよ！」

お父さん「お！！意外と広いな！じゃあ、行こうか♪」


■お部屋とプランのご案内■
・お部屋はツインタイプ（3名定員　2ベット+エキストラベット）
・お部屋は全室禁煙ルーム。
　

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

【訳ありポイント】池の平ホテル比較で一番狭い洋室

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

・お部屋にはバス・トイレ・洗面所はもちろん完備♪


■当日のお部屋変更は出来ませんのでご了承くださいませ。
■特典はついておりません。ご了承ください。


下のカレンダーの希望日をクリックして予約画面に進んでください。

バイキングと露天風呂の癒し旅★基本プラン

チェックイン	15時00分～20時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり ・夕食あり
お食事紹介	世界の和洋中エスニックの70種類バイキング
予約受付締切	宿泊日1日前の0時まで
プラン期間	2012年5月27日～2020年1月31日
プラン紹介

----------------------------------------------------------------
■池の平ホテルの基本料金 1泊2食付■
----------------------------------------------------------------
標高1450ｍ白樺湖畔に佇むリゾートホテルで、ゆったりとした休日を
お楽しみください。

お食事はお客様のお声でも好評いただいている70種類のバイキング。
好きなものをお好きなだけ心ゆくまでどうぞ。

実演コーナー目の前で料理人が料理を仕上げ、で熱々出来立てのお料理を
ご提供いたしております。


お腹いっぱいバイキングを食べたら湯めぐりワールドで温泉三昧も
楽しみのひとつ。

自家源泉の大露天風呂に、大理石風呂と多くの湯殿で日頃の
疲れを癒してくれます。


雨が降っても館内には温水プール・ボウリング・ゲームコーナー
卓球コーナーなどがあるので安心。


湖畔の休日を心行くまでお楽しみください。


※大浴場「湯めぐりワールド」大露天風呂は男女混浴となります。水着を御持参いただくか、
レンタル300円で貸出もございます。


下のカレンダーの希望日をクリックして予約画面に進んでください。

1日限定2部屋【展望風呂付き】スイートルームが4名1室なら17,000円～【記念日などにお気軽スイートプラン】

チェックイン	15時00分～20時30分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり ・夕食あり
お食事紹介	世界の和洋中エスニックの70種類バイキング
予約受付締切	宿泊日当日の18時まで
プラン期間	2015年8月30日～2019年11月30日
プラン紹介

特別な日、大切な方を誘ってのご旅行にと、心を込めて作ったお部屋。
憧れの客室をお気軽にお楽しみいただく為にご用意いたしました。


◆憧れの客室　スイートルーム
ゆとりの55㎡の広さにベッドスペース、リビングスペースございますので、
2名様～4名様でのご利用が可能。

床は、衝撃吸収性と遮音性の高い素材を使用しております。


お子様がお休みの後、部屋の展望風呂で日頃の疲れを癒すことも、
お二人でお酒を楽しむにも最適なお部屋です。


◆お風呂
お部屋には、白樺湖が一望できる【展望風呂】を完備しております。
夜は、館内の温泉露天風呂、内風呂を楽しみ、朝は展望風呂にて絶景を
眺めながらの入浴をお楽しみください。



※0歳～2歳のお子様は無料（寝具なし）となります。

下のカレンダーの希望日をクリックして予約画面に進んでください。

スイートルームに宿泊◆展望風呂付【エクセルルーム】　料理長特選料理を

チェックイン	14時00分～20時00分
チェックアウト	12時00分まで
お食事	朝食あり ・夕食あり
お食事紹介	◆ご夕食 エクセルルームご宿泊のお客様特別の眺めの良い角の特別席をご用意。 調理長特選の料理とバイキングのハーフ＆ハーフでございます。食の贅をお楽しみいただけます。 又、お食事会場は窓側の特別席をご用意しております。
予約受付締切	宿泊日当日の18時まで
プラン期間	2012年6月1日～2019年11月30日
プラン紹介

特別な日、大切な方を誘ってのご旅行にと、心を込めて作ったお部屋。

スイートルームは、館内に二室だけの限定のお部屋です。
日常とは違う空間で至福の時を演出。モダンでシックをコンセプト。
家族でもカップルでもゆっくりと過ごせるお部屋です。


お部屋の広さは55m2とかなり広めに設計されており、衝撃を吸収する
遮音性の床材を使用しており、足への負担を軽減するなど、様々な
おもてなしを演出したお部屋になっております。

エクセルルームだけのこだわりアメニティを御用意しております。



◆お風呂
お部屋には、白樺湖が一望できる【展望風呂】を完備しております。
夜は、館内の温泉露天風呂、内風呂を楽しみ、朝は展望風呂にて絶景を
眺めながらの入浴をお楽しみください。


◆チェックインは14:00～、チェックアウトは12:00までとなっております。
時間の許す限りホテルでの滞在をお楽しみ下さい。

皆様の記念に残る旅になりますように・・・最上級のおもてなしをご用意致しましてお待ち致しております。


◆ご夕食
エクセルルームご宿泊のお客様特別の眺めの良い角の特別席をご用意。調理長特選の料理とバイキングのハーフ＆ハーフでございます。食の贅をお楽しみいただけます。


又、お食事会場は窓側の特別席をご用意しております。



下のカレンダーの希望日をクリックして予約画面に進んでください

連泊で当館1泊料金最安値！連泊ならこのプランで決まり！連泊プラン

チェックイン	15時00分～20時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり ・夕食あり
お食事紹介	世界の和洋中エスニックの70種類バイキング
予約受付締切	宿泊日1日前の0時まで
プラン期間	2015年8月30日～2019年11月30日
プラン紹介

2泊以上ご宿泊をお考えの方には必見★

お得な連泊プランで賢く白樺リゾートを満喫しちゃいましょう♪


★ご注意★
このプランは【連泊専用】のプランとなります。

万が一ご宿泊が2泊未満になった場合には割引適用外となりますので、
あらかじめご了承の上お申込ください。



------------------------------------------------------

池の平ホテルは周辺の観光地の拠点としても移動も楽々♪

■エアコンで有名な【霧ヶ峰】まで　車で20分
■日本有数のリゾート地【蓼科】まで　車で30分
■美術館がたくさん！【諏訪湖】まで　車で45分
■少し遠い！けどドライブに最適【軽井沢】車で90分

などなど、長野県のほぼ中心の白樺湖は意外と拠点に便利♪

------------------------------------------------------


【連泊プラン特典】

■2泊目は表記の金額より2,000円引き
■3泊目以降は、表記の金額より4,000円引き

　 例えば　平日1名様の場合

●【1泊目】　10,800円
●【2泊目】　表示の金額が10,800円でここから2,000円引きの8,800円


2泊合計でお1人様　合計19,600円　1泊あたりなんと　9,800円♪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

上記は～2019年9月30日までの消費税8％のご料金です。

2019年10月1日以降はご料金が変わります。

※最上階和みルーム・東館リニューアル禁煙和洋室は料金アップとなります。

■ホテル内売店【花小町】清算時10％OFF券（一部商品のぞく）
■混浴露天風呂でご利用の水着の代わり【湯あみ着】サービス（300円相当）

インタ―ネット予約時に割引の金額が表記されません。
ご宿泊時に割引金額にて清算になります。予めご了承ください。


下のカレンダーの希望日をクリックして予約画面に進んでください。

愛犬と一緒に高原リゾートへGO！家族揃ってワン旅しよう♪／ワンちゃんお泊り施設ドッグハウス1ゲージ付

チェックイン	15時00分～20時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり ・夕食あり
お食事紹介	世界の和洋中エスニックの70種類バイキング
予約受付締切	宿泊日当日の18時まで
プラン期間	2017年5月9日～2019年11月30日
プラン紹介

大事な人と、楽しい時間を過ごす旅行は楽しいですね。
そんな旅行に大事な家族の一員を連れていけないとしたらこんな寂しい
旅行はないですね。


池の平ホテルで『家族旅行』しませんか？

愛犬と一緒に高原リゾートへＧＯ！家族揃ってワン喫しよう♪


【特典】
●ドッグハウス1泊1ゲージ付

◆当日、チェックインの際に施設利用同意書をお渡しさせていただき、
同意のサインをお願いいたしております。
（公式ホームページにて、事前に確認・プリントアウトにて記入も可能です。）


----------------------------------------------------------------
◆ドックハウスのご案内
----------------------------------------------------------------

ホテルの正面玄関奥にある、ワンちゃん専用の宿泊施設です。

●チェックイン／14：00　●チェックアウト／10：00


【ゲージサイズ】
●小型ケージ　 W682 x D538 x H523[mm] x 2個

●中型ケージ　 W1020x D805 x H1000[mm] x 8個

●大型ケージ　 W1220 x D935 x H1000[mm] x 2個

●お食事はご持参ください。

●普段、お家でお使いの常備薬（目薬・胃腸薬等）をお持ちください。
ハウス内には、水場はございません。予めご了承くださいませ。

●水場は正面玄関を出て左手にございます。

●基本的なしつけがされており、狂犬病・ワクチン接種済みの健康なワンちゃんに限ります。

●ワンちゃんは正面玄関からペットハウス通路のみ入館が可能です。その他エリアには入れません。

●ホテル入館の際はリードでお繋ぎいただき、ご入館ください。


※備考欄に犬種・ゲージ希望サイズをご記入お願い致します。


下のカレンダーの希望日をクリックして予約画面に進んでください

世界にここだけのお部屋◆テディベアと過ごす湖畔の休日＊かわいいテディベアの癒しの空間＊

チェックイン	15時00分～20時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり ・夕食あり
お食事紹介	世界の和洋中エスニックの70種類バイキング
予約受付締切	宿泊日当日の18時まで
プラン期間	2012年10月26日～2019年11月30日
プラン紹介

テディベア生誕111周年記念♪蓼科テディベア美術館と池の平ホテルのコラボ企画♪


世界にここだけしかない、テディベアのお部屋！
ふわふわのぬいぐるみに癒される＊

白樺湖の湖畔でゆったり、大好きなテディベアに囲まれての休日。


-----------------------------------------------------------------
【特典】
-----------------------------------------------------------------

◆蓼科テディベア美術館入館券（ホテルより車で3分）


-----------------------------------------------------------------
【プレゼント】
-----------------------------------------------------------------

●蓼科テディベア美術館　グッティーオリジナルベア

●蓼科テディベア美術館　オリジナルボールチェーンベア

●蓼科テディベア美術館　オリジナル和柄ベア

●蓼科テディベア美術館　クマハンカチ

●蓼科テディベア美術館　ポストカード2枚


◆プレゼントは1部屋に付き1セットとなります。
◆蓼科テディベア美術館は11月～3月の毎週火曜日は定休日となります。



◇布団なし・食事寝具不要のお子様には特典は付きません。
◇掲載の写真はイメージです。◇お部屋は禁煙となります。

【最安値】夕食なしでお得に宿泊♪夜の到着もOK♪お得にホテルステイ♪　1泊朝食付プラン

チェックイン	15時00分～27時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり
お食事紹介	【朝食】和食・洋食のバイキング30種類
予約受付締切	宿泊日当日の18時まで
プラン期間	2013年11月1日～2019年11月30日
プラン紹介

【夕食なしでお得に宿泊　1泊朝食付プラン】

仕事が終わって、夕方から出発♪そんな旅行をお考えの方にぴったり♪

運転手のパパにも優しい、翌朝から白樺リゾートを満喫できるお得な
平日限定の夕食なしの朝食バイキング付きのプラン★

自家源泉のホテル内温泉施設【湯めぐりワールド】の
雪景色に囲まれた大露天風呂は到着後夜23時まで
男女別の内風呂は深夜の25時まで入浴可能♪


朝食はバイキングで、30種類、和洋お好きなメニューをご自由にどうぞ♪

【ご注意】
池の平ホテル周辺には、飲食店がございますが、営業時間・営業日程は分かりかねます。夕食は事前に取られてからのご来館をお勧め致します。

又、ホテルから徒歩1分にコンビニもございますが

冬季◇夜21：00まで　夏季◇夜22：00まで

の営業となります。あらかじめご了承ください。


※0歳～2歳のお子様は無料（寝具なし）となります。
　人数に入れずに備考欄にご記入し、ご予約ください。



下のカレンダーの希望日をクリックして予約画面に進んでください

【一人旅歓迎】　自分旅でのんびりと【一人旅プラン】

チェックイン	15時00分～20時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり ・夕食あり
お食事紹介	世界の和洋中エスニックの70種類バイキング
予約受付締切	宿泊日当日の18時まで
プラン期間	2015年8月30日～2019年11月30日
プラン紹介

日頃の喧騒から離れて、いつもと違った休日をお一人でいかがですか？

----------------------------------------------------------------
一人旅を池の平ホテルはお手伝いします。
----------------------------------------------------------------


お部屋は一人で泊まるにはもったいないくらいの広々の
3名様定員の洋室を独り占め。


※お部屋から眺望はご指定はいただけません。（湖側・山側）


■温泉■
館内の温泉大浴場は良質の単純泉で女性にも大好評。
柔らかなお湯がお肌をやさしく包み込み、一日の疲れをゆっくりとほぐしてくれます。


下のカレンダーの希望日をクリックして予約画面に進んでください。

【日本初】の本格英国庭園【バラクラ　イングリッシュガーデン】入園券付★目を奪う美しい花々と庭園

チェックイン	15時00分～20時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり ・夕食あり
お食事紹介	お客様のお声で高い評価の大好評の和洋中70種類バイキング
予約受付締切	宿泊日当日の17時まで
プラン期間	2014年5月6日～2019年9月30日
プラン紹介

本格的英国式庭園は週ごとに表情を変え、5，000種を超える植物のコレクションと

多彩なイベントで四季それぞれの花をお楽しみいただけます。

心癒される庭園、四季の花が咲き誇るお花畑を散策はいかがでしょう。

【特典】★蓼科バラクライングリッシュガーデン　1日入場券付

……………………………………………………………………………

★蓼科バラクライングリッシュガーデン　イベントカレンダー

……………………………………………………………………………

●第29回バラクラフラワーショー【6/20（木）～6/24（月）】

美しいガーデン、ケイ山田さんをはじめ、ガーデニングの本場英国よりゲストを

迎えて開催するガーデンレクチャー、オペラ、バグパイプの演奏など

など1日楽しくお過ごしいただけます。

●ローズウィークス　【6/13（木）～7/15（月）】

バラが咲くガーデン・魅惑の歌声・雑貨やお菓子、心癒される贅沢な時間。 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

※イベントの内容は変更になる場合がございます。

★バラクライングリッシュガーデンは当ホテルより、車で20分。

◇特典は当日8：00よりフロントカウンターにてお渡しが可能です。

◇布団のみ・食事のみ・食事寝具不要のお子様には特典は付きません。

◇2歳以下のお子様は無料。

【遊園地フリーパス券&室内温水プール】でたっぷり遊ぼう！ファミリープラン☆

チェックイン	15時00分～20時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり ・夕食あり
お食事紹介	世界の和洋中エスニックの70種類バイキング
予約受付締切	宿泊日1日前の21時まで
プラン期間	2019年5月7日～2019年11月5日
プラン紹介

ホテルより徒歩2分の遊園地ファミリーランド♪
フリーパス券付きでアトラクションやパターゴルフなど家族みんなで遊びつくそう♪
更に、雨が降っても安心の室内プール券付き♪


笑顔があふれるご家族にはこのプランがオススメ♪

………………………………………………………………………
【特 典】
………………………………………………………………………

●当日か翌日に使えるファミリーランドフリーパス1日券付
●雨が降っても安心♪室内温水プール1回2時間券

※池の平ファミリーランドは11月5日までの営業となります。



ママパパ楽々♪ファミリーランドに併設！徒歩で遊園地へ出かけよう♪

【池の平ファミリーランドイベント情報】
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●池の平ファミリーランド 4/20～11/5

●【プリキュアわくわくランド】

屋内のプリキュア夢のランド。スタンプラリーや、ゲームなど
楽しい遊具がいっぱい。プリキュアと記念撮影もできるよ♪

●【ポタくんのふわふわランド】
全部がふわふわ！ローリングシーソーにエアシーソー、
ポタの遊具で楽しもう♪


楽しい思い出つくりを一緒にしましょう♪


◇特典は当日8：00よりフロントにてお渡しが可能です。
◇布団のみ・食事のみ・食事寝具不要のお子様には特典は付きません。


下のカレンダーの希望日をクリックして予約画面に進んでください

スタッフおすすめNo１★満喫5パック★雨天もOK♪白樺リゾート の遊びを自由に選べる特典5点分

チェックイン	15時00分～20時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり ・夕食あり
お食事紹介	世界の和洋中エスニックの70種類バイキング
予約受付締切	宿泊日当日の16時まで
プラン期間	2019年4月1日～2019年11月30日
プラン紹介

せっかくの旅行、天気が悪くても楽しみたい♪子供に喜んでもらいたい♪特典を自分で選びたい♪
そんな欲張りの皆様へにオススメ♪

自由に特典を選べるので、ホテルの過ごしかたも自由♪
白樺リゾートを満喫しよう♪

◇特典◇下記より合計5点分まで当日自由にお選びください。

【1点】
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
●ボウリング1ゲーム券・靴付
●卓球30分無料券
●室内プール専用レンタル水着　※
●きっず×きっず入場券
●混浴温泉で利用の湯あみ着サービス
●ホテル内売店・ポタsショップ・レイクサイドプラザお買い物券 500円分★
●レストラン花お食事券500円分
●レイクサイドプラザ内そば処【しらかば庵】500円券★
●ファミリーランド入園券★
●ファミリーランド謎解きアドベンチャー各種コースいずれか1回無料券★
●黄金アカシアの丘展望リフト乗車券★
●プリキュアわくわくランド入場券★
●ひつじのショーン™ミュージアム入場券★
●ひつじのショーン™売店　お買い物券1点500円分★
●わくわく動物王国入場券　1点（別途ファミリーランド入園料必要）★
●世界の影絵・きり絵・ガラス・オルゴール美術館入館券
●レンタサイクル1人乗り1時間（2・3人乗りは2点）★


【2点】
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
●室内プール1回2時間券　※
●パターゴルフ1プレイ券／18ホール★
●マレットゴルフ1プレイ券／18ホール★


【3点】
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
●影絵体験教室／入館料込み　
●部屋延長1時間　最長2時間まで・当日フロントにて
●テニスコート1面・1時間／ラケット2本・ボール1個付★
●ファミリーランドフリーパス1日券 （小学生までは2点）★

★施設は4/20～11/5までの営業
※室内温水プールは11/27～12/20はメンテナンス休業

◆フリーパス券にて、
・美術館、各種ゴルフ、リフト乗車、プリキュアわくわくランドは1回ご利用いただけます。
・きっず×きっずはファミリーランド営業時間内であればご利用いただけます。



※各施設の利用状況によりお受けできない場合があります。
※特典は朝8：00よりフロントにてお渡しが可能。
※布団のみ・食事のみ・食事寝具不要のお子様には特典は付きません。
※2歳以下のお子様は無料です。人数に入れずにご予約ください。


下のカレンダーの希望日をクリックして予約画面に進んでください。