プラン一覧
翔峰のプラン一覧ページです。

公式サイト予約者限定
最安値保証+5大予約特典

  • 特典1 館内利用券1,000円

    特典1

    館内利用券
    1,000円
    (1部屋につき1枚)

  • 特典2 幼児のお子様へ3大特典

    特典2

    幼児のお子様へ3大特典

    ①添い寝無料
    ②浴衣サービス
    ③アメニティサービス

  • 特典3 ウェルカムドリンクサービス

    特典3

    ウェルカムドリンク
    サービス

  • 特典4 オリジナル絵はがきプレゼント

    特典4

    オリジナル絵はがき
    プレゼント

  • 特典5 ホテルブエナビスタ割引券

    特典5

    ホテルブエナビスタ
    割引券

プラン一覧

【冬のお日にち限定SALE2000円OFF】【信州和牛しゃぶしゃぶ・ズワイ蟹・とうじ蕎麦】冬の恵み基本会席【公式HP限定!館内利用券1,000円付】

【長野県民限定価格】【総額5000円割引】冬の味覚ずわい蟹付会席プラン【公式HP限定!館内利用券1,000円付】

【早割30】お一人様2000円OFF【信州和牛・地鶏りんごグラタン・ズワイ蟹】冬の恵みグレードUP【公式HP限定!館内利用券1,000円付】

【早割30】お一人様2000円OFF【和牛食べ比べ・信州和牛しゃぶ・とうじ蕎麦】冬の恵み最上級会席【公式HP限定!館内利用券1,000円付】

【早割14】お一人様1000円OFF【信州和牛しゃぶしゃぶ・ズワイ蟹・とうじ蕎麦】冬の恵み基本会席【公式HP限定!館内利用券1,000円付】

【信州和牛しゃぶしゃぶ・ズワイ蟹・とうじ蕎麦】冬の信州恵みづくし基本会席プラン【公式HP限定!館内利用券1,000円付】

【信州和牛しゃぶしゃぶ・地鶏りんごグラタン・ズワイ蟹・中トロ】冬の信州恵みづくしグレードUPプラン【公式HP限定!館内利用券1,000円付】

【和牛食べ比べ・信州和牛しゃぶしゃぶ・とうじ蕎麦】冬の信州恵みづくし最上級会席プラン【公式HP限定!館内利用券1,000円付】

【早割14】お一人様1000円OFF【信濃牛しゃぶしゃぶ・吟醸サーモン】春の信州恵みづくし基本会席【公式HP限定!館内利用券1,000円付】

【早割30】お一人様2000円OFF【信濃牛しゃぶ・特選和牛・吟醸サーモン】春の信州恵みグレードUP【公式HP限定!館内利用券1,000円付】

【早割30】お一人様2000円OFF【信濃牛しゃぶ・信州牛三種・吟醸サーモン】春の信州恵み最上級会席【公式HP限定!館内利用券1,000円付】

【信濃牛しゃぶしゃぶ・吟醸サーモン】春の信州恵みづくし基本会席プラン【公式HP限定!館内利用券1,000円付】

【信濃牛しゃぶしゃぶ・特選和牛食べ比べ・吟醸サーモン】春の信州恵みづくしグレードUPプラン【公式HP限定!館内利用券1,000円付】

【信濃牛しゃぶしゃぶ・信州牛三種食べ比べ・吟醸サーモン】春の信州恵みづくし最上級会席プラン【公式HP限定!館内利用券1,000円付】

【早割30】30日前のご予約でおひとり様2000円OFF!ご夕食は翔峰の基本会席【公式HP限定!館内利用券1,000円付】

【翔峰スタンダードプラン】信州の旬食材とアルプスを望む旅(5つ星認定宿)【公式HP限定!館内利用券1,000円付】

【温泉】【翔峰スタンダードプラン】+【絶景の貸切展望風呂付!】で5つ星の宿満喫♪【公式HP限定!館内利用券1,000円付】

【連泊】2泊以上の連泊でおひとり様2000円OFF!ご夕食は翔峰の基本会席【公式HP限定!館内利用券1,000円付】

1泊朝食付プラン≪全館/全室 Wifi化!(2015年11月10日~)≫

素泊りプラン≪全館/全室 Wifi化!(2015年11月10日~)≫


【冬のお日にち限定SALE2000円OFF】【信州和牛しゃぶしゃぶ・ズワイ蟹・とうじ蕎麦】冬の恵み基本会席【公式HP限定!館内利用券1,000円付】

空室があればお得!お日にち限定でお一人様2000円引き

■■■ 信州の旬の味覚を余すことなくご堪能 ■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。

○信州和牛しゃぶしゃぶ
信州和牛」は、生産者が30ヶ月前後になるまでじっくりと育てた、肉質に優れたまろやかなおいしい牛肉でございます。
しゃぶしゃぶでさっぱりとお召し上がりいただきます。


○ズワイ蟹
蟹の王様ズワイ蟹。
揚げたての天婦羅にてお召し上がりいただきます。
周りはサクサク、中はフワフワの食感をお楽しみください。

○とうじ蕎麦
小盛りになったお蕎麦を、季節の野菜やきのこたっぷりの温かい汁に湯がいて食べる、
信州の郷土料理です。



■ご夕食・・・信州恵みづくし基本会席(レストラン)
■ご朝食・・・豊富な40種類以上の和洋バイキング(レストラン)


チェックイン 15時00分~19時00分
チェックアウト 10時00分まで
お食事 朝食あり ・夕食あり
料金 13,000円~(大人2名様ご利用時、1室1名様あたり)
※料金は消費税抜き価格です。
予約受付締切 宿泊日当日の14時まで
プラン期間 2018年12月1日~2019年2月28日
キャンセル規定 ご宿泊をお取消しの場合、下記の通りキャンセル料を頂戴致します。
ご宿泊日の当日・不泊の場合:ご宿泊料金の100%
ご宿泊日の前日の場合:ご宿泊料金の50%
ご宿泊日の2~3日前:ご宿泊料金の30%
【お日にち限定SALE】冬の基本会席

ページ先頭へ


【長野県民限定価格】【総額5000円割引】冬の味覚ずわい蟹付会席プラン【公式HP限定!館内利用券1,000円付】

■■長野県民の皆様限定のお得なプランです。■■
(1組にお一人様でも長野県民の方がいればご利用頂けます)

2018年5月グランドオープン!展望風呂「美しの湯」

【長野県民限定特別特典】
①宿泊代総額より5000円割引
ご料金はご宿泊日によって異なりますので、ご確認ください。
料金欄に表示の金額は割引後のおひとり様の金額でございます。

②みんな大好き ずわい蟹!! 
ご夕食時大人の方お一人様ずつずわい蟹(1片)をプレゼント!!
 (小人は特別プランの為対象外でございます)

夕食 ・季節の創作和食会席膳
朝食 ・和洋バイキング
チェックイン 15時00分~19時00分
チェックアウト 10時00分まで
お食事 朝食あり ・夕食あり
料金 13,500円~(大人2名様ご利用時、1室1名様あたり)
※料金は消費税抜き価格です。
予約受付締切 宿泊日当日の14時まで
プラン期間 2018年12月1日~2019年2月28日
キャンセル規定 ご宿泊をお取消しの場合、下記の通りキャンセル料を頂戴致します。
ご宿泊日の当日・不泊の場合:ご宿泊料金の100%
ご宿泊日の前日の場合:ご宿泊料金の50%
ご宿泊日の2~3日前:ご宿泊料金の30%
2018年冬基本会席

ページ先頭へ


【早割30】お一人様2000円OFF【信州和牛・地鶏りんごグラタン・ズワイ蟹】冬の恵みグレードUP【公式HP限定!館内利用券1,000円付】

早期ご予約限定!30日前までのご予約でお一人様2000円引き

■■■ 信州の旬の味覚を余すことなくご堪能 ■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。

○信州和牛しゃぶしゃぶ
信州和牛」は、生産者が30ヶ月前後になるまでじっくりと育てた、肉質に優れたまろやかなおいしい牛肉でございます。
しゃぶしゃぶでさっぱりとお召し上がりいただきます。

○地鶏りんごグラタン
肉厚で身の引き締まった地鶏と、信州産のりんごを組み合わせた翔峰オリジナルのグラタンです。
りんごの甘みと、ほのかな酸味をお楽しみいただけます。

○ズワイ蟹
蟹の王様ズワイ蟹。
揚げたての天婦羅にてお召し上がりいただきます。
周りはサクサク、中はフワフワの食感をお楽しみください。

○とうじ蕎麦
小盛りになったお蕎麦を、季節の野菜やきのこたっぷりの温かい汁に湯がいて食べる、
信州の郷土料理です。


■ご夕食・・・信州恵みづくしグレードアップ会席(レストラン)
■ご朝食・・・豊富な40種類以上の和洋バイキング(レストラン)
チェックイン 15時00分~18時00分
チェックアウト 10時00分まで
お食事 朝食あり ・夕食あり
料金 15,000円~(大人2名様ご利用時、1室1名様あたり)
※料金は消費税抜き価格です。
予約受付締切 宿泊日30日前の24時まで
プラン期間 2018年12月1日~2019年2月28日
キャンセル規定 ご宿泊をお取消しの場合、下記の通りキャンセル料を頂戴致します。
ご宿泊日の当日・不泊の場合:ご宿泊料金の100%
ご宿泊日の前日の場合:ご宿泊料金の50%
ご宿泊日の2~3日前:ご宿泊料金の30%
【早割30】2018年冬グレードアップ会席

ページ先頭へ


【早割30】お一人様2000円OFF【和牛食べ比べ・信州和牛しゃぶ・とうじ蕎麦】冬の恵み最上級会席【公式HP限定!館内利用券1,000円付】

早期ご予約限定!30日前までのご予約でお一人様2000円引き

■■■ 信州の旬の味覚を余すことなくご堪能 ■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。

雪化粧をしていくアルプスを眺めながら、
ゆっくりお食事をお楽しみください。

○和牛食べ比べ
信州牛・神戸牛・飛騨牛を陶板焼きで食べ比べていただきます。
3種類の牛肉を心ゆくまでお楽しみ下さい。

○信州和牛しゃぶしゃぶ
信州和牛」は、生産者が30ヶ月前後になるまでじっくりと育てた、肉質に優れたまろやかなおいしい牛肉でございます。
しゃぶしゃぶでさっぱりとお召し上がりいただきます。

○とうじ蕎麦
小盛りになったお蕎麦を、季節の野菜やきのこたっぷりの温かい汁に湯がいて食べる、
信州の郷土料理です。



■ご夕食・・・信州恵みづくし最上級会席(レストラン)
■ご朝食・・・豊富な40種類以上の和洋バイキング(レストラン)


チェックイン 15時00分~18時00分
チェックアウト 10時00分まで
お食事 朝食あり ・夕食あり
料金 19,000円~(大人2名様ご利用時、1室1名様あたり)
※料金は消費税抜き価格です。
予約受付締切 宿泊日30日前の24時まで
プラン期間 2018年12月1日~2019年2月28日
キャンセル規定 ご宿泊をお取消しの場合、下記の通りキャンセル料を頂戴致します。
ご宿泊日の当日・不泊の場合:ご宿泊料金の100%
ご宿泊日の前日の場合:ご宿泊料金の50%
ご宿泊日の2~3日前:ご宿泊料金の30%
【早割30】2018年冬最上級会席

ページ先頭へ


【早割14】お一人様1000円OFF【信州和牛しゃぶしゃぶ・ズワイ蟹・とうじ蕎麦】冬の恵み基本会席【公式HP限定!館内利用券1,000円付】

早期ご予約限定!14日前までのご予約でお一人様1000円引き

■■■ 信州の旬の味覚を余すことなくご堪能 ■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。

○信州和牛しゃぶしゃぶ
信州和牛」は、生産者が30ヶ月前後になるまでじっくりと育てた、肉質に優れたまろやかなおいしい牛肉でございます。
しゃぶしゃぶでさっぱりとお召し上がりいただきます。


○ズワイ蟹
蟹の王様ズワイ蟹。
揚げたての天婦羅にてお召し上がりいただきます。
周りはサクサク、中はフワフワの食感をお楽しみください。

○とうじ蕎麦
小盛りになったお蕎麦を、季節の野菜やきのこたっぷりの温かい汁に湯がいて食べる、
信州の郷土料理です。



■ご夕食・・・信州恵みづくし基本会席(レストラン)
■ご朝食・・・豊富な40種類以上の和洋バイキング(レストラン)


チェックイン 15時00分~18時00分
チェックアウト 10時00分まで
お食事 朝食あり ・夕食あり
料金 14,000円~(大人2名様ご利用時、1室1名様あたり)
※料金は消費税抜き価格です。
予約受付締切 宿泊日14日前の24時まで
プラン期間 2018年12月1日~2019年2月28日
キャンセル規定 ご宿泊をお取消しの場合、下記の通りキャンセル料を頂戴致します。
ご宿泊日の当日・不泊の場合:ご宿泊料金の100%
ご宿泊日の前日の場合:ご宿泊料金の50%
ご宿泊日の2~3日前:ご宿泊料金の30%
【早割14】2018年冬基本会席

ページ先頭へ


【信州和牛しゃぶしゃぶ・ズワイ蟹・とうじ蕎麦】冬の信州恵みづくし基本会席プラン【公式HP限定!館内利用券1,000円付】

■■■ 信州の旬の味覚を余すことなくご堪能 ■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。

○信州和牛しゃぶしゃぶ
信州和牛」は、生産者が30ヶ月前後になるまでじっくりと育てた、肉質に優れたまろやかなおいしい牛肉でございます。
しゃぶしゃぶでさっぱりとお召し上がりいただきます。

○ズワイ蟹
蟹の王様ズワイ蟹。
揚げたての天婦羅にてお召し上がりいただきます。
周りはサクサク、中はフワフワの食感をお楽しみください。

○とうじ蕎麦
小盛りになったお蕎麦を、季節の野菜やきのこたっぷりの温かい汁に湯がいて食べる、
信州の郷土料理です。

■ご夕食・・・信州恵みづくし基本会席(レストラン)
■ご朝食・・・豊富な40種類以上の和洋バイキング(レストラン)

チェックイン 15時00分~18時00分
チェックアウト 10時00分まで
お食事 朝食あり ・夕食あり
料金 15,000円~(大人2名様ご利用時、1室1名様あたり)
※料金は消費税抜き価格です。
予約受付締切 宿泊日当日の14時まで
プラン期間 2018年12月1日~2019年2月28日
キャンセル規定 ご宿泊をお取消しの場合、下記の通りキャンセル料を頂戴致します。
ご宿泊日の当日・不泊の場合:ご宿泊料金の100%
ご宿泊日の前日の場合:ご宿泊料金の50%
ご宿泊日の2~3日前:ご宿泊料金の30%
2018年冬基本会席

ページ先頭へ


【信州和牛しゃぶしゃぶ・地鶏りんごグラタン・ズワイ蟹・中トロ】冬の信州恵みづくしグレードUPプラン【公式HP限定!館内利用券1,000円付】

■■■ 信州の旬の味覚を余すことなくご堪能 ■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。

○信州和牛しゃぶしゃぶ
信州和牛」は、生産者が30ヶ月前後になるまでじっくりと育てた、肉質に優れたまろやかなおいしい牛肉でございます。
しゃぶしゃぶでさっぱりとお召し上がりいただきます。

○地鶏りんごグラタン
肉厚で身の引き締まった地鶏と、信州産のりんごを組み合わせた翔峰オリジナルのグラタンです。
りんごの甘みと、ほのかな酸味をお楽しみいただけます。

○ズワイ蟹
蟹の王様ズワイ蟹。
揚げたての天婦羅にてお召し上がりいただきます。
周りはサクサク、中はフワフワの食感をお楽しみください。

○とうじ蕎麦
小盛りになったお蕎麦を、季節の野菜やきのこたっぷりの温かい汁に湯がいて食べる、
信州の郷土料理です。

■ご夕食・・・信州恵みづくしグレードアップ会席(レストラン)
■ご朝食・・・豊富な40種類以上の和洋バイキング(レストラン)
チェックイン 15時00分~18時00分
チェックアウト 10時00分まで
お食事 朝食あり ・夕食あり
料金 17,000円~(大人2名様ご利用時、1室1名様あたり)
※料金は消費税抜き価格です。
予約受付締切 宿泊日当日の14時まで
プラン期間 2018年12月1日~2019年2月28日
キャンセル規定 ご宿泊をお取消しの場合、下記の通りキャンセル料を頂戴致します。
ご宿泊日の当日・不泊の場合:ご宿泊料金の100%
ご宿泊日の前日の場合:ご宿泊料金の50%
ご宿泊日の2~3日前:ご宿泊料金の30%
2018年冬グレードアップ会席

ページ先頭へ


【和牛食べ比べ・信州和牛しゃぶしゃぶ・とうじ蕎麦】冬の信州恵みづくし最上級会席プラン【公式HP限定!館内利用券1,000円付】

■■■ 信州の旬の味覚を余すことなくご堪能 ■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。

雪化粧をしていくアルプスを眺めながら、
ゆっくりお食事をお楽しみください。

○和牛食べ比べ
信州牛・神戸牛・飛騨牛を陶板焼きで食べ比べていただきます。
3種類の牛肉を心ゆくまでお楽しみ下さい。

○信州和牛しゃぶしゃぶ
信州和牛」は、生産者が30ヶ月前後になるまでじっくりと育てた、肉質に優れたまろやかなおいしい牛肉でございます。
しゃぶしゃぶでさっぱりとお召し上がりいただきます。

○とうじ蕎麦
小盛りになったお蕎麦を、季節の野菜やきのこたっぷりの温かい汁に湯がいて食べる、
信州の郷土料理です。

■ご夕食・・・信州恵みづくし最上級会席(レストラン)
■ご朝食・・・豊富な40種類以上の和洋バイキング(レストラン)

チェックイン 15時00分~18時00分
チェックアウト 10時00分まで
お食事 朝食あり ・夕食あり
料金 19,000円~(大人2名様ご利用時、1室1名様あたり)
※料金は消費税抜き価格です。
予約受付締切 宿泊日当日の12時まで
プラン期間 2018年12月1日~2019年2月28日
キャンセル規定 ご宿泊をお取消しの場合、下記の通りキャンセル料を頂戴致します。
ご宿泊日の当日・不泊の場合:ご宿泊料金の100%
ご宿泊日の前日の場合:ご宿泊料金の50%
ご宿泊日の2~3日前:ご宿泊料金の30%
2018年冬最上級会席

ページ先頭へ


【早割14】お一人様1000円OFF【信濃牛しゃぶしゃぶ・吟醸サーモン】春の信州恵みづくし基本会席【公式HP限定!館内利用券1,000円付】

早期ご予約限定!14日前までのご予約でお一人様1000円引き

■■■ 信州の旬の味覚を余すことなくご堪能 ■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。

○信濃牛しゃぶしゃぶ
信濃牛は、長野県で生まれ育った、長野県産のおいしい牛肉でございます。
うまみが詰まった牛肉をしゃぶしゃぶでさっぱりとお召し上がりいただきます。


○吟醸サーモン
地酒「大雪渓」の吟醸粕を餌に混ぜ込み育てたご当地サーモン。
輸入サーモンに比べ、くせもぬけさっぱりとした味わいにしあがっています。

■ご夕食・・・信州恵みづくし基本会席(レストラン)
■ご朝食・・・豊富な40種類以上の和洋バイキング(レストラン)


チェックイン 15時00分~19時00分
チェックアウト 10時00分まで
お食事 朝食あり ・夕食あり
料金 14,000円~(大人2名様ご利用時、1室1名様あたり)
※料金は消費税抜き価格です。
予約受付締切 宿泊日14日前の24時まで
プラン期間 2019年3月1日~2019年5月31日
キャンセル規定 ご宿泊をお取消しの場合、下記の通りキャンセル料を頂戴致します。
ご宿泊日の当日・不泊の場合:ご宿泊料金の100%
ご宿泊日の前日の場合:ご宿泊料金の50%
ご宿泊日の2~3日前:ご宿泊料金の30%
【早割14】春の基本会席(イメージ)

ページ先頭へ


【早割30】お一人様2000円OFF【信濃牛しゃぶ・特選和牛・吟醸サーモン】春の信州恵みグレードUP【公式HP限定!館内利用券1,000円付】

早期ご予約限定!30日前までのご予約でお一人様2000円引き

■■■ 信州の旬の味覚を余すことなくご堪能 ■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。

○信濃牛しゃぶしゃぶ
信濃牛は、長野県で生まれ育った、長野県産のおいしい牛肉でございます。
うまみが詰まった牛肉をしゃぶしゃぶでさっぱりとお召し上がりいただきます。


○吟醸サーモン
地酒「大雪渓」の吟醸粕を餌に混ぜ込み育てたご当地サーモン。
輸入サーモンに比べ、くせもぬけさっぱりとした味わいにしあがっています。

○特選和牛食べ比べ
厳選された和牛のサーロインと赤身を食べ比べてお楽しみいただけます。
お好みの焼き加減でお召し上がりいただけます。



■ご夕食・・・信州恵みづくしグレードアップ会席(レストラン)
■ご朝食・・・豊富な40種類以上の和洋バイキング(レストラン)
チェックイン 15時00分~19時00分
チェックアウト 10時00分まで
お食事 朝食あり ・夕食あり
料金 15,000円~(大人2名様ご利用時、1室1名様あたり)
※料金は消費税抜き価格です。
予約受付締切 宿泊日30日前の24時まで
プラン期間 2019年3月1日~2019年5月31日
キャンセル規定 ご宿泊をお取消しの場合、下記の通りキャンセル料を頂戴致します。
ご宿泊日の当日・不泊の場合:ご宿泊料金の100%
ご宿泊日の前日の場合:ご宿泊料金の50%
ご宿泊日の2~3日前:ご宿泊料金の30%
【早割30】春のグレードUP(イメージ)

ページ先頭へ


【早割30】お一人様2000円OFF【信濃牛しゃぶ・信州牛三種・吟醸サーモン】春の信州恵み最上級会席【公式HP限定!館内利用券1,000円付】

早期ご予約限定!30日前までのご予約でお一人様2000円引き

「信濃牛しゃぶしゃぶ」「信州牛三種食べ比べ」「吟醸サーモン」をメインにお楽しみいただく春の信州恵みづくし最上級プランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。


春が訪れ、温かな日射しのもと、残雪のアルプスを眺めながら、
ゆっくりとした「時間」と「空間」・上質な「お料理」と「おもてなし」で、
ご滞在を存分に満喫ください。


○信濃牛しゃぶしゃぶ
信濃牛は、長野県で生まれ育った、長野県産のおいしい牛肉でございます。
うまみが詰まった牛肉をしゃぶしゃぶでさっぱりとお召し上がりいただきます。


○吟醸サーモン
地酒「大雪渓」の吟醸粕を餌に混ぜ込み育てたご当地サーモン。
輸入サーモンに比べ、くせもぬけさっぱりとした味わいにしあがっています。

○信州牛三種食べ比べ
信州和牛は、生産者が30ヶ月前後になるまでじっくりと育てた、肉質に優れたまろやかなおいしい牛肉でございます。
脂の甘さが特徴の信州牛をお好みの焼き加減でお楽しみだけます。


■ご夕食・・・信州恵みづくし最上級会席(レストラン)
■ご朝食・・・豊富な40種類以上の和洋バイキング(レストラン)

チェックイン 15時00分~19時00分
チェックアウト 10時00分まで
お食事 朝食あり ・夕食あり
料金 19,000円~(大人2名様ご利用時、1室1名様あたり)
※料金は消費税抜き価格です。
予約受付締切 宿泊日30日前の24時まで
プラン期間 2019年3月1日~2019年5月31日
キャンセル規定 ご宿泊をお取消しの場合、下記の通りキャンセル料を頂戴致します。
ご宿泊日の当日・不泊の場合:ご宿泊料金の100%
ご宿泊日の前日の場合:ご宿泊料金の50%
ご宿泊日の2~3日前:ご宿泊料金の30%
【早割30】春の最上級会席(イメージ)

ページ先頭へ


【信濃牛しゃぶしゃぶ・吟醸サーモン】春の信州恵みづくし基本会席プラン【公式HP限定!館内利用券1,000円付】

■■■ 信州の旬の味覚を余すことなくご堪能 ■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。

○信濃牛しゃぶしゃぶ
信濃牛は、長野県で生まれ育った、長野県産のおいしい牛肉でございます。
うまみが詰まった牛肉をしゃぶしゃぶでさっぱりとお召し上がりいただきます。

○吟醸サーモン
地酒「大雪渓」の吟醸粕を餌に混ぜ込み育てたご当地サーモン。
輸入サーモンに比べ、くせもぬけさっぱりとした味わいにしあがっています。

■ご夕食・・・信州恵みづくし基本会席(レストラン)
■ご朝食・・・豊富な40種類以上の和洋バイキング(レストラン)

チェックイン 15時00分~19時00分
チェックアウト 10時00分まで
お食事 朝食あり ・夕食あり
料金 15,000円~(大人2名様ご利用時、1室1名様あたり)
※料金は消費税抜き価格です。
予約受付締切 宿泊日当日の14時まで
プラン期間 2019年3月1日~2019年5月31日
キャンセル規定 ご宿泊をお取消しの場合、下記の通りキャンセル料を頂戴致します。
ご宿泊日の当日・不泊の場合:ご宿泊料金の100%
ご宿泊日の前日の場合:ご宿泊料金の50%
ご宿泊日の2~3日前:ご宿泊料金の30%
2019年春基本会席

ページ先頭へ


【信濃牛しゃぶしゃぶ・特選和牛食べ比べ・吟醸サーモン】春の信州恵みづくしグレードUPプラン【公式HP限定!館内利用券1,000円付】

■■■ 信州の旬の味覚を余すことなくご堪能 ■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。

○信濃牛しゃぶしゃぶ
信濃牛は、長野県で生まれ育った、長野県産のおいしい牛肉でございます。
うまみが詰まった牛肉をしゃぶしゃぶでさっぱりとお召し上がりいただきます。

○吟醸サーモン
地酒「大雪渓」の吟醸粕を餌に混ぜ込み育てたご当地サーモン。
輸入サーモンに比べ、くせもぬけさっぱりとした味わいにしあがっています。

○特選和牛食べ比べ
厳選された和牛のサーロインと赤身を食べ比べてお楽しみいただけます。
お好みの焼き加減でお召し上がりいただけます。

■ご夕食・・・信州恵みづくしグレードアップ会席(レストラン)
■ご朝食・・・豊富な40種類以上の和洋バイキング(レストラン)

チェックイン 15時00分~19時00分
チェックアウト 10時00分まで
お食事 朝食あり ・夕食あり
料金 17,000円~(大人2名様ご利用時、1室1名様あたり)
※料金は消費税抜き価格です。
予約受付締切 宿泊日当日の14時まで
プラン期間 2019年3月1日~2019年5月31日
キャンセル規定 ご宿泊をお取消しの場合、下記の通りキャンセル料を頂戴致します。
ご宿泊日の当日・不泊の場合:ご宿泊料金の100%
ご宿泊日の前日の場合:ご宿泊料金の50%
ご宿泊日の2~3日前:ご宿泊料金の30%
2019年春グレードアップ会席

ページ先頭へ


【信濃牛しゃぶしゃぶ・信州牛三種食べ比べ・吟醸サーモン】春の信州恵みづくし最上級会席プラン【公式HP限定!館内利用券1,000円付】

「信濃牛しゃぶしゃぶ」「信州牛三種食べ比べ」「吟醸サーモン」をメインにお楽しみいただく春の信州恵みづくし最上級プランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。

春が訪れ、温かな日射しのもと、残雪のアルプスを眺めながら、
ゆっくりとした「時間」と「空間」・上質な「お料理」と「おもてなし」で、
ご滞在を存分に満喫ください。

○信濃牛しゃぶしゃぶ
信濃牛は、長野県で生まれ育った、長野県産のおいしい牛肉でございます。
うまみが詰まった牛肉をしゃぶしゃぶでさっぱりとお召し上がりいただきます。

○吟醸サーモン
地酒「大雪渓」の吟醸粕を餌に混ぜ込み育てたご当地サーモン。
輸入サーモンに比べ
、くせもぬけさっぱりとした味わいにしあがっています。

○信州牛三種食べ比べ
信州和牛は、生産者が30ヶ月前後になるまでじっくりと育てた、肉質に優れたまろやかなおいしい牛肉でございます。
脂の甘さが特徴の信州牛をお好みの焼き加減でお楽しみだけます。

■ご夕食・・・信州恵みづくし最上級会席(レストラン)
■ご朝食・・・豊富な40種類以上の和洋バイキング(レストラン)

チェックイン 15時00分~19時00分
チェックアウト 10時00分まで
お食事 朝食あり ・夕食あり
料金 21,000円~(大人2名様ご利用時、1室1名様あたり)
※料金は消費税抜き価格です。
予約受付締切 宿泊日当日の14時まで
プラン期間 2019年3月1日~2019年5月31日
キャンセル規定 ご宿泊をお取消しの場合、下記の通りキャンセル料を頂戴致します。
ご宿泊日の当日・不泊の場合:ご宿泊料金の100%
ご宿泊日の前日の場合:ご宿泊料金の50%
ご宿泊日の2~3日前:ご宿泊料金の30%
2019年春最上級会席

ページ先頭へ


【早割30】30日前のご予約でおひとり様2000円OFF!ご夕食は翔峰の基本会席【公式HP限定!館内利用券1,000円付】

30日前までのご予約でお一人様2000円引き!ホテル翔峰のスタンダードプランです。全室から、雄大な北アルプスと城下町松本が一望出来る、絶好のロケーション。美ヶ原高原ビーナスライン、上高地、安曇野・・・等への観光拠点にも最適です。温泉大浴場は、広々ゆったりの内湯と、開放感溢れる庭園露天風呂をお楽しみいただけます。◇ご夕食・・・旬の食材を使用した創作和食会席(レストラン)◇ご朝食・・・豊富な約40種類の和洋バイキング(レストラン)
チェックイン 15時00分~19時00分
チェックアウト 10時00分まで
お食事 朝食あり ・夕食あり
料金 14,000円~(大人2名様ご利用時、1室1名様あたり)
※料金は消費税抜き価格です。
予約受付締切 宿泊日30日前の24時まで
プラン期間 2014年12月11日~2019年5月31日
キャンセル規定 ご宿泊をお取消しの場合、下記の通りキャンセル料を頂戴致します。
ご宿泊日の当日・不泊の場合:ご宿泊料金の100%
ご宿泊日の前日の場合:ご宿泊料金の50%
ご宿泊日の2~3日前:ご宿泊料金の30%
2017年度もダブル受賞!「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」・「人気温泉旅館ホテル250選」

ページ先頭へ


【翔峰スタンダードプラン】信州の旬食材とアルプスを望む旅(5つ星認定宿)【公式HP限定!館内利用券1,000円付】

◇ご夕食・・・旬の食材を使用した創作和食会席(レストラン)

◇ご朝食・・・豊富な約40種類の和洋バイキング(レストラン)

◇◆◇無料送迎バスのご案内(予約不要)◇◆◇

○お迎え(松本駅よりホテル翔峰へ)

 16:00発/17:00発(松本駅お城口交番前より)

○お送り(ホテル翔峰より松本駅へ)

 09:00発/10:00発(ホテル玄関前より)
チェックイン 15時00分~19時00分
チェックアウト 10時00分まで
お食事 朝食あり ・夕食あり
料金 16,000円~(大人2名様ご利用時、1室1名様あたり)
※料金は消費税抜き価格です。
予約受付締切 宿泊日当日の14時まで
プラン期間 2011年4月2日~2019年8月31日
キャンセル規定 ご宿泊をお取消しの場合、下記の通りキャンセル料を頂戴致します。
ご宿泊日の当日・不泊の場合:ご宿泊料金の100%
ご宿泊日の前日の場合:ご宿泊料金の50%
ご宿泊日の2~3日前:ご宿泊料金の30%
展望浴場「美しの湯」

ページ先頭へ


【温泉】【翔峰スタンダードプラン】+【絶景の貸切展望風呂付!】で5つ星の宿満喫♪【公式HP限定!館内利用券1,000円付】

■■■ 5つ星の宿でお得に非日常の時間を楽しむ ■■■
~日頃のご愛顧に感謝!ホテル翔峰スタンダードプランがお得!「貸切風呂」利用特典付~

ホテル翔峰のスタンダードプランに、絶景のアルプスビューを望む
貸切風呂の1回45分利用サービスをつけた特別プランをご用意いたしました!
※貸切風呂45分…通常3,000円(税別)

【プラン特典】
絶景のアルプスビューを望む貸切風呂45分サービス◎
貸切風呂のご希望時間を第2希望迄質問回答欄へご入力ください。
※希望に添えない場合もございます。
例)第1希望15:00・第2希望21:00
※いただいた第2希望までのお時間でご用意が出来ない場合に限り、当館よりメールにてご連絡させていただきます。

◇ご夕食・・・旬の食材を使用した創作和食会席(レストラン)
◇ご朝食・・・豊富な約40種類の和洋バイキング(レストラン)
チェックイン 15時00分~19時00分
チェックアウト 10時00分まで
お食事 朝食あり ・夕食あり
料金 17,000円~(大人2名様ご利用時、1室1名様あたり)
※料金は消費税抜き価格です。
予約受付締切 宿泊日2日前の14時まで
プラン期間 2018年4月1日~2019年8月31日
キャンセル規定 ご宿泊をお取消しの場合、下記の通りキャンセル料を頂戴致します。
ご宿泊日の当日・不泊の場合:ご宿泊料金の100%
ご宿泊日の前日の場合:ご宿泊料金の50%
ご宿泊日の2~3日前:ご宿泊料金の30%
◆貸切展望風呂※イメージ

ページ先頭へ


【連泊】2泊以上の連泊でおひとり様2000円OFF!ご夕食は翔峰の基本会席【公式HP限定!館内利用券1,000円付】

2泊以上の連泊でお一人様2000円引き!

ホテル翔峰のスタンダードプランです。

全室から、雄大な北アルプスと城下町松本が一望出来る、
絶好のロケーション。
美ヶ原高原ビーナスライン、上高地、安曇野
・・・等への観光拠点にも最適です。
温泉大浴場は、広々ゆったりの内湯と、
開放感溢れる庭園露天風呂をお楽しみいただけます。

◇ご夕食・・・旬の食材を使用した創作和食会席(レストラン)
◇ご朝食・・・豊富な約40種類の和洋バイキング(レストラン)

【翔峰のおすすめポイント】
1.5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2.絶景の眺望客室:お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3.県下最大級の大浴場:を始め7種の館内湯めぐりができます。
4.2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5.観光・アクセス抜群:松本市内・松本城まで車で10分 その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です。

◇◆◇無料送迎バスのご案内(予約不要)◇◆◇
○お迎え(松本駅よりホテル翔峰へ)
 16:00発/17:00発(松本駅お城口交番前より)
○お送り(ホテル翔峰より松本駅へ)
 09:00発/10:00発(ホテル玄関前より)
チェックイン 15時00分~19時00分
チェックアウト 10時00分まで
お食事 朝食あり ・夕食あり
料金 14,000円~(大人2名様ご利用時、1室1名様あたり)
※料金は消費税抜き価格です。
予約受付締切 宿泊日当日の14時まで
プラン期間 2018年6月1日~2019年5月31日
キャンセル規定 ご宿泊をお取消しの場合、下記の通りキャンセル料を頂戴致します。
ご宿泊日の当日・不泊の場合:ご宿泊料金の100%
ご宿泊日の前日の場合:ご宿泊料金の50%
ご宿泊日の2~3日前:ご宿泊料金の30%
2017年4月リニューアル!旬菜ダイニング信州オープンキッチン

ページ先頭へ


1泊朝食付プラン≪全館/全室 Wifi化!(2015年11月10日~)≫

※当プランは夕食なしのプランのため、公式サイト予約者限定5大特典対象外となります。※

※客室係はお部屋までのご案内は致しません。※

~館内食事処のご案内~
和食処「喜八」では、信州の酒蔵81蔵から
“長野県原産地呼称認定酒”他、長野県を代表する名酒を
40種類以上取り揃えております。
また、酒の肴にぴったりのお料理をご用意しております。
○営業時間 18:00~24:00(ラストオーダー23:30)

~無料送迎バスのご案内(予約不要)~
○お迎え(松本駅よりホテル翔峰へ)
16:00発/17:00発
(松本駅お城口交番前より)
○お送り(ホテル翔峰より松本駅へ)
09:00発/10:00発
(ホテル玄関前より)
チェックイン 15時00分~22時00分
チェックアウト 10時00分まで
お食事 朝食あり
料金 11,000円~(大人2名様ご利用時、1室1名様あたり)
※料金は消費税抜き価格です。
予約受付締切 宿泊日当日の17時まで
プラン期間 2011年9月17日~2019年5月31日
キャンセル規定 ご宿泊をお取消しの場合、下記の通りキャンセル料を頂戴致します。
ご宿泊日の当日・不泊の場合:ご宿泊料金の100%
ご宿泊日の前日の場合:ご宿泊料金の50%
ご宿泊日の2~3日前:ご宿泊料金の30%
当館自慢の大浴場で、普段の疲れを癒してください。

ページ先頭へ


素泊りプラン≪全館/全室 Wifi化!(2015年11月10日~)≫

※当プランは夕食なしのプランのため、公式サイト予約者限定5大特典対象外となります。※

※このプランにはお食事がついていません※

※客室係はお部屋までのご案内は致しません。※

~館内食事処のご案内~
和食処「喜八」では、信州の酒蔵81蔵から
“長野県原産地呼称認定酒”他、長野県を代表する名酒を
40種類以上取り揃えております。
また、酒の肴にぴったりのお料理をご用意しております。
○営業時間 18:00~24:00(ラストオーダー23:30)

~無料送迎バスのご案内(予約不要)~
○お迎え(松本駅よりホテル翔峰へ)
16:00発/17:00発
(松本駅お城口交番前より)
○お送り(ホテル翔峰より松本駅へ)
09:00発/10:00発
(ホテル玄関前より)
チェックイン 15時00分~22時00分
チェックアウト 10時00分まで
お食事 朝食なし・夕食なし
料金 12,000円~(大人2名様ご利用時、1室1名様あたり)
※料金は消費税抜き価格です。
予約受付締切 宿泊日当日の17時まで
プラン期間 2011年9月22日~2019年5月31日
キャンセル規定 ご宿泊をお取消しの場合、下記の通りキャンセル料を頂戴致します。
ご宿泊日の当日・不泊の場合:ご宿泊料金の100%
ご宿泊日の前日の場合:ご宿泊料金の50%
ご宿泊日の2~3日前:ご宿泊料金の30%
秀麗な日本庭園に面した開放的な露天風呂

お電話でのご宿泊予約・お問合せ

Tel.0263-38-7755

受付時間 8:00~20:00