プラン一覧
翔峰のプラン一覧ページです。

1泊朝食付プラン！※このプランに夕食はついていません。※

客室係はお部屋までのご案内は致しません。

朝食は和洋バイキングでお腹いっぱい食べてお出掛けしましょう！

夕食には間に合わないけど温泉にゆっくり入りたい！
夕食はかんたんにすませてから泊まりたい！
そんなあなたにオススメです♪♪

■お部屋■
○2016年3月リニューアルオープンした和モダンなお部屋
○山側の為、眺望は望めません
○お風呂はついておりませんが、
朝5時～夜25時までご利用可能な大浴場・露天風呂・露天ジャグジーをご利用いただけます

■お食事■
○ご朝食・・・豊富な約40種類の和洋バイキング（レストラン）

～館内食事処のご案内～
和食処「喜八」では、信州の酒蔵81蔵から
“長野県原産地呼称認定酒”他、長野県を代表する名酒を
40種類以上取り揃えております。
また、酒の肴にぴったりのお料理をご用意しております。
○営業時間　18：00～24：00（ラストオーダー23：30）

◇◆◇無料送迎バスのご案内（予約不要）◇◆◇
○お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
○お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）

素泊りプラン！※このプランにはお食事がついていません※

客室係はお部屋までのご案内は致しません。

ゆっくり出来ないけど、温泉には入りたい！
到着が遅くなるから、朝食よりもゆっくり寝ていたい。
とりあえず、宿泊料金はリーズナブルに抑えたい。

そんなあなたにオススメです♪♪

当館自慢の大浴場は、深夜1時まで、朝は5時から営業しております。
庭園を眺めながらの大浴場は、露天風呂・ジャグジー・サウナも備え、
女性には、ゆったりしたパウダールームを完備しております。

優雅なひとときをお過ごしくださいませ。
■お部屋■
○2016年3月リニューアルオープンした和モダンなお部屋
○山側の為、眺望は望めません
○お風呂はついておりませんが、
朝5時～夜25時までご利用可能な大浴場・露天風呂・露天ジャグジーをご利用いただけます

～館内食事処のご案内～
和食処「喜八」では、信州の酒蔵81蔵から
“長野県原産地呼称認定酒”他、長野県を代表する名酒を
40種類以上取り揃えております。
また、酒の肴にぴったりのお料理をご用意しております。
○営業時間　18：00～24：00（ラストオーダー23：30）

◇◆◇無料送迎バスのご案内（予約不要）◇◆◇
○お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
○お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）

ビジネスマンの皆様、お待たせしました！

１名様からご利用頂けるビジネスプランを宿泊タイプに分けて、ご用意しました。

◇インターネット･･･全館／全室　Wifi化！。
◆駐車場･･･ビジネスマンにうれしい、無料です。
◇ご朝食･･･豊富な約４０種類の和洋バイキング（レストラン）
　※素泊まりのプランには、朝食は含まれておりません。

そして、何と言っても…当館自慢の大浴場【束間の湯】で、仕事の疲れを癒してください。

～館内食事処のご案内～
和食処「喜八」では、信州の酒蔵81蔵から
“長野県原産地呼称認定酒”他、長野県を代表する名酒を
40種類以上取り揃えております。
また、酒の肴にぴったりのお料理をご用意しております。
○営業時間　18：00～24：00（ラストオーダー23：30）