タイムセール♪
★☆人気の舟盛りがついてお１人様10,000円～☆★

能登といえばやっぱり海の幸♪
当館舟盛りは地元サザエ等５種のお造りが入ります！
１人１舟ずつご提供しますのでボリューム満載♪
その他しゃぶしゃぶや釜飯など８～９品の会席膳です！
通常よりお得になるこの機会にぜひご予約くださいませ♪

ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ー

◆◇能登の真ん中！◇◆
のと里山海道西山ＩＣより約１０分。交通至便です♪

千枚田までお車で約８０分
輪島朝市までお車で約７０分
和倉温泉総湯までお車で約２５分
巌門までお車で約２０分
気多大社までお車で約２０分
千里浜ドライブウェーまで約２５分
金沢兼六園までお車で約７０分
金沢近江町市場までお車で約７０分
ＪＲ羽咋駅までお車で約２５分

ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ー

◆宿泊ご利用のお客様へのご案内
・ご到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします。
・当館の遊園地有料遊具優待券を600円で購入できます。
・全室Wi-Fi接続対応しております！
・EV車充電器設置しております。
・カラオケルームが平日1時間1,000円で利用できます。
・最寄の羽咋駅まで送迎を承っております（要事前予約）
※日時によって不可の場合もあります。
※事前に必ず当館に直接電話にてお問い合わせ下さい。

◆料金特記事項
・消費税・入湯税(150円)込みの料金となります。
・お子様が大人料理ご希望の場合は、
　大人料金の80％となります。
・お子様には浴衣はついておりません。
　パジャマ等をご用意願います。
・子供浴衣は、フロントにて300円で貸出しております。

★.。.:*・毎年大好評の【秋の彩会席膳】.。.:*・★

本年は、今話題の西海サーモンをご用意！
脂の乗ったサーモンをキノコとチーズでピザ風に仕上げました。
更に今年は、お1人様にライスワインを一杯サービスいたします。
キレの良い酸味とコクのある旨みは、白身魚と相性抜群です♪
その他、お造りからデザートまで旬の味覚で彩(いろどり)満載！
是非この機会に、能登の秋をご賞味ください♪

※西海サーモンとは？
県内で唯一、志賀町富来にて海上養殖されているトラウトサーモン。
地元産の為、海外産に比べ鮮度がよく、色鮮やかで脂がのっているのが特徴。

ー★ーー☆ーー★ーー☆ーー★ーー☆ー

◆秋の彩会席膳　お品書き◆

先付　　　パイ包みココット
前菜　　　菊花浸し　秋刀魚照焼き
　　　　　海老芝煮　鶏燻製
　　　　　丸十密煮　いが栗
造り　　　季節の魚カルパッチョ
焼物　　　西海サーモン～きのことチーズピザ風～
台物　　　牛ロースステーキ
ご飯　　　木の子釜飯
留椀　　　鶏つくね　ごぼう
香物　　　２種
デザート　プチケーキ

※仕入れにより一部メニューが変更する場合があります。

ー★ーー☆ーー★ーー☆ーー★ーー☆ー

◆朝食は和洋約３０品のバイキング形式にてご準備！
※宿泊人数により和定食の場合有

◆温泉はナトリウム炭酸水素塩泉！
一日の疲れを癒してください♪

ー★ーー☆ーー★ーー☆ーー★ーー☆ー

◆アクセス
・のと里山海道西山ＩＣから車で約10分
・JR羽咋駅から車で約25分(無料送迎有・要予約)
・能登空港から相乗りタクシーで約45分

◆宿泊ご利用のお客様へのご案内
・ご到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします。
・当館の遊園地有料遊具優待券を600円で購入できます。
・最寄りの羽咋駅まで送迎を承っております（２名様以上）。
※日時によって不可の場合もございます。
※事前に必ず当館に直接お電話にてお問い合わせ下さい。
・お得なレンタカー助成制度あります。
※詳細は志賀町HPを参照下さい。

～～仲良くぶらり能登紀行はいかがですか～～

お食事付でリーズナブルな旅行をご計画の方にお勧め♪
無料駐車場完備。バイクでおこしのお客様も歓迎♪
ご利用心よりお待ちしております。

ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ー

◆宿泊ご利用のお客様へのご案内
・全室Wi-Fi接続対応しております！
・ご到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします。
・当館の遊園地有料遊具優待券を600円で購入できます。
・EV車充電器設置しております。
・カラオケルームが平日1時間1,000円で利用できます。
・最寄の羽咋駅まで送迎を承っております（要事前予約）
※日時によって不可の場合もあります。
※事前に必ず当館に直接電話にてお問い合わせ下さい。

◆料金特記事項
・消費税・入湯税(150円)込みの料金となります。
・お子様が大人料理ご希望の場合は、
　大人料金の80％となります。
・お子様には浴衣はついておりません。
　パジャマ等をご用意願います。
・子供浴衣は、フロントにて300円で貸出しております。

☆★能登に来たらやっぱり夕食はお刺身でしょう♪☆★

◆一人一舟盛り、地元産サザエなど造り豪華５種盛でご提供。
他お任せの全８～９品和食会席膳となります。

天然温泉大浴場、露天風呂、サウナも完備。
能登へお越しの際はぜひぜひご利用くださいませ。

◆１０名を超える団体様につきましては、
大きい舟盛りでまとめて提供する場合があります。

ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ー

◆宿泊ご利用のお客様へのご案内
・全室Wi-Fi接続対応しております！
・ご到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします。
・当館の遊園地有料遊具優待券を600円で購入できます。
・EV車充電器設置しております。
・カラオケルームが平日1時間1,000円で利用できます。
・最寄の羽咋駅まで送迎を承っております（要事前予約）
※日時によって不可の場合もあります。
※事前に必ず当館に直接電話にてお問い合わせ下さい。

◆料金特記事項
・消費税・入湯税(150円)込みの料金となります。
・お子様が大人料理ご希望の場合は、
　大人料金の80％となります。
・お子様には浴衣はついておりません。
　パジャマ等をご用意願います。
・子供浴衣は、フロントにて300円で貸出しております。

～緑と青の志賀の郷で過ごすリゾート気分～

能登最大のリゾート地「志賀の郷リゾート」は、
東京ドーム１００個分の土地にゴルフ場や別荘地、
野球場や総合体育館を順次建設し、
そして、志賀町の迎賓館として能登ならではの
「おもてなし」「料理」そして「やさしいリゾート気分」を
提供する施設として生まれたのが、いこいの村能登半島です。

赤ちゃん（ふとん食事無しは無料）、カップル歓迎！
釣り、テニス、海水浴、ゴルフやバーベキューもあります。

◆夕食は当館お任せ会席膳となります。
時期の料理をお出しできるよう季節により内容が変わります。
また、食事会場への飲食の持ち込みはお断りしております。
予めご了承くださいませ。

ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ー

◆宿泊ご利用のお客様へのご案内
・ご到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします。
・当館の遊園地有料遊具優待券を600円で購入できます。
・全室Wi-Fi接続対応しております！
・EV車充電器設置しております。
・カラオケルームが平日1時間1,000円で利用できます。
・最寄りの羽咋駅まで送迎を承っております（要事前予約）
※日時によって不可の場合もあります。
※事前に必ず当館に直接電話にてお問い合わせ下さい。

◆料金特記事項
・消費税・入湯税(150円)込みの料金となります。
・お子様が大人料理ご希望の場合は、
　大人料金の80％となります。
・お子様には浴衣はついておりません。
　パジャマ等をご用意願います。
・子供浴衣は、フロントにて300円で貸出しております。

☆★希少価値！能登牛をご当地でご賞味ください☆★

最近人気急上昇中の”能登牛”がプランとして登場！！
幻のブランド牛の味をこの機会にぜひご賞味ください♪

☆夕食には能登牛しゃぶしゃぶ（100ｇ）
他、新鮮お造り等和食会席膳（8～9品）をご準備。

ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ー

◆宿泊ご利用のお客様へのご案内
・ご到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします。
・当館の遊園地有料遊具優待券を600円で購入できます。
・全室Wi-Fi接続対応しております！
・EV車充電器設置しております。
・カラオケルームが平日1時間1,000円で利用できます。
・最寄りの羽咋駅まで送迎を承っております（要事前予約）
※日時によって不可の場合もあります。
※事前に必ず当館に直接電話にてお問い合わせ下さい。

◆料金特記事項
・消費税・入湯税(150円)込みの料金となります。
・お子様が大人料理ご希望の場合は、
　大人料金の80％となります。
・お子様には浴衣はついておりません。
　パジャマ等をご用意願います。
・子供浴衣は、フロントにて300円で貸出しております。

☆★☆このお値段でここまで贅を味わうことに感動！☆★☆

評価の高い厳選和食会席に料理をグレードＵＰ↑
ちょっと贅沢を味わう年間利用率1位のプランです！
当館名物海鮮宝楽焼をはじめ、旬の幸もたっぷり♪
ぜひお食事を楽しみにお越し下さいませ。

ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ー

◆宿泊ご利用のお客様へのご案内
・ご到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします。
・当館の遊園地有料遊具優待券を600円で購入できます。
・全室Wi-Fi接続対応しております！
・EV車充電器設置しております。
・カラオケルームが平日1時間1,000円で利用できます。
・最寄の羽咋駅まで送迎を承っております（要事前予約）
※日時によって不可の場合もあります。
※事前に必ず当館に直接電話にてお問い合わせ下さい。

◆料金特記事項
・消費税・入湯税(150円)込みの料金となります。
・お子様が大人料理ご希望の場合は、
　大人料金の80％となります。
・お子様には浴衣はついておりません。
　パジャマ等をご用意願います。
・子供浴衣は、フロントにて300円で貸出しております。

★☆当館料理長が厳選した食材のみを使用！★☆
腕によりをかけて提供させていただくこだわり会席です。

能登のおもてなしは食にあり！
是非、能登へお越しくださいませ。
 
◆夕食は個室確約！
※ＧＷ期間・夏休み期間・年末年始等、
当館指定特日は出来る限り手配しますが、
確約ではありませんので予めご了承ください。

※写真はイメージです。
※季節により料理内容は変更となります。
※当プランは2日前以上前の予約となります。

ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ー

◆宿泊ご利用のお客様へのご案内
・全室Wi-Fi接続対応しております！
・ご到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします。
・当館の遊園地有料遊具優待券を600円で購入できます。
・EV車充電器設置しております。
・カラオケルームが平日1時間1,000円で利用できます。
・最寄の羽咋駅まで送迎を承っております（要事前予約）
※日時によって不可の場合もあります。
※事前に必ず当館に直接電話にてお問い合わせ下さい。

◆料金特記事項
・消費税・入湯税(150円)込みの料金となります。
・お子様が大人料理ご希望の場合は、
　大人料金の80％となります。
・お子様には浴衣はついておりません。
　パジャマ等をご用意願います。
・子供浴衣は、フロントにて300円で貸出しております。

★☆能登に折角来たなら温泉入らなきゃ♪☆★
1泊朝食付(夕食なし）のプランとなります。
観光に、ビジネスにぜひご活用下さい。

◆朝食はバイキング形式または和定食のご準備となります。
（6；45～8；45まで）
◆当館朝夕食は基本完全予約となります。
※お食事付希望の方は別プランでお申込ください。
※近隣飲食店は数が多くありません。ご注意ください。

ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ー

★☆能登半島の中心、交通至便です☆★
のと里山海道西山ICより車で約10分
羽咋市街まで車で約25分
和倉温泉まで車で約25分
七尾市街まで車で約30分
高浜バスターミナルまで車で約5分
能登工業団地（志賀町）まで車で約15分

ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ー

◆全室Wi-Fi接続無料
◆無料駐車場（200台）
◆EV車充電器有
◆全室ウオシュレット完備
◆加湿器貸し出し有
◆コインランドリー、乾燥機有
◆最寄のコンビ二まで車で5分
◆ズボンプレッサー貸出

ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ー

◆宿泊ご利用のお客様へのご案内
・ご到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします。
・カラオケルームが平日1時間1,000円で利用できます。

◆料金特記事項
・消費税・入湯税(150円)込みの料金となります。
・お子様には浴衣はついておりません。
パジャマ等をご用意願います。
・子供浴衣は、フロントにて300円で貸出しております。

★☆能登に折角来たなら温泉入らなきゃ♪☆★
1泊素泊まり(食事なし）のプランとなります。
観光に、ビジネスにぜひご活用下さい。

◆当館朝夕食は基本完全予約となります。
※お食事付希望の方は別プランでお申込ください。
※近隣飲食店は数が多くありません。ご注意ください。
◆深夜は玄関を施錠しますので、予めご了承くださいませ。
◆当プランは、宿泊代のみ前払いとなります。
◆ご到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします。

ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ー

★☆能登半島の中心、交通至便です☆★
のと里山海道西山ICより車で約10分
羽咋市街まで車で約25分
和倉温泉まで車で約25分
七尾市街まで車で約30分
高浜バスターミナルまで車で約5分
能登工業団地（志賀町）まで車で約15分

ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ー

◆全室Wi-Fi接続無料
◆無料駐車場（200台）
◆EV車充電器有
◆全室ウオシュレット完備
◆加湿器貸し出し有
◆コインランドリー、乾燥機有
◆最寄のコンビ二まで車で5分
◆ズボンプレッサー貸出

ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ー

◆宿泊ご利用のお客様へのご案内
・ご到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします。
・カラオケルームが平日1時間1,000円で利用できます。

◆料金特記事項
・消費税・入湯税(150円)込みの料金となります。
・お子様には浴衣はついておりません。
パジャマ等をご用意願います。
・子供浴衣は、フロントにて300円で貸出しております。

◆◇温泉宿の和室を独占！、お値段以上の満足を◆◇

おかげさまで好評！の絶対お勧めプランです♪
【平日泊限定】・【部屋数限定】・【ネット限定】
ビジネス利用や一人旅の温泉利用にご利用ください♪
　　
◆お部屋は落ち着く和室10畳のお部屋をご用意！
◇天然温泉大浴場・サウナ・露天風呂で疲れもサッパリ！
◆ご夕食は海の幸満載たっぷり海鮮丼とあら汁のお食事で！
　　
※お風呂の営業はC/Iから夜24；00まで、
朝は6:00から9:00までご利用いただけます。
※連泊をご希望の場合、夕食メニューは、
2日目以降宿お任せ定食となります。
※夕食の営業は18；00～21；00となります。
※朝食の営業は7；00～9；00となります。
※夕・朝食会場はレストランまたは宴会場で準備いたします。
※2名1室以上でのご利用は直接宿へTELにて確認下さいませ。
※高浜バスターミナル・JR羽咋駅までの無料送迎があります。
2名様以上、要事前問合せ予約。

ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ー

◆宿泊ご利用のお客様へのご案内
・ご到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします。
・当館の遊園地有料遊具優待券を600円で購入できます。
・全室Wi-Fi接続対応しております！　
・EV車充電器設置しております。
・カラオケルームが平日1時間1,000円で利用できます。　
・消費税・入湯税(150円)込みの料金となります。

■■■温泉宿の和室を独占！、お値段以上の満足をご提供■■■

  【平日泊限定】・【部屋数限定】・【ネット限定】の絶対お勧めプランです♪

■お部屋は落ち着く和室１０畳のお部屋をご用意！
■自慢の天然温泉大浴場・サウナ・露天風呂で疲れもサッパリ！（朝風呂も！）
■ご夕食はあったか能登名物いしる海鮮鍋＆鮮度抜群お刺身盛のお食事で！（定食です）
■朝食は人気の和洋バイキングで！（※和定食の場合あり）

□お風呂の営業はC/Iから夜24；00まで、朝は6；00からC/Oまでご利用いただけます。
□連泊をご希望の場合、夕食メニューは２日目以降、宿お任せ定食となります。
□夕食の営業は18；00～21；00となります。
□朝食の営業は6；45～8；45となります。
□夕・朝食会場はレストランまたは宴会場で準備いたします。
□２名１室以上での、ご利用計画の場合、直接宿へＴＥＬにて確認下さいませ。
□高浜バスターミナル・ＪＲ羽咋駅までの無料送迎があります。（２名様以上、要問合せ予約）
□カード精算もOK（VISA、JCB他）
□友の会等各種割引対象外プランとなります。
■無料駐車場有
■Ｗi-Fi利用全室可
■全室ウオシュレット完備
■【ＮＥＷ！】全室ドライヤー＆消臭剤設置しました！
 

■■温泉宿の和室を独占！、お値段以上の満足を■■

おかげさまで好評！
【平日泊限定】・【部屋数限定】・【ネット限定】
の絶対お勧めプランです♪
ビジネス利用はもちろん、一人旅の温泉利用でもご利用ください♪

■お部屋は落ち着く和室１０畳のお部屋をご用意！
■自慢の天然温泉大浴場・サウナ・露天風呂で疲れもサッパリ！（朝風呂も！）
■ご夕食は能登豚キムチ定食＆生ビール１杯付！（ソフトドリンク変更可）
■朝食はバイキング又は和定食となります。

□お風呂の営業はC/Iから夜24；00まで、朝は6；00から9；00までご利用いただけます。
□連泊をご希望の場合、夕食メニューは２日目以降、宿お任せ定食となります。
□夕食の営業は18；00～21；00となります。
□朝食の営業は6；45～8；45となります。
□夕・朝食会場はレストランまたは宴会場で準備いたします。
□２名１室以上での、ご利用計画の場合、直接宿へＴＥＬにて確認下さいませ。
□高浜バスターミナル・ＪＲ羽咋駅までの無料送迎があります。（２名様以上、要問合せ予約）
□友の会等各種割引対象外プランとなります。

◆無料駐車場有
◆全室ＷｉＦｉ接続無料
◆全室ウオシュレット完備

【info】当館駐車場敷地に電気自動車用充電器、洗車用手動高圧洗浄機を設置しました！
ぜひご活用下さいませ♪

【info！当館宿泊でレンタカー利用のお客様へ】
■石川・富山県レンタカー協会に加盟するお店でレンタカーを借りて宿泊していただくと、宿泊代が２０００円～５０００円お安くなります！！
方法は以下の通りです。簡単ですので是非活用下さいませ♪
（1）石川・富山県内のレンタカー屋さんでレンタカーを借りる際に、【志賀町レンタカー利用者宿泊助成券】をもらう。（１台につき１枚です）
（2）いこいの村能登半島で、フロントに助成券を渡す。
（3）お支払いの際は、宿泊代金から助成額分を値引きした料金になります！
＜レンタカー利用者又は搭乗者の内１名が助成対象となります＞
★詳細は宿に直接ＴＥＬにてご確認くださいませ。


 

＊☆．。：＊・★．。：＊・☆．。☆．。：＊・★

         ～日々の子育てに追われるお母さんへ～

＊☆．。：＊・★．。：＊・☆．。☆．。：＊・★

「日頃の喧騒から離れて能登にお越しになりませんか？」

赤ちゃんをお連れのお客様に１日１組限定！
お部屋を無料でグレードアップし、
特典や無料貸し出しグッズも豊富に取り寄せた、
赤ちゃんが食事も布団も不要ならお子様無料の、
とってもお得なプランをご用意させて頂きました。

［天然温泉］ 志賀の郷温泉
［お風呂］　 豪華総御影石の広々大浴場
［露天風呂］ 満天の星空が眺められる露天風呂
［サウナ］　 男女それぞれにご用意した本格サウナ
［お部屋］　 能登の自然と調和する和室
［浴衣］　　 女性には嬉しい色浴衣
［夕食］　　 和食会席９品～10品

■さらに…

* 客室を無料でグレードアップ。
* 赤ちゃん用アメニティグッズを無料で貸し出し。
オムツ用バケツ、ベビーカー、ベビーチェア、
調乳用ボトルウオーマー、熱冷ましシート、
お子様用踏み台、ＤＶＤプレーヤー、絵本
（ご予約時に備考欄であらかじめお申し付けください）

ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ー

◆宿泊ご利用のお客様へのご案内
・ご到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします。
・当館の遊園地有料遊具優待券を600円で購入できます。
・全室Wi-Fi接続対応しております！
・EV車充電器、洗車用高圧洗浄機設置しております。
・カラオケルームが平日1時間1,000円で利用できます。
・最寄の羽咋駅まで送迎を承っております（要事前予約）
※日時によって不可の場合もあります。
※事前に必ず当館に直接電話にてお問い合わせ下さい。

◆料金特記事項
・消費税・入湯税(150円)込みの料金となります。
・お子様が大人料理ご希望の場合は、
　大人料金の80％となります。
・お子様には浴衣はついておりません。
　パジャマ等をご用意願います。
・子供浴衣は、フロントにて300円で貸出しております。

･ﾟ★子供が主役！広大な芝生の上で自然を満喫★ﾟ･
お子様は敷地内遊びの広場で大喜び♪
大人は温泉と美味しいお食事で湯ったり！！

遊びの広場までは玄関出て徒歩2分！
1枚で下記の遊具利用ができる遊園地利用券付き♪
大人も充分楽しめる内容です。
【主な遊具】
ゴーカート、ピラミッド遊具、変わり自転車、
グラウンドゴルフ、屋外プール(夏季限定)
※屋外プールは9/1まで営業予定！

※2018年度は3月21日宿泊分より販売を開始します！
※遊びの広場入場自体は年中無料です。
※お1人様1枚のお渡しとなります。
※利用券の返品返金は取扱いたしません。
　予め御了承くださいませ。
※ゴーカートや自転車等は、強風や大雨の日は、
　翌日でもご利用頂けない場合があります。
※利用有効日は宿泊日翌日までの2日間となります。
※遊びの広場は他プランでも利用できます。
（他プランの場合、有料遊具料金は別途かかります）

◆のとじま水族館の割引券をフロントにて配布中！！

ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ー

◆宿泊ご利用のお客様へのご案内
・ご到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします。
・全室Wi-Fi接続対応しております！
・EV車充電器設置しております。
・カラオケルームが平日1時間1,000円で利用できます。
・最寄の羽咋駅まで送迎を承っております（要事前予約）
※日時によって不可の場合もあります。
※事前に必ず当館に直接電話にてお問い合わせ下さい。

◆料金特記事項
・消費税・入湯税(150円)込みの料金となります。
・お子様が大人料理ご希望の場合は、
　大人料金の80％となります。
・お子様には浴衣はついておりません。
　パジャマ等をご用意願います。
・子供浴衣は、フロントにて300円で貸出しております。

誕生日・結婚記念日・入学祝・卒業祝・年寿祝etc
すべての記念日でご利用いただけます♪

能登半島で素敵な思い出を・・・・・・・・

☆★プラン特典☆★

○夕食会場は【個室確約】にて手配いたします。
○夕食は海の幸中心の和食会席でご準備します。
○能登ワイン１本プレゼント♪
○還暦等のお祝いの方には、羽織セットをお貸出致します。
（ちゃんちゃんこ、帽子）

○ケーキ・花束の手配も承っております（有料）。
事前にお問い合わせくださいませ。

［天然温泉］ 志賀の郷温泉
［お風呂］　 豪華総御影石の広々大浴場
［露天風呂］ 満天の星空が眺められる露天風呂
［サウナ］　 男女それぞれにご用意した本格サウナ
［お部屋］　 能登の自然と調和する和室
［浴衣］　　 女性には嬉しい色浴衣
［夕食］　　 和食会席９品～10品

ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ー

◆宿泊ご利用のお客様へのご案内
・ご到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします。
・当館の遊園地有料遊具優待券を600円で購入できます。
・全室Wi-Fi接続対応しております！
・EV車充電器、洗車用高圧洗浄機設置しております。
・カラオケルームが平日1時間1,000円で利用できます。
・最寄の羽咋駅まで送迎を承っております（要事前予約）
※日時によって不可の場合もあります。
※事前に必ず当館に直接電話にてお問い合わせ下さい。

◆料金特記事項
・消費税・入湯税(150円)込みの料金となります。
・お子様が大人料理ご希望の場合は、
　大人料金の80％となります。
・お子様には浴衣はついておりません。
　パジャマ等をご用意願います。
・子供浴衣は、フロントにて300円で貸出しております。
 

＊☆．。：＊・★．。：＊・☆．。☆．。：＊・★

お二人の能登の思い出に素敵な1ページを・・・・

＊☆．。：＊・★．。：＊・☆．。☆．。：＊・★

カップル・ご夫婦のお客様に平日１組限定！
お部屋を無料でグレードアップし、
レイトチェックアウト10；30まで滞在可能。
更に希望者には夜のカラオケルーム１時間無料付の、
とってもお得なプランをご用意させて頂きました。

［天然温泉］ 志賀の郷温泉
［お風呂］　 豪華総御影石の広々大浴場
［露天風呂］ 満天の星空が眺められる露天風呂
［サウナ］　 男女それぞれにご用意した本格サウナ
［お部屋］　 能登の自然と調和する和室
［浴衣］　　 女性には嬉しい色浴衣
［夕食］　　 和食会席９品～10品

ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ーー☆ー

◆宿泊ご利用のお客様へのご案内
・ご到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします。
・当館の遊園地有料遊具優待券を600円で購入できます。
・全室Wi-Fi接続対応しております！
・EV車充電器、洗車用高圧洗浄機設置しております。
・カラオケルームが平日1時間1,000円で利用できます。
・最寄の羽咋駅まで送迎を承っております（要事前予約）
※日時によって不可の場合もあります。
※事前に必ず当館に直接電話にてお問い合わせ下さい。

◆料金特記事項
・消費税・入湯税(150円)込みの料金となります。
・お子様が大人料理ご希望の場合は、
　大人料金の80％となります。
・お子様には浴衣はついておりません。
　パジャマ等をご用意願います。
・子供浴衣は、フロントにて300円で貸出しております。
 

★1日数量限定2食付販売★早い者勝ち！

この時期だからできるスペシャルプライス！
体を芯から温める「志賀の郷温泉」と
能登食材を利用した美味しい会席膳をお楽しみください！

ー◆夕食おしながき◆ー

先付 かになます
前菜 鰤照り焼き 福沙真蒸
甘海老こうじ漬け
造里 鯛 鮪 サーモン
炊合 里芋まんじゅう
台物 能登地どりすきやき鍋
油物 めぎすから揚げ
蒸物 茶碗蒸し
留碗 つみれ汁
御飯 蟹釜飯
香物 2種
デザート 杏仁とうふ
※仕入れにより一部メニュー変更あり

☆★安全・美味・新鮮　能登地どり★☆
地元能登でのびのびと運動できる広さの中で育てられた、能登地どり。
その肉には絶妙なコクとほどよい脂、歯ざわりがあり、４２日齢以降は抗生物質や添加物の入っていない自家配合飼料を与え飼育され、月間生産量も３００羽と制限された安心・安全な地鶏肉です。
こだわりの地どり肉をぜひご堪能ください。

ー◆朝食◆ー
和洋約30品のバイキングにてご用意！
※宿泊人数により和定食になる場合有。


［温泉］ 志賀の郷温泉
［お風呂］ 総御影石の広々大浴場
［露天風呂］  満天の星空が眺められる露天風呂
［サウナ］ 男女それぞれにご用意した本格サウナ
［お部屋］ 能登の自然と調和する和室
［浴衣］ 女性には嬉しい色浴衣

～年末年始を温泉で過す贅を味わいたい方へ～

大晦日は豪華和食会席！
元日、2日は豪華おせち会席！
を味わい、
館内の装飾や天然温泉浴場で家族でゆったりのんびりお過ごし下さい。

※恒例の年末年始イベント予定。
※卓球コーナーも設置予定。

［天然温泉］ 志賀の郷温泉
［お風呂］ 総御影石の大浴場は男女とも一度に６０人は入れる広さの大浴場
［露天風呂］  天然岩で作られ、晴れた日には満天の星空が眺められる露天風呂
［サウナ］ 男女それぞれにご用意した本格サウナ
［お部屋］ 四季を折りなす能登の自然と調和する和室
［浴衣］ 女性には嬉しい色浴衣

所要時間情報
金沢・輪島ともに約１時間（車）
能登島水族館まで約50分（車）
妙成寺まで約15分(車）
気多大社まで約20分（車）
 

Shika-no-sato Resort area is largest resort area in Noto peninsula.
Golf course,baseball field,Multi-purpose Gymnasium is in area.
This Hotel provide local original hospitality,foods and resort mood for from children to aged customers as a guesthouse of Noto.

Infant and baby are free if sharing bed/meal with parents.
Fishing point,Tennis court,Beach,Golf course,BBQ garden in this area.

Breakfast:Buffet-style restaurant provides a variety of menus.
*There is the possibility of change to Japanese-style set menu.
Free Wi-Fi in all guest's room. Please ask password at the front desk.
Charging facility for electric vehicles and High pressure water car machine installed in the parking.

Natural Hot Spring/Shikanosato Hot Spring
Indoor bath/The large granite baths in the men's and women's baths can accommodate up to 60 persons at a time.
Open-air bath/Made from natural stone, the open-air baths are great for viewing starlit skies on clear nights.
Sauna/Both the men's and women's baths have saunas.
Rooms/Japanese decor and furnishings are a perfect match for the seasons in Noto. Yukatas/Brightly colored yukatas are available for women.
Dinner/Banquet style Japanese cuisine consisting of 9 -10 seasonal items carefully selected and prepared by our chefs 

‘시가노사토 리조트’
노토반도에서 가장 큰 리조트 지역이면서 온천과 지역음식을 함께하는 곳
 
주변에 골프장, 야구장, 테니스코트 등의 종합체육관 있고
낚시나 해수욕도 즐길 수 있습니다.
남녀노소 누구나 즐길 수 있는 노토만의 향토요리와 쾌적한 환경을 제공해 드립니다.
해당하는 객실에서 Wi-Fi 접속이 가능합니다 (단, 비밀번호는 프론트데스크에서 문의해주십시오)
주차장에는 전기자동차 충전기 자동차 물세척기를 제공합니다.
 
천연 온천 [시가노사토 온천]
실내 온천 / 남녀 각각 60명씩 수용할 수 있는 공간을 가지고 있습니다.
노천탕 /  천연암석으로 이루어져있고 밤에는 환상적인 별을 보실 수 있습니다.
사우나 / 탁월한 효과가 있는 사우나를 설비하고 있습니다.
객실 / 계절에 어울리는 노토만의 일본식 객실
유카타 / 여성들이 좋아하는 밝은색 유카타를 사용하실 수 있습니다.
조식 / 부폐 형식이고 커피, 소프트드링크 등의 음료를 제공합니다.
       숙박인원수에 따라 일식이 제공 될 수도 있습니다.
석식 / 제철에 맞는 일본식 코스메뉴 9~10개를 제공합니다.
 

いこいの村能登半島是
石川省的能登半岛  在志贺这个地方
有很漂亮的绿色山丘，蓝色的海洋，是能登最好的休闲圣地
在休闲圣地的里面有着各种娱乐设施，可以让从孩童到老人，夫妻愉快的放松心情
在每一个客房里都连接了无线网！想使用的时候请到前台接待处询问密码！
 
天然温泉/志贺的温泉乡
浴池/总御影大理石的大浴场，一次可以容纳男士女士60位左右
露天浴池/用天然岩石建造而成，在晴天可以遥望满天的星空
桑拿室/为男士女士分别准备了正规桑拿室
客房/与一年四季的能登的自然相辅相成的日式间
浴衣/使女士客人舒适愉悦的漂亮睡衣
晚餐/应时应季的和食宴席9～10样菜式