ご宿泊プラン

3大予約特典

※ホテル翠湖ホームページ予約におきましては、JA共済保養施設お得情報の特典サービスは適用されません

ホテル 翠湖

◇ 北陸3県連携『石川県民向け県内旅行応援事業』対象施設です! ◇
2022年1月31日(月)までのご宿泊と日帰り旅行が<公式サイト>または<お電話>からのご予約で、旅行代金により【最大10,000円】割引となります!
さらに、旅行代金が6,000円以上の場合は【1,000円/2,000円】の「石川県観光クーポン」もお渡しいたします!

■宿泊・予約対象期間
~2022年1月31日(月)チェックアウト分まで
※1月利用分は、12月15日(水)より予約受付開始となります。
※日帰りプランは、12月28日(火)~1月2日(日)は除外・石川県民限定となります。
※予算限度額に達した時点で予約受付終了となります。

■割引対象者
石川県・富山県・福井県にお住まいの方
※富山・福井県民の方は、12月15日(水)宿泊分より対象

■1名様あたりの割引額や観光クーポンについて
石川県民(宿泊・日帰り割引対象)と富山・福井県民(宿泊のみ対象)で、割引額や観光クーポン付与額が異なります。
詳細は、下記公式ホームページ(外部リンク)にて、必ずご自身でご確認をお願いいたします。

▼県民向け県内宿泊応援事業ページ
https://ishikawaryokououen.com/

※申し込み時とチェックイン時に、利用者全員の新型コロナウイルスワクチン接種歴または陰性の検査結果と本人確認書類の提示が必要となります。
 上記の提示が出来ない方は、割引適用外となります。(後日提出も認められません)
(12歳未満については、同居する親などの監護者が同伴する場合は検査書類の提示は不要です)
(PCR検査及び抗原定性検査等の検査費用は自己負担となります)
※今後の新型コロナウイルスの感染状況によっては、新規予約の受付停止や割引適用を一時中止する場合はございます。
※宿泊対象期間中、何度でも利用可能です。(連泊の場合は、最大3泊分まで適用)
※お子様連れの場合、旅行予約の総額から大人・子供の合計人数と宿泊数で割った1名あたりの料金にて算出となります。
 なお、旅行代金が発生しない幼児(当館の場合…小児(食事布団なし):0円 のお子様)も人数のカウント対象となります。
※支援金について:支援金はお客様に対して支給されます。当社は、支援金をお客様に代わって受領(代理受領)致しますので、お客様は旅行代金に対する支援金を差し引いた「お支払い実額」をお支払い頂きます。なお取り消しの際は旅行代金を基準として所定の取消料を申し受けます。
※感染状況により国や県が事業を一時停止もしくは中止する場合は、一定期間のキャンセル申請期間を設けられます。その他事由によるキャンセルはお客様負担となります。


【A5ランク『能登牛』に舌鼓】しゃぶしゃぶ&ステーキで愉しむ能登牛会席プラン<九谷焼のお土産付>

【お料理】能登牛を愉しむ

【おすすめ】カップル・ご夫婦

【おすすめ】ご家族

【おすすめ】50歳以上・シニア

**公式HP予約がお得★売店利用券≪最大1,000円分≫プレゼント♪**

<< 石川県を『能登牛』と『九谷焼』で堪能 >>

ご夕食では、石川県のブランド牛『能登牛』をお愉しみいただき、
色鮮やかで繊細な模様が美しい『九谷焼』をお土産としてお持ち帰りいただけます。

美味しいお料理と伝統に触れる石川旅をどうぞ。

【 プラン特典 】
・九谷焼の小皿と箸セットor飯碗をお一人様につき1つ
ホテル翠湖でお過ごしいただいたひとときの思い出に、
お土産として九谷焼の小皿&箸セット・飯碗のいずれかを翠湖おまかせでプレゼント♪

※特典は大人のみとなります。
※特典内容は変更となる場合もございます。


▼ 公式HP予約限定特典 ▼
①売店利用券<最大1,000円分>進呈!
②アーリーチェックイン13:00(通常15:00)
③ちりめん布マスクプレゼント ※大人のみ

続きを読む

お食事紹介
◆コロナウイルス対策中のお食事場所について◆
状況により、下記の通り当館指定にてご案内しております。
・夕食は、【ご宿泊の客室】or【別の客室】or【宴会場】
・朝食は、【宴会場】or【レストラン】 ※客室の場合もあり
食事会場は席数を絞り、他のお客様との距離を保って席をご用意いたします。
その他詳細は、お電話にてお問合せ願います。
【プラン特典】九谷焼の小皿と箸のセット※イメージ

JA共済