ホテル翠湖 | プラン一覧画面

3大予約特典

※ホテル翠湖ホームページ予約におきましては、JA共済保養施設お得情報の特典サービスは適用されません

ホテル翠湖

【8/1～8/30限定★納涼花火まつり】目の前の湖から打上がる花火がよく見えるお部屋確約♪
花火観賞しながら冷えた石川県産クラフトビールも堪能！（会場食）

【お料理】人気NO.1コース

【お得】特典付き

【お得】期間限定

【夏】花火大会～8月納涼花火まつり～

**公式HP予約がお得★売店利用券≪最大1,000円分≫プレゼント♪**

＜＜　お日にち限定★お部屋で花火鑑賞♪　＞＞

少し高い目線から花火が見られる
【2階or3階のお部屋】確約＆特典付プラン☆
目の前でドーンと打ち上がる花火をお部屋で涼しげに…
外に出て湖の上に浮かぶ浮御堂から、より迫力を感じながら見るのもオススメです♪

また、当プラン特典として『冷えた石川県産のクラフトビール＆北陸のソウルフード揚げあられビーバー」をプレゼント！
おフロア上がりや花火観賞をしながら、ビール片手にゆっくり堪能されてみてはいかがでしょうか？
もしお口に合えば、ビールは当館売店でも販売していますのでお土産にお買い求めもいただけます！

思い思いの素敵な夏をお過ごしください☆

…………＜納涼花火まつり＞…………
8月1日～8月30日まで、毎夜打ち上げ花火が
柴山潟の夜空と湖面を彩ります♪
【開催場所】片山津温泉柴山潟湖上
【開催時刻】21：00～21：10頃
※8月23日のみ、21：20～21：30頃の打ち上げとなります。
※小雨決行（雨天・荒天時は中止）
※時間が遅れる場合もございます
……………………………………………

【プラン特典】
①2階or3階のお部屋確約！
＊フロント・玄関は2階です
②石川県クラフトビール「百万石ＢＥＥＲ」＋北陸銘菓揚げあられ「ビーバー」をお一人様１セットプレゼント♪
※お酒は20歳以上からのご提供になります

▼ 公式HP予約限定特典 ▼
①売店利用券＜最大1,000円分＞進呈！
②アーリーチェックイン13：00（通常15：00）
③ストラップ付非常用ミニＬＥＤライト※お一人様1つ

お食事紹介	お食事場所は当日の状況により、下記の通り当館指定にてご案内しております。・夕食　及び　朝食は、【宴会場】or【レストラン】