※ホテル翠湖ホームページ予約におきましては、JA共済保養施設お得情報の特典サービスは適用されません
◇ 石川県の『県民向け 県内旅行応援事業』対象施設です！ ◇
2021年12月31日（金）までのご宿泊と日帰り旅行が、＜公式サイト＞または＜お電話＞からのご予約で、
旅行代金により【2,000円／3,000円／5,000円／10,000円】割引となります！
さらに、旅行代金が6,000円以上の場合は、【1,000円／2,000円】の「石川県観光クーポン」もお渡しいたします！
■宿泊・予約対象期間
2021年10月8日（金）～12月31日（金）チェックアウト分まで
※日帰りプランは、12月28日（火）までとなります。
※予算の限度額に達した時点でご予約受付は終了いたします。
■割引対象者
石川県内にお住まいの方
■1名1泊あたりの宿泊代金（税込）と割引額
・20,000円以上……10,000円割引＋2,000円クーポン付与
・10,000円以上…… 5,000円割引＋2,000円クーポン付与
・6,000～9,999円… 3,000円割引＋1,000円クーポン付与
・3,000～5,999円… 2,000円割引（クーポン付与はございません）
■1名日帰りでのご利用代金（税込）と割引額
・20,000円以上……5,000円割引＋2,000円クーポン付与
・10,000円以上……5,000円割引＋2,000円クーポン付与
・6,000～9,999円…3,000円割引＋1,000円クーポン付与
・5,999円以下の場合、割引・クーポンともに対象外となります。
※宿泊対象期間中、おひとり様何度でも利用可能（連泊の場合は、最大3泊分まで適用）となります。
※お子様連れの場合、旅行予約の総額から大人・子供の合計人数と宿泊数で割った1名あたりの料金にて算出となります。
なお、旅行代金が発生しない幼児（当館の場合…小児（食事布団なし）:0円 のお子様）も人数のカウント対象となります。
※支援金について：支援金はお客様に対して支給されます。当社は、支援金をお客様に代わって受領（代理受領）いたしますので、お客様は旅行代金に対する支援金を差し引いた「お支払い実額」をお支払いいただきます。なお、取り消しの際は、旅行代金を基準として所定の取消料を申し受けます。
※感染状況により国や県が事業を一時停止もしくは中止する場合は、一定期間のキャンセル申請期間を設けられます。
その他の事由によるキャンセルにつきましては、お客様負担となります。
事業の詳細は、下記の公式ホームページ（外部リンク）よりご確認お願いいたします。
▼県民向け県内宿泊応援事業ページ
https://ishikawaryokououen.com/
▼石川県観光クーポンが使えるお店
https://ishikawa-kanko-coupon.com/search/
【翠湖ぐるめコース】ご夕食はとことん豪華に！料理長こだわり食材に舌鼓♪贅沢プラン
【お料理】ぐるめコース
＜＜ 贅沢なお食事の時間を…ぐるめコースプラン ＞＞
『せっかくの旅行だから、お食事も満喫したい！』
という方にぴったりな贅沢コースです。
素材にこだわり、贅を尽くしたお料理を心ゆくまでご堪能ください。
▼ 公式HP予約限定特典 ▼
①売店利用券＜最大1,000円分＞進呈！
②アーリーチェックイン13：00（通常15：00）
③ちりめん布マスクプレゼント ※大人のみ
| お食事紹介 |
◆コロナウイルス対策中のお食事場所について◆ 状況により、下記の通り当館指定にてご案内しております。 ・夕食は、【ご宿泊の客室】or【別の客室】or【宴会場】 ・朝食は、【宴会場】or【レストラン】 ※客室の場合もあり 食事会場は席数を絞り、他のお客様との距離を保って席をご用意いたします。 その他詳細は、お電話にてお問合せ願います。 |
|---|
