【2月よりのご案内：重要！必ずお読みください！】

2月より東館本館どちらの館ご宿泊の方も、チェックイン・アウトのお手続きやご滞在中のご用件等はすべて
【東館1階フロントのみ】で承ります。

★こちらのプランで【東館シングル・東館ツイン】をご予約の方
→　今まで通り東館1階フロントでチェックイン・アウトのお手続き

★こちらのプランで【本館シングル・本館ツイン】をご予約の方
→　東館1階フロントでチェックイン・アウトのお手続き後、一旦屋外に出て本館に移動の上、本館エレベーターで客室へお上がりください。

チェックアウトの際もすべて東館フロントへキーを返却いただいてチェックアウト完了となります。

【プラン詳細】
・全プラン無料朝食サービス付きでおとく！
・品数は限られますがご飯もパンもありお好きなものをお取りください。

【ご朝食について】
・朝食は無料サービスのため召し上がれなかった場合でも宿泊代金の減額返金は出来ません。
・朝食会場：本館3階宴会場「クリスタル」
　提供時間：朝7時～9時　（最終入場8時40分）
・東館のお客様は本館に移動してお召し上がりください。

【東館男女別浴場】
・東館2階にございます。
・本館のお客様もご利用いただけますが、本館から一旦屋外に出て東館にご移動いただく形になりますのでご了承ください。
 

【宿泊税について】
・金沢市では宿泊税が導入されています。
　1名様ご1泊あたり200円が必要となります。
　チェックイン時、ご宿泊料金と合わせてお支払いください。

【お知らせ】
・歯ブラシセットはご必要な方にのみフロントにてお渡しします。
・ひげそりのご用意や販売はございませんのでご持参くださいませ。

【ホテルのご案内】
・金沢駅東口より徒歩３分でアクセス抜群。ビジネスや観光の拠点に最適な立地です。
・全客室 Wi-Fi 完備（LANケーブルも完備で有線ネット接続も可能です。）
・40型液晶テレビ（youtube見れます）
・空気清浄機完備
・男女別浴場（東館2階）は、手足を伸ばしてゆったりと一日の疲れを癒すことができると大好評です。 
・敷地内無料駐車場は当日の先着順でのご利用です。
　満車時はお近くの一般有料駐車場をお客様自身でご利用ください。
　※800円より ※バイクを除く

【ご注意】
・当館は全館禁煙のため客室でお煙草（電子煙草含む）はお吸いいただけません。　
　喫煙は所定の喫煙エリアにてお願いいたします。

【2月よりのご案内：重要！必ずお読みください！】

2月より東館本館どちらの館ご宿泊の方も、チェックイン・アウトのお手続きやご滞在中のご用件等はすべて
【東館1階フロントのみ】で承ります。

★こちらのプランで【東館シングル・東館ツイン】をご予約の方
→　今まで通り東館1階フロントでチェックイン・アウトのお手続き

★こちらのプランで【本館シングル・本館ツイン】をご予約の方
→　東館1階フロントでチェックイン・アウトのお手続き後、一旦屋外に出て本館に移動の上、本館エレベーターで客室へお上がりください。

チェックアウトの際もすべて東館フロントへキーを返却いただいてチェックアウト完了となります。

【プラン詳細】
・ビジネス目的でもご利用しやすいお手頃価格のご夕食コース付プランです。
・直営飲食店「醍庵」のせせらぎ膳ご夕食コース付！
・北陸の新鮮な旬の食材を使用した金澤の海の幸を味うことができる、料理長自慢のご夕食コースをご堪能くださいませ。

・領収書は「ご宿泊代」として一括で発行可能です。
・夕食付プランのチェックイン時間は20時までです。
　時間を超えるとご用意できない場合があります。その場合も返金はできかねます。

～おしながき～　一例
※季節やその日の仕入れにより変わります。

　加賀野菜三点盛り合わせ
　きときと鮮魚盛り合わせ
　鯖のいしる干し 炙り焼き
　小坂蓮根の海老挟み揚げと加賀野菜の天ぷら
　郷土料理 鴨治部煮鍋 小鍋仕立て
　奥能登産こしひかりと中島菜漬け
　手摘み岩海苔の味噌汁
　加賀棒茶アイス　

※会場：「醍庵」セントラルビル1階（本館2軒隣り）
※単品メニューの追加オーダー可
※連泊でお申し込みの方は、2泊目より料理長のおまかせ料理となります。
※領収書は一括で「ご宿泊代」として発行可能です。
※当日のキャンセルは承れませんのでご了承ください。

【ご朝食について】
・朝食は無料サービスのため、召し上がらない場合でも宿泊代金の減額返金は出来ません。
・朝食会場：本館3階宴会場「クリスタル」
　提供時間：朝7時～9時　（最終入場8時40分）
・東館のお客様は本館に移動してお召し上がりください。

【東館男女別浴場】
・東館2階にございます。
・本館のお客様もご利用いただけますが、本館から一旦屋外に出て東館にご移動いただく形になりますのでご了承ください。

【宿泊税について】
・金沢市では宿泊税が導入されています。
　1名様ご1泊あたり200円が必要となります。
　チェックイン時、ご宿泊料金と合わせてお支払いください。

【お知らせ】
・歯ブラシセットはご必要な方にのみフロントにてお渡しします。
・またひげそりのご用意や販売はございませんのでご持参くださいませ。

【ホテルのご案内】
・金沢駅東口より徒歩３分でアクセス抜群。
　ビジネスや観光の拠点に最適な立地です。
・全客室 Wi-Fi 完備（LANケーブルも完備で有線ネット接続も可能です。）
・40型液晶テレビ（youtube見れます）
・空気清浄機完備
・男女別浴場（東館2階）は、
　手足を伸ばしてゆったりと一日の疲れを癒すことができると大好評です。 
・敷地内無料駐車場は当日の先着順でのご利用です。
　満車時はお近くの一般有料駐車場をお客様自身でご利用ください。
　　※800円より ※バイクを除く

【ご注意】
・当館は全館禁煙ですので客室でお煙草（電子タバコ含む）はお吸いいただけません。
　喫煙は所定の喫煙エリアにてお願いいたします。

【2月よりのご案内：重要！必ずお読みください！】

2月より東館本館どちらの館ご宿泊の方も、チェックイン・アウトのお手続きやご滞在中のご用件等はすべて
【東館1階フロントのみ】で承ります。

★こちらのプランで【東館シングル・東館ツイン】をご予約の方
→　今まで通り東館1階フロントでチェックイン・アウトのお手続き

★こちらのプランで【本館シングル・本館ツイン】をご予約の方
→　東館1階フロントでチェックイン・アウトのお手続き後、一旦屋外に出て本館に移動の上、本館エレベーターで客室へお上がりください。

チェックアウトの際もすべて東館フロントへキーを返却いただいてチェックアウト完了となります。

【プラン詳細】
・ど黒の塩焼きをはじめ、日本の海の新鮮な海の幸から郷土料理まで、金沢の味覚を満喫できる料理長自慢のコースをご夕食でどうぞ。

・夕食付プランのチェックイン時間は20時までです。
　時間を超えるとご用意できない場合があります。その場合、返金はできかねます。

～金沢美味コースの一例～
※季節やその日の仕入れにより変わります。

加賀野菜三点盛り合わせ
きときと鮮魚盛り合わせ
のど黒塩焼き
加賀蓮根のはす蒸し
焼きずわい蟹
郷土料理 鴨治部煮鍋 小鍋仕立て
奥能登産こしひかりと中島菜漬け
味噌汁
加賀棒茶アイス

※会場：「醍庵」セントラルビル1階（本館2軒隣り）
※単品メニューの追加オーダー可
※連泊でお申し込みの方は、2泊目より料理長のおまかせ料理となります。
※のど黒の写真はイメージです。
※時短営業の要請などにより営業時間が変更になる場合もございます。
※領収書は「宿泊代」として一括で切らせていただきます。
※当日のキャンセルは承れませんのでご了承ください。

【ご朝食について】
・朝食は無料サービスのため、召し上がらない場合でも宿泊代金の減額返金は出来ません。
・朝食会場：本館3階宴会場「クリスタル」
　提供時間：朝7時～9時　（最終入場8時40分）
・東館のお客様は本館に移動してお召し上がりください。

【東館男女別浴場】
・東館2階にございます。
・本館のお客様もご利用いただけますが、本館から一旦屋外に出て東館にご移動いただく形になりますのでご了承ください。

【宿泊税について】
・金沢市では宿泊税が導入されています。
　1名様ご1泊あたり200円が必要となります。
　チェックイン時、ご宿泊料金と合わせてお支払いください。

【お知らせ】
・歯ブラシセットはご必要な方にのみフロントにてお渡しします。
・ひげそりのご用意や販売はございませんのでご持参くださいませ。

【ホテルのご案内】
・金沢駅東口より徒歩３分でアクセス抜群。
　ビジネスや観光の拠点に最適な立地です。
・全客室 Wi-Fi 完備（LANケーブルも完備で有線ネット接続も可能です。）
・動画視聴可の40型液晶テレビ
・加湿機能付き空気清浄機完備
・男女別浴場（東館2階）は、手足を伸ばしてゆったりと一日の疲れを癒すことができると大好評です。
・敷地内無料駐車場は当日先着順でのご利用です。
　満車時はお近くの一般有料駐車場をお客様自身でご利用ください。
　　※800円より ※バイクを除く

【ご注意】
・当館は全館禁煙のため客室でお煙草（電子煙草等含む）はお吸いいただけません。　喫煙は所定の喫煙エリアにてお願いいたします。

【2月よりのご案内：重要！必ずお読みください！】

2月より東館本館どちらの館ご宿泊の方も、チェックイン・アウトのお手続きやご滞在中のご用件等はすべて
【東館1階フロントのみ】で承ります。

★こちらのプランで【東館シングル・東館ツイン】をご予約の方
→　今まで通り東館1階フロントでチェックイン・アウトのお手続き

★こちらのプランで【本館シングル・本館ツイン】をご予約の方
→　東館1階フロントでチェックイン・アウトのお手続き後、一旦屋外に出て本館に移動の上、本館エレベーターで客室へお上がりください。

チェックアウトの際もすべて東館フロントへキーを返却いただいてチェックアウト完了となります。

【プラン詳細】
・極上「能登牛」を満喫できる贅沢な夕食コースに、無料朝食が付いた特別プランです。
・能登牛のステーキやすき焼きなど能登牛の旨味を存分にご堪能いただけます！

～おしながき～
・前菜 本日の前菜６種盛り合わせ
・造里 本日の鮮魚盛り合わせ
・椀物 加賀蓮根万頭
・焼物 能登牛ステーキ
・台物 能登牛のすき焼き
・冷菜 本日の冷菜
・食事 能登牛炙り寿司、お味噌汁
・甘味 季節の甘味

※季節やその日の仕入れにより中身が変わります。
※領収書は「宿泊代」として一括で切らせていただきます。
※当日のキャンセルは承れませんのでご了承ください。
※会場：「醍庵」セントラルビル1階（本館2軒隣り）
※連泊でのお申込みの方は、2泊目よりおまかせ料理となります。

 
【ご朝食について】
・朝食は無料サービスのため、召し上がらない場合でも宿泊代金の減額返金は出来ません。
・朝食会場：本館3階宴会場「クリスタル」
　提供時間：朝7時～9時　（最終入場8時40分）
・東館のお客様は本館に移動してお召し上がりください。

【東館男女別浴場】
・東館2階にございます。
・本館のお客様もご利用いただけますが、本館から一旦屋外に出て東館にご移動いただく形になりますのでご了承ください。

【宿泊税について】
・金沢市では宿泊税が導入されています。
　1名様ご1泊あたり200円が必要となります。
　チェックイン時、ご宿泊料金と合わせてお支払いください。

【ホテルのご案内】
・金沢駅東口より徒歩３分でアクセス抜群。
　ビジネスや観光の拠点に最適な立地です。
・全客室 Wi-Fi 完備（LANケーブルも完備で有線ネット接続も可能です。）
・動画視聴可の40型液晶テレビ
・加湿機能付き空気清浄機完備
・男女別浴場（東館2階）は、手足を伸ばしてゆったりと
　一日の疲れを癒すことができると大好評です。
・敷地内無料駐車場は当日の先着順でのご利用です。
　満車時はお近くの一般有料駐車場をお客様自身でご利用ください。
　※800円より ※バイクを除く

【ご注意】
・当館は全館禁煙のため客室でお煙草（電子煙草含む）はお吸いいただけません。
　喫煙は所定の喫煙エリアにてお願いいたします。

【お知らせ】
・歯ブラシセットはご必要な方にのみフロントにてお渡しします。
・ひげそりのご用意や販売はございませんのでご持参くださいませ。

【2月よりのご案内：重要！必ずお読みください！】

2月より東館本館どちらの館ご宿泊の方も、チェックイン・アウトのお手続きやご滞在中のご用件等はすべて
【東館1階フロントのみ】で承ります。

★こちらのプランで【東館シングル・東館ツイン】をご予約の方
→　今まで通り東館1階フロントでチェックイン・アウトのお手続き

★こちらのプランで【本館シングル・本館ツイン】をご予約の方
→　東館1階フロントでチェックイン・アウトのお手続き後、一旦屋外に出て本館に移動の上、本館エレベーターで客室へお上がりください。

チェックアウトの際もすべて東館フロントへキーを返却いただいてチェックアウト完了となります。

【プラン詳細】
・北陸の味覚！！「蟹」を味わう贅沢な夕食コースに、無料朝食サービスもついた特別プランです♪

～おしながき～
・前菜 本日の前菜６種盛り合わせ
・造里 本日の鮮魚盛り合わせ
・椀物 加賀蓮根万頭
・焼物 ずわい蟹のコンロ焼き
・台物 蒸しずわい蟹
・冷菜 本日の冷菜
・食事 にぎり３種、手巻き寿司　お味噌汁
・甘味 季節の甘味

※季節やその日の仕入れにより中身が変わります。
※領収書は「宿泊代」として一括で切らせていただきます。
※当日のキャンセルは承れませんのでご了承ください。
※会場：「醍庵」セントラルビル1階（本館2軒隣り）
※連泊でのお申込みの方は、2泊目よりおまかせ料理となります。

 
【ご朝食について】
・朝食は無料サービスのため、召し上がらない場合でも宿泊代金の減額返金は出来ません。
・朝食会場：本館3階宴会場「クリスタル」
　提供時間：朝7時～9時　（最終入場8時40分）
・東館のお客様は本館に移動してお召し上がりください。

【東館男女別浴場】
・東館2階にございます。
・本館のお客様もご利用いただけますが、本館から一旦屋外に出て東館にご移動いただく形になりますのでご了承ください。

【宿泊税について】
・金沢市では宿泊税が導入されています。
　1名様ご1泊あたり200円が必要となります。
　チェックイン時、ご宿泊料金と合わせてお支払いください。

【ホテルのご案内】
・金沢駅東口より徒歩３分でアクセス抜群。
　ビジネスや観光の拠点に最適な立地です。
・全客室 Wi-Fi 完備（LANケーブルも完備で有線ネット接続も可能です。）
・動画視聴可の40型液晶テレビ
・加湿機能付き空気清浄機完備
・男女別浴場（東館2階）は、手足を伸ばしてゆったりと
　一日の疲れを癒すことができると大好評です。 
・敷地内無料駐車場は当日の先着順でのご利用です。
　満車時はお近くの一般有料駐車場をお客様自身でご利用ください。
　　※800円より ※バイクを除く

【ご注意】
・当館は全館禁煙のため客室でお煙草（電子タバコ含む）はお吸いいただけません。
　喫煙は所定の喫煙エリアにてお願いいたします。

【お知らせ】
・歯ブラシセットはご必要な方にのみフロントにてお渡しします。
・ひげそりのご用意や販売はございませんのでご持参くださいませ。

【2月よりのご案内：重要！必ずお読みください！】

2月より東館本館どちらの館ご宿泊の方も、チェックイン・アウトのお手続きやご滞在中のご用件等はすべて【東館1階フロントのみ】で承ります。

★こちらのプランで【東館シングル・東館ツイン】をご予約の方
→　今まで通り東館1階フロントでチェックイン・アウトのお手続き

★こちらのプランで【本館シングル・本館ツイン】をご予約の方
→　東館1階フロントでチェックイン・アウトのお手続き後、一旦屋外に出て本館に移動の上、本館エレベーターで客室へお上がりください。

チェックアウトの際もすべて東館フロントへキーを返却いただいてチェックアウト完了となります。

【プラン詳細】
・とろける「のど黒」を堪能できる贅沢な夕食コースに、朝食が付いた特別プランです♪
・絶品の高級魚「のど黒」を、塩焼きやしゃぶしゃぶで存分に堪能いただけます！

～おしながき～
・前菜 本日の前菜６種盛り合わせ
・造里 本日の鮮魚種盛り合わせ
・椀物 加賀蓮根万頭
・焼物 のど黒の塩焼き一匹
・台物 のど黒のしゃぶしゃぶ
・冷菜 本日の冷菜
・食事 にぎり３種、手巻き寿司　お味噌汁
・甘味 季節の甘味
　
※季節やその日の仕入れにより中身が変わります。
※領収書は「宿泊代」として一括で切らせていただきます。
※当日のキャンセルは承れませんのでご了承ください。
※会場：「醍庵」セントラルビル1階（本館2軒隣り）
※連泊でのお申込みの方は、2泊目よりおまかせ料理となります。

 

【ご朝食について】
・朝食は無料サービスのため、召し上がらない場合でも宿泊代金の減額返金は出来ません。
・朝食会場：本館3階宴会場「クリスタル」
　提供時間：朝7時～9時　（最終入場8時40分）
・東館のお客様は本館に移動してお召し上がりください。

【東館男女別浴場】
・東館2階にございます。
・本館のお客様もご利用いただけますが、本館から一旦屋外に出て東館にご移動いただく形になりますのでご了承ください。

【宿泊税について】
・金沢市では宿泊税が導入されています。
　1名様ご1泊あたり200円が必要となります。
　チェックイン時、ご宿泊料金と合わせてお支払いください。

【ホテルのご案内】
・金沢駅東口より徒歩３分でアクセス抜群。
　ビジネスや観光の拠点に最適な立地です。
・全客室 Wi-Fi 完備（LANケーブルも完備で有線ネット接続も可能です。）
・動画視聴可の40型液晶テレビ
・加湿機能付き空気清浄機完備
・男女別浴場（東館2階）は、手足を伸ばしてゆったりと
　一日の疲れを癒すことができると大好評です。 
・敷地内無料駐車場は当日の先着順でのご利用です。
　満車時はお近くの一般有料駐車場をお客様自身でご利用ください。
　※800円より ※バイクを除く

【ご注意】
・当館は全館禁煙のため客室でお煙草（電子タバコ含む）はお吸いいただけません。
　喫煙は所定の喫煙エリアにてお願いいたします。

【お知らせ】
・歯ブラシセットはご必要な方にのみフロントにてお渡しします。
・ひげそりのご用意や販売はございませんのでご持参くださいませ。

【2月よりのご案内：重要！必ずお読みください！】

2月より東館本館どちらの館ご宿泊の方も、チェックイン・アウトのお手続きやご滞在中のお伺いごとと等はすべて【東館1階フロントのみ】で承ります。

★こちらのプランで【東館シングル・東館ツイン】をご予約の方
→　今まで通り東館1階フロントでチェックイン・アウトのお手続き

★こちらのプランで【本館シングル・本館ツイン】をご予約の方
→　東館1階フロントでチェックイン・アウトのお手続き後、一旦屋外に出て本館に移動の上、本館エレベーターで客室へお上がりください。

チェックアウトの際もすべて東館フロントへキーを返却いただいてチェックアウト完了となります。

【プラン詳細】
・名古屋発祥の「赤から鍋」がついた特別夕食コースとご朝食が付いたお得な宿泊プランです。

※領収書は「宿泊代」として一括で切らせていただきます。
※当日のキャンセルは承れませんのでご了承ください。

～赤から特別コースの一例～
※季節やその日の仕入れにより変わります。
 
塩キャベツ
赤きゅう
焼肉(鶏セセリ、赤からハラミ、手羽元)
手羽先唐揚げ
味噌串カツ
名物！赤から鍋
鍋後の〆
 
※会場：「赤から」本館2階
※単品メニューの追加オーダー可
※時短営業の要請などにより営業時間が変更になる場合もございます。

【ご朝食について】
・朝食は無料サービスのため、召し上がらない場合でも宿泊代金の減額返金は出来ません。
・朝食会場：本館3階宴会場「クリスタル」
　提供時間：朝7時～9時　（最終入場8時40分）
・東館のお客様は本館に移動してお召し上がりください。

【東館男女別浴場】
・東館2階にございます。
・本館のお客様もご利用いただけますが、本館から一旦屋外に出て東館にご移動いただく形になりますのでご了承ください。

【お知らせ】
・歯ブラシセットはご必要な方にのみフロントにてお渡しします。
・ひげそりのご用意や販売はございませんのでご持参くださいませ。

【宿泊税について】
・金沢市では宿泊税が導入されています。
　1名様ご1泊あたり200円が必要となります。
　チェックイン時、ご宿泊料金と合わせてお支払いください。

【ホテルのご案内】
・金沢駅東口より徒歩３分でアクセス抜群。
　ビジネスや観光の拠点に最適な立地です。
・全客室 Wi-Fi 完備（LANケーブルも完備で有線ネット接続も可能です。）
・40型液晶テレビ（youtube見れます）
・空気清浄機完備
・男女別浴場（東館2階）は、
　手足を伸ばしてゆったりと一日の疲れを癒すことができると大好評です。 
・敷地内無料駐車場は当日の先着順でのご利用です。
　満車時はお近くの一般有料駐車場をお客様自身でご利用ください。
　　※800円より ※バイクを除く

【ご注意】
・当館は全館禁煙のためお煙草（電子煙草含む）はお吸いいただけません。
　喫煙は所定の喫煙エリアにてお願いいたします。