■プランの詳細■
当館直営居酒屋店【醍庵】の味をお部屋で♪
人気NO.1 ボリュームたっぷり【ステーキ弁当】を
ご夕食としてお召し上がりいただく、
お弁当付きプランをご用意いたしました。
お部屋で気兼ねなく、安心にごゆっくりとお召し上がり頂けます。

☆さらに「缶酎ハイ１本無料サービス」いたします！☆

【お弁当内容】牛ステーキ弁当（150ｇ）

【本プランの注意事項】～必ずお読みください～
①　お弁当は１８：００～２１：００迄のご提供に限らせて頂きます。
　　時間外の作り置きや時間外でのお受け渡しは致しかねます。
　　予めご了承くださいませ。
　　また当日、ご提供時間内に間に合わない場合や、
　　キャンセルの場合でも、ご料金はご請求させて頂く事になります。
　　予めご注意とご理解の程お願い申し上げます。
②　お受け渡しはフロントとなります。
　　ルームサービス等の対応は致しかねますのでご了承くださいませ。
　　又、お部屋以外でのご飲食等はお断りさせて頂きます。

※他にも金沢の地物の食材を使った、単品テイクアウトメニューの追加も可能♪
※領収証は一括で切らせて頂きますので、ビジネスの方にもおすすめです♪

※※このプランには朝食は付いておりません※※

■宿泊税について■
金沢市では宿泊税が導入されています。
1名様ご1泊あたり200円が必要となります。
チェックイン時、ご宿泊料金と合わせてお支払いください。

■ホテルのご案内■
・金沢駅東口より徒歩３分でアクセス抜群。
ビジネスや観光の拠点に最適な立地です。
・全客室 Wi-Fi 完備（LANケーブルも完備で有線ネット接続も可能です。）
・３２型液晶テレビ
・空気清浄機完備
・男女別浴場（東館2階）は、手足を伸ばしてゆったりと一日の疲れを癒すことができると大好評です。 
（本館の方もご利用可）
・無料駐車場20台ございます。（先着順、予約不可）
 満車の際は、一般有料駐車場のご利用になります。（一晩800円より。バイク不可）

■ご注意■
・禁煙・喫煙のご希望がございましたら、備考欄にお書き添えください。
記入のない場合当館おまかせとなります。
・禁煙室が満室の場合、消臭対応のみになりますのでご了承ください。
・喫煙室が満室の場合、禁煙室のご用意になりますのでご了承ください。

■プランの詳細■
お部屋で安心！ごゆっくり！
ご夕食としてお召し上がりいただく、
お弁当付プランをご用意致しました。
チェックイン時に、人気のお弁当２種類からお好きな方をお選び頂けます。
お選び頂いた後にお作りいたしますので、
ご提供に少しお時間頂きます。予めご了承下さい。

☆さらに「缶酎ハイ１本無料サービス」いたします！☆

【お弁当内容】下記よりお選び頂けます。
①　唐揚げタルタル丼
　　鶏からにクリーミーなタルタルソースがたっぷり♪
②　セセリ丼
　　赤から名物「セセリ」と白ネギを炒めて、特製タレをかけた丼ぶり♪

【本プランの注意事項】～必ずお読みください～
①　お弁当は１８：００～２１：００迄のご提供に限らせて頂きます。
　　時間外の作り置きや時間外でのお受け渡しは致しかねます。
　　予めご了承くださいませ。　
　　また当日、ご提供時間内に間に合わない場合や、
　　キャンセルの場合でも、ご料金はご請求させて頂く事になります。
　　予めご注意とご理解の程お願い申し上げます。
②　お受け渡しはフロントとなります。
　　ルームサービス等の対応は致しかねますのでご了承くださいませ。
　　又、お部屋以外でのご飲食等はお断りさせて頂きます。

※他にも金沢の地物の食材を使った、単品テイクアウトメニューの追加も可能♪
※領収証は一括で切らせて頂きますので、ビジネスの方にもおすすめです♪

※※このプランには、朝食は付いておりません※※

■宿泊税について■
金沢市では宿泊税が導入されています。
1名様ご1泊あたり200円が必要となります。
チェックイン時、ご宿泊料金と合わせてお支払いください。

■ホテルのご案内■
・金沢駅東口より徒歩３分でアクセス抜群。
ビジネスや観光の拠点に最適な立地です。
・全客室 Wi-Fi 完備（LANケーブルも完備で有線ネット接続も可能です。）
・３２型液晶テレビ
・空気清浄機完備
・男女別浴場（東館2階）は、手足を伸ばしてゆったりと一日の疲れを癒すことができると大好評です。
（本館の方もご利用可）
・無料駐車場20台ございます。（先着順、予約不可）
満車の際は、一般有料駐車場のご利用になります。（一晩800円より。バイク不可）

■ご注意■
・禁煙・喫煙のご希望がございましたら、備考欄にお書き添えください。
記入のない場合当館おまかせとなります。
・禁煙室が満室の場合、消臭対応のみになりますのでご了承ください。
・喫煙室が満室の場合、禁煙室のご用意になりますのでご了承ください。

★★★石川県民向け県民宿泊応援事業とも併用可★★★
（10月8日(金)より予約開始、12月31日(金)終了予定) 
～～利用希望の場合は、備考欄にご記入ください～～   
※ご予約された宿泊代金より割引されます。
　(1人1泊あたりの金額に対して）
・宿泊代金1万円以上…割引額5,000円、観光クーポン2,000円分付与
・宿泊代金6千円～1万円未満…割引額3,000円、観光クーポン1,000分付与
・宿泊代金3千円～6千円未満…割引額2,000円、観光クーポンなし

※チェックイン時に現在地記載の身分証明書の提示をお願いいたします。
※宿泊者全員のご住所が石川県内のお客様に限ります。
※県に提出するための証明書に宿泊者全員のご住所を記入していただきます。
　万が一、対象外となる地域にお住まいのお客様からのご予約等、
　キャンペーン適用外の場合は割引前の通常料金をお支払いいただく必要がございます。
※予算が上限に達した場合など県の財政事情や感染状況により、
　実施期間の途中であっても事業を中止する場合があります。
※割引は３連泊までが対象となります。

■プラン詳細■
・金沢駅近のベストロケーションで、リーズナブルに快適シンプルステイ♪
・全洋室に新調した人気のシーリーベッドとデュベスタイルの寝具で、より心地よくおやすみください。
 
■宿泊税について■
金沢市では宿泊税が導入されています。
1名様ご1泊あたり200円が必要となります。
チェックイン時、ご宿泊料金と合わせてお支払いください。

■ホテルのご案内■
・金沢駅東口より徒歩３分でアクセス抜群。
ビジネスや観光の拠点に最適な立地です。
・全客室 Wi-Fi 完備（LANケーブルも完備で有線ネット接続も可能です。）
・３２型液晶テレビ
・空気清浄機完備
・男女別浴場（東館2階）は、手足を伸ばしてゆったりと一日の疲れを癒すことができると大好評です。 
（本館の方もご利用可）
・無料駐車場20台ございます。（先着順、予約不可）
 満車の際は、一般有料駐車場のご利用になります。（一晩800円より。バイク不可）

■直営飲食店のご案内■
当館直営飲食店が、ホテル内及び近辺に2店舗ございますので是非ご利用くださいませ。
・和酒と和談 かこみ料理 「醍庵」（本館2軒隣り）
・名古屋赤味噌鍋 「赤から」（本館2階）

■ご注意■
・禁煙・喫煙のご希望がございましたら、備考欄にお書き添えください。
記入のない場合当館おまかせとなります。
・禁煙室が満室の場合、消臭対応のみになりますのでご了承ください。
・喫煙室が満室の場合、禁煙室のご用意になりますのでご了承ください。
・チェックインのお時間は24時までです。24時を超えそうな場合、必ずご連絡をお願い致します。

★★★石川県民向け県民宿泊応援事業とも併用可★★★
（10月8日(金)より予約開始、12月31日(金)終了予定) 
～～利用希望の場合は、備考欄にご記入ください～～   
※ご予約された宿泊代金より割引されます。
　(1人1泊あたりの金額に対して）
・宿泊代金1万円以上…割引額5,000円、観光クーポン2,000円分付与
・宿泊代金6千円～1万円未満…割引額3,000円、観光クーポン1,000分付与
・宿泊代金3千円～6千円未満…割引額2,000円、観光クーポンなし

※チェックイン時に現在地記載の身分証明書の提示をお願いいたします。
※宿泊者全員のご住所が石川県内のお客様に限ります。
※県に提出するための証明書に宿泊者全員のご住所を記入していただきます。
　万が一、対象外となる地域にお住まいのお客様からのご予約等、
　キャンペーン適用外の場合は割引前の通常料金をお支払いいただく必要がございます。
※予算が上限に達した場合など県の財政事情や感染状況により、
　実施期間の途中であっても事業を中止する場合があります。
※割引は３連泊までが対象となります。


■プラン詳細■
・当ホテル一番人気の、ご朝食付きプランです。
・全洋室に新調した人気のシーリーベッドとデュベスタイルの寝具で、
 より気持ちよくおやすみいただけます。
 
■ご朝食■
ご朝食を本館3階にてお楽しみください。
ご朝食時間：7:00～9:00
※バイキング、お弁当形式、プレート形式の
いずれかでの提供となります

■宿泊税について■
金沢市では宿泊税が導入されています。
1名様ご1泊あたり200円が必要となります。
チェックイン時、ご宿泊料金と合わせてお支払いください。

■ホテルのご案内■
・金沢駅東口より徒歩３分でアクセス抜群。
ビジネスや観光の拠点に最適な立地です。
・全客室 Wi-Fi 完備（LANケーブルも完備で有線ネット接続も可能です。）
・３２型液晶テレビ
・空気清浄機完備
・男女別浴場（東館2階）は、手足を伸ばしてゆったりと一日の疲れを癒すことができると大好評です。 
（本館の方もご利用可）
・無料駐車場20台ございます。（先着順、予約不可）
 満車の際は、一般有料駐車場のご利用になります。（一晩800円より。バイク不可）

■直営飲食店のご案内■
当館直営飲食店が、ホテル内及び近辺に2店舗ございますので是非ご利用くださいませ。
・和酒と和談 かこみ料理 「醍庵」（本館2軒隣り）
・名古屋赤味噌鍋 「赤から」（本館2階）

■ご注意■
・禁煙・喫煙のご希望がございましたら、備考欄にお書き添えください。
記入のない場合当館おまかせとなります。
・禁煙室が満室の場合、消臭対応のみになりますのでご了承ください。
・喫煙室が満室の場合、禁煙室のご用意になりますのでご了承ください。
・チェックインのお時間は24時までです。24時を超えそうな場合、必ずご連絡をお願い致します。

●〇●石川県民向け県民宿泊応援事業は対象外です●〇●

■プラン詳細■
クオカード1000円分とご朝食が付いた宿泊プランです。

※クオカードは、ご連泊の際、1泊ずつお渡しいたします。
※受取後の交換や換金は致しかねますのでご了承ください。
※領収書は予約成立価格にて「宿泊代」として発行いたします。
※クオカードの料金は、宿泊代金に含まれています。
※当ホテルのポイントカード（会員証）付加は、クオカード等、金券額面分は除きます。

■ご朝食■
ご朝食を本館3階にてお楽しみください。
ご朝食時間：7:00～9:00
※バイキング、お弁当形式、プレート形式の
いずれかでの提供となります

■宿泊税について■
金沢市では宿泊税が導入されています。
1名様ご1泊あたり200円が必要となります。
チェックイン時、ご宿泊料金と合わせてお支払いください。

■ホテルのご案内■
・金沢駅東口より徒歩３分でアクセス抜群。
ビジネスや観光の拠点に最適な立地です。
・全客室 Wi-Fi 完備（LANケーブルも完備で有線ネット接続も可能です。）
・３２型液晶テレビ
・空気清浄機完備
・男女別浴場（東館2階）は、手足を伸ばしてゆったりと一日の疲れを癒すことができると大好評です。 
（本館の方もご利用可）
・無料駐車場20台ございます。（先着順、予約不可）
 満車の際は、一般有料駐車場のご利用になります。（一晩800円より。バイク不可）

■直営飲食店のご案内■
当館直営飲食店が、ホテル内及び近辺に2店舗ございますので是非ご利用くださいませ。
・和酒と和談 かこみ料理 「醍庵」（本館2軒隣り）
・名古屋赤味噌鍋 「赤から」（本館2階）

■ポイントカードのご案内■
・当ホテルでは現金キャッシュバックできるポイントカードを発行しております。
・出張などで金沢へお越しになることが多い方、ぜひご利用ください。

■ご注意■
・禁煙・喫煙のご希望がございましたら、備考欄にお書き添えください。
記入のない場合当館おまかせとなります。
・禁煙室が満室の場合、消臭対応のみになりますのでご了承ください。
・喫煙室が満室の場合、禁煙室のご用意になりますのでご了承ください。
・チェックインのお時間は24時までです。24時を超えそうな場合、必ずご連絡をお願い致します。

●〇●石川県民向け県民宿泊応援事業は対象外です●〇●

■プラン詳細■
クオカード2000円分とご朝食が付いた宿泊プランです。

※クオカードは、ご連泊の際、1泊ずつお渡しいたします。
※受取後の交換や換金は致しかねますのでご了承ください。
※領収書は予約成立価格にて「宿泊代」として発行いたします。
※クオカードの料金は、宿泊代金に含まれています。
※当ホテルのポイントカード（会員証）付加は、クオカード等、金券額面分は除きます。

■ご朝食■
ご朝食を本館3階にてお楽しみください。
ご朝食時間：7:00～9:00
※バイキング、お弁当形式、プレート形式の
いずれかでの提供となります

■宿泊税について■
金沢市では宿泊税が導入されています。
1名様ご1泊あたり200円が必要となります。
チェックイン時、ご宿泊料金と合わせてお支払いください。

■ホテルのご案内■
・金沢駅東口より徒歩３分でアクセス抜群。
ビジネスや観光の拠点に最適な立地です。
・全客室 Wi-Fi 完備（LANケーブルも完備で有線ネット接続も可能です。）
・３２型液晶テレビ
・空気清浄機完備
・男女別浴場（東館2階）は、手足を伸ばしてゆったりと一日の疲れを癒すことができると大好評です。 
（本館の方もご利用可）
・無料駐車場20台ございます。（先着順、予約不可）
 満車の際は、一般有料駐車場のご利用になります。（一晩800円より。バイク不可）

■直営飲食店のご案内■
当館直営飲食店が、ホテル内及び近辺に2店舗ございますので是非ご利用くださいませ。
・和酒と和談 かこみ料理 「醍庵」（本館2軒隣り）
・名古屋赤味噌鍋 「赤から」（本館2階）

■ポイントカードのご案内■
・当ホテルでは現金キャッシュバックできるポイントカードを発行しております。
・出張などで金沢へお越しになることが多い方、ぜひご利用ください。

■ご注意■
・禁煙・喫煙のご希望がございましたら、備考欄にお書き添えください。
記入のない場合当館おまかせとなります。
・禁煙室が満室の場合、消臭対応のみになりますのでご了承ください。
・喫煙室が満室の場合、禁煙室のご用意になりますのでご了承ください。
・チェックインのお時間は24時までです。24時を超えそうな場合、必ずご連絡をお願い致します。

●〇●石川県民向け県民宿泊応援事業は対象外です●〇●


■プラン詳細■
クオカード3000円分とご朝食が付いた宿泊プランです。

※クオカードは、ご連泊の際、1泊ずつお渡しいたします。
※受取後の交換や換金は致しかねますのでご了承ください。
※領収書は予約成立価格にて「宿泊代」として発行いたします。
※クオカードの料金は、宿泊代金に含まれています。
※当ホテルのポイントカード（会員証）付加は、クオカード等、金券額面分は除きます。
  
■ご朝食■
ご朝食を本館3階にてお楽しみください。
ご朝食時間：7:00～9:00
※バイキング、お弁当形式、プレート形式の
いずれかでの提供となります

■宿泊税について■
金沢市では宿泊税が導入されています。
1名様ご1泊あたり200円が必要となります。
チェックイン時、ご宿泊料金と合わせてお支払いください。

■ホテルのご案内■
・金沢駅東口より徒歩３分でアクセス抜群。
ビジネスや観光の拠点に最適な立地です。
・全客室 Wi-Fi 完備（LANケーブルも完備で有線ネット接続も可能です。）
・３２型液晶テレビ
・空気清浄機完備
・男女別浴場（東館2階）は、手足を伸ばしてゆったりと一日の疲れを癒すことができると大好評です。 
（本館の方もご利用可）
・無料駐車場20台ございます。（先着順、予約不可）
 満車の際は、一般有料駐車場のご利用になります。（一晩800円より。バイク不可）

■直営飲食店のご案内■
当館直営飲食店が、ホテル内及び近辺に2店舗ございますので是非ご利用くださいませ。
・和酒と和談 かこみ料理 「醍庵」（本館2軒隣り）
・名古屋赤味噌鍋 「赤から」（本館2階）

■ポイントカードのご案内■
・当ホテルでは現金キャッシュバックできるポイントカードを発行しております。
・出張などで金沢へお越しになることが多い方、ぜひご利用ください。

■ご注意■
・禁煙・喫煙のご希望がございましたら、備考欄にお書き添えください。
記入のない場合当館おまかせとなります。
・禁煙室が満室の場合、消臭対応のみになりますのでご了承ください。
・喫煙室が満室の場合、禁煙室のご用意になりますのでご了承ください。
・チェックインのお時間は24時までです。24時を超えそうな場合、必ずご連絡をお願い致します。

★★★石川県民向け県民宿泊応援事業とも併用可★★★
（10月8日(金)より予約開始、12月31日(金)終了予定) 
～～利用希望の場合は、備考欄にご記入ください～～   
※ご予約された宿泊代金より割引されます。
　(1人1泊あたりの金額に対して）
・宿泊代金1万円以上…割引額5,000円、観光クーポン2,000円分付与
・宿泊代金6千円～1万円未満…割引額3,000円、観光クーポン1,000分付与
・宿泊代金3千円～6千円未満…割引額2,000円、観光クーポンなし

※チェックイン時に現在地記載の身分証明書の提示をお願いいたします。
※宿泊者全員のご住所が石川県内のお客様に限ります。
※県に提出するための証明書に宿泊者全員のご住所を記入していただきます。
　万が一、対象外となる地域にお住まいのお客様からのご予約等、
　キャンペーン適用外の場合は割引前の通常料金をお支払いいただく必要がございます。
※予算が上限に達した場合など県の財政事情や感染状況により、
　実施期間の途中であっても事業を中止する場合があります。
※割引は３連泊までが対象となります。

■プランの詳細■
直営飲食店「醍庵」の、せせらぎ膳ご夕食コース付プランです。
北陸の新鮮な旬の食材を使用した金澤の海の幸を味うことができる、
料理長自慢のご夕食コースをご堪能くださいませ。
ご朝食までついて、美味しくてとってもお得な1泊2食付プランです。

※領収書は一括で「ご宿泊代」として切らせて頂きますのでビジネスの方も是非♪
※当日のキャンセルは承れませんのでご了承くださいませ。

～おしながき～ ある日の一例
※季節やその日の仕入れにより変わります。
加賀野菜三点盛り合わせ
きときと鮮魚盛り合わせ
鯖のいしる干し 炙り焼き
小坂蓮根の海老挟み揚げと加賀野菜の天ぷら
郷土料理 鴨治部煮鍋 小鍋仕立て
奥能登産こしひかりと中島菜漬け
手摘み岩海苔の味噌汁
加賀棒茶アイス

※会場：「醍庵」セントラルビル1階
※単品メニューの追加オーダー可
※連泊でお申し込みの方は、2泊目より料理長のおまかせ料理となります。

■ご朝食■
ご朝食を本館3階にてお楽しみください。
ご朝食時間：7:00～9:00
※バイキング、お弁当形式、プレート形式の
いずれかでの提供となります

■宿泊税について■
金沢市では宿泊税が導入されています。
1名様ご1泊あたり200円が必要となります。
チェックイン時、ご宿泊料金と合わせてお支払いください。

■ホテルのご案内■
・金沢駅東口より徒歩３分でアクセス抜群。
ビジネスや観光の拠点に最適な立地です。
・全客室 Wi-Fi 完備（LANケーブルも完備で有線ネット接続も可能です。）
・３２型液晶テレビ
・空気清浄機完備
・男女別浴場（東館2階）は、手足を伸ばしてゆったりと一日の疲れを癒すことができると大好評です。 
（本館の方もご利用可）
・無料駐車場20台ございます。（先着順、予約不可）
 満車の際は、一般有料駐車場のご利用になります。（一晩800円より。バイク不可）

■ご注意■
・禁煙・喫煙のご希望がございましたら、備考欄にお書き添えください。
記入のない場合当館おまかせとなります。
・禁煙室が満室の場合、消臭対応のみになりますのでご了承ください。
・喫煙室が満室の場合、禁煙室のご用意になりますのでご了承ください。

★★★石川県民向け県民宿泊応援事業とも併用可★★★
（10月8日(金)より予約開始、12月31日(金)終了予定) 
～～利用希望の場合は、備考欄にご記入ください～～   
※ご予約された宿泊代金より割引されます。
　(1人1泊あたりの金額に対して）
・宿泊代金1万円以上…割引額5,000円、観光クーポン2,000円分付与
・宿泊代金6千円～1万円未満…割引額3,000円、観光クーポン1,000分付与
・宿泊代金3千円～6千円未満…割引額2,000円、観光クーポンなし

※チェックイン時に現在地記載の身分証明書の提示をお願いいたします。
※宿泊者全員のご住所が石川県内のお客様に限ります。
※県に提出するための証明書に宿泊者全員のご住所を記入していただきます。
　万が一、対象外となる地域にお住まいのお客様からのご予約等、
　キャンペーン適用外の場合は割引前の通常料金をお支払いいただく必要がございます。
※予算が上限に達した場合など県の財政事情や感染状況により、
　実施期間の途中であっても事業を中止する場合があります。
※割引は３連泊までが対象となります。


■プランの詳細■
直営飲食店「醍庵」加賀のと膳のご夕食コース付プランです。
北陸の新鮮な旬の食材を使用した金澤の海の幸を味うことができる、料理長自慢のご夕食コースをご堪能くださいませ。
朝食まで付いた美味しくてとってもお得な1泊2食付プランです。

※領収書は一括で「ご宿泊代」として切らせて頂きますのでビジネスの方も是非♪
※当日のキャンセルは承れませんのでご了承ください。

～おしながき～ ある日の一例
※季節やその日の仕入れにより変わります。

加賀野菜三点盛り合わせ
きときと鮮魚盛り合わせ
焼き魚の塩焼き
焼きずわい蟹
鴨治部煮鍋 小鍋仕立て
奥能登産こしひかりと中島菜漬け
手摘み岩海苔の味噌汁
加賀棒茶アイス

※会場：「醍庵」セントラルビル1階（本館2軒隣）
※単品メニューの追加オーダー可
※連泊でお申し込みの方は、2泊目より料理長のおまかせ料理となります。

■ご朝食■
ご朝食を本館3階にてお楽しみください。
ご朝食時間：7:00～9:00
※バイキング、お弁当形式、プレート形式の
いずれかでの提供となります

■宿泊税について■
金沢市では宿泊税が導入されています。
1名様ご1泊あたり200円が必要となります。
チェックイン時、ご宿泊料金と合わせてお支払いください。

■ホテルのご案内■
・金沢駅東口より徒歩３分でアクセス抜群。
ビジネスや観光の拠点に最適な立地です。
・全客室 Wi-Fi 完備（LANケーブルも完備で有線ネット接続も可能です。）
・３２型液晶テレビ
・空気清浄機完備
・男女別浴場（東館2階）は、手足を伸ばしてゆったりと一日の疲れを癒すことができると大好評です。
 （本館の方もご利用可）
・無料駐車場20台ございます。（先着順、予約不可）
 満車の際は、一般有料駐車場のご利用になります。（一晩800円より。バイク不可）

■ご注意■
・禁煙・喫煙のご希望がございましたら、備考欄にお書き添えください。
記入のない場合当館おまかせとなります。
・禁煙室が満室の場合、消臭対応のみになりますのでご了承ください。
・喫煙室が満室の場合、禁煙室のご用意になりますのでご了承ください。

★★★石川県民向け県民宿泊応援事業とも併用可★★★
（10月8日(金)より予約開始、12月31日(金)終了予定) 
～～利用希望の場合は、備考欄にご記入ください～～   
※ご予約された宿泊代金より割引されます。
　(1人1泊あたりの金額に対して）
・宿泊代金1万円以上…割引額5,000円、観光クーポン2,000円分付与
・宿泊代金6千円～1万円未満…割引額3,000円、観光クーポン1,000分付与
・宿泊代金3千円～6千円未満…割引額2,000円、観光クーポンなし

※チェックイン時に現在地記載の身分証明書の提示をお願いいたします。
※宿泊者全員のご住所が石川県内のお客様に限ります。
※県に提出するための証明書に宿泊者全員のご住所を記入していただきます。
　万が一、対象外となる地域にお住まいのお客様からのご予約等、
　キャンペーン適用外の場合は割引前の通常料金をお支払いいただく必要がございます。
※予算が上限に達した場合など県の財政事情や感染状況により、
　実施期間の途中であっても事業を中止する場合があります。
※割引は３連泊までが対象となります。

■プランの詳細■
のど黒の塩焼き、焼きずわい蟹などついた「金沢美味コース」に
ご朝食まで付いてこのお値段！
お得で美味しい1泊2食付プランです。

のど黒の塩焼きをはじめ、
日本海の新鮮な海の幸から郷土料理まで、金沢の味覚を満喫できる
料理長自慢のコースをご用意しています。

～金沢美味コースの一例～
※季節やその日の仕入れにより変わります。

加賀野菜三点盛り合わせ
きときと鮮魚盛り合わせ
のど黒塩焼き
加賀蓮根のはす蒸し
焼きずわい蟹
郷土料理 鴨治部煮鍋 小鍋仕立て
奥能登産こしひかりと中島菜漬け
味噌汁
加賀棒茶アイス

※会場：「醍庵」セントラルビル1階
※単品メニューの追加オーダー可
※連泊でお申し込みの方は、2泊目より料理長のおまかせ料理となります。
※のど黒の写真はイメージです。

■ご朝食■
ご朝食を本館3階にてお楽しみください。
ご朝食時間：7:00～9:00
※バイキング、お弁当形式、プレート形式の
いずれかでの提供となります

■宿泊税について■
金沢市では宿泊税が導入されています。
1名様ご1泊あたり200円が必要となります。
チェックイン時、ご宿泊料金と合わせてお支払いください。

■ホテルのご案内■
・金沢駅東口より徒歩３分でアクセス抜群。
ビジネスや観光の拠点に最適な立地です。
・全客室 Wi-Fi 完備（LANケーブルも完備で有線ネット接続も可能です。）
・３２型液晶テレビ
・空気清浄機完備
・男女別浴場（東館2階）は、手足を伸ばしてゆったりと一日の疲れを癒すことができると大好評です。
 （本館の方もご利用可）
・無料駐車場20台ございます。（先着順、予約不可）
 満車の際は、一般有料駐車場のご利用になります。（一晩800円より。バイク不可）

■ご注意■
・禁煙・喫煙のご希望がございましたら、備考欄にお書き添えください。
記入のない場合当館おまかせとなります。
・禁煙室が満室の場合、消臭対応のみになりますのでご了承ください。
・喫煙室が満室の場合、禁煙室のご用意になりますのでご了承ください。

★★★石川県民向け県民宿泊応援事業とも併用可★★★
（10月8日(金)より予約開始、12月31日(金)終了予定) 
～～利用希望の場合は、備考欄にご記入ください～～   
※ご予約された宿泊代金より割引されます。
　(1人1泊あたりの金額に対して）
・宿泊代金1万円以上…割引額5,000円、観光クーポン2,000円分付与
・宿泊代金6千円～1万円未満…割引額3,000円、観光クーポン1,000分付与
・宿泊代金3千円～6千円未満…割引額2,000円、観光クーポンなし

※チェックイン時に現在地記載の身分証明書の提示をお願いいたします。
※宿泊者全員のご住所が石川県内のお客様に限ります。
※県に提出するための証明書に宿泊者全員のご住所を記入していただきます。
　万が一、対象外となる地域にお住まいのお客様からのご予約等、
　キャンペーン適用外の場合は割引前の通常料金をお支払いいただく必要がございます。
※予算が上限に達した場合など県の財政事情や感染状況により、
　実施期間の途中であっても事業を中止する場合があります。
※割引は３連泊までが対象となります。

■プランの詳細■
お客様の出張を応援！！
名物「金沢おでん」と「地酒」がついたちょい呑み晩酌セットと、
朝食が付いたお得な宿泊プランです。

【晩酌セット】
金沢名物「金沢おでん５種盛り」と地酒(ワンドリンク)を、
当館直営居酒屋店「醍庵」にてお召し上がり下さい。

※会場：「醍庵」セントラルビル1階（本館2軒隣）
※金沢おでんの具はお任せとなります。
※地酒をビールまたはソフトドリンクにも変更可能です。
※2杯目以降はお客様のご負担となります。
※単品メニューの追加オーダー可
※連泊でお申し込みの方は、2泊目より料理長のおまかせ1品となります。

■ご朝食■
ご朝食を本館3階にてお楽しみください。
ご朝食時間：7:00～9:00
※バイキング、お弁当形式、プレート形式の
いずれかでの提供となります

■宿泊税について■
金沢市では宿泊税が導入されています。
1名様ご1泊あたり200円が必要となります。
チェックイン時、ご宿泊料金と合わせてお支払いください。

■ホテルのご案内■
・金沢駅東口より徒歩３分でアクセス抜群。
ビジネスや観光の拠点に最適な立地です。
・全客室 Wi-Fi 完備（LANケーブルも完備で有線ネット接続も可能です。）
・３２型液晶テレビ
・空気清浄機完備
・男女別浴場（東館2階）は、手足を伸ばしてゆったりと一日の疲れを癒すことができると大好評です。 
（本館の方もご利用可）
・無料駐車場20台ございます。（先着順、予約不可）
 満車の際は、一般有料駐車場のご利用になります。（一晩800円より。バイク不可）

■ご注意■
・禁煙・喫煙のご希望がございましたら、備考欄にお書き添えください。
記入のない場合当館おまかせとなります。
・禁煙室が満室の場合、消臭対応のみになりますのでご了承ください。
・喫煙室が満室の場合、禁煙室のご用意になりますのでご了承ください。

★★★石川県民向け県民宿泊応援事業とも併用可★★★
（10月8日(金)より予約開始、12月31日(金)終了予定) 
～～利用希望の場合は、備考欄にご記入ください～～   
※ご予約された宿泊代金より割引されます。
　(1人1泊あたりの金額に対して）
・宿泊代金1万円以上…割引額5,000円、観光クーポン2,000円分付与
・宿泊代金6千円～1万円未満…割引額3,000円、観光クーポン1,000分付与
・宿泊代金3千円～6千円未満…割引額2,000円、観光クーポンなし

※チェックイン時に現在地記載の身分証明書の提示をお願いいたします。
※宿泊者全員のご住所が石川県内のお客様に限ります。
※県に提出するための証明書に宿泊者全員のご住所を記入していただきます。
　万が一、対象外となる地域にお住まいのお客様からのご予約等、
　キャンペーン適用外の場合は割引前の通常料金をお支払いいただく必要がございます。
※予算が上限に達した場合など県の財政事情や感染状況により、
　実施期間の途中であっても事業を中止する場合があります。
※割引は３連泊までが対象となります。

■プランの詳細■
名古屋発祥の「赤から鍋」がついた特別夕食コースと
朝食が付いた、お得な宿泊プランです。
 
名物の赤から鍋は、
クセになる辛さと旨さが自慢の人気メニューです♪
またその他にも人気の鶏セセリ焼きや鍋後の〆(シメ)もついた、
ボリュームたっぷりのコースとなっています。
 
～赤から特別コースの一例～
※季節やその日の仕入れにより変わります。
 
枝豆
焼肉(鶏セセリ、鶏皮、本日の一品)
大根サラダ
味噌海老ふりゃ～串
爆弾鶏から
名物！赤から鍋
鍋後の〆
(雑炊orチーズリゾットorラーメンorきしめん）
 
※会場：「赤から」本館2階
※単品メニューの追加オーダー可
 
■ご朝食■
ご朝食を本館3階にてお楽しみください。
ご朝食時間：7:00～9:00
※バイキング、お弁当形式、プレート形式の
いずれかでの提供となります　

■宿泊税について■
金沢市では宿泊税が導入されています。
1名様ご1泊あたり200円が必要となります。
チェックイン時、ご宿泊料金と合わせてお支払いください。

■ホテルのご案内■
・金沢駅東口より徒歩３分でアクセス抜群。
ビジネスや観光の拠点に最適な立地です。
・全客室 Wi-Fi 完備（LANケーブルも完備で有線ネット接続も可能です。）
・３２型液晶テレビ
・空気清浄機完備
・男女別浴場（東館2階）は、手足を伸ばしてゆったりと一日の疲れを癒すことができると大好評です。 （本館の方もご利用可）
・無料駐車場20台ございます。（先着順、予約不可）
 満車の際は、一般有料駐車場のご利用になります。（一晩800円より。バイク不可）

■ポイントカードのご案内■
・当ホテルでは現金キャッシュバックできるポイントカードを発行しております。
・出張などで金沢へお越しになることが多い方、ぜひご利用ください。

■ご注意■
・禁煙・喫煙のご希望がございましたら、備考欄にお書き添えください。
記入のない場合当館おまかせとなります。
・禁煙室が満室の場合、消臭対応のみになりますのでご了承ください。
・喫煙室が満室の場合、禁煙室のご用意になりますのでご了承ください。

■プラン詳細■
通常より早くチェックインが可能なプランです。
お早めにお部屋でごゆっくりとお過ごしください♪

※※ 無料駐車場（約20台）完備 ※※

通常15：00のチェックインを12：00から可能となります。
チェックアウトは10時となります。

■宿泊税について■
金沢市では宿泊税が導入されています。
1名様ご1泊あたり200円が必要となります。
チェックイン時、ご宿泊料金と合わせてお支払いください。

■ホテルのご案内■
・金沢駅東口より徒歩３分でアクセス抜群。
ビジネスや観光の拠点に最適な立地です。
・全客室 Wi-Fi 完備（LANケーブルも完備で有線ネット接続も可能です。）
・３２型液晶テレビ
・空気清浄機完備
・男女別浴場（東館2階）は、手足を伸ばしてゆったりと一日の疲れを癒すことができると大好評です。 
（本館の方もご利用可）
・無料駐車場20台ございます。（先着順、予約不可）
 満車の際は、一般有料駐車場のご利用になります。（一晩800円より。バイク不可）

■直営飲食店のご案内■
当館直営飲食店が、ホテル内及び近辺に2店舗ございますので是非ご利用くださいませ。
・和酒と和談 かこみ料理 「醍庵」（本館2軒隣り）
・名古屋赤味噌鍋 「赤から」（本館2階）

■ポイントカードのご案内■
・当ホテルでは現金キャッシュバックできるポイントカードを発行しております。
・出張などで金沢へお越しになることが多い方、ぜひご利用ください。

■ご注意■
・禁煙・喫煙のご希望がございましたら、備考欄にお書き添えください。
記入のない場合当館おまかせとなります。
・禁煙室が満室の場合、消臭対応のみになりますのでご了承ください。
・喫煙室が満室の場合、禁煙室のご用意になりますのでご了承ください。
・チェックインのお時間は24時までです。24時を超えそうな場合、必ずご連絡をお願い致します。

■プラン詳細■
通常より長くお部屋をご利用されたい方におすすめ
レイトチェックアウトが可能なプランです。
朝もお部屋でごゆっくりとお過ごしください♪

※※ 無料駐車場（約20台）完備 ※※

通常10：00のチェックアウトが12：00までとなります。
チェックインは15時となります。

■宿泊税について■
金沢市では宿泊税が導入されています。
1名様ご1泊あたり200円が必要となります。
チェックイン時、ご宿泊料金と合わせてお支払いください。

■ホテルのご案内■
・金沢駅東口より徒歩３分でアクセス抜群。
ビジネスや観光の拠点に最適な立地です。
・全客室 Wi-Fi 完備（LANケーブルも完備で有線ネット接続も可能です。）
・３２型液晶テレビ
・空気清浄機完備
・男女別浴場（東館2階）は、手足を伸ばしてゆったりと一日の疲れを癒すことができると大好評です。 
（本館の方もご利用可）
・無料駐車場20台ございます。（先着順、予約不可）
 満車の際は、一般有料駐車場のご利用になります。（一晩800円より。バイク不可）

■直営飲食店のご案内■
当館直営飲食店が、ホテル内及び近辺に2店舗ございますので是非ご利用くださいませ。
・和酒と和談 かこみ料理 「醍庵」（本館2軒隣り）
・名古屋赤味噌鍋 「赤から」（本館2階）

■ポイントカードのご案内■
・当ホテルでは現金キャッシュバックできるポイントカードを発行しております。
・出張などで金沢へお越しになることが多い方、ぜひご利用ください。

■ご注意■
・禁煙・喫煙のご希望がございましたら、備考欄にお書き添えください。
記入のない場合当館おまかせとなります。
・禁煙室が満室の場合、消臭対応のみになりますのでご了承ください。
・喫煙室が満室の場合、禁煙室のご用意になりますのでご了承ください。
・チェックインのお時間は24時までです。24時を超えそうな場合、必ずご連絡をお願い致します。

★★★石川県民向け県民宿泊応援事業とも併用可★★★
（10月8日(金)より予約開始、12月31日(金)終了予定) 
～～利用希望の場合は、備考欄にご記入ください～～   
※ご予約された宿泊代金より割引されます。
　(1人1泊あたりの金額に対して）
・宿泊代金1万円以上…割引額5,000円、観光クーポン2,000円分付与
・宿泊代金6千円～1万円未満…割引額3,000円、観光クーポン1,000分付与
・宿泊代金3千円～6千円未満…割引額2,000円、観光クーポンなし

※チェックイン時に現在地記載の身分証明書の提示をお願いいたします。
※宿泊者全員のご住所が石川県内のお客様に限ります。
※県に提出するための証明書に宿泊者全員のご住所を記入していただきます。
　万が一、対象外となる地域にお住まいのお客様からのご予約等、
　キャンペーン適用外の場合は割引前の通常料金をお支払いいただく必要がございます。
※予算が上限に達した場合など県の財政事情や感染状況により、
　実施期間の途中であっても事業を中止する場合があります。
※割引は３連泊までが対象となります。

■プランの詳細■
・こちらのプランは、和室（8畳以上）か洋室（ツインルーム）の選択をホテルお任せで、2名様でご利用いただきます。
・和室になった場合は、通常3～4名様でご利用いただいている8畳以上のたたみのお部屋を、広々と2名様でゆったりお使いいただけるので、お荷物等を置くスペースが広くとれます。お布団はすでに2組敷いてあり、ユニットバスも完備の和室で快適♪
・洋室になった場合はツインルームのご利用です。（ユニットバス完備）

※和室を3～6名様でご利用希望の方は、こちらのプランで予約せず、
お電話にて直接お問い合わせください。TEL 076-263-5311
※どのお部屋タイプになるかは、チェックイン時にご案内いたします。
※お部屋のリクエストや、禁煙・喫煙のご希望を承ることはできません。
※和室にはお布団が2組敷いてあり、洋室にはベッドが2台あります。

■宿泊税について■
金沢市では宿泊税が導入されています。
1名様ご1泊あたり200円が必要となります。
チェックイン時、ご宿泊料金と合わせてお支払いください。

■ホテルのご案内■
・金沢駅東口より徒歩３分でアクセス抜群。
ビジネスや観光の拠点に最適な立地です。
・全客室 Wi-Fi 完備（LANケーブルも完備で有線ネット接続も可能です。）
・３２型液晶テレビ
・空気清浄機完備
・男女別浴場（東館2階）は、手足を伸ばしてゆったりと一日の疲れを癒すことができると大好評です。
（本館の方もご利用可）
・無料駐車場20台ございます。（先着順、予約不可）
 満車の際は、一般有料駐車場のご利用になります。（一晩800円より。バイク不可）

■直営飲食店のご案内■
当館直営飲食店が、ホテル内及び近辺に2店舗ございますので是非ご利用くださいませ。
・和酒と和談 かこみ料理 「醍庵」（本館2軒隣り）
・名古屋赤味噌鍋 「赤から」（本館2階）

■ご注意■
・チェックインのお時間は24時までです。24時を超えそうな場合、必ずご連絡をお願い致します。

★★★石川県民向け県民宿泊応援事業とも併用可★★★
（10月8日(金)より予約開始、12月31日(金)終了予定) 
～～利用希望の場合は、備考欄にご記入ください～～   
※ご予約された宿泊代金より割引されます。
　(1人1泊あたりの金額に対して）
・宿泊代金1万円以上…割引額5,000円、観光クーポン2,000円分付与
・宿泊代金6千円～1万円未満…割引額3,000円、観光クーポン1,000分付与
・宿泊代金3千円～6千円未満…割引額2,000円、観光クーポンなし

※チェックイン時に現在地記載の身分証明書の提示をお願いいたします。
※宿泊者全員のご住所が石川県内のお客様に限ります。
※県に提出するための証明書に宿泊者全員のご住所を記入していただきます。
　万が一、対象外となる地域にお住まいのお客様からのご予約等、
　キャンペーン適用外の場合は割引前の通常料金をお支払いいただく必要がございます。
※予算が上限に達した場合など県の財政事情や感染状況により、
　実施期間の途中であっても事業を中止する場合があります。
※割引は３連泊までが対象となります。

■プランの詳細■
・こちらのプランは、和室（8畳以上）か洋室（ツインルーム）の選択をホテルお任せで、2名様でご利用いただきます。
・和室になった場合は、通常3～4名様でご利用いただいている8畳以上のたたみのお部屋を、広々と2名様でゆったりお使いいただけます。
・お布団はすでに2組敷いてあり、ユニットバスも完備の和室で快適♪
洋室になった場合はツインルームのご利用です。（ユニットバス完備）
・朝食付きプランです。

※和室を3～6名様でご利用希望の方は、こちらのプランで予約せず、
お電話にて直接お問い合わせください。TEL 076-263-5311
※どのお部屋タイプになるかは、チェックイン時にご案内いたします。
※お部屋のリクエストや、禁煙・喫煙のご希望を承ることはできません。
※和室にはお布団が2組敷いてあり、洋室にはベッドが2台あります。

 ■ご朝食■
ご朝食を本館3階にてお楽しみください。
ご朝食時間：7:00～9:00
※バイキング、お弁当形式、プレート形式の
いずれかでの提供となります

■宿泊税について■
金沢市では宿泊税が導入されています。
1名様ご1泊あたり200円が必要となります。
チェックイン時、ご宿泊料金と合わせてお支払いください。

■ホテルのご案内■
・金沢駅東口より徒歩３分でアクセス抜群。
ビジネスや観光の拠点に最適な立地です。
・全客室 Wi-Fi 完備（LANケーブルも完備で有線ネット接続も可能です。）
・３２型液晶テレビ
・空気清浄機完備
・男女別浴場（東館2階）は、手足を伸ばしてゆったりと一日の疲れを癒すことができると大好評です。 
（本館の方もご利用可）
・無料駐車場20台ございます。（先着順、予約不可）
 満車の際は、一般有料駐車場のご利用になります。（一晩800円より。バイク不可）

■直営飲食店のご案内■
当館直営飲食店が、ホテル内及び近辺に2店舗ございますので是非ご利用くださいませ。
・和酒と和談 かこみ料理 「醍庵」（本館2軒隣り）
・名古屋赤味噌鍋 「赤から」（本館2階）

■ご注意■
・チェックインのお時間は24時までです。24時を超えそうな場合、必ずご連絡をお願い致します。

●〇●石川県民向け県民宿泊応援事業は対象外です●〇●

■プランの詳細■
クオカード1000円分とVOD有料TVカードにご朝食が付いた宿泊プランです。

※クオカードは、ご連泊の際、1泊ずつお渡しいたします。
※受取後の交換や換金は致しかねますのでご了承ください。
※領収書は予約成立価格にて「宿泊代」として発行いたします。
※クオカードの料金は、宿泊代金に含まれています。
※当ホテルのポイントカード（会員証）付加は、クオカード・TVカード等、金券額面分は除きます。

■ご朝食■
ご朝食を本館3階にてお楽しみください。
ご朝食時間：7:00～9:00
※バイキング、お弁当形式、プレート形式の
いずれかでの提供となります

■宿泊税について■
金沢市では宿泊税が導入されています。
1名様ご1泊あたり200円が必要となります。
チェックイン時、ご宿泊料金と合わせてお支払いください。

■ホテルのご案内■
・金沢駅東口より徒歩３分でアクセス抜群。
ビジネスや観光の拠点に最適な立地です。
・全客室 Wi-Fi 完備（LANケーブルも完備で有線ネット接続も可能です。）
・３２型液晶テレビ
・空気清浄機完備
・男女別浴場（東館2階）は、手足を伸ばしてゆったりと一日の疲れを癒すことができると大好評です。 （本館の方もご利用可）
（新型コロナウイルス感染拡大防止のため、利用休止中です）
・無料駐車場20台ございます。（先着順、予約不可）
 満車の際は、一般有料駐車場のご利用になります。（一晩800円より。バイク不可）

■直営飲食店のご案内■
当館直営飲食店が、ホテル内及び近辺に2店舗ございますので是非ご利用くださいませ。
・和酒と和談 かこみ料理 「醍庵」（本館2軒隣り）
・名古屋赤味噌鍋 「赤から」（本館2階）

■ポイントカードのご案内■
・当ホテルでは現金キャッシュバックできるポイントカードを発行しております。
・出張などで金沢へお越しになることが多い方、ぜひご利用ください。

■ご注意■
・禁煙・喫煙のご希望がございましたら、備考欄にお書き添えください。
記入のない場合当館おまかせとなります。
・禁煙室が満室の場合、消臭対応のみになりますのでご了承ください。
・喫煙室が満室の場合、禁煙室のご用意になりますのでご了承ください。
・チェックインのお時間は24時までです。24時を超えそうな場合、必ずご連絡をお願い致します。

●〇●石川県民向け県民宿泊応援事業は対象外です●〇●

■プランの詳細■
クオカード2000円分とVOD有料TVカードにご朝食が付いた宿泊プランです。

※クオカードは、ご連泊の際、1泊ずつお渡しいたします。
※受取後の交換や換金は致しかねますのでご了承ください。
※領収書は予約成立価格にて「宿泊代」として発行いたします。
※クオカードの料金は、宿泊代金に含まれています。
※当ホテルのポイントカード（会員証）付加は、クオカード・TVカード等、金券額面分は除きます。

■ご朝食■
ご朝食を本館3階にてお楽しみください。
ご朝食時間：7:00～9:00
※バイキング、お弁当形式、プレート形式の
いずれかでの提供となります

■宿泊税について■
金沢市では宿泊税が導入されています。
1名様ご1泊あたり200円が必要となります。
チェックイン時、ご宿泊料金と合わせてお支払いください。

■ホテルのご案内■
・金沢駅東口より徒歩３分でアクセス抜群。
ビジネスや観光の拠点に最適な立地です。
・全客室 Wi-Fi 完備（LANケーブルも完備で有線ネット接続も可能です。）
・３２型液晶テレビ
・空気清浄機完備
・男女別浴場（東館2階）は、手足を伸ばしてゆったりと一日の疲れを癒すことができると大好評です。 
（本館の方もご利用可）
・無料駐車場20台ございます。（先着順、予約不可）
 満車の際は、一般有料駐車場のご利用になります。（一晩800円より。バイク不可）

■直営飲食店のご案内■
当館直営飲食店が、ホテル内及び近辺に2店舗ございますので是非ご利用くださいませ。
・和酒と和談 かこみ料理 「醍庵」（本館2軒隣り）
・名古屋赤味噌鍋 「赤から」（本館2階）

■ポイントカードのご案内■
・当ホテルでは現金キャッシュバックできるポイントカードを発行しております。
・出張などで金沢へお越しになることが多い方、ぜひご利用ください。

■ご注意■
・禁煙・喫煙のご希望がございましたら、備考欄にお書き添えください。
記入のない場合当館おまかせとなります。
・禁煙室が満室の場合、消臭対応のみになりますのでご了承ください。
・喫煙室が満室の場合、禁煙室のご用意になりますのでご了承ください。
・チェックインのお時間は24時までです。24時を超えそうな場合、必ずご連絡をお願い致します。

●〇●石川県民向け県民宿泊応援事業は対象外です●〇●

■プラン詳細■
クオカード1000円分の付いた素泊まりの宿泊プランです。

領収書は「宿泊代」として一括で切らせていただきますので、
ビジネスでお泊りの方に最適なプランとなっております。

※クオカードは、ご連泊の際、1泊ずつお渡しいたします。
※受取後の交換や換金は致しかねますのでご了承ください。
※領収書は予約成立価格にて「宿泊代」として発行いたします。
※クオカードの料金は、宿泊代金に含まれています。
※当ホテルのポイントカード（会員証）付加は、クオカード等、金券額面分は除きます。

■宿泊税について■
金沢市では宿泊税が導入されています。
1名様ご1泊あたり200円が必要となります。
チェックイン時、ご宿泊料金と合わせてお支払いください。

■ホテルのご案内■
・金沢駅東口より徒歩３分でアクセス抜群。
ビジネスや観光の拠点に最適な立地です。
・全客室 Wi-Fi 完備（LANケーブルも完備で有線ネット接続も可能です。）
・３２型液晶テレビ
・空気清浄機完備
・男女別浴場（東館2階）は、手足を伸ばしてゆったりと一日の疲れを癒すことができると大好評です。 （本館の方もご利用可）
・無料駐車場20台ございます。（先着順、予約不可）
 満車の際は、一般有料駐車場のご利用になります。（一晩800円より。バイク不可）

■直営飲食店のご案内■
当館直営飲食店が、ホテル内及び近辺に2店舗ございますので是非ご利用くださいませ。
・和酒と和談 かこみ料理 「醍庵」（本館2軒隣り）
・名古屋赤味噌鍋 「赤から」（本館2階）

■ポイントカードのご案内■
・当ホテルでは現金キャッシュバックできるポイントカードを発行しております。
・出張などで金沢へお越しになることが多い方、ぜひご利用ください。

■ご注意■
・禁煙・喫煙のご希望がございましたら、備考欄にお書き添えください。
記入のない場合当館おまかせとなります。
・禁煙室が満室の場合、消臭対応のみになりますのでご了承ください。
・喫煙室が満室の場合、禁煙室のご用意になりますのでご了承ください。
・チェックインのお時間は24時までです。24時を超えそうな場合、必ずご連絡をお願い致します。

●〇●石川県民向け県民宿泊応援事業は対象外です●〇●

■プラン詳細■
クオカード2000円分の付いた素泊まりの宿泊プランです。

領収書は「宿泊代」として一括で切らせていただきますので、
ビジネスでお泊りの方に最適なプランとなっております。

※クオカードは、ご連泊の際、1泊ずつお渡しいたします。
※受取後の交換や換金は致しかねますのでご了承ください。
※領収書は予約成立価格にて「宿泊代」として発行いたします。
※クオカードの料金は、宿泊代金に含まれています。
※当ホテルのポイントカード（会員証）付加は、クオカード等、金券額面分は除きます。

■宿泊税について■
金沢市では宿泊税が導入されています。
1名様ご1泊あたり200円が必要となります。
チェックイン時、ご宿泊料金と合わせてお支払いください。

■ホテルのご案内■
・金沢駅東口より徒歩３分でアクセス抜群。
ビジネスや観光の拠点に最適な立地です。
・全客室 Wi-Fi 完備（LANケーブルも完備で有線ネット接続も可能です。）
・３２型液晶テレビ
・空気清浄機完備
・男女別浴場（東館2階）は、手足を伸ばしてゆったりと一日の疲れを癒すことができると大好評です。 （本館の方もご利用可）
・無料駐車場20台ございます。（先着順、予約不可）
 満車の際は、一般有料駐車場のご利用になります。（一晩800円より。バイク不可）

■直営飲食店のご案内■
当館直営飲食店が、ホテル内及び近辺に2店舗ございますので是非ご利用くださいませ。
・和酒と和談 かこみ料理 「醍庵」（本館2軒隣り）
・名古屋赤味噌鍋 「赤から」（本館2階）

■ポイントカードのご案内■
・当ホテルでは現金キャッシュバックできるポイントカードを発行しております。
・出張などで金沢へお越しになることが多い方、ぜひご利用ください。

■ご注意■
・禁煙・喫煙のご希望がございましたら、備考欄にお書き添えください。
記入のない場合当館おまかせとなります。
・禁煙室が満室の場合、消臭対応のみになりますのでご了承ください。
・喫煙室が満室の場合、禁煙室のご用意になりますのでご了承ください。
・チェックインのお時間は24時までです。24時を超えそうな場合、必ずご連絡をお願い致します。

●〇●石川県民向け県民宿泊応援事業は対象外です●〇●

■プラン詳細■
クオカード3000円分の付いた素泊まりの宿泊プランです。

領収書は「宿泊代」として一括で切らせていただきますので、
ビジネスでお泊りの方に最適なプランとなっております。

※クオカードは、ご連泊の際、1泊ずつお渡しいたします。
※受取後の交換や換金は致しかねますのでご了承ください。
※領収書は予約成立価格にて「宿泊代」として発行いたします。
※クオカードの料金は、宿泊代金に含まれています。
※当ホテルのポイントカード（会員証）付加は、クオカード等、金券額面分は除きます。

■宿泊税について■
金沢市では宿泊税が導入されています。
1名様ご1泊あたり200円が必要となります。
チェックイン時、ご宿泊料金と合わせてお支払いください。

■ホテルのご案内■
・金沢駅東口より徒歩３分でアクセス抜群。
ビジネスや観光の拠点に最適な立地です。
・全客室 Wi-Fi 完備（LANケーブルも完備で有線ネット接続も可能です。）
・３２型液晶テレビ
・空気清浄機完備
・男女別浴場（東館2階）は、手足を伸ばしてゆったりと一日の疲れを癒すことができると大好評です。 （本館の方もご利用可）
・無料駐車場20台ございます。（先着順、予約不可）
 満車の際は、一般有料駐車場のご利用になります。（一晩800円より。バイク不可）

■直営飲食店のご案内■
当館直営飲食店が、ホテル内及び近辺に2店舗ございますので是非ご利用くださいませ。
・和酒と和談 かこみ料理 「醍庵」（本館2軒隣り）
・名古屋赤味噌鍋 「赤から」（本館2階）

■ポイントカードのご案内■
・当ホテルでは現金キャッシュバックできるポイントカードを発行しております。
・出張などで金沢へお越しになることが多い方、ぜひご利用ください。

■ご注意■
・禁煙・喫煙のご希望がございましたら、備考欄にお書き添えください。
記入のない場合当館おまかせとなります。
・禁煙室が満室の場合、消臭対応のみになりますのでご了承ください。
・喫煙室が満室の場合、禁煙室のご用意になりますのでご了承ください。
・チェックインのお時間は24時までです。24時を超えそうな場合、必ずご連絡をお願い致します。