富山県 南砺市 源泉掛け流しの一軒宿

【●富山県宿泊割引キャンペーン実施中！！：
地域ブロック県民・富山県（石川県、福井県、長野県、新潟県、岐阜県、静岡県、愛知県、三重県）の方対象プラン】

★富山県民の方と、他県の方の割引額が違いますので、ご注意下さい！
　　富山県民：※7月31日まで：最大10枚の1万円割引 　
　　　　　　　※8月1日～8月31日まで：最大5枚の5000円割引　となります
　　他県の方：最大5枚の5000円割引　となります。
★割引を受けるためには、富山県内のコンビニ、または富山県内の旅行会社にてプレミアム宿泊券クーポンを発券し、必ずご持参ください
★3回目ワクチン接種の証明書を必ずお持ちください。（宿泊者全員）
　※ワクチンを受けていない方は、陰性証明書で代用できます。
　　詳細は県のホームページをご確認ください。
★当日は、割引を受ける方全員分の住所確認ができる証明書（免許証）
　　など、必ずご持参ください。

　※いずれも、当日お忘れの場合は、割引は適用されません。

★1グループ4名様までしか、お申込できません。

　　●富山県民の方：7/31まで：お一人最大10枚まで（10000円割引）まで
　　　※ただし、宿泊料金が20,000円未満の場合は、
　　　　宿泊料金の半額（2,000円単位）まで使用できます。
　　　　　　　　　　8/1～は、お一人最大5枚まで（5000円割引）まで

　　●石川県・福井県・新潟県・長野県の方
　　　　お一人最大５枚まで（5000円割引）まで

★感染ステージの変動によっては、富山県の定める規定に準ずる事となり、
　補助の内容が流動する場合もある事をご了承下さいませ。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★夕食　とやま観光キャンペーン専用創作懐石

★朝食　こだわりの贅沢朝ごはん

※仕入れ状況により食材が変更する場合がございます。

■食事場所
2Ｆ食事処
「創作懐石＆半個室 ダイニング華～Ｈａｎａ～」

■食事時間
【夕食】ご夕食時間については18:00～、19:00～となります。
※チェックイン時に夕食のお時間をお聞きいたします。
※時間は状況によって若干変更する場合もございます。
【朝食】7:30から



※①小学生未満のお子様のご宿泊はご遠慮いただいております。（乳幼児のお子様も含めご遠慮頂いております）
※②入湯税：大人＠150円が別途必要になります。
※③このプランには、ます寿司プレゼントは除外となります

●夕食の内容は・・・
続きをお読みください

 

..............................................................

四季にあった、料理長一押し厳選素材をチョイス
旬の食彩満載「創作基本懐石」です！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★7月9日～8月３１日までのお献立

先付 鮑と雲丹のカクテル
海老 順才 パプリカ 酢橘泡
前菜 鰻とろろ
玉蜀黍の真丈 焼き帆立
甘長ピーマン ズッキーニ
凌ぎ 季節のお寿司
冷し鉢 ずんだ豆腐 鱒炙り 蛸 長芋 茄子
蓮芋 おくら 梅肉 ジュレ
造り 地魚盛り合わせ
焜炉 牛しゃぶしゃぶ
焼物 黒毛和牛ロースト デイル
玉葱のグリル ほうれん草ソース
水菓子 塩アイス トクファームの苺
冷し抹茶ぜんざい

 

四季にあった、料理長一押し厳選素材
旬の食彩満載「創作基本懐石」です！

★夕食 料理名「華山スタンダード　牛しゃぶしゃぶ（盛夏）」

先付 鮑と雲丹のカクテル
　　　海老 順才 パプリカ 酢橘泡
前菜 鰻とろろ
　　　玉蜀黍の真丈 焼き帆立
　　　甘長ピーマン ズッキーニ
凌ぎ 季節のお寿司
冷し鉢 ずんだ豆腐 鱒炙り 蛸 長芋 茄子
　　　蓮芋 おくら 梅肉 ジュレ
造り 地魚盛り合わせ
焜炉 牛しゃぶしゃぶ
焼物 黒毛和牛ロースト デイル
　　　玉葱のグリル ほうれん草ソース
水菓子 塩アイス トクファームの苺
　　　　冷し抹茶ぜんざい


★朝食
こだわりの贅沢朝ごはん2018-Vol.5

※仕入れ状況により食材が変更する場合がございます。

■食事場所
2Ｆ食事処
「創作懐石＆半個室 ダイニング華～Ｈａｎａ～」

■食事時間
【夕食】ご夕食時間については18:00～、19:00～となります。
※チェックイン時に夕食のお時間をお聞きいたします。
※時間は状況によって若干変更する場合もございます。
【朝食】7:30から

■小学生未満のお子様のご宿泊はご遠慮いただいております。（乳幼児のお子様も含め）

※ 8月6日～8月16日は手作り鱒すしのサービスはございません。

四季にあった、料理長一押し厳選素材
旬の食彩満載「創作基本懐石」です！

★夕食 料理名「華山スタンダード　海鮮源泉蒸し鍋（盛夏）」

先付 鮑と雲丹のカクテル
　　　海老 順才 パプリカ 酢橘泡
前菜 鰻とろろ
　　　玉蜀黍の真丈 焼き帆立
　　　甘長ピーマン ズッキーニ
凌ぎ 季節のお寿司
冷し鉢 ずんだ豆腐 鱒炙り 蛸 長芋 茄子
　　　蓮芋 おくら 梅肉 ジュレ
造り 地魚盛り合わせ
焜炉 海鮮源泉蒸し鍋
焼物 黒毛和牛ロースト デイル
　　　玉葱のグリル ほうれん草ソース
水菓子 塩アイス トクファームの苺
　　　　冷し抹茶ぜんざい


★朝食
こだわりの贅沢朝ごはん2018-Vol.5

※仕入れ状況により食材が変更する場合がございます。

■食事場所
2Ｆ食事処
「創作懐石＆半個室 ダイニング華～Ｈａｎａ～」

■食事時間
【夕食】ご夕食時間については18:00～、19:00～となります。
※チェックイン時に夕食のお時間をお聞きいたします。
※時間は状況によって若干変更する場合もございます。
【朝食】7:30から

■小学生未満のお子様のご宿泊はご遠慮いただいております。（乳幼児のお子様も含め）

※ 8月6日～8月16日は手作り鱒すしのサービスはございません。

四季にあった、料理長一押し厳選素材
旬の食彩満載「創作基本懐石」です！

★夕食 料理名「華山スタンダード　お魚（鱧）のしゃぶしゃぶ（盛夏）」

先付 鮑と雲丹のカクテル
　　　海老 順才 パプリカ 酢橘泡
前菜 鰻とろろ
　　　玉蜀黍の真丈 焼き帆立
　　　甘長ピーマン ズッキーニ
凌ぎ 季節のお寿司
冷し鉢 ずんだ豆腐 鱒炙り 蛸 長芋 茄子
　　　蓮芋 おくら 梅肉 ジュレ
造り 地魚盛り合わせ
焜炉 鱧のしゃぶしゃぶ
焼物 黒毛和牛ロースト デイル
　　　玉葱のグリル ほうれん草ソース
水菓子 塩アイス トクファームの苺
　　　　冷し抹茶ぜんざい


★朝食
こだわりの贅沢朝ごはん2018-Vol.5

※仕入れ状況により食材が変更する場合がございます。

■食事場所
2Ｆ食事処
「創作懐石＆半個室 ダイニング華～Ｈａｎａ～」

■食事時間
【夕食】ご夕食時間については18:00～、19:00～となります。
※チェックイン時に夕食のお時間をお聞きいたします。
※時間は状況によって若干変更する場合もございます。
【朝食】7:30から

■小学生未満のお子様のご宿泊はご遠慮いただいております。（乳幼児のお子様も含め）

※ 8月6日～8月16日は手作り鱒すしのサービスはございません。

--★--☆--★--☆--★--☆--★--☆--★--☆--★--

2016年にリリースしました、しっかりお肉が食べたい
Ｗメインが更にバージョンアップいたしました、
極上黒毛和牛を富山県海洋深層水の塩をして熟成させ、
表面を超高温で焼き炙る、黒毛和牛ロースト菊地焼き！
＆黒毛和牛梅しそしゃぶしゃぶ・ダブルメイン創作懐石!

--★--☆--★--☆--★--☆--★--☆--★--☆--★--

★夕食

＜極上黒毛和牛のローストステーキ＆極上黒毛和牛ロース梅しそしゃぶしゃぶ・ダブルメイン創作懐石＞

先付　鮑と雲丹のカクテル
　　　海老　順才　パプリカ　酢橘泡
前菜　鰻とろろ
　　　玉蜀黍の真丈　焼き帆立
　　　甘長ピーマン　ズッキーニ
凌ぎ　季節のお寿司
冷し鉢　ずんだ豆腐　鱒炙り　蛸　長芋　茄子
　　　　蓮芋　おくら　梅肉　ジュレ
造り　地魚盛り合わせ
焜炉　黒毛和牛　梅しそしゃぶしゃぶ
焼物　黒毛和牛ロースト　１２０ｇ
水菓子　塩アイス　トクファームの苺
　　　　冷し抹茶ぜんざい

★朝食
こだわりの贅沢朝ごはん2018-Vol.5

※仕入れ状況により食材が変更する場合がございます。

■食事場所
2Ｆ食事処
「創作懐石＆半個室 ダイニング華～Ｈａｎａ～」

■食事時間
【夕食】ご夕食時間については18:00～、19:00～となります。
※チェックイン時に夕食のお時間をお聞きいたします。
※時間は状況によって若干変更する場合もございます。
【朝食】7:30から

■小学生未満のお子様のご宿泊はご遠慮いただいております。（乳幼児のお子様も含め）

※ 8月6日～8月16日は手作り鱒すしのサービスはございません。

--★--☆--★--☆--★--☆--★--☆--★--☆--★--

東女将 ふくみつ華山温泉２代目女将
12年間 有名エステチェーン店でエステ施術…
念願の温泉宿＆エステを開業！
「エステ華音～Kanon～」

--★--☆--★--☆--★--☆--★--☆--★--☆--★--

■プラン内容

【プラン特典】
・３つのエステコースからお一人様一回50分付
・当館からのお土産プレゼント

【３つのエステコース】
●メディカルフェイシャルコース
1. リフトアップ（所要時間：50分）通常料金 8,000円（税込8,800円）
2. ホワイトニング（所要時間：50分）通常料金 8,000円（税込8,800円）
●メディカルBODYコース
3. 3Dマシーン＋アロママッサージ（所要時間：50分）通常料金 8,000円（税込8,800円）

本プランは お一人様のみのエステサービスがついております。
（2名1室の場合、3名1室の場合、4名1室の場合でもお一人様のみのエステサービスがついております。）


●ご予約制
宿泊予約時にご希望のお時間をおかきください。
宿からご予約のお時間の確認をさせていただきます。
（ご希望時間に添えない場合もございます）

●営業時間
16時～、17時～、
20時30分～、21時30分～、22時30分～

★夕食 料理名「華山スタンダード　牛しゃぶしゃぶ（盛夏）」

★朝食
こだわりの贅沢朝ごはん2018-Vol.5

※仕入れ状況により食材が変更する場合がございます
※エステと他のお料理プランをご希望の場合は宿にお電話にてご連絡ください

■食事場所
2Ｆ食事処
「創作懐石＆半個室 ダイニング華～Ｈａｎａ～」

■食事時間
【夕食】ご夕食時間については18:00～、19:00～となります。
※チェックイン時に夕食のお時間をお聞きいたします。
※時間は状況によって若干変更する場合もございます。
【朝食】7:30から

■小学生未満のお子様のご宿泊はご遠慮いただいております。（乳幼児のお子様も含め）

※ 8月6日～8月16日は手作り鱒すしのサービスはございません。

--★--☆--★--☆--★--☆--★--☆--★--☆--★--

東女将 ふくみつ華山温泉２代目女将
12年間 有名エステチェーン店でエステ施術…
念願の温泉宿＆エステを開業！
「エステ華音～Kanon～」

--★--☆--★--☆--★--☆--★--☆--★--☆--★--

■プラン内容

【プラン特典】
・３つのエステコースからお一人様一回50分付
・当館からのお土産プレゼント

【３つのエステコース】
●メディカルフェイシャルコース
1. リフトアップ（所要時間：50分）通常料金 8,000円（税込8,800円）
2. ホワイトニング（所要時間：50分）通常料金 8,000円（税込8,800円）
●メディカルBODYコース
3. 3Dマシーン＋アロママッサージ（所要時間：50分）通常料金 8,000円（税込8,800円）

本プランは お一人様のみのエステサービスがついております。
（2名1室の場合、3名1室の場合、4名1室の場合でもお一人様のみのエステサービスがついております。）


●ご予約制
宿泊予約時にご希望のお時間をおかきください。
宿からご予約のお時間の確認をさせていただきます。
（ご希望時間に添えない場合もございます）

●営業時間
16時～、17時～、
20時30分～、21時30分～、22時30分～

★夕食 料理名「華山スタンダード　海鮮源泉蒸し鍋（盛夏）」

★朝食
こだわりの贅沢朝ごはん2018-Vol.5

※仕入れ状況により食材が変更する場合がございます
※エステと他のお料理プランをご希望の場合は宿にお電話にてご連絡ください

■食事場所
2Ｆ食事処
「創作懐石＆半個室 ダイニング華～Ｈａｎａ～」

■食事時間
【夕食】ご夕食時間については18:00～、19:00～となります。
※チェックイン時に夕食のお時間をお聞きいたします。
※時間は状況によって若干変更する場合もございます。
【朝食】7:30から

■小学生未満のお子様のご宿泊はご遠慮いただいております。（乳幼児のお子様も含め）

※ 8月6日～8月16日は手作り鱒すしのサービスはございません。

--★--☆--★--☆--★--☆--★--☆--★--☆--★--

東女将 ふくみつ華山温泉２代目女将
12年間 有名エステチェーン店でエステ施術…
念願の温泉宿＆エステを開業！
「エステ華音～Kanon～」

--★--☆--★--☆--★--☆--★--☆--★--☆--★--

■プラン内容

【プラン特典】
・３つのエステコースからお一人様一回50分付
・当館からのお土産プレゼント

【３つのエステコース】
●メディカルフェイシャルコース
1. リフトアップ（所要時間：50分）通常料金 8,000円（税込8,800円）
2. ホワイトニング（所要時間：50分）通常料金 8,000円（税込8,800円）
●メディカルBODYコース
3. 3Dマシーン＋アロママッサージ（所要時間：50分）通常料金 8,000円（税込8,800円）

本プランは お一人様のみのエステサービスがついております。
（2名1室の場合、3名1室の場合、4名1室の場合でもお一人様のみのエステサービスがついております。）


●ご予約制
宿泊予約時にご希望のお時間をおかきください。
宿からご予約のお時間の確認をさせていただきます。
（ご希望時間に添えない場合もございます）

●営業時間
16時～、17時～、
20時30分～、21時30分～、22時30分～

★夕食 料理名「華山スタンダード　鱧のしゃぶしゃぶ（盛夏）」

★朝食
こだわりの贅沢朝ごはん2018-Vol.5

※仕入れ状況により食材が変更する場合がございます
※エステと他のお料理プランをご希望の場合は宿にお電話にてご連絡ください

■食事場所
2Ｆ食事処
「創作懐石＆半個室 ダイニング華～Ｈａｎａ～」

■食事時間
【夕食】ご夕食時間については18:00～、19:00～となります。
※チェックイン時に夕食のお時間をお聞きいたします。
※時間は状況によって若干変更する場合もございます。
【朝食】7:30から

■小学生未満のお子様のご宿泊はご遠慮いただいております。（乳幼児のお子様も含め）

※ 8月6日～8月16日は手作り鱒すしのサービスはございません。

--★--☆--★--☆--★--☆--★--☆--★--☆--★--

エステティシャン東女将 ふくみつ華山温泉２代目女将
「エステ華音～Kanon～」
バージョンＵＰ！極上和牛ローストステーキ＆梅しそ牛しゃぶしゃぶ・ダブルメイン創作懐石

--★--☆--★--☆--★--☆--★--☆--★--☆--★--

■プラン内容

【プラン特典】
・３つのエステコースからお一人様一回50分付
・当館からのお土産プレゼント

【３つのエステコース】
●メディカルフェイシャルコース
 1. リフトアップ（所要時間：50分）通常料金 8，000円（税込8，800円）
 2. ホワイトニング（所要時間：50分）通常料金 8，000円（税込8，800円）
●メディカルBODYコース
 3. 3Dマシーン＋アロママッサージ（所要時間：50分）通常料金 8，000円（税込8，800円）

本プランは お一人様のみのエステサービスがついております。
（2名1室の場合、3名1室の場合、4名1室の場合でもお一人様のみのエステサービスがついております）

●ご予約制
宿泊予約時にご希望のお時間をおかきください。
宿からご予約のお時間の確認をさせていただきます。
（ご希望時間に添えない場合もございます）

●営業時間

16時～、17時～、
20時30分～、21時30分～、22時30分～


★夕食
＜極上和牛ローストステーキ＆梅しそ牛しゃぶしゃぶ・ダブルメイン創作懐石＞

★朝食
こだわりの贅沢朝ごはん2018-Vol.5

■食事場所
2Ｆ食事処
「創作懐石＆半個室 ダイニング華～Ｈａｎａ～」

■食事時間
【夕食】ご夕食時間については18:00～、19:00～となります。
※チェックイン時に夕食のお時間をお聞きいたします。
※時間は状況によって若干変更する場合もございます。
【朝食】7:30から

■小学生未満のお子様のご宿泊はご遠慮いただいております。（乳幼児のお子様も含め）

※ 8月6日～8月16日は手作り鱒すしのサービスはございません。

四季にあった、料理長一押し厳選素材をチョイス
料理は創作懐石シニアスタイル（ちょっぴり少なめ）です！

--★--☆--★--☆--★--☆--★--☆--★--☆--★--

★夕食 料理名「華山温泉創作懐石（シニアプラン）（盛夏）」

先付　鮑と雲丹のカクテル
　　　海老　順才　パプリカ　酢橘泡
前菜　鰻とろろ
　　　玉蜀黍の真丈　焼き帆立
　　　甘長ピーマン　ズッキーニ
冷し鉢　ずんだ豆腐　鱒炙り　蛸　長芋　茄子
　　　　蓮芋　おくら　梅肉　ジュレ
造り　地魚盛り合わせ
焜炉　日本海季節のお魚しゃぶしゃぶ
焼物　黒毛和牛ロースト　デイル
　　　玉葱のグリル　ほうれん草ソース
水菓子　塩アイス　トクファームの苺
　　　　冷し抹茶ぜんざい

★朝食
こだわりの贅沢朝ごはん2018-Vol.5

※仕入れ状況により食材が変更する場合がございます。

■食事場所
2Ｆ食事処
「創作懐石＆半個室 ダイニング華～Ｈａｎａ～」

■食事時間
【夕食】ご夕食時間については18:00～、19:00～となります。
※チェックイン時に夕食のお時間をお聞きいたします。
※時間は状況によって若干変更する場合もございます。
【朝食】7:30から

■小学生未満のお子様のご宿泊はご遠慮いただいております。（乳幼児のお子様も含め）

※ 8月6日～8月16日は手作り鱒すしのサービスはございません。

四季にあった、料理長一押し厳選素材
旬の食彩満載「創作基本懐石」です！

★夕食 料理名「華山スタンダード　牛しゃぶしゃぶ（初秋）」

先付　　菊と松茸
　　　　鮑酒煮　春菊　とんぶり
前菜　　帆立雲丹焼き　かます香り焼き　無花果生ハム
　　　　むかごテリーヌ　南瓜テリーヌ　和牛ロースト
　　　　揚げ銀杏　茶樹茸　野菜煎餅
凌ぎ　　はらこめし
椀替り　土瓶蒸し　鱧と松茸のゆるゆる
造り　　地魚盛り合わせ
焜炉　　牛しゃぶしゃぶ
焼物　　合鴨　白葱
　　　　太刀魚　茗荷　すだち
水菓子　梨コンポート
　　　　加賀棒茶プリン


★朝食
こだわりの贅沢朝ごはん2018-Vol.5

※仕入れ状況により食材が変更する場合がございます。

■食事場所
2Ｆ食事処
「創作懐石＆半個室 ダイニング華～Ｈａｎａ～」

■食事時間
【夕食】ご夕食時間については18:00～、19:00～となります。
※チェックイン時に夕食のお時間をお聞きいたします。
※時間は状況によって若干変更する場合もございます。
【朝食】7:30から

■小学生未満のお子様のご宿泊はご遠慮いただいております。（乳幼児のお子様も含め）

四季にあった、料理長一押し厳選素材
旬の食彩満載「創作基本懐石」です！

★夕食 料理名「華山スタンダード　海鮮源泉蒸し鍋（初秋）」

先付　　菊と松茸
　　　　鮑酒煮　春菊　とんぶり
前菜　　帆立雲丹焼き　かます香り焼き　無花果生ハム
　　　　むかごテリーヌ　南瓜テリーヌ　和牛ロースト
　　　　揚げ銀杏　茶樹茸　野菜煎餅
凌ぎ　　はらこめし
椀替り　土瓶蒸し　鱧と松茸のゆるゆる
造り　　地魚盛り合わせ
焜炉　　海鮮源泉蒸し鍋
焼物　　合鴨　白葱
　　　　太刀魚　茗荷　すだち
水菓子　梨コンポート
　　　　加賀棒茶プリン


★朝食
こだわりの贅沢朝ごはん2018-Vol.5

※仕入れ状況により食材が変更する場合がございます。

■食事場所
2Ｆ食事処
「創作懐石＆半個室 ダイニング華～Ｈａｎａ～」

■食事時間
【夕食】ご夕食時間については18:00～、19:00～となります。
※チェックイン時に夕食のお時間をお聞きいたします。
※時間は状況によって若干変更する場合もございます。
【朝食】7:30から

■小学生未満のお子様のご宿泊はご遠慮いただいております。（乳幼児のお子様も含め）

四季にあった、料理長一押し厳選素材
旬の食彩満載「創作基本懐石」です！

★夕食 料理名「華山スタンダード　お魚（鰆）のしゃぶしゃぶ（初秋）」

先付　　菊と松茸
　　　　鮑酒煮　春菊　とんぶり
前菜　　帆立雲丹焼き　かます香り焼き　無花果生ハム
　　　　むかごテリーヌ　南瓜テリーヌ　和牛ロースト
　　　　揚げ銀杏　茶樹茸　野菜煎餅
凌ぎ　　はらこめし
椀替り　土瓶蒸し　鱧と松茸のゆるゆる
造り　　地魚盛り合わせ
焜炉　　さわらしゃぶしゃぶ
焼物　　合鴨　白葱
　　　　太刀魚　茗荷　すだち
水菓子　梨コンポート
　　　　加賀棒茶プリン


★朝食
こだわりの贅沢朝ごはん2018-Vol.5

※仕入れ状況により食材が変更する場合がございます。

■食事場所
2Ｆ食事処
「創作懐石＆半個室 ダイニング華～Ｈａｎａ～」

■食事時間
【夕食】ご夕食時間については18:00～、19:00～となります。
※チェックイン時に夕食のお時間をお聞きいたします。
※時間は状況によって若干変更する場合もございます。
【朝食】7:30から

■小学生未満のお子様のご宿泊はご遠慮いただいております。（乳幼児のお子様も含め）

--★--☆--★--☆--★--☆--★--☆--★--☆--★--

2016年にリリースしました、しっかりお肉が食べたい
Ｗメインが更にバージョンアップいたしました、
極上黒毛和牛を富山県海洋深層水の塩をして熟成させ、
表面を超高温で焼き炙る、黒毛和牛ロースト菊地焼き！
＆黒毛和牛梅しそしゃぶしゃぶ・ダブルメイン創作懐石!

--★--☆--★--☆--★--☆--★--☆--★--☆--★--

★夕食

＜極上黒毛和牛のローストステーキ＆極上黒毛和牛ロース梅しそしゃぶしゃぶ・ダブルメイン創作懐石＞

先付　　菊と松茸
　　　　鮑酒煮　春菊　とんぶり
前菜　　帆立雲丹焼き　かます香り焼き　無花果生ハム
　　　　むかごテリーヌ　南瓜テリーヌ　和牛ロースト
　　　　揚げ銀杏　茶樹茸　野菜煎餅
凌ぎ　　はらこめし
椀替り　土瓶蒸し　鱧と松茸のゆるゆる
造り　　地魚盛り合わせ
焜炉　　黒毛和牛　梅しそしゃぶしゃぶ
焼物　　黒毛和牛ロースト　１２０ｇ
水菓子　梨コンポート
　　　　加賀棒茶プリン

★朝食
こだわりの贅沢朝ごはん2018-Vol.5

※仕入れ状況により食材が変更する場合がございます。

■食事場所
2Ｆ食事処
「創作懐石＆半個室 ダイニング華～Ｈａｎａ～」

■食事時間
【夕食】ご夕食時間については18:00～、19:00～となります。
※チェックイン時に夕食のお時間をお聞きいたします。
※時間は状況によって若干変更する場合もございます。
【朝食】7:30から

■小学生未満のお子様のご宿泊はご遠慮いただいております。（乳幼児のお子様も含め）

--★--☆--★--☆--★--☆--★--☆--★--☆--★--

東女将 ふくみつ華山温泉２代目女将
12年間 有名エステチェーン店でエステ施術…
念願の温泉宿＆エステを開業！
「エステ華音～Kanon～」

--★--☆--★--☆--★--☆--★--☆--★--☆--★--

■プラン内容

【プラン特典】
・３つのエステコースからお一人様一回50分付
・当館からのお土産プレゼント

【３つのエステコース】
●メディカルフェイシャルコース
1. リフトアップ（所要時間：50分）通常料金 8,000円（税込8,800円）
2. ホワイトニング（所要時間：50分）通常料金 8,000円（税込8,800円）
●メディカルBODYコース
3. 3Dマシーン＋アロママッサージ（所要時間：50分）通常料金 8,000円（税込8,800円）

本プランは お一人様のみのエステサービスがついております。
（2名1室の場合、3名1室の場合、4名1室の場合でもお一人様のみのエステサービスがついております。）


●ご予約制
宿泊予約時にご希望のお時間をおかきください。
宿からご予約のお時間の確認をさせていただきます。
（ご希望時間に添えない場合もございます）

●営業時間
16時～、17時～、
20時30分～、21時30分～、22時30分～

★夕食 料理名「華山スタンダード　牛しゃぶしゃぶ（初秋）」

★朝食
こだわりの贅沢朝ごはん2018-Vol.5

※仕入れ状況により食材が変更する場合がございます
※エステと他のお料理プランをご希望の場合は宿にお電話にてご連絡ください

■食事場所
2Ｆ食事処
「創作懐石＆半個室 ダイニング華～Ｈａｎａ～」

■食事時間
【夕食】ご夕食時間については18:00～、19:00～となります。
※チェックイン時に夕食のお時間をお聞きいたします。
※時間は状況によって若干変更する場合もございます。
【朝食】7:30から

■小学生未満のお子様のご宿泊はご遠慮いただいております。（乳幼児のお子様も含め）

--★--☆--★--☆--★--☆--★--☆--★--☆--★--

東女将 ふくみつ華山温泉２代目女将
12年間 有名エステチェーン店でエステ施術…
念願の温泉宿＆エステを開業！
「エステ華音～Kanon～」

--★--☆--★--☆--★--☆--★--☆--★--☆--★--

■プラン内容

【プラン特典】
・３つのエステコースからお一人様一回50分付
・当館からのお土産プレゼント

【３つのエステコース】
●メディカルフェイシャルコース
1. リフトアップ（所要時間：50分）通常料金 8,000円（税込8,800円）
2. ホワイトニング（所要時間：50分）通常料金 8,000円（税込8,800円）
●メディカルBODYコース
3. 3Dマシーン＋アロママッサージ（所要時間：50分）通常料金 8,000円（税込8,800円）

本プランは お一人様のみのエステサービスがついております。
（2名1室の場合、3名1室の場合、4名1室の場合でもお一人様のみのエステサービスがついております。）


●ご予約制
宿泊予約時にご希望のお時間をおかきください。
宿からご予約のお時間の確認をさせていただきます。
（ご希望時間に添えない場合もございます）

●営業時間
16時～、17時～、
20時30分～、21時30分～、22時30分～

★夕食 料理名「華山スタンダード　海鮮源泉蒸し鍋（初秋）」

★朝食
こだわりの贅沢朝ごはん2018-Vol.5

※仕入れ状況により食材が変更する場合がございます
※エステと他のお料理プランをご希望の場合は宿にお電話にてご連絡ください

■食事場所
2Ｆ食事処
「創作懐石＆半個室 ダイニング華～Ｈａｎａ～」

■食事時間
【夕食】ご夕食時間については18:00～、19:00～となります。
※チェックイン時に夕食のお時間をお聞きいたします。
※時間は状況によって若干変更する場合もございます。
【朝食】7:30から

■小学生未満のお子様のご宿泊はご遠慮いただいております。（乳幼児のお子様も含め）

--★--☆--★--☆--★--☆--★--☆--★--☆--★--

東女将 ふくみつ華山温泉２代目女将
12年間 有名エステチェーン店でエステ施術…
念願の温泉宿＆エステを開業！
「エステ華音～Kanon～」

--★--☆--★--☆--★--☆--★--☆--★--☆--★--

■プラン内容

【プラン特典】
・３つのエステコースからお一人様一回50分付
・当館からのお土産プレゼント

【３つのエステコース】
●メディカルフェイシャルコース
1. リフトアップ（所要時間：50分）通常料金 8,000円（税込8,800円）
2. ホワイトニング（所要時間：50分）通常料金 8,000円（税込8,800円）
●メディカルBODYコース
3. 3Dマシーン＋アロママッサージ（所要時間：50分）通常料金 8,000円（税込8,800円）

本プランは お一人様のみのエステサービスがついております。
（2名1室の場合、3名1室の場合、4名1室の場合でもお一人様のみのエステサービスがついております。）


●ご予約制
宿泊予約時にご希望のお時間をおかきください。
宿からご予約のお時間の確認をさせていただきます。
（ご希望時間に添えない場合もございます）

●営業時間
16時～、17時～、
20時30分～、21時30分～、22時30分～

★夕食 料理名「華山スタンダード　お魚（鰆）のしゃぶしゃぶ（初秋）」

★朝食
こだわりの贅沢朝ごはん2018-Vol.5

※仕入れ状況により食材が変更する場合がございます
※エステと他のお料理プランをご希望の場合は宿にお電話にてご連絡ください

■食事場所
2Ｆ食事処
「創作懐石＆半個室 ダイニング華～Ｈａｎａ～」

■食事時間
【夕食】ご夕食時間については18:00～、19:00～となります。
※チェックイン時に夕食のお時間をお聞きいたします。
※時間は状況によって若干変更する場合もございます。
【朝食】7:30から

■小学生未満のお子様のご宿泊はご遠慮いただいております。（乳幼児のお子様も含め）

--★--☆--★--☆--★--☆--★--☆--★--☆--★--

エステティシャン東女将 ふくみつ華山温泉２代目女将
「エステ華音～Kanon～」
バージョンＵＰ！極上和牛ローストステーキ＆梅しそ牛しゃぶしゃぶ・ダブルメイン創作懐石

--★--☆--★--☆--★--☆--★--☆--★--☆--★--

■プラン内容

【プラン特典】
・３つのエステコースからお一人様一回50分付
・当館からのお土産プレゼント

【３つのエステコース】
●メディカルフェイシャルコース
 1. リフトアップ（所要時間：50分）通常料金 8，000円（税込8，800円）
 2. ホワイトニング（所要時間：50分）通常料金 8，000円（税込8，800円）
●メディカルBODYコース
 3. 3Dマシーン＋アロママッサージ（所要時間：50分）通常料金 8，000円（税込8，800円）

本プランは お一人様のみのエステサービスがついております。
（2名1室の場合、3名1室の場合、4名1室の場合でもお一人様のみのエステサービスがついております）

●ご予約制
宿泊予約時にご希望のお時間をおかきください。
宿からご予約のお時間の確認をさせていただきます。
（ご希望時間に添えない場合もございます）

●営業時間

16時～、17時～、
20時30分～、21時30分～、22時30分～


★夕食
＜極上和牛ローストステーキ＆梅しそ牛しゃぶしゃぶ・ダブルメイン創作懐石＞

★朝食
こだわりの贅沢朝ごはん2018-Vol.5

■食事場所
2Ｆ食事処
「創作懐石＆半個室 ダイニング華～Ｈａｎａ～」

■食事時間
【夕食】ご夕食時間については18:00～、19:00～となります。
※チェックイン時に夕食のお時間をお聞きいたします。
※時間は状況によって若干変更する場合もございます。
【朝食】7:30から

■小学生未満のお子様のご宿泊はご遠慮いただいております。（乳幼児のお子様も含め）

四季にあった、料理長一押し厳選素材をチョイス
料理は創作懐石シニアスタイル（ちょっぴり少なめ）です！

--★--☆--★--☆--★--☆--★--☆--★--☆--★--

★夕食 料理名「華山温泉創作懐石（シニアプラン）（初秋）」

先付　　菊と松茸
　　　　鮑酒煮　春菊　とんぶり
前菜　　帆立雲丹焼き　かます香り焼き　無花果生ハム
　　　　むかごテリーヌ　南瓜テリーヌ　和牛ロースト
　　　　揚げ銀杏　茶樹茸　野菜煎餅
椀替り　土瓶蒸し　鱧と松茸のゆるゆる
造り　　地魚盛り合わせ
焜炉　　日本海季節のお魚しゃぶしゃぶ
焼物　　合鴨　白葱
　　　　太刀魚　茗荷　すだち
水菓子　梨コンポート
　　　　加賀棒茶プリン

★朝食
こだわりの贅沢朝ごはん2018-Vol.5

※仕入れ状況により食材が変更する場合がございます。

■食事場所
2Ｆ食事処
「創作懐石＆半個室 ダイニング華～Ｈａｎａ～」

■食事時間
【夕食】ご夕食時間については18:00～、19:00～となります。
※チェックイン時に夕食のお時間をお聞きいたします。
※時間は状況によって若干変更する場合もございます。
【朝食】7:30から

■小学生未満のお子様のご宿泊はご遠慮いただいております。（乳幼児のお子様も含め）