自家源泉100％　素泊　豚ドン千円　朝食セット千円　 

【宿泊プラン】素泊りです。

食事は外で召し上がる場合や夕食なしにおすすめです。
 
【冬得ﾚﾝﾀﾙﾌﾟﾗﾝ】ﾚﾝﾀﾙｽｷｰ板・ﾎﾞｰﾄﾞ板ｾｯﾄ1日3千円+岩原ﾘﾌﾄ1日券を2千円！ 

【追加料金※】深夜24時以後到着の場合は1室1時間2200円増しとなります。 

【部屋タイプ】和室または和洋室です。 

■源泉５０度アルカリ泉掛け流しです！ 

【朝食】1650円、予約 

【夕食メニュー】
豚丼1100円、ステーキセット2200円、和食松3300円、竹4400円、梅5500円～ 

※夕食付希望者は、「雪マジ19才20才1泊夕食ステーキ付き7000円～」希望
と記載して予約 して下さい。

【夕食推薦店】「トップページ」の「おすすめグルメスポット」参照 

【幼児料金】年令をお知らせ下さい。お申し込み人員から除く。 

[平日料金]3才4才寝具食事なし添寝3300円、5才6才寝具食事なし添寝4400円です。 

【ペット】ペット同伴用のお部屋がございます。種類と体重をお知らせ下さい。 
10キロ以下3300円です。館内はケージに入れて移動して下さい。寝具トイレ食事を必ず御持参下さい。※吠えるペットは不可です。 

【予約金】
予約日から3～5日以内に予約金を送金して下さい。 
北越銀行六日町支店普通527812ホテルシャーレゆざわ銀水　例、1人2千円×人数×泊数です。 

【カード決済】御利用料金の総合計の半額までです。 

【温泉利用料金】1泊360円、アウト後はサービス。 

【ＪＲ駅送迎】】あり。 

【部屋在庫】
料金プランの御質問・お見積りはメールで・・ 
ginsui@yuzawa.co.jp ■春休み前泊無料は電話でお問い合わせ下さい。

【年末年始料金】
※予約時のお部屋単位料金です。人数減は不可。
例、4人用のお部屋は80,000円～100,000円、
6人用のお部屋は1,200,000円～150,000円となります。

お客様の大人子供幼児の人員構成によって1室ごとの料金が決まります。
※予約係と御相談下さい。

【年末年始料理】
ベテラン料理長が腕によりをかけた至福のお料理をお楽しみ下さい。
12/31、1/1の2日間は、年末年始特別料理を御用意してお待ち申し上げております。

【夕食品目】
「小鉢」「お造里」「焼物」「煮物」「揚物」「鍋」お椀・ご飯・香物の年末年始和食膳＋お好みコーナーです。
ケーキ、フルーツ、その他の好物をお召し上がり下さい。

【お食事場所】
レストランまたは大広間<br>

【幼児料金】
年令をお知らせ下さい。お申し込み人員に数えないで下さい。
[平日料金]3才寝具食事なし添寝3,300円、4才5才寝具食事なし添い寝4,400円です。
[休前日料金]1,100円増しです。

【ペット】
ペット同伴用のお部屋がございます。
種類と体重をお知らせ下さい。10キロ以下3,240円です。

館内はケージに入れて移動して下さい。寝具トイレ食事を必ず御持参下さい。
※吠えるペットは不可です。12月31日1月1日も不可です。

【予約金】
年末年始・休前日泊・祝祭日当日前日宿泊の場合、
予約日から3～5日以内に予約金を送金して下さい。

北越銀行六日町支店普通527812ホテルシャーレゆざわ銀水
例、1人2,000円×人数×泊数です。

【カード決済】
御利用料金の総合計の半額までです。ＰＡＹＰＡＹ　ＬＩＮＥＰＡＹ　ＡＵＰＡＹはＯＫ．

【温泉利用料金】
1泊360円、アウト後はサービスです。

料金プランの御質問・お見積りは、メールでお願い致します。
ginsui@yuzawa.co.jp
 
宿泊料金は、カレンダーの右下に宿泊人数を入力して下さい。
このお部屋は4人迄で予約して下さい。

※ホテル専用の宿クーポンは、20万円以上の宿泊料金に応じて1万円進呈致します。
お問い合わせ下さい。

このプランで予約されたお客様は、レンタル品と岩原リフト1日券は、1日毎に半額になります。
但し、「事前に仮予約して下さい。」（キャンセルは自由です。）

【部屋ﾀｲﾌﾟ】
お部屋は、和室6畳又は洋室です。

【リフト券】
リフト１日券付きです。
※三俣苗場石打は2000円増
※岩原、ガーラ、神立、中里、パーク、上国ほか、三俣神楽、苗場1日券は2,000円増しです。

【アクセス】
岩原スキー場リゾートセンターⅠ隣接、徒歩30秒。

【リフト券なしの場合】
2,500円マイナスとなります。

【岩原2日券】
2,500円増しです。予約して下さい。

【平日スノーパックの夕食】
すき焼付和食または寄鍋付和食、
お子様はｽﾃｰｷｾｯﾄ、ﾊﾝﾊﾞｰｸﾞｾｯﾄ、お子様ﾗﾝﾁからお選び下さい。
通常はﾊﾝﾊﾞｰｸﾞｾｯﾄです。

※ﾋﾞｯｸﾞｽﾃｰｷ300gは1100円増しです。

【休前日】
和食会席7品＋デザート付きです

【レンタル品】
スキー3点セット・ボード2点セット3,000円、ウエアー2,500円
※レンタル品特典２台予約で１台無料です。要予約

【幼児料金】
年令をお知らせ下さい。お申し込み人員に数えないで下さい。
[平日料金]3才寝具食事なし添寝33040円、4才5才寝具食事なし添い寝4400円です。
[休前日料金]1100円増しです。

【ペット】
ペット同伴用のお部屋がございます。
種類と体重をお知らせ下さい。10キロ以下3,240円です。

館内はケージに入れて移動して下さい。寝具トイレ食事を必ず御持参下さい。
※吠えるペットは不可です。12月31日1月1日も不可です。おとなしい、、

【予約金】
年末年始・休前日泊・祝祭日当日前日宿泊の場合、
予約日から3～5日以内に予約金を送金して下さい。

北越銀行六日町支店普通527812ホテルシャーレゆざわ銀水
例、1人2,000円×人数×泊数です。

【カード決済】
御利用料金の総合計の半額までです。

【温泉利用料金】
1泊360円、アウト後はサービスです。

御予約前の料金プランの御質問・お見積りは、メールでお願い致します。
ginsui@yuzawa.co.jp

※苗場・上越国際・舞子はスキー場のシャトルバスを御利用下さい。

 
宿泊料金は、カレンダーの右下に宿泊人数を入力して下さい。

【毎月第3日曜日スキー子供の日】は、岩原スキー場の子供リフト1日券が無料です。
※リフト券不要のお客様は、備考欄に記載して下さい。

【得々レンタル】
レンタル1日3,000円+岩原リフト1日券半額で5,000円です。
小学生は3,500円です。

【連泊特典】は、岩原リフト1日券を半額に致します。

【部屋ﾀｲﾌﾟ】
和洋室、和室がございます。
お得プランだから嬉しいね！
5才以上小学生以下の子供同伴プランです。1室8人までＯＫ

【予約方法】
大人2人以上の人数で予約して下さい。（大人1人では受けられません）
※子供は年令を備考欄に記載して下さい。

【夕食】
肉鍋付和食セットまたは魚貝鍋付和食セット。
平日割安は、一流シェフの美味ステーキセット、ハンバーグセット、お子様ランチセット

【半額特典】
レンタル品各種滞在中、岩原1日分、子供一般レッスン１回予約限定
参考、大人用スキー・ボード板セット1台1日3,000円、子供用2,500円。
スキー・ボードウエアー1着1日2,500円が半額です。

大人・子供のリフト1日券が1日分のみ半額です。
2日目は各1,000円割引き、幼児は除きます。
子供スキー一般レッスン１泊１回半額 例、4,500円が2,250円　（※プライベート除く）

【幼児料金】
年令をお知らせ下さい。お申し込み人員に数えないで下さい。
[平日料金]3才寝具食事なし添寝3,300円、4才5才寝具食事なし添い寝4,400円です。

【ペット】
ペット同伴用のお部屋がございます。
種類と体重をお知らせ下さい。10キロ以下3,300円です。

館内はケージに入れて移動して下さい。寝具トイレ食事を必ず御持参下さい。
※吠えるペットは不可です。12月31日1月1日も不可です。？

【予約金】
年末年始・休前日泊・祝祭日当日前日宿泊の場合、
予約日から3～5日以内に予約金を送金して下さい。

北越銀行六日町支店普通527812ホテルシャーレゆざわ銀水
例、1人2,000円×人数×泊数です。

【カード決済】
御利用料金の総合計の半額までです。
ＰＡＹＰＡＹ，ＬＩＮＥＰＡＹ，ＡＵＰＡＹはＯＫです。　

【温泉利用料金】
1泊360円、アウト後は16時迄無料です。

【お取消処理】
予約金が確認できないときはございます。
3月は子供１日券が無料希望と備考欄に記載して下さい！
◎リフト1日券が大人も子供も半額になります。
小学生以下の子供は、年齢と人数を備考欄に記載して下さい。

【部屋タイプ】
親子3人は6畳、洋室。 
親子4人は和洋室、8畳。
親子5人以上は和室、和洋室14畳～が基本です。

※第3日曜日は子供リフト1日券が無料です。

【得々レンタル】
レンタル1日3,000円+岩原リフト1日券半額で5,000円です。
子供は3,500円です。

10,000円未満の平日割安の夕食は美味ステーキです。

平日親子プラン 3名岩原リフト1日券付3万円～4名4万円～【冬得レンタル】

【予約条件】
※このプランは、親と子供がセットの場合のみ予約できます。
例、
親2名＋子供1名 ３３０００円、
親2名＋子供２名 ４４０００円、
親2名＋子供３名 ５５０００円、
親2名＋子供４名 ６６０００円、

■大人が1名追加の場合は、
（親子4名以上は、備考欄に記載して下さい。）
１１０００円＋１１００円が追加料金になります。
親２名＋大人１名＋子供１名 ３３０００円＋１２１００円

【部屋在庫】
部屋在庫数は0257874141までお問い合わせ下さい。

【部屋タイプ】
和室８畳、和洋室4.5畳+4.5畳

【お食事場所】
レストランまたは大広間

【夕食料理】
大人は、すき焼き付和食セットまたは名物海鮮鍋セット。
子供はステーキセット、ハンバーグセット、お子様ランチからお選び下さい。
休前日は、寄せ鍋セットまたは和食セット又は洋食セット＋デザート付です。

【特別注文料理】
「ずわい蟹姿」3,300円、舟盛り2人前5,500円より

【幼児料金】
年令をお知らせ下さい。お申し込み人員に数えないで下さい。
[平日料金]3才寝具食事なし添寝3,300円、4才5才寝具食事なし添い寝4,400円です。
[休前日料金]1,080円増しです。

【ペット】
ペット同伴用のお部屋がございます。
種類と体重をお知らせ下さい。10キロ以下3,300円です。

館内はケージに入れて移動して下さい。寝具トイレ食事を必ず御持参下さい。
※吠えるペットは不可です。12月31日1月1日も不可です。

【予約金】
年末年始・休前日泊・祝祭日当日前日宿泊の場合、
予約日から3～5日以内に予約金を送金して下さい。

北越銀行六日町支店普通527812ホテルシャーレゆざわ銀水
例、1人2,000円×人数×泊数です。

【カード決済】
御利用料金の総合計の半額までです。消費者還元5％あります。

【温泉利用料金】
1泊360円、アウト後はサービスです。

【得々レンタル】
2セットで1セット半額です。
例、3,000円×2ｾｯﾄ-1,500円/4,500円、3セットで1セット無料です。


 
※このプランは、親と子供がセットの場合のみ予約できます。

宿泊料金は、平日親子3名33,000円～、4名44,000円～です。

12月29日～1月5日と各土曜日を除きます。

ご夕食は、寄鍋セットまたはすき焼き鍋セットです。

宿泊者限定【冬得レンタル】ﾚﾝﾀﾙ1日3,000円+岩原ﾘﾌﾄ1日券半額2,000円で5,000円です。
小学生は3,500円です。

※平日小学生以下岩原ﾘﾌﾄ１日券50％ｵﾌ！予約して下さい。

■1泊朝食付きリフト1日券付です。
朝食不要の場合は、お申し出下さい。岩原は4月2週まで

食事は外で召し上がる場合や、深夜に御到着の場合にお勧めです。

自家源泉50度アルカリ泉掛け流しです！オールナイトで御利用になれます。

【部屋タイプ】
和室、洋室または和洋室が人数により7人用までございます。
2人は6畳、3人は8畳、4人は10畳、5人は12畳、6人は14畳タイプとなります。

【部屋在庫】
部屋在庫数は0257874141までお問い合わせ下さい。

【宿泊プラン】
素泊まりプラス朝食付きです。

【朝食なしの場合】
平日500円引き、休前日1,000円引きになります。

【平日夕食】
和食5品セット3,240円、和食7品セット4,320円 ステーキ2,500円、ポークソテー1,500円、豚丼1,000円、すき焼き鍋丼1,500円
※会場は、レストラン大広間、中広間となります。☆予約制

【幼児料金】
年令をお知らせ下さい。お申し込み人員に数えないで下さい。
[平日料金]3才寝具食事なし添寝3,240円、4才5才寝具食事なし添い寝4,320円です。
[休前日料金]1,080円増しです。

【ペット】
ペット同伴用のお部屋がございます。
種類と体重をお知らせ下さい。10キロ以下3,240円です。

館内はケージに入れて移動して下さい。寝具トイレ食事を必ず御持参下さい。
※吠えるペットは不可です。12月31日1月1日も不可です。

【予約金】
年末年始・休前日泊・祝祭日当日前日宿泊の場合、
予約日から3～5日以内に予約金を送金して下さい。

北越銀行六日町支店普通527812ホテルシャーレゆざわ銀水
例、1人2,000円×人数×泊数です。

【カード決済について】
御利用料金の総合計の半額までです。

【温泉利用料金】
1泊360円

【ゲレンデ】
岩原、ガーラ、神立、パーク、中里
※三俣神楽、苗場、石打のリフト券は2,000円増しです。

御予約前の料金プランの御質問
ginsui@yuzawa.co.jp

春スキーは5月6日

 
※三俣、かぐらスキー場は、小学生以下リフト1日券無料です！

夕食は、ステーキ2,500円、ポークソテー1,500円、豚丼1,000円、すき焼き鍋丼1,500円 税別です。

【部屋在庫】
部屋在庫数が足らないときはお問い合わせ下さい。

ご夕食をワンランクUPし、贅沢な食材を使ったお料理をご提供！
ベテラン料理長が腕によりをかけた至福のお料理をお楽しみ下さい。

■平日の夕食は、「洋食コース」もお選び頂けます。
例、ステーキコース、魚コース・サラダ・ドリンク・デザート付きです。

【お食事場所】
レストランまたは大広間

【夕食品目】
「小鉢」「お造里」「焼物」「煮物」「揚物」「鍋物」「前菜」お椀・ご飯・香物

【御夕食膳】
和食膳＋「好物1品目」です。

【好物の種類】
ずわい蟹、たらば蟹 、ケーキ、フルーツ、舞茸天ぷら、すき焼・・
※ご予約の際に１品ご記入下さい。
※基本は、ずわい蟹付きです。

【幼児料金】
年令をお知らせ下さい。お申し込み人員に数えないで下さい。
[平日料金]3才寝具食事なし添寝3,240円、4才5才寝具食事なし添い寝4,320円です。
[休前日料金]1,080円増しです。

【ペット】
ペット同伴用のお部屋がございます。
種類と体重をお知らせ下さい。10キロ以下3,240円です。

館内はケージに入れて移動して下さい。寝具トイレ食事を必ず御持参下さい。
※吠えるペットは不可です。12月31日1月1日も不可です。

【予約金】
年末年始・休前日泊・祝祭日当日前日宿泊の場合、
予約日から3～5日以内に予約金を送金して下さい。

北越銀行六日町支店普通527812ホテルシャーレゆざわ銀水
例、1人2,000円×人数×泊数です。

【カード決済】
御利用料金の総合計の半額までです。

【温泉利用料金】
1泊360円、アウト後はサービスです。

料金プランの御質問・お見積りは、メールでお願い致します。
ginsui@yuzawa.co.jp

【ﾚﾝﾀﾙ品＆ﾘﾌﾄ券半額特典】
ﾚﾝﾀﾙ1日3,000円を1,500円、岩原ﾘﾌﾄ1日券4,000円を2,000円で提供致します。
※予約制です。

 
宿泊料金は、カレンダーの右下に宿泊人数を入力して下さい。

【得々レンタル】レンタル1日3,000円+岩原リフト1日券半額で5,000円です。
小学生は3,500円です。
※平日小学生以下岩原リフト1日券50％オフ！予約して下さい。

【連泊特典】
岩原リフト1日券をサービス！予約して下さい。
※3月の日曜は子供リフト1日券が半額です。
※予約制です。

ﾚﾝﾀﾙ2日5,500円＋岩原ﾘﾌﾄ2日券7,000円が半額の3500円で、9,000円です。

手ぶらでＯＫ！【フルレンタル１日＆リフト１日券付】
※ガーラ10分三俣かぐら15分 初滑りは12月初旬
平日お得な『手ぶらでラクラク15,000円～』！
なんと2食事と板とウェアとリフト1日券付き！

【冬得割引ﾚﾝﾀﾙｾｯﾄ】
板ｾｯﾄ＆ｳｴｱ＋岩原ﾘﾌﾄ1日券で6,000円

★★★ 【先着5組様限定！】お得な特典内容 ★★★
① 1泊2食付！<BR>
② 岩原スキー場 、上越国際スキー場 リフト1日券付！
③ スキーまたはスノボセット + ウェア付！
小物は500円4駅まで無料送迎付！

手ぶらでラクラク♫お財布に優しいプランです！
※月曜～金曜の1日券付です。土曜日曜の1日券は1,000円増しです。

【キャンペーン対象期間】
2019年1月9日～3月30日まで月曜から金曜宿泊限定料金

【リフト券】
岩原スキー場、上越国際スキー場リフト1日券付です。
※その他スキー場をご希望の場合は、1,000円～2,000円増しです。
お問合せ下さい。TEL.025-787-4141

【アクセス】
岩原スキー場リゾートセンターⅠ隣接、徒歩30秒。

【お食事夕食】
■平日は、ポーク250gすき焼きセット！
子供は200gすき焼きセットまたはハンバーグセット150g

■休前日、年末年始は特別和食、洋食を御用意致します。

【お食事朝食】
平日は和洋の軽食セット
休前日、年末年始は和洋バイキングまたはセット料理になります。

【予約金】
御宿泊者数×2,000円をお願いします。
ご宿泊日から、3～5日以前にご入金をお願いします。

北越銀行六日町支店普通 527812ホテルシャーレゆざわ銀水

【カード決済について】
ご宿泊料金合計の半額までです。

【ペット】
ペット同伴用のお部屋がございます。
種類と体重をお知らせ下さい。10キロ以下3,240円です。

館内はケージに入れて移動して下さい。寝具トイレ食事を必ず御持参下さい。
※吠えるペットは不可です。12月31日1月1日も不可です。

※チェックアウト後の入浴は、温泉利用料が別途 お一人様 500円かかります。
16:00まで利用できます。

【冬得割引ﾚﾝﾀﾙｾｯﾄ】
板ｾｯﾄ＆ウェア＋岩原ﾘﾌﾄ1日券で6,000円

 
新登場プラン！
月曜日から木曜日の宿泊の料金です。

※土曜日、日曜日、その他の日程の宿泊の場合は、別料金です。
例、土曜日1日券は1,000円増しです。

※チェックアウト後の入浴は16時（午後4時）まで、温泉利用料が、別途500円/１人かかります。
ginsui@yuzawa.co.jp