【注意】5月28日(火)は美肌の湯がメンテナンスの為、お休みになります。朝風呂もお休みの為、前日にお泊まりのお客様はご注意下さいませ。

□■□■ 国済寺天然温泉 ハナホテル＆スパ □■□■

朝食と夕食などにご利用頂ける、朝食+１食付きプランをご用意致しました♪
お食事も温泉もごゆっくり楽しみたい方にオススメのプランです♪

■当プランをご利用のお客様へは
和洋手作りビュッフェスタイルの
朝食をご提供しております。
※ ご利用時間 午前6:30～9:45

■お食事内容
ミックス定食、梅おろしうどん or そば、オムライス、
カレーライス、みそラーメン、しょうゆラーメン、
  ざるそば or うどん、ナポリタン、
  きのこチーズクリームパスタ、明太子クリームパスタ
の10種類からお選び頂けます♪
※ 添寝のお子様には夕食は含まれません。
現地にて伺っております
※ ご利用時間 平日11:30～22:00
                  休日11:00～22:30

■□ハナホテル＆スパ 癒やしの無料サービス■□

1.天然温泉施設『美肌の湯』が無料！
隣接の天然温泉施設「美肌の湯」への入浴が
無料です。源泉に含まれている「重炭酸ソーダ」
と「メタケイ酸」の２つの成分が、角質バランス
を整え、お肌を保湿します。
そのような化粧水のような働きをする温泉を
「美肌の湯」と名づけました。

※営業時間 午前7:00～深夜0:00
（最終受付 23:30）

2.WiFiが無料！
インターネット無線LANがご利用いただけます。
各部屋にデスクも設置しております。
快適な環境でお仕事ができます。
お手持ちのデバイスで、オンラインゲームも
ネット動画もサクサク動きます♪

3.駐車場が無料！
駐車場を無料でご提供しております。
当ホテルの立地だからこそできる
サービスです。
※駐車場に関するご不明点は、
直接ホテルまでお問い合わせください。

□■ご案内■□
・未就学のお子様については、
添い寝でのご案内をさせて頂いております。

【注意】5月28日(火)は美肌の湯がメンテナンスの為、お休みになります。朝風呂もお休みの為、前日にお泊まりのお客様はご注意下さいませ。

□■□■　国済寺天然温泉　ハナホテル＆スパ　　□■□■

皆さまのご要望にお答え致しまして、
新たに早割３０プランが新登場です！！
３０日前までのご予約で更に更にお得にご宿泊頂けます♪
既に来月のご予定がお決まりの方は、
この機会に是非当館をお試しください！

■当プランをご利用のお客様へは
　和洋手作りビュッフェスタイルの
　朝食をご提供しております。
　※　ご利用時間　午前6:30～9:45

■□ハナホテル＆スパ　癒やしの無料サービス■□

1.天然温泉施設『美肌の湯』が無料！
　隣接の天然温泉施設「美肌の湯」への入浴が
　無料です。源泉に含まれている「重炭酸ソーダ」
　と「メタケイ酸」の２つの成分が、角質バランス
　を整え、お肌を保湿します。
　そのような化粧水のような働きをする温泉を
　「美肌の湯」と名づけました。
　
　※営業時間　午前7:00～深夜0:00
　　（最終受付　23:30）

2.WiFiが無料！
　インターネット無線LANがご利用いただけます。
　各部屋にデスクも設置しております。
　快適な環境でお仕事ができます。
　お手持ちのデバイスで、オンラインゲームも
　ネット動画もサクサク動きます♪

3.駐車場が無料！
　駐車場を無料でご提供しております。
　当ホテルの立地だからこそできる
　サービスです。
　※駐車場に関するご不明点は、
　　直接ホテルまでお問い合わせください。

□■ご案内■□
　・未就学のお子様については、
　　添い寝でのご案内をさせて頂いております。

【注意】5月28日(火)は美肌の湯がメンテナンスの為、お休みになります。朝風呂もお休みの為、前日にお泊まりのお客様はご注意下さいませ。

□■□■　国済寺天然温泉　ハナホテル＆スパ　　□■□■

１４日前までのご予約で更にお得にご宿泊頂けます♪
既にご予定がお決まりの方は、
この機会に是非当館をお試しください！

■当プランをご利用のお客様へは
　和洋手作りビュッフェスタイルの
　朝食をご提供しております。
　※　ご利用時間　午前6:30～9:45

■□ハナホテル＆スパ　癒やしの無料サービス■□

1.天然温泉施設『美肌の湯』が無料！
　隣接の天然温泉施設「美肌の湯」への入浴が
　無料です。源泉に含まれている「重炭酸ソーダ」
　と「メタケイ酸」の２つの成分が、角質バランス
　を整え、お肌を保湿します。
　そのような化粧水のような働きをする温泉を
　「美肌の湯」と名づけました。
　※営業時間　午前7:00～深夜0:00
　　（最終受付　23:30）

2.WiFiが無料！
　インターネット無線LANがご利用いただけます。
　各部屋にデスクも設置しております。
　快適な環境でお仕事ができます。
　お手持ちのデバイスで、オンラインゲームも
　ネット動画もサクサク動きます♪

3.駐車場が無料！
　駐車場を無料でご提供しております。
　当ホテルの立地だからこそできる
　サービスです。
　※駐車場に関するご不明点は、
　　直接ホテルまでお問い合わせください。

□■ご案内■□
　・未就学のお子様については、
　　添い寝でのご案内をさせて頂いております。

【注意】5月28日(火)は美肌の湯がメンテナンスの為、お休みになります。朝風呂もお休みの為、前日にお泊まりのお客様はご注意下さいませ。

□■□■　国済寺天然温泉　ハナホテル＆スパ　　□■□■

７日前までのご予約で更にお得にご宿泊頂けます♪
既にご予定がお決まりの方は、
この機会に是非当館をお試しください！

■当プランをご利用のお客様へは
　和洋手作りビュッフェスタイルの
　朝食をご提供しております。
　※　ご利用時間　午前6:30～9:45

■□ハナホテル＆スパ　癒やしの無料サービス■□

1.天然温泉施設『美肌の湯』が無料！
　隣接の天然温泉施設「美肌の湯」への入浴が
　無料です。源泉に含まれている「重炭酸ソーダ」
　と「メタケイ酸」の２つの成分が、角質バランス
　を整え、お肌を保湿します。
　そのような化粧水のような働きをする温泉を
　「美肌の湯」と名づけました。
　※営業時間　午前7:00～深夜0:00
　　（最終受付　23:30）

2.WiFiが無料！
　インターネット無線LANがご利用いただけます。
　各部屋にデスクも設置しております。
　快適な環境でお仕事ができます。
　お手持ちのデバイスで、オンラインゲームも
　ネット動画もサクサク動きます♪

3.駐車場が無料！
　駐車場を無料でご提供しております。
　当ホテルの立地だからこそできる
　サービスです。
　※駐車場に関するご不明点は、
　　直接ホテルまでお問い合わせください。

□■ご案内■□
　・未就学のお子様については、
　　添い寝でのご案内をさせて頂いております。

【注意】5月28日(火)は美肌の湯がメンテナンスの為、お休みになります。朝風呂もお休みの為、前日にお泊まりのお客様はご注意下さいませ。

□■□■　国済寺天然温泉　ハナホテル&スパ　　□■□■

当館で最もスタンダードなプランです♪

日頃のお仕事で溜まった疲れを当館自慢の天然温泉で、

リフレッシュして頂けます♪

アメニティも充実で、急な出張にも手ぶらでご利用頂けます♪

■当プランをご利用のお客様へは
　和洋手作りビュッフェスタイルの
　朝食をご提供しております。
　※　ご利用時間　午前6:30～9:45

■□ハナホテル＆スパ　癒やしの無料サービス■□

1.天然温泉施設『美肌の湯』が無料！
　隣接の天然温泉施設「美肌の湯」への入浴が
　無料です。源泉に含まれている「重炭酸ソーダ」
　と「メタケイ酸」の２つの成分が、角質バランス
　を整え、お肌を保湿します。
　そのような化粧水のような働きをする温泉を
　「美肌の湯」と名づけました。
　※営業時間　午前7:00～深夜0:00
　　（最終受付　23:30）

2.WiFiが無料！
　インターネット無線LANがご利用いただけます。
　各部屋にデスクも設置しております。
　快適な環境でお仕事ができます。
　お手持ちのデバイスで、オンラインゲームも
　ネット動画もサクサク動きます♪

3.駐車場が無料！
　駐車場を無料でご提供しております。
　当ホテルの立地だからこそできる
　サービスです。
　※駐車場に関するご不明点は、
　　直接ホテルまでお問い合わせください。

□■ご案内■□
　・未就学のお子様については、
　　添い寝でのご案内をさせて頂いております。

【注意】5月28日(火)は美肌の湯がメンテナンスの為、お休みになります。朝風呂もお休みの為、前日にお泊まりのお客様はご注意下さいませ。

□■□■　国済寺天然温泉　ハナホテル＆スパ　　□■□■

オープン記念の特別価格でご提供です♪
さらに３連泊以上のご宿泊で、お得な連泊割引のプランです！！
長期のご出張や、ご旅行に是非お使いください☆

■当プランをご利用のお客様へは
　和洋手作りビュッフェスタイルの
　朝食をご提供しております。
　※　ご利用時間　午前6:30～9:45

■□ハナホテル＆スパ　癒やしの無料サービス■□

1.天然温泉施設『美肌の湯』が無料！
　隣接の天然温泉施設「美肌の湯」への入浴が
　無料です。源泉に含まれている「重炭酸ソーダ」
　と「メタケイ酸」の２つの成分が、角質バランス
　を整え、お肌を保湿します。
　そのような化粧水のような働きをする温泉を
　「美肌の湯」と名づけました。
　※営業時間　午前7:00～深夜0:00
　　（最終受付　23:30）

2.WiFiが無料！
　インターネット無線LANがご利用いただけます。
　各部屋にデスクも設置しております。
　快適な環境でお仕事ができます。
　お手持ちのデバイスで、オンラインゲームも
　ネット動画もサクサク動きます♪

3.駐車場が無料！
　駐車場を無料でご提供しております。
　当ホテルの立地だからこそできる
　サービスです。
　※駐車場に関するご不明点は、
　　直接ホテルまでお問い合わせください。

□■ご案内■□
　・未就学のお子様については、
　　添い寝でのご案内をさせて頂いております。

【注意】5月28日(火)は美肌の湯がメンテナンスの為、お休みになります。朝風呂もお休みの為、前日にお泊まりのお客様はご注意下さいませ。

□■□■　国済寺天然温泉　ハナホテル&スパ　　□■□■

皆さまのご要望にお応えしまして、

素泊まりプランをご用意致しました！

朝早くお出かけの方や、

普段朝食をお召し上がりにならない方は是非！

当プランをご利用ください。

■□ハナホテル＆スパ　癒やしの無料サービス■□

1.天然温泉施設『美肌の湯』が無料！
　隣接の天然温泉施設「美肌の湯」への入浴が
　無料です。源泉に含まれている「重炭酸ソーダ」
　と「メタケイ酸」の２つの成分が、角質バランス
　を整え、お肌を保湿します。
　そのような化粧水のような働きをする温泉を
　「美肌の湯」と名づけました。
　※営業時間　午前7:00～深夜0:00
　　（最終受付　23:30）

2.WiFiが無料！
　インターネット無線LANがご利用いただけます。
　各部屋にデスクも設置しております。
　快適な環境でお仕事ができます。
　お手持ちのデバイスで、オンラインゲームも
　ネット動画もサクサク動きます♪

3.駐車場が無料！
　駐車場を無料でご提供しております。
　当ホテルの立地だからこそできる
　サービスです。
　※駐車場に関するご不明点は、
　　直接ホテルまでお問い合わせください。

□■ご案内■□
　・未就学のお子様については、
　　添い寝でのご案内をさせて頂いております。

【注意】5月28日(火)は美肌の湯がメンテナンスの為、お休みになります。朝風呂もお休みの為、前日にお泊まりのお客様はご注意下さいませ。

□■□■　国済寺天然温泉　ハナホテル&スパ　　□■□■

本日も１日お疲れ様でした！

折角のご出張中、風呂あがりに生ビールで乾杯したい！

そんなお客様へ、当館では生ビールを１杯サービスした

プランをご用意致しました♪

普段よりもリラックスしたご出張をお過ごしください！

■当プランをご利用のお客様へは
　和洋手作りビュッフェスタイルの
　朝食をご提供しております。
　※　ご利用時間　午前6:30～9:45

■□ハナホテル＆スパ　癒やしの無料サービス■□

1.天然温泉施設『美肌の湯』が無料！
　隣接の天然温泉施設「美肌の湯」への入浴が
　無料です。源泉に含まれている「重炭酸ソーダ」
　と「メタケイ酸」の２つの成分が、角質バランス
　を整え、お肌を保湿します。
　そのような化粧水のような働きをする温泉を
　「美肌の湯」と名づけました。
　※営業時間　午前7:00～深夜0:00
　　（最終受付　23:30）

2.WiFiが無料！
　インターネット無線LANがご利用いただけます。
　各部屋にデスクも設置しております。
　快適な環境でお仕事ができます。
　お手持ちのデバイスで、オンラインゲームも
　ネット動画もサクサク動きます♪

3.駐車場が無料！
　駐車場を無料でご提供しております。
　当ホテルの立地だからこそできる
　サービスです。
　※駐車場に関するご不明点は、
　　直接ホテルまでお問い合わせください。

□■ご案内■□
　・未就学のお子様については、
　　添い寝でのご案内をさせて頂いております。

【注意】5月28日(火)は美肌の湯がメンテナンスの為、お休みになります。朝風呂もお休みの為、前日にお泊まりのお客様はご注意下さいませ。

　プライベート空間で満喫してください♪

　VODなんと「700作品以上」が見放題付き限定プラン！！

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

700作品以上の映像から
お好きな作品を選んでお楽しみいただけます。
ジャンルは洋画・邦画・バラエティ
・海外ドラマ・アダルトなど充実のラインナップ！
早送り、巻き戻し、一時停止はお客様のご自由に！
チェックインから翌10時まで、
お好きな番組をお好きな時間で見放題プラン～♪

※領収書は「宿泊費」として発行します。

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

■当プランをご利用のお客様へは
　和洋手作りビュッフェスタイルの
　朝食をご提供しております。
　※　ご利用時間　午前6:30～9:45

■□ハナホテル＆スパ　癒やしの無料サービス■□

1.天然温泉施設『美肌の湯』が無料！
　隣接の天然温泉施設「美肌の湯」への入浴が
　無料です。源泉に含まれている「重炭酸ソーダ」
　と「メタケイ酸」の２つの成分が、角質バランス
　を整え、お肌を保湿します。
　そのような化粧水のような働きをする温泉を
　「美肌の湯」と名づけました。
　※営業時間　午前7:00～深夜0:00
　　（最終受付　23:30）

2.WiFiが無料！
　インターネット無線LANがご利用いただけます。
　各部屋にデスクも設置しております。
　快適な環境でお仕事ができます。
　お手持ちのデバイスで、オンラインゲームも
　ネット動画もサクサク動きます♪

3.駐車場が無料！
　駐車場を無料でご提供しております。
　当ホテルの立地だからこそできる
　サービスです。
　※駐車場に関するご不明点は、
　　直接ホテルまでお問い合わせください。

□■ご案内■□
　・未就学のお子様については、
　　添い寝でのご案内をさせて頂いております。

【注意】5月28日(火)は美肌の湯がメンテナンスの為、お休みになります。朝風呂もお休みの為、前日にお泊まりのお客様はご注意下さいませ。

　　　　QUOカード￥1,000付きプラン　

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

当プランはコンビニやガソリンスタンドご利用頂ける
お得なQUOカードが￥1,000分付きのプランです。
QUOカードとは、コンビニ、ガソリンスタンド、
ファミリーレストラン、書店、ドラッグストア等の
全国約36，500店で使えるカードです。
※領収書は「宿泊費」として発行します。
※1部屋につき1枚となります。

※連泊の場合
（例）
２泊　ＱＵＯカード2，000円１枚またはＱＵＯカード1，000円２枚
５泊　ＱＵＯカード5，000円１枚または2，000円１枚＋ＱＵＯカード3，000円１枚
券種のご指定は出来ませんので、ご了承下さいませ。

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

■当プランをご利用のお客様へは
　和洋手作りビュッフェスタイルの
　朝食をご提供しております。
　※　ご利用時間　午前6:30～9:45

■□ハナホテル＆スパ　癒やしの無料サービス■□

1.天然温泉施設『美肌の湯』が無料！
　隣接の天然温泉施設「美肌の湯」への入浴が
　無料です。源泉に含まれている「重炭酸ソーダ」
　と「メタケイ酸」の２つの成分が、角質バランス
　を整え、お肌を保湿します。
　そのような化粧水のような働きをする温泉を
　「美肌の湯」と名づけました。
　※営業時間　午前7:00～深夜0:00
　　（最終受付　23:30）

2.WiFiが無料！
　インターネット無線LANがご利用いただけます。
　各部屋にデスクも設置しております。
　快適な環境でお仕事ができます。
　お手持ちのデバイスで、オンラインゲームも
　ネット動画もサクサク動きます♪

3.駐車場が無料！
　駐車場を無料でご提供しております。
　当ホテルの立地だからこそできる
　サービスです。
　※駐車場に関するご不明点は、
　　直接ホテルまでお問い合わせください。

□■ご案内■□
　・未就学のお子様については、
　　添い寝でのご案内をさせて頂いております。

【注意】5月28日(火)は美肌の湯がメンテナンスの為、お休みになります。朝風呂もお休みの為、前日にお泊まりのお客様はご注意下さいませ。

　　　　QUOカード￥2,000付きプラン　

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

当プランはコンビニやガソリンスタンドご利用頂ける
お得なQUOカードが￥2,000分付きのプランです。
QUOカードとは、コンビニ、ガソリンスタンド、
ファミリーレストラン、書店、ドラッグストア等の
全国約36，500店で使えるカードです。
※領収書は「宿泊費」として発行します。
※1部屋につき1枚となります。

※連泊の場合
（例）
２泊　ＱＵＯカード2，000円２枚またはＱＵＯカード1，000円４枚
５泊　ＱＵＯカード5，000円２枚または2，000円５枚
券種のご指定は出来ませんので、ご了承下さいませ。

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

■当プランをご利用のお客様へは
　和洋手作りビュッフェスタイルの
　朝食をご提供しております。
　※　ご利用時間　午前6:30～9:45

■□ハナホテル＆スパ　癒やしの無料サービス■□

1.天然温泉施設『美肌の湯』が無料！
　隣接の天然温泉施設「美肌の湯」への入浴が
　無料です。源泉に含まれている「重炭酸ソーダ」
　と「メタケイ酸」の２つの成分が、角質バランス
　を整え、お肌を保湿します。
　そのような化粧水のような働きをする温泉を
　「美肌の湯」と名づけました。
　※営業時間　午前7:00～深夜0:00
　　（最終受付　23:30）

2.WiFiが無料！
　インターネット無線LANがご利用いただけます。
　各部屋にデスクも設置しております。
　快適な環境でお仕事ができます。
　お手持ちのデバイスで、オンラインゲームも
　ネット動画もサクサク動きます♪

3.駐車場が無料！
　駐車場を無料でご提供しております。
　当ホテルの立地だからこそできる
　サービスです。
　※駐車場に関するご不明点は、
　　直接ホテルまでお問い合わせください。

□■ご案内■□
　・未就学のお子様については、
　　添い寝でのご案内をさせて頂いております。

【注意】5月28日(火)は美肌の湯がメンテナンスの為、お休みになります。朝風呂もお休みの為、前日にお泊まりのお客様はご注意下さいませ。

　　　　QUOカード￥3,000付きプラン　

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

当プランはコンビニやガソリンスタンドご利用頂ける
お得なQUOカードが￥3,000分付きのプランです。
QUOカードとは、コンビニ、ガソリンスタンド、
ファミリーレストラン、書店、ドラッグストア等の
全国約36，500店で使えるカードです。
※領収書は「宿泊費」として発行します。
※1部屋につき1枚となります。

※連泊の場合
（例）
２泊　ＱＵＯカード3，000円２枚またはＱＵＯカード2，000円３枚
５泊　ＱＵＯカード5，000円３枚または3，000円５枚
券種のご指定は出来ませんので、ご了承下さいませ。

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

■当プランをご利用のお客様へは
　和洋手作りビュッフェスタイルの
　朝食をご提供しております。
　※　ご利用時間　午前6:30～9:45

■□ハナホテル＆スパ　癒やしの無料サービス■□

1.天然温泉施設『美肌の湯』が無料！
　隣接の天然温泉施設「美肌の湯」への入浴が
　無料です。源泉に含まれている「重炭酸ソーダ」
　と「メタケイ酸」の２つの成分が、角質バランス
　を整え、お肌を保湿します。
　そのような化粧水のような働きをする温泉を
　「美肌の湯」と名づけました。
　※営業時間　午前7:00～深夜0:00
　　（最終受付　23:30）

2.WiFiが無料！
　インターネット無線LANがご利用いただけます。
　各部屋にデスクも設置しております。
　快適な環境でお仕事ができます。
　お手持ちのデバイスで、オンラインゲームも
　ネット動画もサクサク動きます♪

3.駐車場が無料！
　駐車場を無料でご提供しております。
　当ホテルの立地だからこそできる
　サービスです。
　※駐車場に関するご不明点は、
　　直接ホテルまでお問い合わせください。

□■ご案内■□
　・未就学のお子様については、
　　添い寝でのご案内をさせて頂いております。

【注意】5月28日(火)は美肌の湯がメンテナンスの為、お休みになります。朝風呂もお休みの為、前日にお泊まりのお客様はご注意下さいませ。

□■□■ 国済寺天然温泉 ハナホテル&スパ  □■□■

ご宿泊の夜の晩酌に！ご家族、ご友人へのお土産に！
深谷市の地酒「東白菊シリーズ」の純米大吟醸を
当館×深谷市のゆるキャラ「ふっかちゃん」の
オリジナルパッケージでご用意致しました♪

ここでしか味わえない味を是非ご堪能ください♪

★お酒の説明★
吟醸の香りと純米の旨味を併せ持つお酒です。
常温が冷やしてお召し上がりください。

お米・・新潟県産「５００万石」を１００％使用
アルコール・・１５％
精米歩合・・５０％

※1部屋につき1本とさせていただきます。

■当プランをご利用のお客様へは
和洋手作りビュッフェスタイルの
朝食をご提供しております。
※ ご利用時間 午前6:30～9:45

■□ハナホテル＆スパ 癒やしの無料サービス■□

1.天然温泉施設『美肌の湯』が無料！
隣接の天然温泉施設「美肌の湯」への入浴が
無料です。源泉に含まれている「重炭酸ソーダ」
と「メタケイ酸」の２つの成分が、角質バランス
を整え、お肌を保湿します。
そのような化粧水のような働きをする温泉を
「美肌の湯」と名づけました。
※営業時間 午前7:00～深夜0:00
（最終受付 23:30）

2.WiFiが無料！
インターネット無線LANがご利用いただけます。
各部屋にデスクも設置しております。
快適な環境でお仕事ができます。
お手持ちのデバイスで、オンラインゲームも
ネット動画もサクサク動きます♪

3.駐車場が無料！
駐車場を無料でご提供しております。
当ホテルの立地だからこそできる
サービスです。
※駐車場に関するご不明点は、
直接ホテルまでお問い合わせください。

□■ご案内■□
・未就学のお子様については、
　添い寝でのご案内をさせて頂いております。

【注意】5月28日(火)は美肌の湯がメンテナンスの為、お休みになります。朝風呂もお休みの為、前日にお泊まりのお客様はご注意下さいませ。

□■□■ 国済寺天然温泉 ハナホテル＆スパ □■□■

日曜日・月曜日・祝日限定でお得にご宿泊できるプランです♪
ご出張の前乗りに最適です！
週末の休みをずらして遊びにお越しのお客様にももちろん最適！
是非当館をお試しください！

■当プランをご利用のお客様へは
和洋手作りビュッフェスタイルの
朝食をご提供しております。
※ ご利用時間 午前6:30～9:45

■□ハナホテル＆スパ 癒やしの無料サービス■□

1.天然温泉施設『美肌の湯』が無料！
隣接の天然温泉施設「美肌の湯」への入浴が
無料です。源泉に含まれている「重炭酸ソーダ」
と「メタケイ酸」の２つの成分が、角質バランス
を整え、お肌を保湿します。
そのような化粧水のような働きをする温泉を
「美肌の湯」と名づけました。
※営業時間 午前7:00～深夜0:00
（最終受付 23:30）

2.WiFiが無料！
インターネット無線LANがご利用いただけます。
各部屋にデスクも設置しております。
快適な環境でお仕事ができます。
お手持ちのデバイスで、オンラインゲームも
ネット動画もサクサク動きます♪

3.駐車場が無料！
駐車場を無料でご提供しております。
当ホテルの立地だからこそできる
サービスです。
※駐車場に関するご不明点は、
直接ホテルまでお問い合わせください。

【注意】5月28日(火)は美肌の湯がメンテナンスの為、お休みになります。朝風呂もお休みの為、前日にお泊まりのお客様はご注意下さいませ。

□■□■　国済寺天然温泉　ハナホテル&スパ　　□■□■

当館で最もスタンダードなプランをご用意致しました♪
そのプランにしようか迷っている！
そんなお客様は是非こちらのプランをご利用ください！

■当プランをご利用のお客様へは
　和洋手作りビュッフェスタイルの
　朝食をご提供しております。
　※　ご利用時間　午前6:30～9:45

■□ハナホテル＆スパ　癒やしの無料サービス■□

1.天然温泉施設『美肌の湯』が無料！
　隣接の天然温泉施設「美肌の湯」への入浴が
　無料です。源泉に含まれている「重炭酸ソーダ」
　と「メタケイ酸」の２つの成分が、角質バランス
　を整え、お肌を保湿します。
　そのような化粧水のような働きをする温泉を
　「美肌の湯」と名づけました。
　※営業時間　午前7:00～深夜0:00
　　（最終受付　23:30）

2.WiFiが無料！
　インターネット無線LANがご利用いただけます。
　各部屋にデスクも設置しております。
　快適な環境でお仕事ができます。
　お手持ちのデバイスで、オンラインゲームも
　ネット動画もサクサク動きます♪

3.駐車場が無料！
　駐車場を無料でご提供しております。
　当ホテルの立地だからこそできる
　サービスです。
　※駐車場に関するご不明点は、
　　直接ホテルまでお問い合わせください。

□■ご案内■□
　・未就学のお子様については、
　　添い寝でのご案内をさせて頂いております。

【注意】5月28日(火)は美肌の湯がメンテナンスの為、お休みになります。朝風呂もお休みの為、前日にお泊まりのお客様はご注意下さいませ。

□■□■ 国済寺天然温泉 ハナホテル＆スパ  □■□■

女子会、出張、一人旅など、
毎日楽しく頑張る女性を応援♪
女性に大人気！
ジルスチュアートバスアメニティ付きプラン！

・ジルスチュアートリラックスシャンプー５０ｍｌ
・ジルスチュアートリラックスコンディショナー５０ｍｌ
・ジルスチュアートリラックスシャワージェル５０ｍｌ

さらに、
フェイスマスク2点とリラックスシートもセット♪
この機会に是非当館をお試しください！
※アメニティは１部屋１セットご用意しております。

■当プランをご利用のお客様へは
和洋手作りビュッフェスタイルの
朝食をご提供しております。
※ ご利用時間 午前6:30～9:45

■□ハナホテル＆スパ 癒やしの無料サービス■□

1.天然温泉施設『美肌の湯』が無料！
隣接の天然温泉施設「美肌の湯」への入浴が
無料です。源泉に含まれている「重炭酸ソーダ」
と「メタケイ酸」の２つの成分が、角質バランス
を整え、お肌を保湿します。
そのような化粧水のような働きをする温泉を
「美肌の湯」と名づけました。
※営業時間 午前7:00～深夜0:00
（最終受付 23:30）

2.WiFiが無料！
インターネット無線LANがご利用いただけます。
各部屋にデスクも設置しております。
快適な環境でお仕事ができます。
お手持ちのデバイスで、オンラインゲームも
ネット動画もサクサク動きます♪

3.駐車場が無料！
駐車場を無料でご提供しております。
当ホテルの立地だからこそできる
サービスです。
※駐車場に関するご不明点は、
直接ホテルまでお問い合わせください。

□■ご案内■□
・未就学のお子様については、
　添い寝でのご案内をさせて頂いております。

【ご注意】
5/28（火）は、
隣接の温浴施設「美肌の湯」が
メンテナンス日のため、温泉を含む
館内全ての施設のご利用が
出来ませんので、ご了承ください。
※お部屋に備え付きのバスルーム及び、
シャワールームはご利用頂けます。

当日ご宿泊のお客様へは、
特別特価でご案内いたします♪

もちろん、「美肌の湯」以外の全ての
サービスについては、通常通りご利用
頂けますので、ご安心ください。

■当プランをご利用のお客様へは
　和洋手作りビュッフェスタイルの
　朝食をご提供しております。
　※　ご利用時間　午前6:30〜9:45

■WiFiが無料！
　インターネット無線LANがご利用頂けます。
　お手持ちのデバイスで、オンラインゲームも
　ネット動画もサクサク動きます♪

■駐車場が無料！
　駐車場を無料でご提供しております。
　当ホテルの立地だからこそできる
　サービスです。
　※駐車場に関するご不明点は、
　　直接ホテルまでお問い合わせください。

【注意】5月28日(火)は美肌の湯がメンテナンスの為、お休みになります。朝風呂もお休みの為、前日にお泊まりのお客様はご注意下さいませ。

□■□■　国済寺天然温泉　ハナホテル＆スパ　　□■□■

オープン記念の特別価格でご提供です♪
さらに2連泊以上のご宿泊で、お得な連泊割引のプランです！！
長期のご出張や、ご旅行に是非お使いください☆

■当プランをご利用のお客様へは
　和洋手作りビュッフェスタイルの
　朝食をご提供しております。
　※　ご利用時間　午前6:30～9:45

■□ハナホテル＆スパ　癒やしの無料サービス■□

1.天然温泉施設『美肌の湯』が無料！
　隣接の天然温泉施設「美肌の湯」への入浴が
　無料です。源泉に含まれている「重炭酸ソーダ」
　と「メタケイ酸」の２つの成分が、角質バランス
　を整え、お肌を保湿します。
　そのような化粧水のような働きをする温泉を
　「美肌の湯」と名づけました。
　※営業時間　午前7:00～深夜0:00
　　（最終受付　23:30）

2.WiFiが無料！
　インターネット無線LANがご利用いただけます。
　各部屋にデスクも設置しております。
　快適な環境でお仕事ができます。
　お手持ちのデバイスで、オンラインゲームも
　ネット動画もサクサク動きます♪

3.駐車場が無料！
　駐車場を無料でご提供しております。
　当ホテルの立地だからこそできる
　サービスです。
　※駐車場に関するご不明点は、
　　直接ホテルまでお問い合わせください。

□■ご案内■□
　・未就学のお子様については、
　　添い寝でのご案内をさせて頂いております。

【注意】5月28日(火)は美肌の湯がメンテナンスの為、お休みになります。朝風呂もお休みの為、前日にお泊まりのお客様はご注意下さいませ。

□■□■　国済寺天然温泉　ハナホテル＆スパ　　□■□■

3日前までのご予約で更にお得にご宿泊頂けます♪
既にご予定がお決まりの方は、
この機会に是非当館をお試しください！

■当プランをご利用のお客様へは
　和洋手作りビュッフェスタイルの
　朝食をご提供しております。
　※　ご利用時間　午前6:30～9:45

■□ハナホテル＆スパ　癒やしの無料サービス■□

1.天然温泉施設『美肌の湯』が無料！
　隣接の天然温泉施設「美肌の湯」への入浴が
　無料です。源泉に含まれている「重炭酸ソーダ」
　と「メタケイ酸」の２つの成分が、角質バランス
　を整え、お肌を保湿します。
　そのような化粧水のような働きをする温泉を
　「美肌の湯」と名づけました。
　※営業時間　午前7:00～深夜0:00
　　（最終受付　23:30）

2.WiFiが無料！
　インターネット無線LANがご利用いただけます。
　各部屋にデスクも設置しております。
　快適な環境でお仕事ができます。
　お手持ちのデバイスで、オンラインゲームも
　ネット動画もサクサク動きます♪

3.駐車場が無料！
　駐車場を無料でご提供しております。
　当ホテルの立地だからこそできる
　サービスです。
　※駐車場に関するご不明点は、
　　直接ホテルまでお問い合わせください。

□■ご案内■□
　・未就学のお子様については、
　　添い寝でのご案内をさせて頂いております。