四万温泉　積善館【本館】

【お日にち限定でお得！】温泉でカラダ整う「現代湯治」のススメ

【お日にち限定でお得にプラン】

「身体の声」にちゃんと耳を傾けられていますか？

その昔、湯治場は治療目的の人だけでなく、
農業など休みなく頑張った人たちが、
作業の区切りである農閑期に体を休めにきていました。

昔のように1週間も滞在するのは難しい現代において、
1泊2日でも日常を離れて本物の温泉に入ることは心とカラダの大切なメンテナンス。
お風呂と違い、効能豊かなお湯につかることで、日々の疲れやストレスが癒されるのです。

また、食事も重要。
「湯治棟」である積善館本館の食事は「お弁当形式」。
飽食の時代こそ、簡素だけれど身体をいたわる養生食はまさに湯治にピッタリ。

「温泉」と「養生食」を通して体をいたわる。
これこそがまさに「現代湯治」です。
この冬はぜひ心とカラダのメンテナンスに積善館本館へお出かけください。

---------------------

■お食事
夕食・朝食はお弁当形式でございます。
毎日食するにふさわしい素朴で滋味豊かな献立をお弁当形式でご用意させていただいております。
＊夕食時（18:00～19:00）に間に合わない場合はお早めにご連絡ください。

＊ご希望のお客様は、追加料金2,700円にて夕食をお刺身、茶碗蒸し、岩魚の塩焼など付いてグレードアップした「四季御膳」にご変更可能です。前日21:00までにご連絡ください。

チェックイン	14時00分～17時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり・夕食あり

【元禄の湯】昭和5年建造・国の登録文化財。源泉かけ流しの湯

【ボリューム＆グレードアップ「四季御膳」プラン】夕食はしっかり食べたい！そんな方におススメ

【夕食はしっかりと「四季御膳」プラン】

積善弁当だけでは物足りない。夕食はしっかり食べたい！
そんな方におススメの夕食ボリュームアップ＆グレードアッププランです。

お刺身や茶碗蒸し、岩魚の塩焼きなど小鉢が増えたご夕食「四季御膳」をご用意いたします。

※画像はイメージです。
内容は季節は仕入れにより異なります。ご不明な点はお問合わせ下さい。

---------------------

■お食事
夕食は積善弁当をさらにボリューム＆グレードアップ。
お刺身など小鉢の付いた「四季御膳」をご用意いたします。
朝食は素朴で滋味豊かなお献立をご用意。お粥と白米からお選びいただけます。
＊夕食時（18:00～19:00）に間に合わない場合はお早めにご連絡ください。

チェックイン	14時00分～17時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり・夕食あり

【本館夕食／四季御膳】お刺身など小鉢が付いてグレードアップしたお料理をご用意

【東京⇔四万、往復バス付き】直通バスだからラクラク移動！交通費込みで嬉しいバスの旅！

【東京駅から四万温泉までのバス代（往復）が含まれたプランです】

長距離の運転がちょっと不安。
そんなお客様でも気軽に安心して『積善館』へお越しいただけます。

■運行時刻
□四万温泉行
【東京駅八重洲通り】⇒【四万温泉】
・9：00発⇒12：30着
・10：40発⇒14：25着(冬の間のみ増便(12/1～5/6 のみ))

□東京行き
【四万温泉】⇒【東京駅八重洲通り】
・10：45発⇒14：45着(冬の間のみ増便(12/1～5/6 のみ)）
・13：45発⇒17：30着

※バスは、事前予約制となります。
お時間をご回答ください。
ご回答の時間でバスを手配させていただきます。

※当日乗り遅れ等のキャンセルはどのような事がある場合でもお受けできません。バス代の返金は致しかねますのでご了承ください。

尚、5/7から11/30までのご予約につきましては東京9：00発　四万温泉13：45発を手配させていただきます。

・席は自由席となります。
・乗車の際にはチケットなどは必要ございませんので『積善館』に宿泊することと『お名前』を運転手にお伝えいただければ乗車いただけます。
・就学未満のお子様のご料金にはお席の手配は含まれておりません。お席の手配が必要な場合は往復2750円で手配いたしますのでご連絡ください。

手配先：関越交通バス『四万温泉号』

-------------------------------------------

■お食事
夕食・朝食はお弁当形式でございます。
毎日食するにふさわしい素朴で滋味豊かな献立をお弁当形式でご用意させていただいております。

＊ご希望のお客様は、追加料金2,700円にて夕食をお刺身など付いてグレードアップした「四季御膳」にご変更可能です。前日21:00までにご連絡ください。

チェックイン	14時00分～17時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり・夕食あり

【東京駅⇔四万温泉の往復バス】行き帰りラクラク♪往復バスを手配いたします。

【いちご狩り☆30分間食べ放題】積善館おススメ農園で太陽の恵を浴びたイチゴを口いっぱい頬張ろう♪

【「いちご狩り30分間食べ放題」がセットになったお得プラン】

「いちご」の美味しい季節がやってきました！
こんなに美味しいフルーツを楽しめる時に、旅館に泊まるだけではもったいない・・・
ということで、今が旬のイチゴ狩りが楽しめるお得なプランをご用意いたしました♪
旬だからこそ味わえる太陽の恵みをいっぱい浴びて育ったいちごを30分間食べ放題でお楽しみいただけます。

ご家族やグループでワイワイ盛り上がったり、カップルで二人の時間を過ごしたりとどんな場面でも楽しめること間違いなしです！

【イチゴ狩りについて】
場所：子持観光いちご園
住所：群馬県渋川市吹屋595-29

開園時間：午前9時～午後4時
利用時間：30分間

甘くて美味しいいちごを
ゆっくり30分間堪能して頂けます。

■注意
・いちご狩りはチェックアウト日のご利用になります。
・当館よりお渡しいたしますチケットをイチゴ園にお渡しください。
・イチゴ園までは当館より車で45分程度。送迎は承っておりません。お客様自身で来園していただいております。予め、ご了承くださいませ。
・お子様料金にも「イチゴ狩り」は含まれております。
・土曜日、日曜日の宿泊のお客様のいちご狩り手配は当館で行っておりません。

-------------------------------------------

■お食事
夕食・朝食はお弁当形式でございます。
毎日食するにふさわしい素朴で滋味豊かな献立をお弁当形式でご用意させていただいております。

＊ご希望のお客様は、追加料金2,700円にて夕食をお刺身など付いてグレードアップした「四季御膳」にご変更可能です。前日21:00までにご連絡ください。

チェックイン	14時00分～17時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり・夕食あり

【いちご狩り】30分間食べ放題♪積善館おすすめの農園をご紹介します

【プレミアムタオル特典付き】積善ファンなら絶対持っておきたい１品！刺繍銘入タオルプレゼント！

【「積善館の刺繍銘入りタオル」を1名様につき1枚プレゼント♪プラン】

「積善館オリジナル刺繍銘入りタオル」はその場で使ってもよし、
記念に持ち帰ってもよしの積善館ファンなら絶対持っておきたい１品です！

※カラーのご指定はできません。
※こちらのタオルとは別に、積善館の名前がプリントされたタオルも付きます。

-------------------------------------------

■お食事
夕食・朝食はお弁当形式でございます。
毎日食するにふさわしい素朴で滋味豊かな献立をお弁当形式でご用意させていただいております。
＊夕食時（18:00～19:00）に間に合わない場合はお早めにご連絡ください。

＊ご希望のお客様は、追加料金2,700円にて夕食をお刺身、茶碗蒸し、岩魚の塩焼など付いてグレードアップした「四季御膳」にご変更可能です。前日21:00までにご連絡ください。

チェックイン	14時00分～17時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり・夕食あり

【アメニティ】積善館オリジナル銘入りタオル。※イメージ

【お料理重視の方にお勧め】歴史の本館に宿泊＋お食事は旅館棟で “月替わり会席” を堪能

【お食事を旅館棟の『月替わり会席』にアップグレードしたプランです】

本館に泊まりたいけど、せっかくの旅行だから食事は会席料理がいいというご要望にお応えして、
お食事をグレードアップし旅館棟での「会席料理」をご提供させていただくプランをご用意いたしました。

たくさんのお客様から『料理のおいしい積善館』というご評価をいただく元になった、旅館棟の人気の会席です。

日本最古の湯宿建築「積善館本館」に泊まりたいけど、食事は会席料理を楽しみたい方におすすめです。

-------------------------------------------

■お食事（旅館棟ラウンジ）
夕食は「月替わり会席」をご用意いたします。
朝食は「和食膳」をご用意いたします。
※こちらのプランではお食事会場への飲食物の持ち込みには「お持ち込み料」がかかります。

チェックイン	14時00分～17時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり・夕食あり

【旅館棟夕食】会席料理イメージ

【「千と千尋の神隠し」のモデル宿で過ごす】赤い橋を渡ると広がる異空間へタイムトリップ旅！

【積善館オリジナルポストカード付きプラン】

積善館本館は、現存する日本最古の湯宿建築です。
その趣のある建物と目の前の赤い橋は数々の映画のロケ地やモデルとなりました。
最近ではその印象的な外観をInstagramやFacebookに投稿される方も増えています。

先人がここにしかない風景を残してくれたおかげで、多くの方にお越しいただけることに感謝し、ささやかではございますが【積善オリジナルポストカード】をプレゼントいたします。
あの、赤い橋のカードもあります！

赤い橋と外観だけでなく、館内は「千と千尋の神隠し」を思い起こさせる場所が沢山。
浪漫のトンネルや階段やイ-8通りなどなど。もう一度映画を見返したくなります。
ぜひ一度足を運んでいただき、館内で「あの場面」を発見いただけると幸いです。

-------------------------------------------

■お食事
夕食・朝食はお弁当形式でございます。
毎日食するにふさわしい素朴で滋味豊かな献立をお弁当形式でご用意させていただいております。
＊夕食時（18:00～19:00）に間に合わない場合はお早めにご連絡ください。

＊ご希望のお客様は、追加料金2,700円にて夕食をお刺身、茶碗蒸し、岩魚の塩焼など付いてグレードアップした「四季御膳」にご変更可能です。前日21:00までにご連絡ください。

チェックイン	14時00分～17時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり・夕食あり

【本館外観】「千と千尋の神隠し」湯屋のイメージモデルとなった本館

【帰りにフラッと立ち寄れる】群馬で遊ぶシリーズ♪地元そば粉100％！本格なのにお手軽そば打ち体験！

【地元のそば粉100％！本格そば打ち体験がセットになったお手軽そば打ち体験付きプラン】

本格そば打ち体験！ご宿泊とセットでお手軽にできます♪♪
当館に泊まってお帰りの際にそば打ちを体験して
自分で打ったお蕎麦を食べれる！

自分で用意するものはありません！
おいしいお蕎麦を打つ、気持ちだけです！！

-------------------------------------------

■そば打ち体験詳細
初めての方でも、そば粉100％の本格的なそばを打つことができます。
講師が親切に指導しますので、お気軽にお楽しみいただけます。打ちたて・茹でたてをご賞味ください。

□場所：道の駅「霊山たけやま（たけやま館）」
→群馬県吾妻郡中之条町大字五反田222-1

□開始時間：11時～15時
→ご希望の開始時間をお知らせくださいませ。

□所要時間：60分～90分（お食事時間含む）

■そば打ち体験の注意事項
・チェックアウト日のご利用に限ります。
・開催場所までお車で30分程度です。送迎は承っておりません。

■お食事
夕食・朝食はお弁当形式でございます。
毎日食するにふさわしい素朴で滋味豊かな献立をお弁当形式でご用意させていただいております。

＊ご希望のお客様は、追加料金2,700円にて夕食をお刺身など付いてグレードアップした「四季御膳」にご変更可能です。前日21:00までにご連絡ください。

チェックイン	14時00分～17時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり・夕食あり

【そば打ち体験】初めての方でも、そば粉100％の本格的なそばを打つことができます

【ひとり旅】気軽に出かけて、気ままに過ごす。名湯でのんびり一人旅

【ひとり旅プラン】

積善館本館には1名様でご利用いただけるお部屋が2室あります。

しかし、お一人様での宿泊のご要望が多く、満室になった場合はお日にちを変えて頂く状況が多くございました。

300年以上の湯治宿として、気軽にお越しいただけるよう、客室に空きがある場合は壱番館２名様部屋でも本館2名様部屋でも１名様でお泊りいただけるように致します。
連泊もできますので「温泉ファン」の皆様に快適にお過ごしいただけると幸いです。

ただし、１名様用客室は洋室でベッドですが２名様用客室は和室の為お布団になります。
寝具以外の違いはなく、湯治宿の滞在スタイルは変わりありませんのでゆっくりとおくつろぎ下さい。

-------------------------------------------

■お食事
夕食・朝食はお弁当形式でございます。
毎日食するにふさわしい素朴で滋味豊かな献立をお弁当形式でご用意させていただいております。
＊夕食時（18:00～19:00）に間に合わない場合はお早めにご連絡ください。

＊ご希望のお客様は、追加料金2,700円にて夕食をお刺身、茶碗蒸し、岩魚の塩焼など付いてグレードアップした「四季御膳」にご変更可能です。前日21:00までにご連絡ください。

チェックイン	14時00分～17時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり・夕食あり

【元禄の湯】昭和5年建造・国の登録文化財。源泉かけ流しの湯

【基本プラン】元禄七年創業。現存する日本最古の湯宿建築で湯治＆食治を堪能

【湯治棟「本館」基本プラン】

元禄７年に創業した積善館本館。
現存している日本最古の湯宿建築として、300年以上にわたり今もお客様にご宿泊いただいております。

湯治場として不要なサービスは一切行わず、
純粋に皆様に「湯」を満喫していただきたいと考えております。

お布団の上げ下ろしなど、ご自身で行っていただくなど一見不便かと感じられるかもしれませんが、
誰にも気兼ねなくすることなくご滞在できるのは湯治棟ならでは。
効能豊かな温泉をゆっくりとご堪能ください。

-------------------------------------------

■お食事
夕食・朝食はお弁当形式でございます。
毎日食するにふさわしい素朴で滋味豊かな献立をお弁当形式でご用意させていただいております。

＊ご希望のお客様は、追加料金2,700円にて夕食をお刺身など付いてグレードアップした「四季御膳」にご変更可能です。前日21:00までにご連絡ください。

チェックイン	14時00分～17時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり・夕食あり

【本館外観】慶雲橋から見た積善館本館。本館は日本最古の湯宿建築

【昼食付】1泊3食で体の中から健康に！昼食に当館自慢の釜揚うどんをご用意♪

【1泊3食、昼食付きプランです】

昔から旅人に愛され、親しまれた温泉に浸かって
日々の疲れを癒していただき

お昼には『積善や』の人気商品
釜揚うどんをご提供するプランです。

-------------------------------------------

■お食事
夕食・朝食はお弁当形式でございます。
毎日食するにふさわしい素朴で滋味豊かな献立をお弁当形式でご用意させていただいております。
＊夕食時（18:00～19:00）に間に合わない場合はお早めにご連絡ください。

＊ご希望のお客様は、追加料金2,700円にて夕食をお刺身、茶碗蒸し、岩魚の塩焼など付いてグレードアップした「四季御膳」にご変更可能です。前日21:00までにご連絡ください。

昼食は敷地内の「積善や」にて釜揚げうどんを提供いたします。
※昼食はチェックアウト後にお出し致します（昼食は11時30分～14時）
（チェックインの際にお時間をお伝えくださいませ）
お時間の関係で翌日に食べられない場合などございましたらご相談くださいませ。

チェックイン	14時00分～17時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	昼食あり・朝食あり・夕食あり

【積善や】積善名物＜温泉釜揚げうどん＞※イメージ

【連泊のススメ】1泊では物足りない！ゆっくり心とカラダをいたわる積善滞在

【連泊プラン】

1泊では物足りない！
久しぶりの温泉をゆっくり楽しみたい！

「湯治棟」である本館では連泊しやすいプランをご用意しております。
ぜひ湯治場に流れるゆったりとした至極のお時間をお過ごしくださいませ。

-------------------------------------------

■お食事
夕食・朝食はお弁当形式でございます。
毎日食するにふさわしい素朴で滋味豊かな献立をお弁当形式でご用意させていただいております。
＊夕食時（18:00～19:00）に間に合わない場合はお早めにご連絡ください。

＊ご希望のお客様は、追加料金2,700円にて夕食をお刺身、茶碗蒸し、岩魚の塩焼など付いてグレードアップした「四季御膳」にご変更可能です。前日21:00までにご連絡ください。
1泊分だけ変更なども可能です。

チェックイン	14時00分～17時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり・夕食あり

【元禄の湯】モダンなホール風に建設された「元禄の湯」

【早割 30】ご宿泊日が決まっている方必見！早めの予約がお得です。1泊2食で7,560円～！

【30日前の予約でお得】

30日前にご予約頂くことで、
基本プランよりお得にご宿泊いただけます。

もちろん、お食事・サービス内容はスタンダートプランと同じです。

-------------------------------------------

■お食事
夕食・朝食はお弁当形式でございます。
毎日食するにふさわしい素朴で滋味豊かな献立をお弁当形式でご用意させていただいております。
＊夕食時（18:00～19:00）に間に合わない場合はお早めにご連絡ください。

＊ご希望のお客様は、追加料金2,700円にて夕食をお刺身、茶碗蒸し、岩魚の塩焼など付いてグレードアップした「四季御膳」にご変更可能です。前日21:00までにご連絡ください。

チェックイン	14時00分～17時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり・夕食あり

【杜の湯】露天風呂／四季の営みを感じながらご入浴いただける露天風呂

【湯治棟：本館】●＼満員御礼／●　積善館の年末年始・ＧＷ・お盆プラン

【積善館の年末年始・ＧＷ・お盆プラン】

『年末年始』『ＧＷ』『お盆』のご予定はお決まりですか？
大人気のお日にちのご予約受け付けております。

湯に癒され。
歴史に学ぶ。。。

積善館で特別な休日をお過ごしください。

-------------------------------------------

■お食事
夕食・朝食はお弁当形式でございます。
＊夕食時（18:00～19:00）に間に合わない場合はお早めにご連絡ください。

チェックイン	14時00分～17時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり・夕食あり