◆◇　ミックス炭火焼コースに、アワビがついたちょっと贅沢なご夕食♪　◇◆

「せっかくの旅行だから、ちょっと贅沢な食事もいいよね！」と
このプランを選ばれるお客様が増えております。

ジューシーなお肉・鮮度120％の魚介類などオールマイティに
楽しめるミックス炭火焼のコースに『貝の王様 アワビ』が
どど～んと1個ついたちょっと贅沢な炭火焼プランです。

アワビはお刺身で食べるとコリコリとした食感ですが
炭火でゆっくり焼きあげると、柔らかでとても美味しいと
お客様からご評判です。
味付けをしなくても磯の香りがしておいしいのですが
お好みでお酒や醤油をいれてお召しあがりください。

＼ Ｑ.山陽ホテルってどんな宿？ ／

【1】伊香保のお湯は優しい泉質。木のぬくもりを感じる
浴槽につかり、柔らかい白銀の湯をお楽しみください。

【2】素材の味をいかし、作り手の温もりが感じられる
素朴で田舎風のお料理をお出しします。

【3】建物は古いですが、昔ながらの懐かしさを感じる宿です。
人の優しさやほっとする雰囲気を味わってください。
 
◆温泉
ヒノキの大浴場と岩風呂でごゆっくりお寛ぎください。
天然美肌成分「メタケイ酸」成分の温泉だから保湿力が抜群です！
また、病後の回復や、健康増進などの効能もあります。
大浴場にはサウナもございますので、ご利用ください。

◆ご夕食（食事処にて）
先付、前菜、お椀物、お造り、酢の物、焼物、冷菜
炭火焼（アワビ・牛肉・豚肉・鶏肉・海鮮類など）
ご飯、香の物、水菓子
※幼児の夕食は、お子様ランチプレートとなります

夕食開始時間 18：00～19：30
◆ご朝食（食事処）にて
和食御膳をご用意します。時間 8：00～9：00
 

◆◇　関東の奥座敷伊香保温泉練馬インターから90分　◇◆

おもいたったら伊香保！実は、関東一円から120分以内新潟や横浜からでもちょっとお車でお出かけ、温泉入って翌朝出勤もありです。

プラン特典－■
早朝出発のお客様には、朝食替りお弁当ご用意いたします。

＼ Ｑ.山陽ホテルってどんな宿？ ／

【1】伊香保のお湯は優しい泉質。木のぬくもりを感じる
浴槽につかり、柔らかい白銀の湯をお楽しみください。

【2】素材の味をいかし、作り手の温もりが感じられる
素朴で田舎風のお料理をお出しします。

【3】建物は古い（創業53年め）ですが、昔ながらの懐かしさを感じる宿です。
人の優しさやほっとする雰囲気を味わってください。
 
◆ご夕食：炭火焼膳
1.ミックスコース（牛肉・豚肉・鶏肉・海鮮.きのこ類）となります。

◆ご朝食（食事処）にて
和食御膳をご用意します。時間 8：00～9：00
（早い出発：お弁当ご用意：ﾁｪｯｸｲﾝ時にお申し出ください）

◆温泉
ヒノキの大浴場と露天岩風呂でごゆっくりお寛ぎください。
天然美肌成分「メタケイ酸」成分の温泉だから保湿力が抜群.美肌の湯！
また、病後の回復や、健康増進などの効能もあります。
 

◆◇ このプランは【お得】見つけたあなたはラッキー！ ◇◆

ふと疲れがたまった休日。
あったかい温泉が恋しくなることありませんか？
急に休みがとれたときに、お得な宿泊プランがあれば

泊まりに行きたくなりますよね。
そこで、当館人気No.1の4種類から選べる炭火焼プランを
平日限定でリーズナブルでプライスダウンしました。
見つけた方は超ラッキー☆即予約を♪

◆◇4種類から選べる炭火焼き◇◆
1．肉コース（牛肉・豚肉・鶏肉など）
2．海鮮類コース（カニ・エビ・イカ・ホタテなど）
3．カニコース（ズワイガニなど）
4．ミックスコース（牛肉・豚肉・鶏肉・海鮮類）

4種類からお一人ずつ好きなコースが選べます。
何ともいえない香ばしい香りの煙が食欲を刺激♪
お好みの焼き加減でアツアツの焼きたてを
みなさまでワイワイとお楽しみください。

※予約の際のお願い・注意事項（必ずお読みください）
上記1～4の中からお一人様ずつお選びいただき
予約入力時に「宿泊の施設からの質問」にご記入ください。
※選択がない場合は、ミックスコースとなります。
※当日の変更はできませんのでご了承ください。

＼ Ｑ.山陽ホテルってどんな宿？ ／

【1】伊香保のお湯は優しい泉質。木のぬくもりを感じる
浴槽につかり、柔らかい白銀の湯をお楽しみください。

【2】素材の味をいかし、作り手の温もりが感じられる
素朴で田舎風のお料理をお出しします。

【3】建物は古いですが、昔ながらの懐かしさを感じる宿です。
人の優しさやほっとする雰囲気を味わってください。
 
◆温泉
ヒノキの大浴場と岩風呂でごゆっくりお寛ぎください。
天然美肌成分「メタケイ酸」成分の温泉だから保湿力が抜群です！
また、病後の回復や、健康増進などの効能もあります。
大浴場にはサウナもございますので、ご利用ください。

◆ご夕食（食事処にて）
先付、前菜、お椀物、お造り、蒸物、酢の物
炭火焼（お一人様ずつお好みのコースお選びください
ご飯、香の物、水菓子
※幼児の夕食は、お子様ランチプレートとなります

夕食開始時間 18：00～19：30
食べ放題のラストオーダーは19：30です。

◆ご朝食（食事処）にて
和食御膳をご用意します。朝食開始時間 8：00～9：00
 

◆◇　気軽にふらっと立ち寄って、温泉でのんびり♪
旅館の朝食でからだもイキイキ　◇◆

 仕事が終わると、ドッサリ疲れを感じてしまう…
そんな日は温泉にのんびり浸かって、からだも心も癒しましょう♪

「温泉に行きたい！」思い立ったら温泉へふらっとお一人でもOKです。
週末又はお休みの前日なら、ゆっくりお過ごしいただけます。

チェックイン23時までなので、遅めのチェックインも大丈夫です。
平日は人が少なく、温泉も館内ものびのび使えます。

リーズナブルなお値段で伊香保温泉を楽しみください。

＜お願い＞
※ご到着が遅い場合、お布団はチェックイン前にご準備させていただきます。

＼ Ｑ.山陽ホテルってどんな宿？ ／

【1】伊香保のお湯は優しい泉質。木のぬくもりを感じる
浴槽につかり、柔らかい白銀の湯をお楽しみください。

【2】素材の味をいかし、作り手の温もりが感じられる
素朴で田舎風のお料理をお出しします。

【3】建物は古いですが、昔ながらの懐かしさを感じる宿です。
人の優しさやほっとする雰囲気を味わってください。
 
◆温泉
ヒノキの大浴場と岩風呂でごゆっくりお寛ぎください。
天然美肌成分「メタケイ酸」成分の温泉だから保湿力が抜群です！
また、病後の回復や、健康増進などの効能もあります。
大浴場にはサウナもございますので、ご利用ください。

◆ご朝食（食事処）にて
和食御膳をご用意します。時間 8：00～9：00
 

◆◇海鮮炭火焼コースに「蝦夷アワビ」「伊勢エビ」「たらばガニ」を追加◇◆

久しぶりの旅行！温泉はもちろん、旅館の夕食って楽しみですよね
夕食は奮発して、ちょっと贅沢にという方におすすめのプランです。

磯の香りとコリコリの食感がたまらない「蝦夷アワビ」
身もぎっしり、ぷりぷりとした「伊勢エビ」
炭火で焼くからおいしい♪香ばしくホクホクの「たらばガニ」

海の幸尽くしの炭火焼きコースとなっております。
お好みの焼き加減でアツアツの焼きたてをお召し上がりいただけます。
雰囲気の良い囲炉裏処で、ちょっと贅沢なお料理とお酒に舌鼓♪
旅の思い出を語りながら、お楽しみください。

＼ Ｑ.山陽ホテルってどんな宿？ ／

【1】伊香保のお湯は優しい泉質。木のぬくもりを感じる
浴槽につかり、柔らかい白銀の湯をお楽しみください。

【2】素材の味をいかし、作り手の温もりが感じられる
素朴で田舎風のお料理をお出しします。

【3】建物は古いですが、昔ながらの懐かしさを感じる宿です。
人の優しさやほっとする雰囲気を味わってください。
 
◆温泉
ヒノキの大浴場と岩風呂でごゆっくりお寛ぎください。
天然美肌成分「メタケイ酸」成分の温泉だから保湿力が抜群です！
また、病後の回復や、健康増進などの効能もあります。
大浴場にはサウナもございますので、ご利用ください。

◆ご夕食（食事処にて）
先付、前菜、お椀物、お造り、酢の物、焼物、蒸物
炭火焼（蝦夷アワビ・伊勢エビ・たらばガニ・他）
ご飯、香の物、水菓子
※幼児の夕食は、お子様ランチプレートとなります

夕食開始時間 18：00～19：30
◆ご朝食（食事処）にて
和食御膳をご用意します。時間 8：00～9：00
 

◆◇　当館名物の炭火焼コースで2大ガニを贅沢に食べ比べ　◇◆

カニは日本人がとっても大好きな海鮮の１つですよね！
カニの中でも、たらばガニ・ずわいガニは人気です！！
旬も同じなので、食べ比べにはもってこいです。

大振りでプリプリの身が魅力的！歯ごたえ抜群の「たらばガニ」。
繊細で甘みがあり、かに本来の旨みがじっくり味わえる「ズワイガニ」。

そんな「2大ガニ」を食べ比べでご堪能ください。

＼ Ｑ.山陽ホテルってどんな宿？ ／

【1】伊香保のお湯は優しい泉質。木のぬくもりを感じる
浴槽につかり、柔らかい白銀の湯をお楽しみください。

【2】素材の味をいかし、作り手の温もりが感じられる
素朴で田舎風のお料理をお出しします。

【3】建物は古いですが、昔ながらの懐かしさを感じる宿です。
人の優しさやほっとする雰囲気を味わってください。
 
◆温泉
ヒノキの大浴場と岩風呂でごゆっくりお寛ぎください。
天然美肌成分「メタケイ酸」成分の温泉だから保湿力が抜群です！
また、病後の回復や、健康増進などの効能もあります。
大浴場にはサウナもございますので、ご利用ください。

◆ご夕食（食事処にて）
先付、前菜、お椀物、お造り、酢の物、焼物、蒸物
炭火焼（たらばガニ・ずわいガニ・他）
ご飯、香の物、水菓子
※幼児の夕食は、お子様ランチプレートとなります
◆別注料理◆
カニのおかわり又はゆでガニ・焼き蟹の追加オプションもございます。
料金：１人前￥2,160～

夕食開始時間 18：00～19：30
◆ご朝食（食事処）にて
和食御膳をご用意します。時間 8：00～9：00
 

◆◇　このプランは【お得】見つけたあなたはラッキー！　◇◆

ふと疲れがたまった休日。
あったかい温泉が恋しくなることありませんか？
急に休みがとれたときに、お得な宿泊プランがあれば
泊まりに行きたくなりますよね。

そこで、上州もち豚ステーキ付おまかせ和会席プランを
平日限定でリーズナブルにプライスダウンしました。
見つけた方は超ラッキー☆即予約を♪

こちらのプランは、ご当地のおいしいものを
お腹いっぱい楽しみたい方へおすすめのプランです。

群馬県のご当地ブランド 「上州もち豚」を贅沢に♪
150gの厚切りステーキでお召し上がりいただくおまかせ会席料理です。
自信のあるお肉だから、陶板焼きでシンプルにご提供しております。

～豚肉は女性の味方♪お肌の栄養素でもあるビタミンBがたっぷり！～

＼ Ｑ.山陽ホテルってどんな宿？ ／

【1】伊香保のお湯は優しい泉質。木のぬくもりを感じる
浴槽につかり、柔らかい白銀の湯をお楽しみください。

【2】素材の味をいかし、作り手の温もりが感じられる
素朴で田舎風のお料理をお出しします。

【3】建物は古いですが、昔ながらの懐かしさを感じる宿です。
人の優しさやほっとする雰囲気を味わってください。
 
◆温泉
ヒノキの大浴場と岩風呂でごゆっくりお寛ぎください。
天然美肌成分「メタケイ酸」成分の温泉だから保湿力が抜群です！
また、病後の回復や、健康増進などの効能もあります。
大浴場にはサウナもございますので、ご利用ください。

◆ご夕食（食事処にて）
先付、前菜、お椀物、お造り、蒸物、酢の物
焼物（上州もち豚150gステーキ）
ご飯、香の物、水菓子
※幼児の夕食は、お子様ランチプレートとなります

夕食開始時間 18：00～19：30
食べ放題のラストオーダーは19：30です。

◆ご朝食（食事処）にて
和食御膳をご用意します。朝食開始時間 8：00～9：00
 

◆◇　夕食に間に合わない！でも夕食を食べてない方へおすすめ　◇◆

出張のついでや遅い到着で温泉を楽しみたい方
「温泉に行きたい！」思い立ったら温泉へふらっとお一人でもOKです。
週末又はお休みの前日なら、ゆっくりお過ごしいただけます。

チェックイン23時までなので、遅めのチェックインも大丈夫です。
平日は人が少なく、温泉も館内ものびのび使えます。

♪一泊朝食付プランに特製ラーメンの夜食が付いたプランです♪

＼ Ｑ.山陽ホテルってどんな宿？ ／

【1】伊香保のお湯は優しい泉質。木のぬくもりを感じる
浴槽につかり、柔らかい白銀の湯をお楽しみください。

【2】素材の味をいかし、作り手の温もりが感じられる
素朴で田舎風のお料理をお出しします。

【3】建物は古いですが、昔ながらの懐かしさを感じる宿です。
人の優しさやほっとする雰囲気を味わってください。
 
◆温泉
ヒノキの大浴場と岩風呂でごゆっくりお寛ぎください。
天然美肌成分「メタケイ酸」成分の温泉だから保湿力が抜群です！
また、病後の回復や、健康増進などの効能もあります。
大浴場にはサウナもございますので、ご利用ください。

◆お夜食：【特製ラーメン】お一人様１杯付
◆場所：館内（東館２階）のラーメンコーナー「夢二亭」
◆営業時間：20：00～24：00
◆【お夜食】提供時間：21：00～23：00
※各種お飲み物、特製餃子もございます。（別料金）
※ラーメンコーナーお休みの場合はお部屋へお持ちします♪

◆ご朝食（食事処）にて
和食御膳をご用意します。時間 8：00～9：00