●Gotoキャンペーン対象プランを予約される⽅へ
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャ
ンペーンの割引は適⽤されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、
GoToキャンペーン割引の⼿続きを⾏ってください。
クーポン発⾏後、フロントにＳＴＡＹＮＡＶＩで発⾏さ
れたGoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提
⽰することにより割引が適⽤となります。


◆◇　群馬の味覚を存分に味わいたいならこのプランを！　◇◆

“旅行の楽しみ方”って人それぞれですね。
その土地の名所を回って歴史や文化に触れ合ったり…
温泉を楽しんだり、ご当地のおいしい物を食べたり…
ご旅行の前からワクワクしますね！

こちらのプランは、ご当地のおいしいものを
お腹いっぱい楽しみたい方へおすすめのプランです。

群馬県のご当地ブランド 「上州もち豚」贅沢に♪
150gの厚切りステーキでお召し上がりいただきます。
自信のあるお肉だから、陶板焼きでシンプルにご提供しております。

男性にも女性にもおすすめのプランです。

＼ Ｑ.山陽ホテルってどんな宿？ ／

【1】伊香保のお湯は優しい泉質。木のぬくもりを感じる
浴槽につかり、柔らかい白銀の湯をお楽しみください。

【2】素材の味をいかし、作り手の温もりが感じられる
素朴で田舎風のお料理をお出しします。

【3】建物は古いですが、昔ながらの懐かしさを感じる宿です。
人の優しさやほっとする雰囲気を味わってください。
 
◆温泉
ヒノキの大浴場と岩風呂でごゆっくりお寛ぎください。
天然美肌成分「メタケイ酸」成分の温泉だから保湿力が抜群です！
また、病後の回復や、健康増進などの効能もあります。
大浴場にはサウナもございますので、ご利用ください。

◆ご夕食（食事処にて）
先付、前菜、お椀物、お造り、酢の物、焼物（上州もち豚150gステーキ）
ご飯、香の物、水菓子
※幼児の夕食は、お子様ランチプレートとなります。

夕食開始時間 18：00～19：30

◆ご朝食（食事処）にて
和食御膳をご用意します。朝食開始時間 8：00～9：00
 

●Gotoキャンペーン対象プランを予約される⽅へ
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャ
ンペーンの割引は適⽤されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、
GoToキャンペーン割引の⼿続きを⾏ってください。
クーポン発⾏後、フロントにＳＴＡＹＮＡＶＩで発⾏さ
れたGoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提
⽰することにより割引が適⽤となります。


◆◇ お客様にご好評！料理長おまかせ「季節の和食膳」◇◆

ご夕食にお客様にご好評の「料理長おまかせ和食膳」をご用意致します！
旬の幸をふんだんに使用した季節の味わいをどうぞお楽しみ下さい（＾＾）

◆ご夕食（食事処）
料理長おまかせ「季節の和食膳」をご用意致します。
時間18：00～19：30

◆ご朝食（食事処）
旅館ならではの和食御膳をご用意致します。
時間8：00～9：00

◆温泉
ヒノキの大浴場と岩風呂でごゆっくりお寛ぎください。
天然美肌成分「メタケイ酸」成分の温泉だから保湿力が抜群です！
また、病後の回復や、健康増進などの効能もあります。
大浴場にはサウナもございますので、ご利用ください。

【大浴場のご案内】
◆内湯・露天・サウナ（男女各１）
◆営業時間
［内湯］05：00～10：00／15：00～24：00
※土曜・休前日は内湯のみ24時間営業致しております♪
［露天］05：00～10：00／15：00～22：00
［サウナ］15：00～20：30

●Gotoキャンペーン対象プランを予約される⽅へ
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャ
ンペーンの割引は適⽤されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、
GoToキャンペーン割引の⼿続きを⾏ってください。
クーポン発⾏後、フロントにＳＴＡＹＮＡＶＩで発⾏さ
れたGoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提
⽰することにより割引が適⽤となります。


◆◇　お客様のお声から実現したリクエストプランです　◇◆

やわらかい「上州牛」そして、もちっとヘルシー「上州もち豚」
を食べていただくお料理は『すき焼き』もしくは『しゃぶしゃぶ』。

すきやきは、甘辛いタレが染みこんでトロけるおいしさ♪
しゃぶしゃぶは、お肉の旨みをしっかり味うことができ
ポン酢やゴマだれで、あっさり召しあがれます。

3種類のお好きなお鍋で、群馬のブランド食材「上州牛」・「上州もち豚」を
お腹いっぱい味わってください。

＼ Ｑ.山陽ホテルってどんな宿？ ／

【1】伊香保のお湯は優しい泉質。木のぬくもりを感じる
浴槽につかり、柔らかい白銀の湯をお楽しみください。

【2】素材の味をいかし、作り手の温もりが感じられる
素朴で田舎風のお料理をお出しします。

【3】建物は古いですが、昔ながらの懐かしさを感じる宿です。
人の優しさやほっとする雰囲気を味わってください。
 
◆温泉
ヒノキの大浴場と岩風呂でごゆっくりお寛ぎください。
天然美肌成分「メタケイ酸」成分の温泉だから保湿力が抜群です！
また、病後の回復や、健康増進などの効能もあります。
大浴場にはサウナもございますので、ご利用ください。

◆ご夕食（食事処にて）
先付、前菜、お椀物、お造り、煮物、酢の物、冷菜、焼物
鍋物（お一人様ずつお好みのコースお選びください）
1.上州牛のすきやき
2.上州牛のしゃぶしゃぶ
3.上州もち豚しゃぶしゃぶ
ご飯、香の物、水菓子
※幼児の夕食は、お子様ランチプレートとなります

上記1～3の鍋料理の中からお一人様お一つお選びいただき、
予約の際に「宿への要望欄」へご入力ください。
※選択がない場合は、「3.上州もち豚しゃぶしゃぶ」となります。
※当日の変更は出来ませんので予めご了承ください。

夕食開始時間 18：00～19：30
◆ご朝食（食事処）にて
和食御膳をご用意します。時間 8：00～9：00
 

●Gotoキャンペーン対象プランを予約される⽅へ
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャ
ンペーンの割引は適⽤されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、
GoToキャンペーン割引の⼿続きを⾏ってください。
クーポン発⾏後、フロントにＳＴＡＹＮＡＶＩで発⾏さ
れたGoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提
⽰することにより割引が適⽤となります。


◆◇　手軽に気軽に伊香保を楽しみたい方はこのプランで　◇◆

ビジネスに！観光に！夕食も朝食もいらない方へ！
「旅館に泊まって温泉だけを楽しみたい」
「食事は伊香保の町で楽しみたい」
「朝はゆっくり寝ていたい」
そんなお客様にリーズナブルな素泊りプランです。

お仕事で来られた方も、久しぶりに温泉に浸かって１日の疲れを癒してください。
食事なしのプランなので、チェックインから、チェックアウトのお時間まで
気兼ねなく、ごゆっくりお寛ぎいただけます。

＜お願い＞
ご到着が遅い場合はお布団をチェックイン前にご準備させていただきますので、
予めご了承ください。

＼ Ｑ.山陽ホテルってどんな宿？ ／

【1】伊香保のお湯は優しい泉質。木のぬくもりを感じる
浴槽につかり、柔らかい白銀の湯をお楽しみください。

【2】素材の味をいかし、作り手の温もりが感じられる
素朴で田舎風のお料理をお出しします。

【3】建物は古いですが、昔ながらの懐かしさを感じる宿です。
人の優しさやほっとする雰囲気を味わってください。
 
◆温泉
ヒノキの大浴場と岩風呂でごゆっくりお寛ぎください。
天然美肌成分「メタケイ酸」成分の温泉だから保湿力が抜群です！
また、病後の回復や、健康増進などの効能もあります。
大浴場にはサウナもございますので、ご利用ください。