這是酒店最受歡迎的計劃，您可以輕鬆享用山形牛肉和露天浴池。這項計劃之所以受歡迎，是因為您可以使用廚師推薦的山形牛肉品嚐日式宴會菜餚，並以合理的價格享用溫泉。與您的親人，全家人，團體和您所愛的寵物一起享受山形的自助式菜餚和正宗的溫泉。
*此計劃將在餐廳提供餐點。

Zen shichinoyu Ohira Hotel是一家藏王溫泉酒店，四周環繞著天堂般的自然美景，步行即可到達藏王溫泉度假區，並設有使用五星級溫泉的露天浴池。

□■□7項承諾□■□
①在5分鐘內保持溫泉水
新鮮的溫泉水有很大的作用！ !! !!
不要在5分鐘內暴露在空氣中
與空氣接觸會氧化。效果減半
②不要加水（不要加水）
（負離子減少到1/10）
③不加熱（不加熱）
（將45度和53度混合以將溫度調節到適當的溫度）
④不回收，100％釋放
（對於中型巴士，每分鐘340升的豐富泉水）
⑤無消毒劑
（軍團菌不能在強酸泉中生長）
⑥古代粗石[Somatide]
（通過超微生物激活細胞）
✓世界上罕見的Somatide溫泉！ !! !!

□■□訪問□■□
請使用私人穿梭巴士前往酒店的藏王溫泉區。
（Zao巴士總站，索道，溫泉城餐廳和居酒屋等）
冬季（12月至3月）的滑雪勝地接送時間是固定的。
請向櫃檯人員查詢。
JR山形站的接客服務必須提前至少5天預訂。
請注意，由於某些情況，我們可能無法接受您的請求。

來電接收時間8:00至20:00

商人可能想離開他們通常住的旅館，偶爾在溫泉中放鬆一下，以減輕他們的工作疲勞。歡迎來到我們的100％露天浴池。補充精力以應對明天的挑戰。第二天早晨享用早餐後祝您好運！ !!
（此計劃僅用於早餐。請使用溫泉鎮或自己準備晚餐。）

Zen shichinoyu Ohira Hotel是一家藏王溫泉酒店，四周環繞著天堂般的自然美景，步行即可到達藏王溫泉度假區，並設有使用五星級溫泉的露天浴池。

□■□7項承諾□■□
①在5分鐘內保持溫泉水
新鮮的溫泉水有很大的作用！ !! !!
不要在5分鐘內暴露在空氣中
與空氣接觸會氧化。效果減半
②不要加水（不要加水）
（負離子減少到1/10）
③不加熱（不加熱）
（將45度和53度混合以將溫度調節到適當的溫度）
④不回收，100％釋放
（對於中型巴士，每分鐘340升的豐富泉水）
⑤無消毒劑
（軍團菌不能在強酸泉中生長）
⑥古代粗石[Somatide]
（通過超微生物激活細胞）
✓世界上罕見的Somatide溫泉！ !! !!

□■□訪問□■□
請使用私人穿梭巴士前往酒店的藏王溫泉區。
（Zao巴士總站，索道，溫泉城餐廳和居酒屋等）
冬季（12月至3月）的滑雪勝地接送時間是固定的。
請向櫃檯人員查詢。
JR山形站的接客服務必須提前至少5天預訂。
請注意，由於某些情況，我們可能無法接受您的請求。

來電接收時間8:00至20:00

該計劃是遲到或想節省旅行費用的旅行者的理想選擇。但是，不能指定日式房間或西式房間。 （即使您在預訂時指定了房間的類型，房間的類型也可能會有所不同，所以請原諒。）不含餐，因此請使用溫泉鎮的餐廳或提前準備。

Zen shichinoyu Ohira Hotel是一家藏王溫泉酒店，四周環繞著天堂般的自然美景，步行即可到達藏王溫泉度假區，並設有使用五星級溫泉的露天浴池。

□■□7項承諾□■□
①在5分鐘內保持溫泉水
新鮮的溫泉水有很大的作用！ !! !!
不要在5分鐘內暴露在空氣中
與空氣接觸會氧化。效果減半
②不要加水（不要加水）
（負離子減少到1/10）
③不加熱（不加熱）
（將45度和53度混合以將溫度調節到適當的溫度）
④不回收，100％釋放
（對於中型巴士，每分鐘340升的豐富泉水）
⑤無消毒劑
（軍團菌不能在強酸泉中生長）
⑥古代粗石[Somatide]
（通過超微生物激活細胞）
✓世界上罕見的Somatide溫泉！ !! !!

□■□訪問□■□
請使用私人穿梭巴士前往酒店的藏王溫泉區。
（Zao巴士總站，索道，溫泉城餐廳和居酒屋等）
冬季（12月至3月）的滑雪勝地接送時間是固定的。
請向櫃檯人員查詢。
JR山形站的接客服務必須提前至少5天預訂。
請注意，由於某些情況，我們可能無法接受您的請求。

來電接收時間8:00至20:00