〓■秋田・青森・岩手・宮城・山形・福島・北海道在住者専用プラン■〓
到着時住所確認を行います。全員分の免許証や保険証、
マイナンバーカードなどをお持ちください。
※他県民の方は通常料金となります。
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

■宿泊金額
・表示価格から現地で１泊あたり最大５千円（１/２上限）が割り引かれます
・春割クーポンお１人様１泊につき最大２，０００円分進呈
・原則として現地払いとなり、事前カード決済は不可となります
・お子様は「小学生」・「幼児 食事・布団付き」のお子様が本キャンペーンの対象です


■「あきた春割キャンペーン！」のご利用手順
1）こちらの「あきた春割キャンペーン！」プランにてご予約ください。

2）利用申請登録をしてください。
「あきた春割キャンペーン！」公式サイトより、利用のお申込をして
キャンペーン利用承認番号（QRコード）を取得してください。
＞＞あきた春割キャンペーン！利用申請フォームはこちら＜＜
https://haruwari.com/check/

3）チェックイン時フロントにて、取得したキャンペーン利用承認番号（QRコード）をご提示ください。

■身分証明書に加えて下記【1】～【3】のいずれかの提示が必須です。※後日提出不可
【1】【1】新型コロナワクチン接種証明書（秋田県内在住者を除きワクチン３回目接種済証が必要）
【2】PCR検査の陰性証明（検査結果通知書 3日以内のもの）
【3】抗原定性検査の陰性証明（検査結果通知書 宿泊日前日または当日のもの）

※【2】【3】の場合、下記が明記されているものが必要です。
①氏名 ②検査結果 ③検査方法 ④検査所名 ⑤検体採取日 ⑥検査管理者氏名 ⑦ 有効期限
※予防接種済証等を撮影した画像や写しの提示でも構いません。
※持参忘れ等により当日提示ができなかった場合、本キャンペーンは利用できません。（利用者が複数名の場合、提示できない方のみ対象外）
※本キャンペーンが利用できず予約をキャンセルする場合、所定の取消料が発生します。

【！注意！】
(1)ワクチンを接種済、または検査結果が陰性であることが利用条件となります。
(2)ワクチンを接種・検査結果が陰性であっても基本的な感染対策は怠らない様お願い申し上げます。
(3)宿泊日の2週間前から感染リスクを避けて生活をお願い申し上げます。

【お食事】
ご夕食・ご朝食ともに自然の恵みと健康を意識した、
料理長特選の「カラダにおいしいバイキング！」となっております♪
夕食時にバイキング料理にプラスして【秋田牛サーロインと季節野菜の陶板焼き】をご用意させていただきます。

【新型コロナウイルスの感染拡大に対する対応について】
新玉川温泉では、お客様そして従業員の安心と安全のために、感染症予防対策に取り組んでおります。
お越しの際はマスク着用のご来館をお願い申し上げます。
詳細につきましては、公式ＨＰトップ『新型コロナウイルス感染防止の取り組みについて』、または下記リンク先をご参照ください。
■館内について
※新しいウィンドウが開きます。
【当館自慢の大浴場】
玉川温泉の源泉を使用した大浴場の多彩な浴槽バリエーションは、一つ一つが目的別にカラダのことを
考えてあります。ぜひ、カラダの調子や目的に合わせ『お風呂の組み合わせ』をお楽しみ下さい。

【リニューアルした屋内岩盤浴】
屋内岩盤浴場が新たに移設し、リニューアルオープン♪
男女別の空間で周囲を気にせず、のんびりと体感いただけます！

〓■秋田・青森・岩手・宮城・山形・福島・北海道在住者専用プラン■〓
到着時住所確認を行います。全員分の免許証や保険証、
マイナンバーカードなどをお持ちください。
※他県民の方は通常料金となります。
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

■宿泊金額
・表示価格から現地で１泊あたり最大５千円（１/２上限）が割り引かれます
・春割クーポンお１人様１泊につき最大２，０００円分進呈
・原則として現地払いとなり、事前カード決済は不可となります
・お子様は「小学生」・「幼児 食事・布団付き」のお子様が本キャンペーンの対象です


■「あきた春割キャンペーン！」のご利用手順
1）こちらの「あきた春割キャンペーン！」プランにてご予約ください。

2）利用申請登録をしてください。
「あきた春割キャンペーン！」公式サイトより、利用のお申込をして
キャンペーン利用承認番号（QRコード）を取得してください。
＞＞あきた春割キャンペーン！利用申請フォームはこちら＜＜
https://haruwari.com/check/

3）チェックイン時フロントにて、取得したキャンペーン利用承認番号（QRコード）をご提示ください。

■身分証明書に加えて下記【1】～【3】のいずれかの提示が必須です。※後日提出不可
【1】新型コロナワクチン接種証明書（秋田県内在住者を除きワクチン３回目接種済証が必要）
【2】PCR検査の陰性証明（検査結果通知書 3日以内のもの）
【3】抗原定性検査の陰性証明（検査結果通知書 宿泊日前日または当日のもの）

※【2】【3】の場合、下記が明記されているものが必要です。
①氏名 ②検査結果 ③検査方法 ④検査所名 ⑤検体採取日 ⑥検査管理者氏名 ⑦ 有効期限
※予防接種済証等を撮影した画像や写しの提示でも構いません。
※持参忘れ等により当日提示ができなかった場合、本キャンペーンは利用できません。（利用者が複数名の場合、提示できない方のみ対象外）
※本キャンペーンが利用できず予約をキャンセルする場合、所定の取消料が発生します。

【！注意！】
(1)ワクチンを接種済、または検査結果が陰性であることが利用条件となります。
(2)ワクチンを接種・検査結果が陰性であっても基本的な感染対策は怠らない様お願い申し上げます。
(3)宿泊日の2週間前から感染リスクを避けて生活をお願い申し上げます。

【お食事】
ご夕食・ご朝食ともに自然の恵みと健康を意識した、
料理長特選の「カラダにおいしいバイキング！」となっております♪

オープンキッチンでは、出来たてアツアツの料理をご提供しております！
その他、地元ならではのお料理のほか、太陽の恵みをたっぷり浴びた新鮮な野菜！
美容や健康に留意したお献立をご準備しております♪


【新型コロナウイルスの感染拡大に対する対応について】
新玉川温泉では、お客様そして従業員の安心と安全のために、感染症予防対策に取り組んでおります。
お越しの際はマスク着用のご来館をお願い申し上げます。
詳細につきましては、公式ＨＰトップ『新型コロナウイルス感染防止の取り組みについて』、または下記リンク先をご参照ください。
■館内について
※新しいウィンドウが開きます。
【当館自慢の大浴場】
玉川温泉の源泉を使用した大浴場の多彩な浴槽バリエーションは、一つ一つが目的別にカラダのことを
考えてあります。ぜひ、カラダの調子や目的に合わせ『お風呂の組み合わせ』をお楽しみ下さい。

【リニューアルした屋内岩盤浴】
屋内岩盤浴場が新たに移設し、リニューアルオープン♪
男女別の空間で周囲を気にせず、のんびりと体感いただけます！

★☆★新玉川温泉のスタンダードプランです。★☆★

【お食事】
ご夕食・ご朝食ともに自然の恵みと健康を意識した、
料理長特選の「カラダにおいしいバイキング！」となっております♪

オープンキッチンでは、出来たてアツアツの料理をご提供しております！
その他、地元ならではのお料理のほか、太陽の恵みをたっぷり浴びた新鮮な野菜！
美容や健康に留意したお献立をご準備しております♪
また、メニューは総数の約半数を毎日変更してご提供していますので、
湯治でお越しの方にも大変喜ばれております。
この機会にぜひ一度、お越しください♪

◆お食事場所のご案内
ご夕食：旬彩ダイニング ぶなの四季（17：30～20：30）20：00までご入場ください。
ご朝食：旬彩ダイニング ぶなの四季（ 7：00～ 9：00） 8：30までご入場ください。

※ご夕食時間はチェックインの際にご希望をお伺い致します。
到着時間順にご案内しておりますが、混雑事にはこちらで
ご指定させていただく場合がございます。

【当館自慢の大浴場】
玉川温泉の源泉を使用した大浴場の多彩な浴槽バリエーションは、一つ一つが目的別にカラダのことを
考えてあります。ぜひ、カラダの調子や目的に合わせ『お風呂の組み合わせ』をお楽しみ下さい。

【リニューアルした屋内岩盤浴】
屋内岩盤浴場が新たに移設し、リニューアルオープン♪
男女別の空間で周囲を気にせず、のんびりと体感いただけます！
 

★☆★新玉川温泉の連泊プランです。★☆★

※こちらのプランでは、シーツ・フェイスタオル・歯磨きセットは1日置きの交換となります

【新型コロナウイルスの感染拡大に対する対応について】
新玉川温泉では、お客様そして従業員の安心と安全のために、感染症予防対策に取り組んでおります。
お越しの際はマスク着用のご来館をお願い申し上げます。
詳細につきましては、
公式ＨＰトップ『新型コロナウイルス感染防止の取り組みについて』、
または下記リンク先をご参照ください。
■館内について
■天然岩盤浴場について
※新しいウィンドウが開きます。

【お食事】
ご夕食・ご朝食ともに自然の恵みと健康を意識した、
料理長特選の「カラダにおいしいバイキング！」となっております♪

オープンキッチンでは、出来たてアツアツの料理をご提供しております！
その他、地元ならではのお料理のほか、太陽の恵みをたっぷり浴びた新鮮な野菜！
美容や健康に留意したお献立をご準備しております♪
また、メニューは総数の約半数を毎日変更してご提供していますので、
湯治でお越しの方にも大変喜ばれております。
この機会にぜひ一度、お越しください♪

◆お食事場所のご案内
ご夕食：旬彩ダイニング ぶなの四季（17：30～20：30）20：00までご入場ください。
ご朝食：旬彩ダイニング ぶなの四季（ 7：00～ 9：00） 8：30までご入場ください。

※ご夕食時間はチェックインの際にご希望をお伺い致します。
到着時間順にご案内しておりますが、混雑事にはこちらで
ご指定させていただく場合がございます。

【当館自慢の大浴場】
大浴場の多彩な浴槽バリエーションは、一つ一つが目的別にカラダのことを考えてあります。
ぜひ、カラダの調子や目的に合わせ『お風呂の組み合わせ』をお楽しみ下さい♪

【リニューアルした屋内岩盤浴】
屋内岩盤浴場が新たに移設し、リニューアルオープン♪
男女別の空間で周囲を気にせず、のんびりと体感いただけます！

 

*・。*・。*・。*・。*・。*・。**・。*・。*・。*

■■秋田を代表するブランド牛『秋田牛』に舌鼓！■■

夕食時にバイキング料理にプラスして
【秋田牛サーロインと季節野菜の陶板焼き】を
ご用意させていただきます。
ぜひこの機会に本場の味をご堪能下さいませ。

*・。*・。*・。*・。*・。*・。**・。*・。*・。*

【秋田牛】
味わい深く、キメが細かくて柔らかい肉質が特徴。
お肉が持つ本来の旨みやわらかさをぜひお楽しみください。

【新型コロナウイルスの感染拡大に対する対応について】
新玉川温泉では、お客様そして従業員の安心と安全のために、感染症予防対策に取り組んでおります。
お越しの際はマスク着用のご来館をお願い申し上げます。
詳細につきましては、
公式ＨＰトップ『新型コロナウイルス感染防止の取り組みについて』、
または下記リンク先をご参照ください。
■館内について
■天然岩盤浴場について
※新しいウィンドウが開きます。


【お食事】
夕朝食は『カラダに美味しいバイキング』！
オープンキッチンでは、出来たてアツアツの料理をご提供しております！
その他、地元ならではのお料理のほか、太陽の恵みをたっぷり浴びた新鮮な野菜！
美容や健康に留意したお献立をご準備しております♪

◆お食事場所のご案内
ご夕食：旬彩ダイニング ぶなの四季（17：30～20：30）20：00までご入場ください。
ご朝食：旬彩ダイニング ぶなの四季（ 7：00～ 9：00） 8：30までご入場ください。

※ご夕食時間はチェックインの際にご希望をお伺い致します。
到着時間順にご案内しておりますが、混雑事にはこちらで
ご指定させていただく場合がございます。

【当館自慢の大浴場】
大浴場の多彩な浴槽バリエーションは、一つ一つが目的別にカラダのことを考えてあります。
ぜひ、カラダの調子や目的に合わせ『お風呂の組み合わせ』をお楽しみ下さい♪

【リニューアルした屋内岩盤浴】
屋内岩盤浴場が新たに移設し、リニューアルオープン♪
男女別の空間で周囲を気にせず、のんびりと体感いただけます！
 

*・。*・。*・。*・。*・。*・。**・。*・。*・。*

■■日本三大地鶏『比内地鶏』を堪能！■■

夕食時にバイキング料理にプラスして
【比内地鶏と旬野菜の特製味噌だれ焼き】を
ご用意させていただきます。
ぜひこの機会に本場の味をご堪能下さいませ。

*・。*・。*・。*・。*・。*・。**・。*・。*・。*

【比内地鶏】
比内地鶏の肉質は、赤みが強く適度な歯ごたえがあり、鶏肉本来の持つコク・香りがあることが最大の特徴です。
味はキジ・ヤマドリと同じような風味と香味を持っていて、噛みしめるほどに味が出てきます。
特製の味だれは、創業100年以上続く地元の蔵元が丹精込めて、秋田の素材のみで造られた高級無添加味噌「百年蔵」を使用しております。

【新型コロナウイルスの感染拡大に対する対応について】
新玉川温泉では、お客様そして従業員の安心と安全のために、感染症予防対策に取り組んでおります。
お越しの際はマスク着用のご来館をお願い申し上げます。
詳細につきましては、
公式ＨＰトップ『新型コロナウイルス感染防止の取り組みについて』、
または下記リンク先をご参照ください。
■館内について
■天然岩盤浴場について
※新しいウィンドウが開きます。

【お食事】
夕朝食は『カラダに美味しいバイキング』！
オープンキッチンでは、出来たてアツアツの料理をご提供しております！
その他、地元ならではのお料理のほか、太陽の恵みをたっぷり浴びた新鮮な野菜！
美容や健康に留意したお献立をご準備しております♪

 
◆お食事場所のご案内
ご夕食：旬彩ダイニング ぶなの四季（17：30～20：30）20：00までご入場ください。
ご朝食：旬彩ダイニング ぶなの四季（ 7：00～ 9：00） 8：30までご入場ください。

※ご夕食時間はチェックインの際にご希望をお伺い致します。
到着時間順にご案内しておりますが、混雑事にはこちらで
ご指定させていただく場合がございます。

【当館自慢の大浴場】
大浴場の多彩な浴槽バリエーションは、一つ一つが目的別にカラダのことを考えてあります。
ぜひ、カラダの調子や目的に合わせ『お風呂の組み合わせ』をお楽しみ下さい♪

【リニューアルした屋内岩盤浴】
屋内岩盤浴場が新たに移設し、リニューアルオープン♪
男女別の空間で周囲を気にせず、のんびりと体感いただけます！

【交通案内】
お車でお越しのお客様は、5月初旬までと10月下旬から、凍結のおそれがあり夜間通行規制がございます。
18：00～8：00の間、通行止めとなりますので到着することはできません。
チェックイン、チェックアウトには十分ご注意ください。
スタットレスタイヤの装着をおすすめいたします。

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

秋田の地酒のプロが選ぶ！
美酒王国・秋田の地酒３種呑み比べプラン

当館の「清酒マイスター」が厳選した季節の地酒を呑み比べ♪
日本酒王国秋田で育まれた技術と品質の良い地酒をぜひご堪能ください。

■清酒マイスター■
秋田県で認定した資格
秋田の酒をより深く、より楽しく味わうための見識を深めた
「秋田の酒のプロフェッショナル」

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

【お食事】
ご夕食・ご朝食ともに自然の恵みと健康を意識した、
料理長特選の「カラダにおいしいバイキング！」となっております♪

、オープンキッチンでは、出来たてアツアツの料理をご提供しております！
その他、地元ならではのお料理のほか、太陽の恵みをたっぷり浴びた新鮮な野菜！
美容や健康に留意したお献立をご準備しております♪
また、メニューは総数の約半数を毎日変更してご提供していますので、
湯治でお越しの方にも大変喜ばれております。
この機会にぜひ一度、お越しください♪

◆お食事場所のご案内
ご夕食：旬彩ダイニング ぶなの四季（17：30～20：30）20：00までご入場ください。
ご朝食：旬彩ダイニング ぶなの四季（ 7：00～ 9：00） 8：30までご入場ください。

※ご夕食時間はチェックインの際にご希望をお伺い致します。
到着時間順にご案内しておりますが、混雑事にはこちらで
ご指定させていただく場合がございます。

【当館自慢の大浴場】
玉川温泉の源泉を使用した大浴場の多彩な浴槽バリエーションは、一つ一つが目的別にカラダのことを
考えてあります。ぜひ、カラダの調子や目的に合わせ『お風呂の組み合わせ』をお楽しみ下さい。

【リニューアルした屋内岩盤浴】
屋内岩盤浴場が新たに移設し、リニューアルオープン♪
男女別の空間で周囲を気にせず、のんびりと体感いただけます！
 

★☆★早めのご予約がお得！≪早割21≫プラン★☆★

当館人気の『◆温泉大好き☆玉川温泉の源泉100％掛流し(基本Plan) 』が
21日前までのご予約でオトクに！

【新型コロナウイルスの感染拡大に対する対応について】
新玉川温泉では、お客様そして従業員の安心と安全のために、感染症予防対策に取り組んでおります。
お越しの際はマスク着用のご来館をお願い申し上げます。
詳細につきましては、
公式ＨＰトップ『新型コロナウイルス感染防止の取り組みについて』、
または下記リンク先をご参照ください。

■館内について
■天然岩盤浴場について
※新しいウィンドウが開きます。

----------------------------------

【お食事】
ご夕食・ご朝食ともに自然の恵みと健康を意識した、
料理長特選の「カラダにおいしいバイキング！」となっております♪

オープンキッチンでは、出来たてアツアツの料理をご提供しております！
その他、地元ならではのお料理のほか、太陽の恵みをたっぷり浴びた新鮮な野菜！
美容や健康に留意したお献立をご準備しております♪
また、メニューは総数の約半数を毎日変更してご提供していますので、
湯治でお越しの方にも大変喜ばれております。
この機会にぜひ一度、お越しください♪

◆お食事場所のご案内
ご夕食：旬彩ダイニング ぶなの四季（17：30～20：30）20：00までご入場ください。
ご朝食：旬彩ダイニング ぶなの四季（ 7：00～ 9：00） 8：30までご入場ください。

※ご夕食時間はチェックインの際にご希望をお伺い致します。
到着時間順にご案内しておりますが、混雑事にはこちらで
ご指定させていただく場合がございます。

【当館自慢の大浴場】
玉川温泉の源泉を使用した大浴場の多彩な浴槽バリエーションは、一つ一つが目的別にカラダのことを
考えてあります。ぜひ、カラダの調子や目的に合わせ『お風呂の組み合わせ』をお楽しみ下さい。

【リニューアルした屋内岩盤浴】
屋内岩盤浴場が新たに移設し、リニューアルオープン♪
男女別の空間で周囲を気にせず、のんびりと体感いただけます！

【交通案内】
マイカーでお越しのお客様は、
※5月初旬までと10月下旬から、凍結のおそれがあり夜間通行規制がございます。
18：00～8：00の間、通行止めとなりますので到着することはできません。
チェックイン、チェックアウトには十分ご注意ください。
スタットレスタイヤの装着をおすすめいたします。