【商品コード：G-8008】

「松坂牛」や「近江牛」「前沢牛」など全国各地から
とっておきの和牛をお取り寄せしました！！
その他にも三陸産の新鮮な海の幸やお食事にデザートも種類豊富にご用意。

そんな美味しいお食事のお供にぴったりの世界各国のビールや
ウイスキー・ワインなどもあり全てがオススメのスペシャルイベント！！

さらにさらに！
19:30から「APPI HAPPY 花火大会」も開催します！
イベント盛りだくさんの3日間！是非皆様のお越しをお待ちしております！

■プラン内容
(1)夕食チケット　大人5,000円相当（チケット20枚）
　　　　　　　　　　　 子供2,500円相当（チケット10枚）
　　※夕食は、「全国和牛フェスとグルメ＆ビールとワインとウィスキー」限定
(2)19:30よりAPPI HAPPY 花火大会開催
　　※天候・日没時刻により変更となる場合がございます。
(3)朝食
(4)安比温泉白樺の湯入浴券(宿泊日当日のみ有効)
　※ご利用の際はご移動が必要です（無料送迎あり）

■公式サイトからのご予約で他サイトよりも500円お得！！■
 
■お食事内容
【ご夕食】
～全国和牛フェスとグルメ＆ビールとワインとウィスキー～
会場：プラザホール
時間：17:00～21:00 (L.O21：00)
料理：松坂牛のすき焼き、近江牛の陶板焼き、前沢牛のローストビーフ
三陸産の殻付きウニ、三陸産の帆立刺身、八幡平山ぶどうティラミス
その他にも種類豊富にご用意しております。
※仕入れの都合上、一部内容が異なる場合はございます。
予めご了承くださいませ。

【ご朝食】
和洋バイキング または 和食膳いずれかでご用意いたします。

■温泉
別館「安比温泉 白樺の湯」
木のぬくもりを感じられる露天風呂には東屋風の屋根を配しながら、
朝は大自然の緑が、そして夜には満点の星空を楽しむことができます。
【ご入浴時間】
冬期間：平日13:00〜23:00(最終受付22:30)
　　　　　土日祝12:00〜23:00（最終受付22:30）
その他：平日6:00〜9:00(最終受付8:30)、13:00〜23:00(最終受付22:30)
　　　　　土日祝 6:00〜9:00(最終受付8:30)、12:00〜23:00(最終受付22:30)
※ご利用の際はご移動が必要です（無料送迎あり）

■ご案内
・本プランはお部屋タイプのご指定はお受け出来ません。
・1部屋に3名様以上でお泊まりの場合、3名様からソファーベッド利用となる
　場合がございます。予めご了承くださいませ。
・添い寝でお申込みのお子様にはお食事はつきません。
（4歳以上のお子様は別途お食事料金が発生いたします。）
・添い寝のお子様にはアメニティー類のご用意はございません。
・備付けのスリッパでの外出はお控えください。

【reception】appi grand reservation center / TEL　0195-73-5010(9：00～19：00）

【Hot spring available time 】
winter term: weekday 13:00〜23:00 (Last admission 22:30)
Saturdays、Sundays、and holidays12:00〜23:00 (Last admission 22:30)
Other seasons ：weekday 6:00〜9:00 (Last admission 8:30), 13:00〜23:00(Last admission 22:30)
Saturdays、Sundays、and holidays 6:00〜9:00 (Last admission 8:30)，12:00〜23:00 (Last admission 22:30)
※It’s located in another building and we have free shuttle bus .

安比格蘭預約中心／ TEL0195-73-5010(9：00～19：00）

【溫泉營業時間】
冬季：平日13:00〜23:00(最後受理22:30)
星期六·日·節假日12:00〜23:00(最後受理22:30)
其他季節：平日6:00〜9:00(最後受理8:30)、13:00〜23:00(最後受理22:30)
星期六·日·節假日6:00〜9:00(最後受理8:30)、12:00〜23:00(最後受理22:30)
※我們提供免費接駁車到安比溫泉白樺之湯

安比格兰预约中心／ TEL0195-73-5010(9：00～19：00）

【温泉营业时间】
冬季：平日13:00〜23:00(最后受理22:30)
星期六·日·节假日12:00〜23:00(最后受理22:30)
其他季节：平日6:00〜9:00(最后受理8:30)、13:00〜23:00(最后受理22:30)
星期六·日·节假日6:00〜9:00(最后受理8:30)、12:00〜23:00(最后受理22:30)
※我们提供免费接驳车到安比温泉白桦之汤
 

【商品コード：G-8025】

“お部屋で快適に花火を楽しみたい”という方へ。急遽発売です！
ゲレンデ向き、タワー11階以上のエグゼクティブルームで花火を独り占め！

6月16日(土)・23日(土)・30日(土)の3日間開催！ とっておきの和牛をお取り寄せしました！！
その他にも三陸産の新鮮な海の幸やお食事にデザートも種類豊富にご用意。

そんな美味しいお食事のお供にぴったりの世界各国のビールや
ウイスキー・ワインなどもあり全てがオススメのスペシャルイベント！！

そしてお目当ての「APPI HAPPY 花火大会」は19:30からの開催です！
イベント盛りだくさんの3日間！是非皆様のお越しをお待ちしております！
※天候・日没時刻により変更となる場合がございます。

■プラン内容
(1)夕食チケット　大人5,000円相当（チケット20枚）
　　　　　　　　　　　 子供2,500円相当（チケット10枚）
　　※夕食は、「全国和牛フェスとグルメ＆ビールとワインとウィスキー」限定
(2)19:30よりAPPI HAPPY 花火大会開催
(3)朝食
(4)安比温泉白樺の湯入浴券(宿泊日当日のみ有効)
　※ご利用の際はご移動が必要です（無料送迎あり）

■公式サイトからのご予約で他サイトよりも500円お得！！■
 
■お食事内容
【ご夕食】
～全国和牛フェスとグルメ＆ビールとワインとウィスキー～
会場：プラザホール
時間：17:00～21:00 (L.O21：00)
料理：松坂牛のすき焼き、近江牛の陶板焼き、前沢牛のローストビーフ
三陸産の殻付きウニ、三陸産の帆立刺身、八幡平山ぶどうティラミス
その他にも種類豊富にご用意しております。
※仕入れの都合上、一部内容が異なる場合はございます。
予めご了承くださいませ。

【ご朝食】
和洋バイキング または 和食膳いずれかでご用意いたします。

■温泉
別館「安比温泉 白樺の湯」
木のぬくもりを感じられる露天風呂には東屋風の屋根を配しながら、
朝は大自然の緑が、そして夜には満点の星空を楽しむことができます。
【ご入浴時間】
冬期間：平日13:00〜23:00(最終受付22:30)
　　　　　土日祝12:00〜23:00（最終受付22:30）
その他：平日6:00〜9:00(最終受付8:30)、13:00〜23:00(最終受付22:30)
　　　　　土日祝 6:00〜9:00(最終受付8:30)、12:00〜23:00(最終受付22:30)
※ご利用の際はご移動が必要です（無料送迎あり）

■ご案内
・本プランはお部屋タイプのご指定はお受け出来ません。
・1部屋に3名様以上でお泊まりの場合、3名様からソファーベッド利用となる
　場合がございます。予めご了承くださいませ。
・添い寝でお申込みのお子様にはお食事はつきません。
（4歳以上のお子様は別途お食事料金が発生いたします。）
・添い寝のお子様にはアメニティー類のご用意はございません。
・備付けのスリッパでの外出はお控えください。

【reception】appi grand reservation center / TEL　0195-73-5010(9：00～19：00）

【Hot spring available time 】
winter term: weekday 13:00〜23:00 (Last admission 22:30)
Saturdays、Sundays、and holidays12:00〜23:00 (Last admission 22:30)
Other seasons ：weekday 6:00〜9:00 (Last admission 8:30), 13:00〜23:00(Last admission 22:30)
Saturdays、Sundays、and holidays 6:00〜9:00 (Last admission 8:30)，12:00〜23:00 (Last admission 22:30)
※It’s located in another building and we have free shuttle bus .

安比格蘭預約中心／ TEL0195-73-5010(9：00～19：00）

【溫泉營業時間】
冬季：平日13:00〜23:00(最後受理22:30)
星期六·日·節假日12:00〜23:00(最後受理22:30)
其他季節：平日6:00〜9:00(最後受理8:30)、13:00〜23:00(最後受理22:30)
星期六·日·節假日6:00〜9:00(最後受理8:30)、12:00〜23:00(最後受理22:30)
※我們提供免費接駁車到安比溫泉白樺之湯

安比格兰预约中心／ TEL0195-73-5010(9：00～19：00）

【温泉营业时间】
冬季：平日13:00〜23:00(最后受理22:30)
星期六·日·节假日12:00〜23:00(最后受理22:30)
其他季节：平日6:00〜9:00(最后受理8:30)、13:00〜23:00(最后受理22:30)
星期六·日·节假日6:00〜9:00(最后受理8:30)、12:00〜23:00(最后受理22:30)
※我们提供免费接驳车到安比温泉白桦之汤
 

【商品コード：G-8009】

6月16日(土)・23日(土)・30日(土)の3日間限定開催！！
「松坂牛」や「近江牛」「前沢牛」など全国各地から
とっておきの和牛をお取り寄せしました！！
その他にも三陸産の新鮮な海の幸やお食事にデザートも種類豊富にご用意。

そんな美味しいお食事のお供にぴったりの世界各国のビールや
ウイスキー・ワインなどもあり全てがオススメのスペシャルイベント！！

さらにさらに！
19:30から「APPI HAPPY 花火大会」も開催します！
イベント盛りだくさんの3日間！是非皆様のお越しをお待ちしております！

■プラン内容
(1)1室に全国和牛フェス利用券×60枚付
　　※夕食は、「全国和牛フェスとグルメ＆ビールとワインとウィスキー」限定
(2)19:30よりAPPI HAPPY 花火大会開催
　　※天候・日没時刻により変更となる場合がございます。
(3)安比温泉白樺の湯入浴券(宿泊日当日のみ有効)
　※ご利用の際はご移動が必要です（無料送迎あり）
 
■お食事内容
【ご夕食】
～全国和牛フェスとグルメ＆ビールとワインとウィスキー～
会場：プラザホール
時間：17:00～21:00 (L.O21：00)
料理：松坂牛のすき焼き、近江牛の陶板焼き、前沢牛のローストビーフ
三陸産の殻付きウニ、三陸産の帆立刺身、八幡平山ぶどうティラミス
その他にも種類豊富にご用意しております。
※仕入れの都合上、一部内容が異なる場合はございます。
予めご了承くださいませ。

【ご朝食】
こちらのプランにはご朝食は含まれておりません

■温泉
別館「安比温泉 白樺の湯」
木のぬくもりを感じられる露天風呂には東屋風の屋根を配しながら、
朝は大自然の緑が、そして夜には満点の星空を楽しむことができます。
【ご入浴時間】
冬期間：平日13:00〜23:00(最終受付22:30)
　　　　　土日祝12:00〜23:00（最終受付22:30）
その他：平日6:00〜9:00(最終受付8:30)、13:00〜23:00(最終受付22:30)
　　　　　土日祝 6:00〜9:00(最終受付8:30)、12:00〜23:00(最終受付22:30)
※ご利用の際はご移動が必要です（無料送迎あり）

■ご案内
・本プランはお部屋タイプのご指定はお受け出来ません。
・1部屋に3名様以上でお泊まりの場合、3名様からソファーベッド利用となる
　場合がございます。予めご了承くださいませ。
・添い寝でお申込みのお子様にはお食事はつきません。
（4歳以上のお子様は別途お食事料金が発生いたします。）
・添い寝のお子様にはアメニティー類のご用意はございません。
・備付けのスリッパでの外出はお控えください。

【reception】appi grand reservation center / TEL　0195-73-5010(9：00～19：00）

【Hot spring available time 】
winter term: weekday 13:00〜23:00 (Last admission 22:30)
Saturdays、Sundays、and holidays12:00〜23:00 (Last admission 22:30)
Other seasons ：weekday 6:00〜9:00 (Last admission 8:30), 13:00〜23:00(Last admission 22:30)
Saturdays、Sundays、and holidays 6:00〜9:00 (Last admission 8:30)，12:00〜23:00 (Last admission 22:30)
※It’s located in another building and we have free shuttle bus .

安比格蘭預約中心／ TEL0195-73-5010(9：00～19：00）

【溫泉營業時間】
冬季：平日13:00〜23:00(最後受理22:30)
星期六·日·節假日12:00〜23:00(最後受理22:30)
其他季節：平日6:00〜9:00(最後受理8:30)、13:00〜23:00(最後受理22:30)
星期六·日·節假日6:00〜9:00(最後受理8:30)、12:00〜23:00(最後受理22:30)
※我們提供免費接駁車到安比溫泉白樺之湯

安比格兰预约中心／ TEL0195-73-5010(9：00～19：00）

【温泉营业时间】
冬季：平日13:00〜23:00(最后受理22:30)
星期六·日·节假日12:00〜23:00(最后受理22:30)
其他季节：平日6:00〜9:00(最后受理8:30)、13:00〜23:00(最后受理22:30)
星期六·日·节假日6:00〜9:00(最后受理8:30)、12:00〜23:00(最后受理22:30)
※我们提供免费接驳车到安比温泉白桦之汤

【商品コード：G-8009】

6月16日(土)・23日(土)・30日(土)の3日間限定開催！！
「松坂牛」や「近江牛」「前沢牛」など全国各地から
とっておきの和牛をお取り寄せしました！！
その他にも三陸産の新鮮な海の幸やお食事にデザートも種類豊富にご用意。

そんな美味しいお食事のお供にぴったりの世界各国のビールや
ウイスキー・ワインなどもあり全てがオススメのスペシャルイベント！！

さらにさらに！
19:30から「APPI HAPPY 花火大会」も開催します！
イベント盛りだくさんの3日間！是非皆様のお越しをお待ちしております！

■プラン内容
(1)1室に全国和牛フェス利用券×60枚付
　　※夕食は、「全国和牛フェスとグルメ＆ビールとワインとウィスキー」限定
(2)19:30よりAPPI HAPPY 花火大会開催
　　※天候・日没時刻により変更となる場合がございます。
(3)安比温泉白樺の湯入浴券(宿泊日当日のみ有効)
　※ご利用の際はご移動が必要です（無料送迎あり）
 
■お食事内容
【ご夕食】
～全国和牛フェスとグルメ＆ビールとワインとウィスキー～
会場：プラザホール
時間：17:00～21:00 (L.O21：00)
料理：松坂牛のすき焼き、近江牛の陶板焼き、前沢牛のローストビーフ
三陸産の殻付きウニ、三陸産の帆立刺身、八幡平山ぶどうティラミス
その他にも種類豊富にご用意しております。
※仕入れの都合上、一部内容が異なる場合はございます。
予めご了承くださいませ。
【ご朝食】
こちらのプランにはご朝食は含まれておりません。

■温泉
別館「安比温泉 白樺の湯」
木のぬくもりを感じられる露天風呂には東屋風の屋根を配しながら、
朝は大自然の緑が、そして夜には満点の星空を楽しむことができます。
【ご入浴時間】
冬期間：平日13:00〜23:00(最終受付22:30)
　　　　　土日祝12:00〜23:00（最終受付22:30）
その他：平日6:00〜9:00(最終受付8:30)、13:00〜23:00(最終受付22:30)
　　　　　土日祝 6:00〜9:00(最終受付8:30)、12:00〜23:00(最終受付22:30)
※ご利用の際はご移動が必要です（無料送迎あり）

■ご案内
・本プランはお部屋タイプのご指定はお受け出来ません。
・1部屋に3名様以上でお泊まりの場合、3名様からソファーベッド利用となる
　場合がございます。予めご了承くださいませ。
・添い寝でお申込みのお子様にはお食事はつきません。
（4歳以上のお子様は別途お食事料金が発生いたします。）
・添い寝のお子様にはアメニティー類のご用意はございません。
・備付けのスリッパでの外出はお控えください。

【reception】appi grand reservation center / TEL　0195-73-5010(9：00～19：00）

【Hot spring available time 】
winter term: weekday 13:00〜23:00 (Last admission 22:30)
Saturdays、Sundays、and holidays12:00〜23:00 (Last admission 22:30)
Other seasons ：weekday 6:00〜9:00 (Last admission 8:30), 13:00〜23:00(Last admission 22:30)
Saturdays、Sundays、and holidays 6:00〜9:00 (Last admission 8:30)，12:00〜23:00 (Last admission 22:30)
※It’s located in another building and we have free shuttle bus .

安比格蘭預約中心／ TEL0195-73-5010(9：00～19：00）

【溫泉營業時間】
冬季：平日13:00〜23:00(最後受理22:30)
星期六·日·節假日12:00〜23:00(最後受理22:30)
其他季節：平日6:00〜9:00(最後受理8:30)、13:00〜23:00(最後受理22:30)
星期六·日·節假日6:00〜9:00(最後受理8:30)、12:00〜23:00(最後受理22:30)
※我們提供免費接駁車到安比溫泉白樺之湯

安比格兰预约中心／ TEL0195-73-5010(9：00～19：00）

【温泉营业时间】
冬季：平日13:00〜23:00(最后受理22:30)
星期六·日·节假日12:00〜23:00(最后受理22:30)
其他季节：平日6:00〜9:00(最后受理8:30)、13:00〜23:00(最后受理22:30)
星期六·日·节假日6:00〜9:00(最后受理8:30)、12:00〜23:00(最后受理22:30)
※我们提供免费接驳车到安比温泉白桦之汤

【商品コード：G8002】

この度、ホテル安比グランド(本館)に新たに
「ジャパニーズツインルーム」と「ジャパニーズメゾネットルーム」の
2つのお部屋がオープン！
オープン特別企画として、和食デラックスコースをセットにし、
特別価格にてご宿泊頂ける特別プランをご用意致しました！

是非ご宿泊頂いた際には、温かいクチコミのご投稿をお願いいたします。

■プラン内容
(1)泊数分の夕食・朝食
(2)安比温泉“白樺の湯”入浴券(宿泊日当日のみ有効）
(3)お部屋にご用意しているアンケートにご協力をお願いします。

■公式サイトからのご予約で他サイトよりも500円お得！！■
 
■お食事内容
【ご夕食】　
和食デラックスメニュー
◎山海の珍味盛り合わせ
◎本日のお造り盛り合わせ
◎岩手県産和牛と安比プライムポーク®の陶板焼き
◎旬の煮魚
◎茶碗蒸し
◎海老と旬菜の天麩羅
◎御飯／特別栽培米・賢治のお米『白金の雨』
◎香の物　　◎汁物
◎水菓子
※内容を変更させていただく場合があります。
※詳しくはお席予約時にご確認ください。

【ご朝食】
和洋バイキング または 和食膳いずれかでご用意いたします。

※お食事の内容を変更させていただく場合があります。
※ご夕食は、事前にお席の予約が必要です。
※休前日、団体等の状況によりご希望のお時間がお取り出来ない場合が
　ありますので、早めのご予約をおすすめいたします。
※ご夕食予約は、メール・FAXではお受けできません。
　安比グランド予約センターまでお電話にてお願いいたします。
　電話0195-73-5010（9時～19時）

■温泉
別館「安比温泉 白樺の湯」
木のぬくもりを感じられる露天風呂には東屋風の屋根を配しながら、
朝は大自然の緑が、そして夜には満点の星空を楽しむことができます。
【ご入浴時間】
冬期間：平日13:00〜23:00(最終受付22:30)
　　　　　土日祝12:00〜23:00（最終受付22:30）
その他：平日6:00〜9:00(最終受付8:30)、13:00〜23:00(最終受付22:30)
　　　　　土日祝 6:00〜9:00(最終受付8:30)、12:00〜23:00(最終受付22:30)
※ご利用の際はご移動が必要です（無料送迎あり）

■ご案内
・本プランはお部屋タイプのご指定はお受け出来ません。
・1部屋に3名様以上でお泊まりの場合、3名様からソファーベッド利用となる
　場合がございます。予めご了承くださいませ。
・添い寝でお申込みのお子様にはお食事はつきません。
（4歳以上のお子様は別途お食事料金が発生いたします。）
・添い寝のお子様にはアメニティー類のご用意はございません。
・備付けのスリッパでの外出はお控えください。

【reception】appi grand reservation center / TEL　0195-73-5010(9：00～19：00）

【Hot spring available time 】
winter term: weekday 13:00〜23:00 (Last admission 22:30)
Saturdays、Sundays、and holidays12:00〜23:00 (Last admission 22:30)
Other seasons ：weekday 6:00〜9:00 (Last admission 8:30), 13:00〜23:00(Last admission 22:30)
Saturdays、Sundays、and holidays 6:00〜9:00 (Last admission 8:30)，12:00〜23:00 (Last admission 22:30)
※It’s located in another building and we have free shuttle bus .

安比格蘭預約中心／ TEL0195-73-5010(9：00～19：00）

【溫泉營業時間】
冬季：平日13:00〜23:00(最後受理22:30)
星期六·日·節假日12:00〜23:00(最後受理22:30)
其他季節：平日6:00〜9:00(最後受理8:30)、13:00〜23:00(最後受理22:30)
星期六·日·節假日6:00〜9:00(最後受理8:30)、12:00〜23:00(最後受理22:30)
※我們提供免費接駁車到安比溫泉白樺之湯

安比格兰预约中心／ TEL0195-73-5010(9：00～19：00）

【温泉营业时间】
冬季：平日13:00〜23:00(最后受理22:30)
星期六·日·节假日12:00〜23:00(最后受理22:30)
其他季节：平日6:00〜9:00(最后受理8:30)、13:00〜23:00(最后受理22:30)
星期六·日·节假日6:00〜9:00(最后受理8:30)、12:00〜23:00(最后受理22:30)
※我们提供免费接驳车到安比温泉白桦之汤

【商品コード：G-2394】

「李朝苑」食べ放題企画を開催いたします！
上質なお肉から盛岡冷麺まで全30品が食べ放題！
テーブルオーダー制のバイキング！
できたてあつあつのお料理や焼肉がお好きなだけ食べられます。
1日最大5組限定のプランです。

■プラン内容
(1)泊数分の夕食、朝食
　・夕食は「焼肉テーブルバイキング」
(2)安比温泉“白樺の湯”入浴券(宿泊日当日のみ有効）

■公式サイトからのご予約で他サイトよりも500円お得！！■
 
■お食事内容
【ご夕食】
◎焼肉レストラン「李朝苑」テーブルバイキング
・営業時間／平日17：30～21：00(土曜日21：30）ラストオーダー
・入店時間／17：30～最終入店 平日19：30、土曜20：00

■ご利用にあたってのご案内
　※ご夕食はお席の予約をいただいております。
　※ご利用は2名様以上でご利用ください。
　※ご利用時間は90分となります。
　※料理をスムーズの提供する為に、最初のオーダー(5品)
　　追加オーダー(3品ずつ)とさせていただきます。
　※注文はテーブル単位とさせていただきます。
　※食べ残しがないようご協力お願いします。

【ご朝食】
◎和洋バイキングまたは和食膳よりお選び下さい。
※和食膳のみもしくは、バイキングのみの営業とさせていただく場合があります。
※添い寝のお子様は別途料金が発生する場合があります。

■温泉
別館「安比温泉 白樺の湯」
木のぬくもりを感じられる露天風呂には東屋風の屋根を配しながら、
朝は大自然の緑が、そして夜には満点の星空を楽しむことができます。
【ご入浴時間】
冬期間：平日13:00〜23:00(最終受付22:30)
　　　　　土日祝12:00〜23:00（最終受付22:30）
その他：平日6:00〜9:00(最終受付8:30)、13:00〜23:00(最終受付22:30)
　　　　　土日祝 6:00〜9:00(最終受付8:30)、12:00〜23:00(最終受付22:30)
※ご利用の際はご移動が必要です（無料送迎あり）

■ご案内
・本プランはお部屋タイプのご指定はお受け出来ません。
・1部屋に3名様以上でお泊まりの場合、3名様からソファーベッド利用となる
　場合がございます。予めご了承くださいませ。
・添い寝でお申込みのお子様にはお食事はつきません。
（4歳以上のお子様は別途お食事料金が発生いたします。）
・添い寝のお子様にはアメニティー類のご用意はございません。
・備付けのスリッパでの外出はお控えください。

【reception】appi grand reservation center / TEL　0195-73-5010(9：00～19：00）

【Hot spring available time 】
winter term: weekday 13:00〜23:00 (Last admission 22:30)
Saturdays、Sundays、and holidays12:00〜23:00 (Last admission 22:30)
Other seasons ：weekday 6:00〜9:00 (Last admission 8:30), 13:00〜23:00(Last admission 22:30)
Saturdays、Sundays、and holidays 6:00〜9:00 (Last admission 8:30)，12:00〜23:00 (Last admission 22:30)
※It’s located in another building and we have free shuttle bus .

安比格蘭預約中心／ TEL0195-73-5010(9：00～19：00）

【溫泉營業時間】
冬季：平日13:00〜23:00(最後受理22:30)
星期六·日·節假日12:00〜23:00(最後受理22:30)
其他季節：平日6:00〜9:00(最後受理8:30)、13:00〜23:00(最後受理22:30)
星期六·日·節假日6:00〜9:00(最後受理8:30)、12:00〜23:00(最後受理22:30)
※我們提供免費接駁車到安比溫泉白樺之湯

安比格兰预约中心／ TEL0195-73-5010(9：00～19：00）

【温泉营业时间】
冬季：平日13:00〜23:00(最后受理22:30)
星期六·日·节假日12:00〜23:00(最后受理22:30)
其他季节：平日6:00〜9:00(最后受理8:30)、13:00〜23:00(最后受理22:30)
星期六·日·节假日6:00〜9:00(最后受理8:30)、12:00〜23:00(最后受理22:30)
※我们提供免费接驳车到安比温泉白桦之汤
 

【商品コード：G8003】

週末は気の合うお友達とチョット贅沢な女子会！！
30分のエステ体験やウェルカムフルーツ・温泉にグルメなどで、
日頃の疲れを癒しながら、色々積もりに積もったお話に花を咲かせてみては
いかがでしょうか？週末(金)(土)(日)限定のプランです。

■プラン内容
(1)泊数分の朝食
　和食前または和洋バイキング
(2)安比温泉“白樺の湯”入浴券(宿泊日当日のみ有効）
(3)お一人様、エステ30分体験付き
(4)ウェルカムフルーツをお部屋にご用意

■公式サイトからのご予約で他サイトよりも500円お得！！■
 
■お食事内容
【ご夕食】　※内容を変更させていただく場合があります。
和食・洋食いずれかからお選びください。
和食はすき焼き、またはしゃぶしゃぶ、季節のコース、鮨。洋食はフィレまたはロースステーキ、または魚介の鉄板焼きでお待ちいたします。
また、中華レストラン、焼肉レストランの営業時はそちらもご利用いただけます。
※詳しくはお席予約時にご確認ください。
【ご朝食】
和洋バイキング または 和食膳いずれかでご用意いたします。

※お食事の内容を変更させていただく場合があります。
※ご夕食は、事前にお席の予約が必要です。
※休前日、団体等の状況によりご希望のお時間がお取り出来ない場合が
　ありますので、早めのご予約をおすすめいたします。
※ご夕食予約は、メール・FAXではお受けできません。
　安比グランド予約センターまでお電話にてお願いいたします。
　電話0195-73-5010（9時～19時）

■温泉
別館「安比温泉 白樺の湯」
木のぬくもりを感じられる露天風呂には東屋風の屋根を配しながら、
朝は大自然の緑が、そして夜には満点の星空を楽しむことができます。
【ご入浴時間】
冬期間：平日13:00〜23:00(最終受付22:30)
　　　　　土日祝12:00〜23:00（最終受付22:30）
その他：平日6:00〜9:00(最終受付8:30)、13:00〜23:00(最終受付22:30)
　　　　　土日祝 6:00〜9:00(最終受付8:30)、12:00〜23:00(最終受付22:30)
※ご利用の際はご移動が必要です（無料送迎あり）

■ご案内
・本プランはお部屋タイプのご指定はお受け出来ません。
・1部屋に3名様以上でお泊まりの場合、3名様からソファーベッド利用となる
　場合がございます。予めご了承くださいませ。
・添い寝でお申込みのお子様にはお食事はつきません。
（4歳以上のお子様は別途お食事料金が発生いたします。）
・添い寝のお子様にはアメニティー類のご用意はございません。
・備付けのスリッパでの外出はお控えください。

【reception】appi grand reservation center / TEL　0195-73-5010(9：00～19：00）

【Hot spring available time 】
winter term: weekday 13:00〜23:00 (Last admission 22:30)
Saturdays、Sundays、and holidays12:00〜23:00 (Last admission 22:30)
Other seasons ：weekday 6:00〜9:00 (Last admission 8:30), 13:00〜23:00(Last admission 22:30)
Saturdays、Sundays、and holidays 6:00〜9:00 (Last admission 8:30)，12:00〜23:00 (Last admission 22:30)
※It’s located in another building and we have free shuttle bus .

安比格蘭預約中心／ TEL0195-73-5010(9：00～19：00）

【溫泉營業時間】
冬季：平日13:00〜23:00(最後受理22:30)
星期六·日·節假日12:00〜23:00(最後受理22:30)
其他季節：平日6:00〜9:00(最後受理8:30)、13:00〜23:00(最後受理22:30)
星期六·日·節假日6:00〜9:00(最後受理8:30)、12:00〜23:00(最後受理22:30)
※我們提供免費接駁車到安比溫泉白樺之湯

安比格兰预约中心／ TEL0195-73-5010(9：00～19：00）

【温泉营业时间】
冬季：平日13:00〜23:00(最后受理22:30)
星期六·日·节假日12:00〜23:00(最后受理22:30)
其他季节：平日6:00〜9:00(最后受理8:30)、13:00〜23:00(最后受理22:30)
星期六·日·节假日6:00〜9:00(最后受理8:30)、12:00〜23:00(最后受理22:30)
※我们提供免费接驳车到安比温泉白桦之汤

【商品コード：G8007】

「お父さん、いつもお疲れさま！そして、ありがとう…」
6月17日（日）は、父の日
いつも家族のために一生懸命頑張ってくれているお父さんへ、
日頃の感謝の気持ちを込めて、ゆっくり温泉旅行のプレゼントはいかがですか？

■プラン内容
(1)泊数分の夕食・朝食付き
(2)別館 安比温泉白樺の湯入浴券付
　※ご利用の際はご移動が必要です（無料送迎あり）
(3)夕食時1ドリンク付き（大人はアルコール含む）

■公式サイトからのご予約で他サイトよりも500円お得！！■
 
 ■お食事内容
【ご夕食】　※内容を変更させていただく場合があります。
和食・洋食いずれかからお選びください。
※詳しくはお席予約時にご確認ください。
【ご朝食】
和洋バイキング または 和食膳いずれかでご用意いたします。

※お食事の内容を変更させていただく場合があります。
※ご夕食は、事前にお席の予約が必要です。
※休前日、団体等の状況によりご希望のお時間がお取り出来ない場合が
　ありますので、早めのご予約をおすすめいたします。
※ご夕食予約は、メール・FAXではお受けできません。
　安比グランド予約センターまでお電話にてお願いいたします。
　電話0195-73-5010（9時～19時）

■温泉
別館「安比温泉 白樺の湯」
木のぬくもりを感じられる露天風呂には東屋風の屋根を配しながら、
朝は大自然の緑が、そして夜には満点の星空を楽しむことができます。
【ご入浴時間】
冬期間：平日13:00〜23:00(最終受付22:30)
　　　　　土日祝12:00〜23:00（最終受付22:30）
その他：平日6:00〜9:00(最終受付8:30)、13:00〜23:00(最終受付22:30)
　　　　　土日祝 6:00〜9:00(最終受付8:30)、12:00〜23:00(最終受付22:30)
※ご利用の際はご移動が必要です（無料送迎あり）

■ご案内
・本プランはお部屋タイプのご指定はお受け出来ません。
・1部屋に3名様以上でお泊まりの場合、3名様からソファーベッド利用となる
　場合がございます。予めご了承くださいませ。
・添い寝でお申込みのお子様にはお食事・入浴券・ケーキセットはつきません。
（4歳以上のお子様は別途お食事料金が発生いたします。）
・添い寝のお子様にはアメニティー類のご用意はございません。
・備付けのスリッパでの外出はお控えください。

【reception】appi grand reservation center / TEL　0195-73-5010(9：00～19：00）

【Hot spring available time 】
winter term: weekday 13:00〜23:00 (Last admission 22:30)
Saturdays、Sundays、and holidays12:00〜23:00 (Last admission 22:30)
Other seasons ：weekday 6:00〜9:00 (Last admission 8:30), 13:00〜23:00(Last admission 22:30)
Saturdays、Sundays、and holidays 6:00〜9:00 (Last admission 8:30)，12:00〜23:00 (Last admission 22:30)
※It’s located in another building and we have free shuttle bus .

安比格蘭預約中心／ TEL0195-73-5010(9：00～19：00）

【溫泉營業時間】
冬季：平日13:00〜23:00(最後受理22:30)
星期六·日·節假日12:00〜23:00(最後受理22:30)
其他季節：平日6:00〜9:00(最後受理8:30)、13:00〜23:00(最後受理22:30)
星期六·日·節假日6:00〜9:00(最後受理8:30)、12:00〜23:00(最後受理22:30)
※我們提供免費接駁車到安比溫泉白樺之湯

安比格兰预约中心／ TEL0195-73-5010(9：00～19：00）

【温泉营业时间】
冬季：平日13:00〜23:00(最后受理22:30)
星期六·日·节假日12:00〜23:00(最后受理22:30)
其他季节：平日6:00〜9:00(最后受理8:30)、13:00〜23:00(最后受理22:30)
星期六·日·节假日6:00〜9:00(最后受理8:30)、12:00〜23:00(最后受理22:30)
※我们提供免费接驳车到安比温泉白桦之汤

【商品コード：G-2277】

夏休みの思い出作りをお手伝い！
1dayパスでは遊べない施設やプログラムを安比高原HPで事前にチェック！

たとえば釣り堀、テニス、創作体験やカブトムシ採集などの自然学校のプログラム、カラオケや貸切風呂…などなど。
1 DAYパスでは遊べないアイテムもワンダーランドチケットならOK！
※バッテリーカーは除く

早朝を含めたゴンドラ遊覧をはじめ夏人気のプール、その他定番アイテムにも
使える、おなじみのワンダーランドチケット付きプラン！

■プラン内容
(1)泊数分の夕食・朝食
(2)ワンダーランドチケット
　　⇒1泊につき 大人 9枚 / 子ども(有料)　7枚
　※追加購入も可能： 9枚綴り 2,700円 / 1枚 300円
　※チェックイン前でもフロントにてお渡しできます
(3)別館 安比温泉白樺の湯入浴券付
　※ご利用の際はご移動が必要です（無料送迎あり）


■公式サイトからのご予約で他サイトよりも500円お得！！■
 
■お食事内容
【ご夕食】
下記よりお選びください。
※ご宿泊日によってお選び頂けるお料理が異なります。
7/21-8/09 ：  BBQ or 和食 or 洋食
8/10-8/14 ： バイキング or BBQ or 和食 or 洋食
8/15-8/18 ： BBQ or 和食 or 洋食
8/19-8/25 ： 和食 or 洋食
【ご朝食】
和洋バイキング または 和食膳いずれかでご用意いたします。

※お食事の内容を変更させていただく場合があります。
※ご夕食は、バイキング以外は事前にお席の予約が必要です。
※予約状況によりご希望のお時間がお取り出来ない場合があります。
※BBQ会場まではご移動が必要となります。無料バス又は送迎がございます。
※ご夕食予約は、メール・FAXではお受けできません。
安比グランド予約センターまでお電話にてお願いいたします。
電話0195-73-5010（9時～19時）

■温泉
別館「安比温泉 白樺の湯」
木のぬくもりを感じられる露天風呂には東屋風の屋根を配しながら、
朝は大自然の緑が、そして夜には満点の星空を楽しむことができます。
【ご入浴時間】
冬期間：平日13:00〜23:00(最終受付22:30)
　　　　　土日祝12:00〜23:00（最終受付22:30）
その他：平日6:00〜9:00(最終受付8:30)、13:00〜23:00(最終受付22:30)
　　　　　土日祝 6:00〜9:00(最終受付8:30)、12:00〜23:00(最終受付22:30)
※ご利用の際はご移動が必要です（無料送迎あり）

■ご案内
・本プランはお部屋タイプのご指定はお受け出来ません。
・1部屋に3名様以上でお泊まりの場合、3名様からソファーベッド利用となる
　場合がございます。予めご了承くださいませ。
・添い寝でお申込みのお子様にはお食事はつきません。
（4歳以上のお子様は別途お食事料金が発生いたします。）
・添い寝のお子様にはアメニティー類のご用意はございません。
・備付けのスリッパでの外出はお控えください。

【reception】appi grand reservation center / TEL　0195-73-5010(9：00～19：00）

【Hot spring available time 】
winter term: weekday 13:00〜23:00 (Last admission 22:30)
Saturdays、Sundays、and holidays12:00〜23:00 (Last admission 22:30)
Other seasons ：weekday 6:00〜9:00 (Last admission 8:30), 13:00〜23:00(Last admission 22:30)
Saturdays、Sundays、and holidays 6:00〜9:00 (Last admission 8:30)，12:00〜23:00 (Last admission 22:30)
※It’s located in another building and we have free shuttle bus .

安比格蘭預約中心／ TEL0195-73-5010(9：00～19：00）

【溫泉營業時間】
冬季：平日13:00〜23:00(最後受理22:30)
星期六·日·節假日12:00〜23:00(最後受理22:30)
其他季節：平日6:00〜9:00(最後受理8:30)、13:00〜23:00(最後受理22:30)
星期六·日·節假日6:00〜9:00(最後受理8:30)、12:00〜23:00(最後受理22:30)
※我們提供免費接駁車到安比溫泉白樺之湯

安比格兰预约中心／ TEL0195-73-5010(9：00～19：00）

【温泉营业时间】
冬季：平日13:00〜23:00(最后受理22:30)
星期六·日·节假日12:00〜23:00(最后受理22:30)
其他季节：平日6:00〜9:00(最后受理8:30)、13:00〜23:00(最后受理22:30)
星期六·日·节假日6:00〜9:00(最后受理8:30)、12:00〜23:00(最后受理22:30)
※我们提供免费接驳车到安比温泉白桦之汤

【商品コード：G-8012】

トミカが安比高原に大集合！
朝、夕食付にトミカ博 in APPI の入場券の付いたプランです

■プラン内容
(1)泊数分の夕食・朝食付き
(2)トミカ博 in APPI 入場券：お1人様1枚(当日または翌日にご利用下さい）
※入場日当日営業時間内は入退場自由
※入場券はチェックイン前でもお泊りのホテルのフロントにてお受け取りください
(3)別館 安比温泉白樺の湯入浴券付
　※ご利用の際はご移動が必要です（無料送迎あり）。

■トミカ博 in APPI
・2018年8月4日(土)～19日(日)10：00～16：00(最終入場15：30)
・安比プラザ屋内特設会場
※当日営業時間内は入退場自由
※2歳以下入場無料
※画像はイメージです。
(C) TOMY　　「トミカ」は株式会社タカラトミーの登録商標です。

■公式サイトからのご予約で他サイトよりも500円お得！！■
 
■お食事内容
【ご夕食】
下記よりお選びください。
※ご宿泊日によってお選び頂けるお料理が異なります。
8/10-8/14 ： バイキング or BBQ or 和食 or 洋食
上記以外 ： BBQ or 和食 or 洋食
【ご朝食】
和洋バイキング または 和食膳いずれかでご用意いたします。

※お食事の内容を変更させていただく場合があります。
※ご夕食は、バイキング以外は事前にお席の予約が必要です。
※予約状況によりご希望のお時間がお取り出来ない場合があります。
※BBQ会場まではご移動が必要となります。無料バス又は送迎がございます。
※ご夕食予約は、メール・FAXではお受けできません。
安比グランド予約センターまでお電話にてお願いいたします。
電話0195-73-5010（9時～19時）

■未就学(小学生未満)のお子様がいらっしゃるお客様へ
1.寝具のみ利用の場合6,800円～
2.食事／バイキング利用時料金
夕食：1,296円（3歳以下無料）
朝食：  756円（3歳以下無料）
3.トミカ博 in APPI 入場券／3歳以上：700円（2歳以下無料）
※これらの料金は、プランに含まれておりません

■温泉
別館「安比温泉 白樺の湯」
木のぬくもりを感じられる露天風呂には東屋風の屋根を配しながら、
朝は大自然の緑が、そして夜には満点の星空を楽しむことができます。
【ご入浴時間】
冬期間：平日13:00〜23:00(最終受付22:30)
　　　　　土日祝12:00〜23:00（最終受付22:30）
その他：平日6:00〜9:00(最終受付8:30)、13:00〜23:00(最終受付22:30)
　　　　　土日祝 6:00〜9:00(最終受付8:30)、12:00〜23:00(最終受付22:30)
※ご利用の際はご移動が必要です（無料送迎あり）

■ご案内
・本プランはお部屋タイプのご指定はお受け出来ません。
・1部屋に3名様以上でお泊まりの場合、3名様からソファーベッド利用となる
　場合がございます。予めご了承くださいませ。
・添い寝でお申込みのお子様にはお食事はつきません。
（4歳以上のお子様は別途お食事料金が発生いたします。）
・添い寝のお子様にはアメニティー類のご用意はございません。
・備付けのスリッパでの外出はお控えください。

【reception】appi grand reservation center / TEL　0195-73-5010(9：00～19：00）

【Hot spring available time 】
winter term: weekday 13:00〜23:00 (Last admission 22:30)
Saturdays、Sundays、and holidays12:00〜23:00 (Last admission 22:30)
Other seasons ：weekday 6:00〜9:00 (Last admission 8:30), 13:00〜23:00(Last admission 22:30)
Saturdays、Sundays、and holidays 6:00〜9:00 (Last admission 8:30)，12:00〜23:00 (Last admission 22:30)
※It’s located in another building and we have free shuttle bus .

安比格蘭預約中心／ TEL0195-73-5010(9：00～19：00）

【溫泉營業時間】
冬季：平日13:00〜23:00(最後受理22:30)
星期六·日·節假日12:00〜23:00(最後受理22:30)
其他季節：平日6:00〜9:00(最後受理8:30)、13:00〜23:00(最後受理22:30)
星期六·日·節假日6:00〜9:00(最後受理8:30)、12:00〜23:00(最後受理22:30)
※我們提供免費接駁車到安比溫泉白樺之湯

安比格兰预约中心／ TEL0195-73-5010(9：00～19：00）

【温泉营业时间】
冬季：平日13:00〜23:00(最后受理22:30)
星期六·日·节假日12:00〜23:00(最后受理22:30)
其他季节：平日6:00〜9:00(最后受理8:30)、13:00〜23:00(最后受理22:30)
星期六·日·节假日6:00〜9:00(最后受理8:30)、12:00〜23:00(最后受理22:30)
※我们提供免费接驳车到安比温泉白桦之汤
 

【商品コード:N-SPR.18】

ご夕食、ご朝食の付いた旅の基本プランです。

四季を通して、その時々の美しい表情を見せる安比高原。
春から秋、安比・八幡平・十和田など北東北観光が楽しい季節の訪れです。

※昨年のLPGAコース、安比高原ゴルフクラブまでは車約7分。
※名所、雪の回廊・ドラゴンアイなど人気急上昇の八幡平山頂までは車で45分。
　奥入瀬渓流や八甲田までは車で約2時間。抱返り渓谷までは車で1時間40分。
　安比高原を観光拠点に北東北観光をお楽しみください。

■プラン内容
(1)泊数分の夕食・朝食付き
(2)別館 安比温泉白樺の湯入浴券付
　※ご利用の際はご移動が必要です（無料送迎あり）。
　※11/26(月)9:00～11/29(木)15:00は別館 安比温泉白樺の湯クローズのため
　　11/26～28にご宿泊の方には入浴券は付きません。
　　11/29にご宿泊の方は15時以降ご入浴頂けます。

■公式サイトからのご予約で他サイトよりも500円お得！！■
■お食事内容
【ご夕食】　※内容を変更させていただく場合があります。
和食・洋食いずれかからお選びください。
和食はすき焼き、またはしゃぶしゃぶ、季節のコース、鮨。洋食はフィレまたはロースステーキ、または魚介の鉄板焼きでお待ちいたします。
また、中華レストラン、焼肉レストランの営業時はそちらもご利用いただけます。
※詳しくはお席予約時にご確認ください。
【ご朝食】
和洋バイキング または 和食膳いずれかでご用意いたします。

※お食事の内容を変更させていただく場合があります。
※ご夕食は、事前にお席の予約が必要です。
※休前日、団体等の状況によりご希望のお時間がお取り出来ない場合が
　ありますので、早めのご予約をおすすめいたします。
※ご夕食予約は、メール・FAXではお受けできません。
　安比グランド予約センターまでお電話にてお願いいたします。
　電話0195-73-5010（9時～19時）

■温泉
別館「安比温泉 白樺の湯」
木のぬくもりを感じられる露天風呂には東屋風の屋根を配しながら、
朝は大自然の緑が、そして夜には満点の星空を楽しむことができます。
【ご入浴時間】
冬期間：平日13:00〜23:00(最終受付22:30)
　　　　　土日祝12:00〜23:00（最終受付22:30）
その他：平日6:00〜9:00(最終受付8:30)、13:00〜23:00(最終受付22:30)
　　　　　土日祝 6:00〜9:00(最終受付8:30)、12:00〜23:00(最終受付22:30)
※ご利用の際はご移動が必要です（無料送迎あり）

■ご案内
・本プランはお部屋タイプのご指定はお受け出来ません。
・1部屋に3名様以上でお泊まりの場合、3名様からソファーベッド利用となる
　場合がございます。予めご了承くださいませ。
・添い寝でお申込みのお子様にはお食事はつきません。
（4歳以上のお子様は別途お食事料金が発生いたします。）
・添い寝のお子様にはアメニティー類のご用意はございません。
・備付けのスリッパでの外出はお控えください。

【reception】appi grand reservation center / TEL　0195-73-5010(9：00～19：00）

【Hot spring available time 】
winter term: weekday 13:00〜23:00 (Last admission 22:30)
Saturdays、Sundays、and holidays12:00〜23:00 (Last admission 22:30)
Other seasons ：weekday 6:00〜9:00 (Last admission 8:30), 13:00〜23:00(Last admission 22:30)
Saturdays、Sundays、and holidays 6:00〜9:00 (Last admission 8:30)，12:00〜23:00 (Last admission 22:30)
※It’s located in another building and we have free shuttle bus .

安比格蘭預約中心／ TEL0195-73-5010(9：00～19：00）

【溫泉營業時間】
冬季：平日13:00〜23:00(最後受理22:30)
星期六·日·節假日12:00〜23:00(最後受理22:30)
其他季節：平日6:00〜9:00(最後受理8:30)、13:00〜23:00(最後受理22:30)
星期六·日·節假日6:00〜9:00(最後受理8:30)、12:00〜23:00(最後受理22:30)
※我們提供免費接駁車到安比溫泉白樺之湯

安比格兰预约中心／ TEL0195-73-5010(9：00～19：00）

【温泉营业时间】
冬季：平日13:00〜23:00(最后受理22:30)
星期六·日·节假日12:00〜23:00(最后受理22:30)
其他季节：平日6:00〜9:00(最后受理8:30)、13:00〜23:00(最后受理22:30)
星期六·日·节假日6:00〜9:00(最后受理8:30)、12:00〜23:00(最后受理22:30)
※我们提供免费接驳车到安比温泉白桦之汤

【商品コード:N-SPR.18】

四季を通して、その時々の美しい表情を見せる安比高原。
春から秋、安比・八幡平・十和田など北東北観光が楽しい季節の訪れです。

朝食付のシンプルプラン
朝食はしっかりと食べて活動的に！
ホテルすぐ側の安比高原牧場の新鮮な牛乳やヨーグルトの乳製品をはじめ、地場の新鮮野菜のスムージー、焼きたてのパン、宮澤賢治縁のお米など充実したメニューをご用意しております。

※昨年のLPGAコース、安比高原ゴルフクラブまでは車約7分。
※北東北の名所、雪の回廊・ドラゴンアイなど人気急上昇の八幡平山頂までは車で45分。
　奥入瀬渓流や八甲田までは車で約2時間。抱返り渓谷までは車で1時間40分など。
　安比高原を観光拠点に北東北観光をお楽しみください。

■プラン内容
(1)泊数分の朝食付き
(2)別館 安比温泉白樺の湯入浴券付
　※ご利用の際はご移動が必要です（無料送迎あり）。
　※11/26(月)9:00～11/29(木)15:00は別館 安比温泉白樺の湯クローズのため
　　11/26～28にご宿泊の方には入浴券は付きません。
　　11/29にご宿泊の方は15時以降ご入浴頂けます。

■公式サイトからのご予約で他サイトよりも500円お得！！■
■お食事内容
【ご朝食】
和洋バイキング または 和食膳いずれかでご用意いたします。

【ご夕食】
このプランにはご夕食は含まれません
ご夕食時、ホテルのレストランをご利用の際は、事前にお席の予約が必要です。
休前日、団体等の状況によりご希望のお時間がお取り出来ない場合があります。
早めのご予約をおすすめいたします。
※ご夕食予約は、メール・FAXではお受けできません。
　安比グランド予約センターまでお電話にてお願いいたします。
　電話0195-73-5010（9時～19時）

■温泉
別館「安比温泉 白樺の湯」
木のぬくもりを感じられる露天風呂には東屋風の屋根を配しながら、
朝は大自然の緑が、そして夜には満点の星空を楽しむことができます。
【ご入浴時間】
冬期間：平日13:00〜23:00(最終受付22:30)
　　　　　土日祝12:00〜23:00（最終受付22:30）
その他：平日6:00〜9:00(最終受付8:30)、13:00〜23:00(最終受付22:30)
　　　　　土日祝 6:00〜9:00(最終受付8:30)、12:00〜23:00(最終受付22:30)
※ご利用の際はご移動が必要です（無料送迎あり）

■ご案内
・館内は全室禁煙です。予めご了承ください。
・本プランはお部屋タイプのご指定はお受け出来ません。
・1部屋に3名様以上でお泊まりの場合、3名様からソファーベッド利用となる
　場合がございます。予めご了承くださいませ。
・添い寝でお申込みのお子様にはお食事はつきません。
（4歳以上のお子様は別途お食事料金が発生いたします。）
・添い寝のお子様にはアメニティー類のご用意はございません。
・備付けのスリッパでの外出はお控えください。

【reception】appi grand reservation center / TEL　0195-73-5010(9：00～19：00）

【Hot spring available time 】
winter term: weekday 13:00〜23:00 (Last admission 22:30)
Saturdays、Sundays、and holidays12:00〜23:00 (Last admission 22:30)
Other seasons ：weekday 6:00〜9:00 (Last admission 8:30), 13:00〜23:00(Last admission 22:30)
Saturdays、Sundays、and holidays 6:00〜9:00 (Last admission 8:30)，12:00〜23:00 (Last admission 22:30)
※It’s located in another building and we have free shuttle bus .

安比格蘭預約中心／ TEL0195-73-5010(9：00～19：00）

【溫泉營業時間】
冬季：平日13:00〜23:00(最後受理22:30)
星期六·日·節假日12:00〜23:00(最後受理22:30)
其他季節：平日6:00〜9:00(最後受理8:30)、13:00〜23:00(最後受理22:30)
星期六·日·節假日6:00〜9:00(最後受理8:30)、12:00〜23:00(最後受理22:30)
※我們提供免費接駁車到安比溫泉白樺之湯

安比格兰预约中心／ TEL0195-73-5010(9：00～19：00）

【温泉营业时间】
冬季：平日13:00〜23:00(最后受理22:30)
星期六·日·节假日12:00〜23:00(最后受理22:30)
其他季节：平日6:00〜9:00(最后受理8:30)、13:00〜23:00(最后受理22:30)
星期六·日·节假日6:00〜9:00(最后受理8:30)、12:00〜23:00(最后受理22:30)
※我们提供免费接驳车到安比温泉白桦之汤

【商品コード：G-2056】

乗用セルフカートでらくらく平日プレー
《十和田⇔竜ヶ森コース》チェックアウト日プレー
安比高原ゴルフクラブでの平日1ラウンド(乗用カートセルフプレー)と
リゾートホテル宿泊(1泊夕食・朝食付)がセットになったプラン。
プレーするコースは十和田⇔竜ヶ森コース。
お仲間との気兼ねない乗用セルフプレースタイルをお楽しみください。

※ゴルフプレーはお泊まりの翌日プレー（平日）になります。
　「ご連絡事項」の欄にゴルフの"希望スタート時間帯" をご入力ください。
　正式なスタート時刻は追ってご連絡いたします。

■プラン内容
(1)泊数分の夕食・朝食
(2)安比高原ゴルフクラブでの乗用カートセルフ平日ゴルフ1ラウンド
　 ※乗用カートセルフプレー・4バッグプレーでの料金
　　十和田⇔竜ヶ森コースでのプレーになります。
　※ゴルフプレーはお泊まりの翌日プレー（平日）になります。
(3)安比温泉“白樺の湯”入浴券(宿泊日当日のみ有効）

■追加料金
◎ゴルフ場利用税は含まれておりません（800円）。
　※満70歳以上・18歳未満の方、障害者手帳をお持ちの方は、
　　ゴルフ場利用税(800円)が免税になります。
　※必ず、チェックインの際に証明書をご提出ください。
◎以下の場合は追加料金が掛かります。
　※3バッグ以下のゴルフプレー(1名様当りの追加料金)
　※キャディ付の場合は以下差額は発生しません。
　【3バッグプレー】 ……500円の追加
　【2バッグプレー】 ……1,000円の追加
　【1バッグプレー】 ……2,000円の追加
◎キャディ付希望の場合はお電話にてお問合せください。
　※上記料金は全てゴルフ場でのお支払いになります。
　　「オンラインホテル予約」では以上項目は加算されていない料金が表示されます。
　　予めご了解の上お申込みください。

■公式サイト限定特別プランです！！■
 
■注意事項
※ゴルフプレーはお泊まりの翌日プレー（平日）になります。
　ご予約時にゴルフの"ご希望のスタート時間帯" をご入力ください。
　正式なスタート時刻は追ってご連絡いたします。

※下記条件に当てはまる場合は、誠に恐れ入りますが、
安比グランド予約センター TEL0195-73-5010(9:00～19:00)まで
お電話にてお問い合わせくださいます様にお願いいたします。
(1)ゴルフプレーをされない方が同宿される場合。
(2)チェックイン日にプレー希望の場合。
ご面倒をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。

■お食事内容
【ご夕食】　※内容を変更させていただく場合があります。
和食・洋食いずれかからお選びください。
和食はすき焼き、またはしゃぶしゃぶ、季節のコース、鮨。洋食はフィレまたはロースステーキ、または魚介の鉄板焼きでお待ちいたします。
また、中華レストラン、焼肉レストランの営業時はそちらもご利用いただけます。
※詳しくはお席予約時にご確認ください。
【ご朝食】
和洋バイキング または 和食膳いずれかでご用意いたします。

※お食事の内容を変更させていただく場合があります。
※ご夕食は、事前にお席の予約が必要です。
※休前日、団体等の状況によりご希望のお時間がお取り出来ない場合が
　ありますので、早めのご予約をおすすめいたします。
※ご夕食予約は、メール・FAXではお受けできません。
　安比グランド予約センターまでお電話にてお願いいたします。
　電話0195-73-5010（9時～19時）

■温泉
別館「安比温泉 白樺の湯」
木のぬくもりを感じられる露天風呂には東屋風の屋根を配しながら、
朝は大自然の緑が、そして夜には満点の星空を楽しむことができます。
【ご入浴時間】
冬期間：平日13:00〜23:00(最終受付22:30)
　　　　　土日祝12:00〜23:00（最終受付22:30）
その他：平日6:00〜9:00(最終受付8:30)、13:00〜23:00(最終受付22:30)
　　　　　土日祝 6:00〜9:00(最終受付8:30)、12:00〜23:00(最終受付22:30)
※ご利用の際はご移動が必要です（無料送迎あり）

■ご案内
・喫煙スペースを除き、ホテル内、客室は禁煙とさせていただいております。
・1部屋に3名様以上でお泊まりの場合、3名様からソファーベッド利用となる場合があります。
・添い寝のお子様にはお食事はつきません。
　（4歳以上のお子様は別途お食事料金が発生いたします。）
　　※夕食バイキング:1,404円、朝食バイキング：1,080円
・添い寝のお子様にはアメニティー類のご用意はございません。予めご了承下さい。
・備付けのスリッパでの外出はお控えください。

【Hot spring available time 】
winter term: weekday 13:00〜23:00 (Last admission 22:30)
Saturdays、Sundays、and holidays12:00〜23:00 (Last admission 22:30)
Other seasons ：weekday 6:00〜9:00 (Last admission 8:30), 13:00〜23:00(Last admission 22:30)
Saturdays、Sundays、and holidays 6:00〜9:00 (Last admission 8:30)，12:00〜23:00 (Last admission 22:30)
※It’s located in another building and we have free shuttle bus .

・Children over 4years old should pay separately
※dinner buffet :1,404 Yen 、breakfast buffet ：1,080 Yen

【商品コード：G-2054】

乗用セルフカートでらくらく平日プレー
《十和田⇔竜ヶ森コース》チェックアウト日プレー
安比高原ゴルフクラブでの平日1ラウンド(乗用カートセルフプレー)とリゾートホテル宿泊(1泊朝食付)がセットになったプラン。プレーするコースは十和田⇔竜ヶ森コース。お仲間との気兼ねない乗用セルフプレースタイルをお楽しみください。

■プラン内容
(1)泊数分の朝食
　和食前または和洋バイキング
(2)安比高原ゴルフクラブでの乗用カートセルフ平日ゴルフ1ラウンド
　 ※乗用カートセルフプレー・4バッグプレーでの料金
　　十和田⇔竜ヶ森コースでのプレーになります。
　※ゴルフプレーはお泊まりの翌日プレー（平日）になります。
(3)安比温泉“白樺の湯”入浴券(宿泊日当日のみ有効）

■追加料金
◎ゴルフ場利用税は含まれておりません（800円）。
　※満70歳以上・18歳未満の方、障害者手帳をお持ちの方は、
　　ゴルフ場利用税(800円)が免税になります。
　※必ず、チェックインの際に証明書をご提出ください。
◎以下の場合は追加料金が掛かります。
　※3バッグ以下のゴルフプレー(1名様当りの追加料金)
　※キャディ付の場合は以下差額は発生しません。
　【3バッグプレー】 ……500円の追加
　【2バッグプレー】 ……1,000円の追加
　【1バッグプレー】 ……2,000円の追加
◎キャディ付希望の場合はお電話にてお問合せください。
　※上記料金は全てゴルフ場でのお支払いになります。
　　「オンラインホテル予約」では以上項目は加算されていない料金が表示されます。
　　予めご了解の上お申込みください。

■公式サイト限定特別プランです！！■
 
■注意事項
※ゴルフプレーはお泊まりの翌日プレー（平日）になります。
　ご予約時にゴルフの"ご希望のスタート時間帯" をご入力ください。
　正式なスタート時刻は追ってご連絡いたします。

※下記条件に当てはまる場合は、誠に恐れ入りますが、
安比グランド予約センター TEL0195-73-5010(9:00～19:00)まで
お電話にてお問い合わせくださいます様にお願いいたします。
(1)ゴルフプレーをされない方が同宿される場合。
(2)チェックイン日にプレー希望の場合。
ご面倒をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。

■ご朝食
和洋バイキングまたは和食膳のいずれかでご用意いたします。

■温泉
別館「安比温泉 白樺の湯」
木のぬくもりを感じられる露天風呂には東屋風の屋根を配しながら、
朝は大自然の緑が、そして夜には満点の星空を楽しむことができます。
【ご入浴時間】
冬期間：平日13:00〜23:00(最終受付22:30)
　　　　　土日祝12:00〜23:00（最終受付22:30）
その他：平日6:00〜9:00(最終受付8:30)、13:00〜23:00(最終受付22:30)
　　　　　土日祝 6:00〜9:00(最終受付8:30)、12:00〜23:00(最終受付22:30)
※ご利用の際はご移動が必要です（無料送迎あり）

■ご案内
・喫煙スペースを除き、ホテル内、客室は禁煙とさせていただいております。
・1部屋に3名様以上でお泊まりの場合、3名様からソファーベッド利用となる場合があります。
・添い寝のお子様にはお食事はつきません。
　（4歳以上のお子様は別途お食事料金が発生いたします。）
　　※夕食バイキング:1,404円、朝食バイキング：1,080円
・添い寝のお子様にはアメニティー類のご用意はございません。予めご了承下さい。
・備付けのスリッパでの外出はお控えください。

【Hot spring available time 】
winter term: weekday 13:00〜23:00 (Last admission 22:30)
Saturdays、Sundays、and holidays12:00〜23:00 (Last admission 22:30)
Other seasons ：weekday 6:00〜9:00 (Last admission 8:30), 13:00〜23:00(Last admission 22:30)
Saturdays、Sundays、and holidays 6:00〜9:00 (Last admission 8:30)，12:00〜23:00 (Last admission 22:30)
※It’s located in another building and we have free shuttle bus .

・Children over 4years old should pay separately
※dinner buffet :1,404 Yen 、breakfast buffet ：1,080 Yen

安比格蘭預約中心／ TEL0195-73-5010(9：00～19：00）

【溫泉營業時間】
冬季：平日13:00〜23:00(最後受理22:30)
星期六·日·節假日12:00〜23:00(最後受理22:30)
其他季節：平日6:00〜9:00(最後受理8:30)、13:00〜23:00(最後受理22:30)
星期六·日·節假日6:00〜9:00(最後受理8:30)、12:00〜23:00(最後受理22:30)
※我們提供免費接駁車到安比溫泉白樺之湯

四歲以上的兒童需要支付餐費
※自助晚餐:1,404日元、自助早餐：1,080日元

安比格兰预约中心／ TEL0195-73-5010(9：00～19：00）

【温泉营业时间】
冬季：平日13:00〜23:00(最后受理22:30)
星期六·日·节假日12:00〜23:00(最后受理22:30)
其他季节：平日6:00〜9:00(最后受理8:30)、13:00〜23:00(最后受理22:30)
星期六·日·节假日6:00〜9:00(最后受理8:30)、12:00〜23:00(最后受理22:30)
※我们提供免费接驳车到安比温泉白桦之汤

・四岁以上的儿童需要支付餐费
※自助晚餐:1,404日元、自助早餐：1,080日元

【商品コード：G-2057】

乗用セルフカートでらくらく土日祝日プレー
《十和田⇔竜ヶ森コース》チェックアウト日プレー
安比高原ゴルフクラブでの土日祝日1ラウンド(乗用カートセルフプレー)と
リゾートホテル宿泊(1泊夕食・朝食付)がセットになったプラン。
プレーするコースは十和田⇔竜ヶ森コース。
お仲間との気兼ねない乗用セルフプレースタイルをお楽しみください。

■プラン内容
(1)泊数分の夕食・朝食
(2)安比高原ゴルフクラブでの乗用カートセルフ土日祝日ゴルフ1ラウンド
　※乗用カートセルフプレー・4バッグプレーでの料金
　　十和田⇔竜ヶ森コースでのプレーになります。
　※ゴルフプレーはお泊まりの翌日プレー（土日祝日）になります。
(3)安比温泉“白樺の湯”入浴券(宿泊日当日のみ有効）

■追加料金
◎ゴルフ場利用税は含まれておりません（800円）。
　※満70歳以上・18歳未満の方、障害者手帳をお持ちの方は、
　　ゴルフ場利用税(800円)が免税になります。
　※必ず、チェックインの際に証明書をご提出ください。
◎以下の場合は追加料金が掛かります。
　※3バッグ以下のゴルフプレー(1名様当りの追加料金)
　※キャディ付の場合は以下差額は発生しません。
　【3バッグプレー】 ……500円の追加
　【2バッグプレー】 ……1,000円の追加
　【1バッグプレー】 ……2,000円の追加
◎キャディ付希望の場合はお電話にてお問合せください。
　※上記料金は全てゴルフ場でのお支払いになります。
　　「オンラインホテル予約」では以上項目は加算されていない料金が表示されます。
　　予めご了解の上お申込みください。

■公式サイト限定特別プランです！！■
 
■注意事項
※ゴルフプレーはお泊まりの翌日プレー（土日祝日）になります。
　ご予約時にゴルフの"ご希望のスタート時間帯" をご入力ください。
　正式なスタート時刻は追ってご連絡いたします。

※下記条件に当てはまる場合は、誠に恐れ入りますが、
安比グランド予約センター TEL0195-73-5010(9:00～19:00)まで
お電話にてお問い合わせくださいます様にお願いいたします。
(1)ゴルフプレーをされない方が同宿される場合。
(2)チェックイン日にプレー希望の場合。
ご面倒をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。

■お食事内容
【ご夕食】　※内容を変更させていただく場合があります。
和食・洋食いずれかからお選びください。
和食はすき焼き、またはしゃぶしゃぶ、季節のコース、鮨。洋食はフィレまたはロースステーキ、または魚介の鉄板焼きでお待ちいたします。
また、中華レストラン、焼肉レストランの営業時はそちらもご利用いただけます。
※詳しくはお席予約時にご確認ください。
【ご朝食】
和洋バイキング または 和食膳いずれかでご用意いたします。

※お食事の内容を変更させていただく場合があります。
※ご夕食は、事前にお席の予約が必要です。
※休前日、団体等の状況によりご希望のお時間がお取り出来ない場合が
　ありますので、早めのご予約をおすすめいたします。
※ご夕食予約は、メール・FAXではお受けできません。
　安比グランド予約センターまでお電話にてお願いいたします。
　電話0195-73-5010（9時～19時）

■温泉
別館「安比温泉 白樺の湯」
木のぬくもりを感じられる露天風呂には東屋風の屋根を配しながら、
朝は大自然の緑が、そして夜には満点の星空を楽しむことができます。
【ご入浴時間】
冬期間：平日13:00〜23:00(最終受付22:30)
　　　　　土日祝12:00〜23:00（最終受付22:30）
その他：平日6:00〜9:00(最終受付8:30)、13:00〜23:00(最終受付22:30)
　　　　　土日祝 6:00〜9:00(最終受付8:30)、12:00〜23:00(最終受付22:30)
※ご利用の際はご移動が必要です（無料送迎あり）

■ご案内
・喫煙スペースを除き、ホテル内、客室は禁煙とさせていただいております。
・1部屋に3名様以上でお泊まりの場合、3名様からソファーベッド利用となる場合があります。
・添い寝のお子様にはお食事はつきません。
　（4歳以上のお子様は別途お食事料金が発生いたします。）
　　※夕食バイキング:1,404円、朝食バイキング：1,080円
・添い寝のお子様にはアメニティー類のご用意はございません。予めご了承下さい。
・備付けのスリッパでの外出はお控えください。

【Hot spring available time 】
winter term: weekday 13:00〜23:00 (Last admission 22:30)
Saturdays、Sundays、and holidays12:00〜23:00 (Last admission 22:30)
Other seasons ：weekday 6:00〜9:00 (Last admission 8:30), 13:00〜23:00(Last admission 22:30)
Saturdays、Sundays、and holidays 6:00〜9:00 (Last admission 8:30)，12:00〜23:00 (Last admission 22:30)
※It’s located in another building and we have free shuttle bus .

・Children over 4years old should pay separately
※dinner buffet :1,404 Yen 、breakfast buffet ：1,080 Yen

【商品コード：G-2055】

乗用セルフカートでらくらく土日祝日プレー
《十和田⇔竜ヶ森コース》チェックアウト日プレー
安比高原ゴルフクラブでの土日祝日1ラウンド(乗用カートセルフプレー)と
リゾートホテル宿泊(1泊朝食付)がセットになったプラン。
プレーするコースは十和田⇔竜ヶ森コース。
お仲間との気兼ねない乗用セルフプレースタイルをお楽しみください。

■プラン内容
(1)泊数分の朝食
(2)安比高原ゴルフクラブでの乗用カートセルフ平日ゴルフ1ラウンド
　 ※乗用カートセルフプレー・4バッグプレーでの料金
　　十和田⇔竜ヶ森コースでのプレーになります。
　※ゴルフプレーはお泊まりの翌日プレー（平日）になります。
(3)安比温泉“白樺の湯”入浴券(宿泊日当日のみ有効）

■追加料金
◎ゴルフ場利用税は含まれておりません（800円）。
　※満70歳以上・18歳未満の方、障害者手帳をお持ちの方は、
　　ゴルフ場利用税(800円)が免税になります。
　※必ず、チェックインの際に証明書をご提出ください。
◎以下の場合は追加料金が掛かります。
　※3バッグ以下のゴルフプレー(1名様当りの追加料金)
　※キャディ付の場合は以下差額は発生しません。
　【3バッグプレー】 ……500円の追加
　【2バッグプレー】 ……1,000円の追加
　【1バッグプレー】 ……2,000円の追加
◎キャディ付希望の場合はお電話にてお問合せください。
　※上記料金は全てゴルフ場でのお支払いになります。
　　「オンラインホテル予約」では以上項目は加算されていない料金が表示されます。
　　予めご了解の上お申込みください。

■公式サイト限定特別プランです！！■
 
■注意事項
※ゴルフプレーはお泊まりの翌日プレー（土日祝日）になります。
　ご予約時にゴルフの"ご希望のスタート時間帯" をご入力ください。
　正式なスタート時刻は追ってご連絡いたします。

※下記条件に当てはまる場合は、誠に恐れ入りますが、
安比グランド予約センター TEL0195-73-5010(9:00～19:00)まで
お電話にてお問い合わせくださいます様にお願いいたします。
(1)ゴルフプレーをされない方が同宿される場合。
(2)チェックイン日にプレー希望の場合。
ご面倒をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。

■ご朝食
和洋バイキングまたは和食膳のいずれかでご用意いたします。

■温泉
別館「安比温泉 白樺の湯」
木のぬくもりを感じられる露天風呂には東屋風の屋根を配しながら、
朝は大自然の緑が、そして夜には満点の星空を楽しむことができます。
【ご入浴時間】
冬期間：平日13:00〜23:00(最終受付22:30)
　　　　　土日祝12:00〜23:00（最終受付22:30）
その他：平日6:00〜9:00(最終受付8:30)、13:00〜23:00(最終受付22:30)
　　　　　土日祝 6:00〜9:00(最終受付8:30)、12:00〜23:00(最終受付22:30)
※ご利用の際はご移動が必要です（無料送迎あり）

■ご案内
・喫煙スペースを除き、ホテル内、客室は禁煙とさせていただいております。
・1部屋に3名様以上でお泊まりの場合、3名様からソファーベッド利用となる場合があります。
・添い寝のお子様にはお食事はつきません。
　（4歳以上のお子様は別途お食事料金が発生いたします。）
　　※夕食バイキング:1,404円、朝食バイキング：1,080円
・添い寝のお子様にはアメニティー類のご用意はございません。予めご了承下さい。
・備付けのスリッパでの外出はお控えください。

【Hot spring available time 】
winter term: weekday 13:00〜23:00 (Last admission 22:30)
Saturdays、Sundays、and holidays12:00〜23:00 (Last admission 22:30)
Other seasons ：weekday 6:00〜9:00 (Last admission 8:30), 13:00〜23:00(Last admission 22:30)
Saturdays、Sundays、and holidays 6:00〜9:00 (Last admission 8:30)，12:00〜23:00 (Last admission 22:30)
※It’s located in another building and we have free shuttle bus .

・Children over 4years old should pay separately
※dinner buffet :1,404 Yen 、breakfast buffet ：1,080 Yen

安比格蘭預約中心／ TEL0195-73-5010(9：00～19：00）

【溫泉營業時間】
冬季：平日13:00〜23:00(最後受理22:30)
星期六·日·節假日12:00〜23:00(最後受理22:30)
其他季節：平日6:00〜9:00(最後受理8:30)、13:00〜23:00(最後受理22:30)
星期六·日·節假日6:00〜9:00(最後受理8:30)、12:00〜23:00(最後受理22:30)
※我們提供免費接駁車到安比溫泉白樺之湯

四歲以上的兒童需要支付餐費
※自助晚餐:1,404日元、自助早餐：1,080日元

安比格兰预约中心／ TEL0195-73-5010(9：00～19：00）

【温泉营业时间】
冬季：平日13:00〜23:00(最后受理22:30)
星期六·日·节假日12:00〜23:00(最后受理22:30)
其他季节：平日6:00〜9:00(最后受理8:30)、13:00〜23:00(最后受理22:30)
星期六·日·节假日6:00〜9:00(最后受理8:30)、12:00〜23:00(最后受理22:30)
※我们提供免费接驳车到安比温泉白桦之汤

・四岁以上的儿童需要支付餐费
※自助晚餐:1,404日元、自助早餐：1,080日元

【商品コード：G-2060】

乗用セルフカートでらくらく平日プレー
《八幡平⇔岩手山コース》チェックアウト日プレー
安比高原ゴルフクラブでの平日1ラウンド(乗用カートセルフプレー)と
リゾートホテル宿泊(1泊夕食・朝食付)がセットになったプラン。
プレーするコースは八幡平⇔岩手山コース。
お仲間との気兼ねない乗用セルフプレースタイルをお楽しみください。

■プラン内容
(1)泊数分の夕食・朝食
(2)安比高原ゴルフクラブでの乗用カートセルフ平日ゴルフ1ラウンド
　 ※乗用カートセルフプレー・4バッグプレーでの料金
　　八幡平⇔岩手山コースでのプレーになります。
　※ゴルフプレーはお泊まりの翌日プレー（平日）になります。
(3)安比温泉“白樺の湯”入浴券(宿泊日当日のみ有効）

■追加料金
◎ゴルフ場利用税は含まれておりません（800円）。
　※満70歳以上・18歳未満の方、障害者手帳をお持ちの方は、
　　ゴルフ場利用税(800円)が免税になります。
　※必ず、チェックインの際に証明書をご提出ください。
◎以下の場合は追加料金が掛かります。
　※3バッグ以下のゴルフプレー(1名様当りの追加料金)
　※キャディ付の場合は以下差額は発生しません。
　【3バッグプレー】 ……500円の追加
　【2バッグプレー】 ……1,000円の追加
　【1バッグプレー】 ……2,000円の追加
◎キャディ付希望の場合はお電話にてお問合せください。
　※上記料金は全てゴルフ場でのお支払いになります。
　　「オンラインホテル予約」では以上項目は加算されていない料金が表示されます。
　　予めご了解の上お申込みください。

■公式サイト限定特別プランです！！■
 
■注意事項
※ゴルフプレーはお泊まりの翌日プレー（平日）になります。
　ご予約時にゴルフの"ご希望のスタート時間帯" をご入力ください。
　正式なスタート時刻は追ってご連絡いたします。

※下記条件に当てはまる場合は、誠に恐れ入りますが、
安比グランド予約センター TEL0195-73-5010(9:00～19:00)まで
お電話にてお問い合わせくださいます様にお願いいたします。
(1)ゴルフプレーをされない方が同宿される場合。
(2)チェックイン日にプレー希望の場合。
ご面倒をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。

■お食事内容
【ご夕食】　※内容を変更させていただく場合があります。
和食・洋食いずれかからお選びください。
和食はすき焼き、またはしゃぶしゃぶ、季節のコース、鮨。洋食はフィレまたはロースステーキ、または魚介の鉄板焼きでお待ちいたします。
また、中華レストラン、焼肉レストランの営業時はそちらもご利用いただけます。
※詳しくはお席予約時にご確認ください。
【ご朝食】
和洋バイキング または 和食膳いずれかでご用意いたします。

※お食事の内容を変更させていただく場合があります。
※ご夕食は、事前にお席の予約が必要です。
※休前日、団体等の状況によりご希望のお時間がお取り出来ない場合が
　ありますので、早めのご予約をおすすめいたします。
※ご夕食予約は、メール・FAXではお受けできません。
　安比グランド予約センターまでお電話にてお願いいたします。
　電話0195-73-5010（9時～19時）

■温泉
別館「安比温泉 白樺の湯」
木のぬくもりを感じられる露天風呂には東屋風の屋根を配しながら、
朝は大自然の緑が、そして夜には満点の星空を楽しむことができます。
【ご入浴時間】
冬期間：平日13:00〜23:00(最終受付22:30)
　　　　　土日祝12:00〜23:00（最終受付22:30）
その他：平日6:00〜9:00(最終受付8:30)、13:00〜23:00(最終受付22:30)
　　　　　土日祝 6:00〜9:00(最終受付8:30)、12:00〜23:00(最終受付22:30)
※ご利用の際はご移動が必要です（無料送迎あり）

■ご案内
・喫煙スペースを除き、ホテル内、客室は禁煙とさせていただいております。
・1部屋に3名様以上でお泊まりの場合、3名様からソファーベッド利用となる場合があります。
・添い寝のお子様にはお食事はつきません。
　（4歳以上のお子様は別途お食事料金が発生いたします。）
　　※夕食バイキング:1,404円、朝食バイキング：1,080円
・添い寝のお子様にはアメニティー類のご用意はございません。予めご了承下さい。
・備付けのスリッパでの外出はお控えください。

【Hot spring available time 】
winter term: weekday 13:00〜23:00 (Last admission 22:30)
Saturdays、Sundays、and holidays12:00〜23:00 (Last admission 22:30)
Other seasons ：weekday 6:00〜9:00 (Last admission 8:30), 13:00〜23:00(Last admission 22:30)
Saturdays、Sundays、and holidays 6:00〜9:00 (Last admission 8:30)，12:00〜23:00 (Last admission 22:30)
※It’s located in another building and we have free shuttle bus .

・Children over 4years old should pay separately
※dinner buffet :1,404 Yen 、breakfast buffet ：1,080 Yen