■APPI HOTELS■
○APPI Hills▶︎▶︎▶︎
○Onsen Hotel▶︎▶︎▶︎

Food is one of the pleasure of trip .

In APPI we attached great importance to prepare the local food material.
We use the best material according to season on our dinner . We perform the best to let you enjoy the food , scenery varies from season ,elegantly flows the fantastic time·space .

For breakfast ,start with the fresh milk and yogurt from our APPI ranch, and we have local vegetable and fresh bread .

■plan content
(1) Breakfast included - night accommodation only.
(2) Dinner included - night accommodation only.
(3) APPI Onsen Shirakaba-No-Yu ticket included.（available the very day）

■Reservation from official website can save you 500 yen！！■
■meal information

【dinner 】　
※There may be some adjustment to the meal content Please choose from Japanese food or western food .
Japanese food : sukiyaki、shabu‐shabu、season course 、sushi。
Western food : Filet steak or loin steak、and we have grilled seafood for customers .
besides ,we also have Chinese restaurant ,Korean barbeque restaurant available for customers in business hours .
※please check detailed information when making reservation .

【breakfast 】
Either Japanese –western buffet or Japanese food.
※There may be some adjustment to the meal content。
※For dinner , reservation is needed except buffet 。
※Restaurant reservation start from 1/11/2018 9:00 only by Telephone .
※You may not be able to take preferred time because of day before holiday, group usage. a early reservation is recommend .
※For dinner, reservation from mail or fax won’t be available .
Please call appi grand reservation center 。
Tel 0195-73-5010（9:00～19:00）

■information
・we can’t refund the lift pass out of bad weather or any other reason .
・Room type for this plan is not selectable
・If over 3 guests in one room 、there will be a chance that bed will be sofa bed from the third person
・Children without bed also don’t have food ticket。
（Children over 4 need to pay for food separately 。）
・Children without bed don’t have amenities.
・Please don’t wear the prepared slippers outside the hotel .
・please contact us if you want to check-in after 18:00

■APPI HOTELS■
○APPI Hills▶︎▶︎▶︎
○Onsen Hotel▶︎▶︎▶︎

Favorable plan with breakfast and dinner ! popular selectable dinner !
Taste the local material and the flavor of season .
For dinner ,we use material taken from area near APPI kogen and IWATE and we’ll show you the tasty umami.
We perform the best to let you enjoy the food , scenery varies from season ,elegantly flows the fantastic time·space .
For breakfast ,start with the fresh milk and yogurt from our APPI ranch, and we have local vegetable and fresh bread .

※This is a plan for two nights stay
※For one stay please apply for Commodity code：N2121-1
　For three or more nights please apply for Commodity code：N2121-3

■plan content
(1) Breakfast & dinner included - night accommodation only.
(2) APPI Onsen Shirakaba-No-Yu ticket included.（available the very day）

■Reservation from official website can save you 500 yen！！■
■meal information
【dinner 】　※There may be some adjustment to the meal content Please choose from Japanese food or western food .
Japanese food : sukiyaki、shabu‐shabu、season course 、sushi。
Western food : Filet steak or loin steak、and we have grilled seafood for customers .
besides ,we also have Chinese restaurant ,Korean barbeque restaurant available for customers in business hours .
※please check detailed information when making reservation .

【breakfast 】
Either Japanese –western buffet or Japanese food.
※There may be some adjustment to the meal content。
※For dinner , reservation is needed except buffet 。
※Restaurant reservation start from 1/11/2018 9:00 only by Telephone .
※You may not be able to take preferred time because of day before holiday, group usage. a early reservation is recommend .
※For dinner, reservation from mail or fax won’t be available .
Please call appi grand reservation center 。
Tel 0195-73-5010（9:00～19:00）

■information
・we can’t refund the lift pass out of bad weather or any other reason .
・Room type for this plan is not selectable
・If over 3 guests in one room 、there will be a chance that bed will be sofa bed from the third person
・Children without bed also don’t have food ticket。
（Children over 4 need to pay for food separately 。）
・Children without bed don’t have amenities.
・Please don’t wear the prepared slippers outside the hotel .
・please contact us if you want to check-in after 18:00

■APPI HOTELS■
○APPI Hills▶︎▶︎▶︎
○Onsen Hotel▶︎▶︎▶︎

Favorable plan with breakfast and dinner ! popular selectable dinner !
Taste the local material and the flavor of season .
For dinner ,we use material taken from area near APPI kogen and IWATE and we’ll show you the tasty umami.
We perform the best to let you enjoy the food , scenery varies from season ,elegantly flows the fantastic time·space .
For breakfast ,start with the fresh milk and yogurt from our APPI ranch, and we have local vegetable and fresh bread .

※This is a plan for three or more stay
※For one stay please apply for Commodity code：N2121-1
　For two nights please apply for Commodity code：N2121-2

■plan content
(1) Breakfast & dinner included - night accommodation only.
(2) APPI Onsen Shirakaba-No-Yu ticket included.（available the very day）

■Reservation from official website can save you 500 yen！！■
■meal information
【dinner 】　※There may be some adjustment to the meal content Please choose from Japanese food or western food .
Japanese food : sukiyaki、shabu‐shabu、season course 、sushi。
Western food : Filet steak or loin steak、and we have grilled seafood for customers .
besides ,we also have Chinese restaurant ,Korean barbeque restaurant available for customers in business hours .
※please check detailed information when making reservation .

【breakfast 】
Either Japanese –western buffet or Japanese food.
※There may be some adjustment to the meal content。
※For dinner , reservation is needed except buffet 。
※Restaurant reservation start from 1/11/2018 9:00 only by Telephone .
※You may not be able to take preferred time because of day before holiday, group usage. a early reservation is recommend .
※For dinner, reservation from mail or fax won’t be available .
Please call appi grand reservation center 。
Tel 0195-73-5010（9:00～19:00）

■information
・we can’t refund the lift pass out of bad weather or any other reason .
・Room type for this plan is not selectable
・If over 3 guests in one room 、there will be a chance that bed will be sofa bed from the third person
・Children without bed also don’t have food ticket。
（Children over 4 need to pay for food separately 。）
・Children without bed don’t have amenities.
・Please don’t wear the prepared slippers outside the hotel .
・please contact us if you want to check-in after 18:00

■APPI HOTELS■
○APPI Hills▶︎▶︎▶︎
○Onsen Hotel▶︎▶︎▶︎

Simple plan, breakfast included

You can select the dinner at our Restaurant
Eat well for all-day energy from our breakfast
Please taste firstly the fresh milk or yogurt produced by the cattle farm nearby,
fresh vegetables, freshly-baked bread, and special cultivated rice (Haakin-No-Ame),
full menu is well prepared for your coming.
■Meal information
【breakfast 】
Either Japanese –western buffet or Japanese food.

【dinner 】
※This is a plan without dinner
※For dinner , reservation is needed except buffet 。
※You may not be able to take preferred time because of day before holiday, group usage. a early reservation is recommend .

※For dinner, reservation from mail or fax won’t be available .
Please call appi grand reservation center 。
Tel 0195-73-5010（9:00～19:00）

■APPI HOTELS■
○APPI Hills▶︎▶︎▶︎
○Onsen Hotel▶︎▶︎▶︎

Already had dinner and want late check-in …、
Want to order in the restaurant …this is the most  suitable plan for you .
But who don’t want to eat well in the morning and have a vigorous day ? For breakfast ,start with the fresh milk and yogurt from our APPI ranch, and we have local vegetable and freshly-baked bread .

※This is a plan for two nights stay
※For one stay please apply for Commodity code：N2120-1
　For three or more nights please apply for Commodity code：N2120-3

■plan content
(1) Breakfast included - night accommodation only.
(2) APPI Onsen Shirakaba-No-Yu ticket included.（available the very day）

■Reservation from official website can save you 500 yen！！■
■Meal information
【breakfast 】
Either Japanese –western buffet or Japanese food.

【dinner 】
※This is a plan without dinner
※For dinner , reservation is needed except buffet 。
※You may not be able to take preferred time because of day before holiday, group usage. a early reservation is recommend .

※For dinner, reservation from mail or fax won’t be available .
Please call appi grand reservation center 。
Tel 0195-73-5010（9:00～19:00）


■Hot spring
Annex 「APPI Onsen Shirakaba-No-Yu」
you can feel the warmth of woods in an outdoor hot spring which has a Pavilion-style roof,
enjoy the green in the morning and perfect starry sky in the night .。

【Hot spring available time 】
winter term: weekday 13:00〜23:00 (Last admission 22:30)
Saturdays、Sundays、and holidays12:00〜23:00 (Last admission 22:30)
Other seasons ：weekday 6:00〜9:00 (Last admission 8:30), 13:00〜23:00(Last admission 22:30)
Saturdays、Sundays、and holidays 6:00〜9:00 (Last admission 8:30)，12:00〜23:00 (Last admission 22:30)
※It’s located in another building and we have free shuttle bus .

■information
・All of our room is non-smoking ,please kindly understand .
・we can’t refund the lift pass out of bad weather or any other reason .
・Room type for this plan is not selectable
・If over 3 guests in one room 、there will be a chance that bed will be sofa bed from the third person
・Children without bed also don’t have food ticket。
（Children over 4 need to pay for food separately 。）
・Children without bed don’t have amenities.
・Please don’t wear the prepared slippers outside the hotel .
・please contact us if you want to check-in after 18:00

■APPI HOTELS■
○APPI Hills▶︎▶︎▶︎
○Onsen Hotel▶︎▶︎▶︎

Already had dinner and want late check-in …、
Want to order in the restaurant …this is the most suitable plan for you .
But who don’t want to eat well in the morning and have a vigorous day ? For breakfast ,start with the fresh milk and yogurt from our APPI ranch, and we have local vegetable and freshly-baked bread .

※This is a plan for three or more nights stay
※For one stay please apply for Commodity code：N2120-1
　For two nights please apply for Commodity code：N2120-2

■plan content
(1) Breakfast included - night accommodation only.
(2) APPI Onsen Shirakaba-No-Yu ticket included.（available the very day）

■Reservation from official website can save you 500 yen！！■
 
■Meal information
【breakfast 】
Either Japanese –western buffet or Japanese food.

【dinner 】
※This is a plan without dinner
※For dinner , reservation is needed except buffet 。
※You may not be able to take preferred time because of day before holiday, group usage. a early reservation is recommend .

※For dinner, reservation from mail or fax won’t be available .
Please call appi grand reservation center 。
Tel 0195-73-5010（9:00～19:00）


■Hot spring
Annex 「APPI Onsen Shirakaba-No-Yu」
you can feel the warmth of woods in an outdoor hot spring which has a Pavilion-style roof,
enjoy the green in the morning and perfect starry sky in the night .。

【Hot spring available time 】
winter term: weekday 13:00〜23:00 (Last admission 22:30)
Saturdays、Sundays、and holidays12:00〜23:00 (Last admission 22:30)
Other seasons ：weekday 6:00〜9:00 (Last admission 8:30), 13:00〜23:00(Last admission 22:30)
Saturdays、Sundays、and holidays 6:00〜9:00 (Last admission 8:30)，12:00〜23:00 (Last admission 22:30)
※It’s located in another building and we have free shuttle bus .

■information
・All of our room is non-smoking ,please kindly understand .
・we can’t refund the lift pass out of bad weather or any other reason .
・Room type for this plan is not selectable
・If over 3 guests in one room 、there will be a chance that bed will be sofa bed from the third person
・Children without bed also don’t have food ticket。
（Children over 4 need to pay for food separately 。）
・Children without bed don’t have amenities.
・Please don’t wear the prepared slippers outside the hotel .
・please contact us if you want to check-in after 18:00

■APPI HOTELS■
○APPI Hills▶︎▶︎▶︎
○Onsen Hotel▶︎▶︎▶︎

「Who don’t like a long enjoyable course ! 」「want a reasonable price 」
Then we recommend you this 『ski ＆snowboard 』plan !
Enjoy the spacious gelaende with 8hours lift pass .
This is a reasonable plan start with the fresh milk and yogurt from our APPI ranch, and local vegetable and freshly-baked bread to keep you vigorous from morning

■plan content
(1)8hours lift pass ・・・1ticket/person /night
※You can get the ticket from front counter before check-in
(2) Breakfast included - night accommodation only.
(3) APPI Onsen Shirakaba-No-Yu ticket included.（available the very day）

■Reservation from official website can save you 500 yen！！■
■Meal information
【breakfast 】
Either Japanese –western buffet or Japanese food.

【dinner 】
※This is a plan without dinner
※For dinner , reservation is needed except buffet 。
※You may not be able to take preferred time because of day before holiday, group usage. a early reservation is recommend .

※For dinner, reservation from mail or fax won’t be available .
Please call appi grand reservation center 。
Tel 0195-73-5010（9:00～19:00）

■Hot spring
Annex 「APPI Onsen Shirakaba-No-Yu」
you can feel the warmth of woods in an outdoor hot spring which has a Pavilion-style roof,
enjoy the green in the morning and perfect starry sky in the night .。
【Hot spring available time 】
winter term: weekday 13:00〜23:00 (Last admission 22:30)
Saturdays、Sundays、and holidays12:00〜23:00 (Last admission 22:30)
Other seasons ：weekday 6:00〜9:00 (Last admission 8:30), 13:00〜23:00(Last admission 22:30)
Saturdays、Sundays、and holidays 6:00〜9:00 (Last admission 8:30)，12:00〜23:00 (Last admission 22:30)
※It’s located in another building and we have free shuttle bus .

■information
・we can’t refund the lift pass out of bad weather or any other reason .
・Room type for this plan is not selectable
・If over 3 guests in one room 、there will be a chance that bed will be sofa    bed from the third person
・Children without bed also don’t have food ticket。
（Children over 4 need to pay for food separately 。）
・Children without bed don’t have amenities.
・Please don’t wear the prepared slippers outside the hotel .
・please contact us if you want to check-in after 18:00

■caution
・Plan valid even some course remain closed out of snow condition .
・we might close the lift and gondola out of bad weather . Please kindly          note that.
・Cancellation fee needed when alteration/ Cancellation happens
・Please kindly note everything above before apply .

■APPI HOTELS■
○APPI Hills▶︎▶︎▶︎
○Onsen Hotel▶︎▶︎▶︎

「Who don’t like a long enjoyable course ! 」
「Since we are here in APPI, mind as well eat lots of good food!」
Then we recommend you this 『ski ＆snowboard 』plan !
A highly recommended set plan with accommodation,8hours lift pass ,2meals and onsen ticket .

■plan content
(1)8hours lift pass ・・・1ticket/person /night
※You can get the ticket from front counter before check-in
(2) Breakfast included - night accommodation only.
(3) APPI Onsen Shirakaba-No-Yu ticket included.（available the very day）

■Reservation from official website can save you 500 yen！！■

■meal information
【dinner 】　
※There may be some adjustment about the content
Please choose from Japanese food or western food .
Japanese food : sukiyaki、shabu‐shabu、season course 、sushi。
Western food : Filet steak or loin steak、and we have grilled seafood for customers . besides ,we also have Chinese restaurant ,Korean barbeque restaurant available for customers in business hours .
※please check detailed information when making reservation .

【breakfast 】
Either Japanese –western buffet or Japanese food.
※There may be some adjustment about the content。
※For dinner , reservation is needed except buffet 。
※Restaurant reservation start from 1/11/2018 9:00 only by Telephone . ※You may not be able to take preferred time because of day before              holiday, group usage. a early reservation is recommend .
※For dinner, reservation from mail or fax won’t be valid .
Please call appi grand reservation center 。
Tel 0195-73-5010（9:00～19:00）

■Hot spring

Annex 「APPI Onsen Shirakaba-No-Yu」
you can feel the warmth of woods in an outdoor hot spring which has a Pavilion-style roof,
enjoy the green in the morning and perfect starry sky in the night .。
【Hot spring available time 】
winter term: weekday 13:00〜23:00 (Last admission 22:30)
Saturdays、Sundays、and holidays12:00〜23:00 (Last admission 22:30)
Other seasons ：weekday 6:00〜9:00 (Last admission 8:30), 13:00〜23:00(Last admission 22:30)
Saturdays、Sundays、and holidays 6:00〜9:00 (Last admission 8:30)，12:00〜23:00 (Last admission 22:30)
※It’s located in another building and we have free shuttle bus .

■information
・we can’t refund the lift pass out of bad weather or any other reason .
・Room type for this plan is not selectable
・If over 3 guests in one room 、there will be a chance that bed will be sofa    bed from the third person
・Children without bed also don’t have food ticket。
（Children over 4 need to pay for food separately 。）
・Children without bed don’t have amenities.
・Please don’t wear the prepared slippers outside the hotel .
・please contact us if you want to check-in after 18:00

■caution
・Plan valid even some course remain closed out of snow condition .
・we might close the lift and gondola out of bad weather . Please kindly          note that.
・Cancellation fee needed when alteration/ Cancellation happens
・Please kindly note everything above before apply .

■APPI HOTELS■
○APPI Hills▶︎▶︎▶︎
○Onsen Hotel▶︎▶︎▶︎

※This is a plan only for two nights 
「Who don’t like a long enjoyable course ! 」「want a reasonable price 」
Then we recommend you this 『ski ＆snowboard 』plan !
Enjoy the spacious gelaende with 8hours lift pass .
This is a reasonable plan start with the fresh milk and yogurt from our APPI ranch, and local vegetable and freshly-baked bread to keep you vigorous from morning

■plan content
(1)8hours lift pass ・・・1ticket/person /night
※You can get the ticket from front counter before check-in
(2) Breakfast included - night accommodation only.
(3) APPI Onsen Shirakaba-No-Yu ticket included.（available the very day）

■Reservation from official website can save you 500 yen！！■
■Meal information
【breakfast 】
Either Japanese –western buffet or Japanese food.

【dinner 】
※This is a plan without dinner
※For dinner , reservation is needed except buffet 。
※You may not be able to take preferred time because of day before holiday, group usage. a early reservation is recommend .

※For dinner, reservation from mail or fax won’t be available .
Please call appi grand reservation center 。
Tel 0195-73-5010（9:00～19:00）

■Hot spring
Annex 「APPI Onsen Shirakaba-No-Yu」
you can feel the warmth of woods in an outdoor hot spring which has a Pavilion-style roof,
enjoy the green in the morning and perfect starry sky in the night .。
【Hot spring available time 】
winter term: weekday 13:00〜23:00 (Last admission 22:30)
Saturdays、Sundays、and holidays12:00〜23:00 (Last admission 22:30)
Other seasons ：weekday 6:00〜9:00 (Last admission 8:30), 13:00〜23:00(Last admission 22:30)
Saturdays、Sundays、and holidays 6:00〜9:00 (Last admission 8:30)，12:00〜23:00 (Last admission 22:30)
※It’s located in another building and we have free shuttle bus .

■information
・we can’t refund the lift pass out of bad weather or any other reason .
・Room type for this plan is not selectable
・If over 3 guests in one room 、there will be a chance that bed will be sofa    bed from the third person
・Children without bed also don’t have food ticket。
（Children over 4 need to pay for food separately 。）
・Children without bed don’t have amenities.
・Please don’t wear the prepared slippers outside the hotel .
・please contact us if you want to check-in after 18:00

■caution
・Plan valid even some course remain closed out of snow condition .
・we might close the lift and gondola out of bad weather . Please kindly          note that.
・Cancellation fee needed when alteration/ Cancellation happens
・Please kindly note everything above before apply .

■APPI HOTELS■
○APPI Hills▶︎▶︎▶︎
○Onsen Hotel▶︎▶︎▶︎

※This is a plan only for 3 nights or more
「Who don’t like a long enjoyable course ! 」「want a reasonable price 」
Then we recommend you this 『ski ＆snowboard 』plan !
Enjoy the spacious gelaende with 8hours lift pass .
This is a reasonable plan start with the fresh milk and yogurt from our APPI ranch, and local vegetable and freshly-baked bread to keep you vigorous from morning

■plan content
(1)8hours lift pass ・・・1ticket/person /night
※You can get the ticket from front counter before check-in
(2) Breakfast included - night accommodation only.
(3) APPI Onsen Shirakaba-No-Yu ticket included.（available the very day）

■Reservation from official website can save you 500 yen！！■
■Meal information
【breakfast 】
Either Japanese –western buffet or Japanese food.

【dinner 】
※This is a plan without dinner
※For dinner , reservation is needed except buffet 。
※You may not be able to take preferred time because of day before holiday, group usage. a early reservation is recommend .

※For dinner, reservation from mail or fax won’t be available .
Please call appi grand reservation center 。
Tel 0195-73-5010（9:00～19:00）

■Hot spring
Annex 「APPI Onsen Shirakaba-No-Yu」
you can feel the warmth of woods in an outdoor hot spring which has a Pavilion-style roof,
enjoy the green in the morning and perfect starry sky in the night .。
【Hot spring available time 】
winter term: weekday 13:00〜23:00 (Last admission 22:30)
Saturdays、Sundays、and holidays12:00〜23:00 (Last admission 22:30)
Other seasons ：weekday 6:00〜9:00 (Last admission 8:30), 13:00〜23:00(Last admission 22:30)
Saturdays、Sundays、and holidays 6:00〜9:00 (Last admission 8:30)，12:00〜23:00 (Last admission 22:30)
※It’s located in another building and we have free shuttle bus .

■information
・we can’t refund the lift pass out of bad weather or any other reason .
・Room type for this plan is not selectable
・If over 3 guests in one room 、there will be a chance that bed will be sofa    bed from the third person
・Children without bed also don’t have food ticket。
（Children over 4 need to pay for food separately 。）
・Children without bed don’t have amenities.
・Please don’t wear the prepared slippers outside the hotel .
・please contact us if you want to check-in after 18:00

■caution
・Plan valid even some course remain closed out of snow condition .
・we might close the lift and gondola out of bad weather . Please kindly          note that.
・Cancellation fee needed when alteration/ Cancellation happens
・Please kindly note everything above before apply .

■APPI HOTELS■
○APPI Hills▶︎▶︎▶︎
○Onsen Hotel▶︎▶︎▶︎

※This plan is only for two night stay .
「Who don’t like a long enjoyable course ! 」
「Since we are here in APPI, mind as well eat lots of good food!」
Then we recommend you this 『ski ＆snowboard 』plan !
A highly recommended set plan with accommodation,8hours lift pass ,2meals and onsen ticket .

■plan content
(1)8hours lift pass ・・・1ticket/person /night
※You can get the ticket from front counter before check-in
(2) Breakfast included - night accommodation only.
(3) APPI Onsen Shirakaba-No-Yu ticket included.（available the very day）

■Reservation from official website can save you 500 yen！！■

■meal information
【dinner 】　
※There may be some adjustment about the content
Please choose from Japanese food or western food .
Japanese food : sukiyaki、shabu‐shabu、season course 、sushi。
Western food : Filet steak or loin steak、and we have grilled seafood for customers . besides ,we also have Chinese restaurant ,Korean barbeque restaurant available for customers in business hours .
※please check detailed information when making reservation .

【breakfast 】
Either Japanese –western buffet or Japanese food.
※There may be some adjustment about the content。
※For dinner , reservation is needed except buffet 。
※Restaurant reservation start from 1/11/2018 9:00 only by Telephone . ※You may not be able to take preferred time because of day before              holiday, group usage. a early reservation is recommend .
※For dinner, reservation from mail or fax won’t be valid .
Please call appi grand reservation center 。
Tel 0195-73-5010（9:00～19:00）

■Hot spring
Annex 「APPI Onsen Shirakaba-No-Yu」
you can feel the warmth of woods in an outdoor hot spring which has a Pavilion-style roof,
enjoy the green in the morning and perfect starry sky in the night .。
【Hot spring available time 】
winter term: weekday 13:00〜23:00 (Last admission 22:30)
Saturdays、Sundays、and holidays12:00〜23:00 (Last admission 22:30)
Other seasons ：weekday 6:00〜9:00 (Last admission 8:30), 13:00〜23:00(Last admission 22:30)
Saturdays、Sundays、and holidays 6:00〜9:00 (Last admission 8:30)，12:00〜23:00 (Last admission 22:30)
※It’s located in another building and we have free shuttle bus .

■information
・we can’t refund the lift pass out of bad weather or any other reason .
・Room type for this plan is not selectable
・If over 3 guests in one room 、there will be a chance that bed will be sofa    bed from the third person
・Children without bed also don’t have food ticket。
（Children over 4 need to pay for food separately 。）
・Children without bed don’t have amenities.
・Please don’t wear the prepared slippers outside the hotel .
・please contact us if you want to check-in after 18:00

■caution
・Plan valid even some course remain closed out of snow condition .
・we might close the lift and gondola out of bad weather . Please kindly          note that.
・Cancellation fee needed when alteration/ Cancellation happens
・Please kindly note everything above before apply .

■APPI HOTELS■
○APPI Hills▶︎▶︎▶︎
○Onsen Hotel▶︎▶︎▶︎

※This is a plan only for 3 nights or more
「Who don’t like a long enjoyable course ! 」
「Since we are here in APPI, mind as well eat lots of good food!」
Then we recommend you this 『ski ＆snowboard 』plan !
A highly recommended set plan with accommodation,8hours lift pass ,2meals and onsen ticket .

■plan content
(1)8hours lift pass ・・・1ticket/person /night
※You can get the ticket from front counter before check-in
(2) Breakfast included - night accommodation only.
(3) APPI Onsen Shirakaba-No-Yu ticket included.（available the very day）

■Reservation from official website can save you 500 yen！！■

■meal information
【dinner 】　
※There may be some adjustment about the content
Please choose from Japanese food or western food .
Japanese food : sukiyaki、shabu‐shabu、season course 、sushi。
Western food : Filet steak or loin steak、and we have grilled seafood for customers . besides ,we also have Chinese restaurant ,Korean barbeque restaurant available for customers in business hours .
※please check detailed information when making reservation .

【breakfast 】
Either Japanese –western buffet or Japanese food.
※There may be some adjustment about the content。
※For dinner , reservation is needed except buffet 。
※Restaurant reservation start from 1/11/2018 9:00 only by Telephone . ※You may not be able to take preferred time because of day before              holiday, group usage. a early reservation is recommend .
※For dinner, reservation from mail or fax won’t be valid .
Please call appi grand reservation center 。
Tel 0195-73-5010（9:00～19:00）

■Hot spring
Annex 「APPI Onsen Shirakaba-No-Yu」
you can feel the warmth of woods in an outdoor hot spring which has a Pavilion-style roof,
enjoy the green in the morning and perfect starry sky in the night .。
【Hot spring available time 】
winter term: weekday 13:00〜23:00 (Last admission 22:30)
Saturdays、Sundays、and holidays12:00〜23:00 (Last admission 22:30)
Other seasons ：weekday 6:00〜9:00 (Last admission 8:30), 13:00〜23:00(Last admission 22:30)
Saturdays、Sundays、and holidays 6:00〜9:00 (Last admission 8:30)，12:00〜23:00 (Last admission 22:30)
※It’s located in another building and we have free shuttle bus .

■information
・we can’t refund the lift pass out of bad weather or any other reason .
・Room type for this plan is not selectable
・If over 3 guests in one room 、there will be a chance that bed will be sofa    bed from the third person
・Children without bed also don’t have food ticket。
（Children over 4 need to pay for food separately 。）
・Children without bed don’t have amenities.
・Please don’t wear the prepared slippers outside the hotel .
・please contact us if you want to check-in after 18:00

■caution
・Plan valid even some course remain closed out of snow condition .
・we might close the lift and gondola out of bad weather . Please kindly          note that.
・Cancellation fee needed when alteration/ Cancellation happens
・Please kindly note everything above before apply .

【商品コード：G-8176】

雪見露天風呂や冬の大自然を満喫できる安比高原！！
スキー・スノーボードを半日だけ楽しみたい方や
それ以外の樹氷鑑賞やエステやジムでリフレッシュをしたい方にオススメ！
期間限定の特別プランでお得に安比高原を楽しみましょう！

■プラン内容
(1)泊数分の夕食・朝食付き
(2)別館 安比温泉白樺の湯入浴券付
　※ご利用の際はご移動が必要です（無料送迎あり）。

■公式サイトからのご予約で他サイトよりも500円お得！！■
 
■お食事内容
【ご夕食】※要予約！
和食・洋食・中華・焼肉・バイキングからお選びください。
※バイキングは予約不要。

【ご朝食】
和洋バイキング または 和食膳いずれかでご用意いたします。

※お食事の内容を変更させていただく場合があります。
※ご夕食は、事前にお席の予約が必要です。
※レストラン席予約は2018年11月1日9時からお電話にて予約受付を開始いたします
※休前日、団体等の状況によりご希望のお時間がお取り出来ない場合が
　ありますので、早めのご予約をおすすめいたします。
※ご夕食予約は、メール・FAXではお受けできません。
　安比グランド予約センターまでお電話にてお願いいたします。
　電話0195-73-5010（9時～19時）

■温泉
別館「安比温泉 白樺の湯」
木のぬくもりを感じられる露天風呂には東屋風の屋根を配しながら、
朝は大自然の緑が、そして夜には満点の星空を楽しむことができます。
【ご入浴時間】
冬期間：平日13:00〜23:00(最終受付22:30)
　　　　　土日祝12:00〜23:00（最終受付22:30）
その他：平日6:00〜9:00(最終受付8:30)、13:00〜23:00(最終受付22:30)
　　　　　土日祝 6:00〜9:00(最終受付8:30)、12:00〜23:00(最終受付22:30)
※ご利用の際はご移動が必要です（無料送迎あり）

■ご案内
・リフト引換券は、荒天等いかなる事由でも払戻し等はできません。
・本プランはお部屋タイプのご指定はお受け出来ません。
・1部屋に3名様以上でお泊まりの場合、3名様からソファーベッド利用となる場合があります。
・添い寝、寝具利用のみのお子様にはお食事はつきません。
（4歳以上のお子様は別途お食事料金が発生いたします。）
・添い寝のお子様にはアメニティー類のご用意はございません。
・備付けのスリッパでの外出はお控え下さい。
・チェックインが18時を過ぎる場合はご連絡をお願いします。

【G-8176】

\ \ Winter bargain sale limited 5 rooms a day / /

■Details of plan
(1)Half board ( Breakfast + Dinner )
(2)Admission for APPI Onsen Shirakaba No Yu
  ※Transportation required (Free shuttle bus is available).

■ If you reserve from our official site you will get a 500 yen discount more than from other sites! ■
■meal information
【dinner 】　
※There may be some adjustment to the meal content Please choose from Japanese food or western food .
Japanese food : sukiyaki、shabu‐shabu、season course 、sushi。
Western food : Filet steak or loin steak、and we have grilled seafood for customers .
besides ,we also have Chinese restaurant ,Korean barbeque restaurant available for customers in business hours .
※please check detailed information when making reservation .

【breakfast 】
Either Japanese –western buffet or Japanese food.
※There may be some adjustment to the meal content。
※For dinner , reservation is needed except buffet 。
※Restaurant reservation start from 1/11/2018 9:00 only by Telephone .
※You may not be able to take preferred time because of day before holiday, group usage. a early reservation is recommend .
※For dinner, reservation from mail or fax won’t be available .
Please call appi grand reservation center 。
Tel 0195-73-5010（9:00～19:00）

■information
・we can’t refund the lift pass out of bad weather or any other reason .
・Room type for this plan is not selectable
・If over 3 guests in one room 、there will be a chance that bed will be sofa bed from the third person
・Children without bed also don’t have food ticket。
（Children over 4 need to pay for food separately 。）
・Children without bed don’t have amenities.
・Please don’t wear the prepared slippers outside the hotel .
・please contact us if you want to check-in after 18:00

【G-8176】

\ \ Winter bargain sale limited 5 rooms a day / /
All 21 courses! Please enjoy winter sports on 43,100 meters of majestic ski slopes.

■Details of plan
(1)Lift ticket for 5 hours
(2)Half board ( Breakfast + Dinner )
(3)Admission for APPI Onsen Shirakaba No Yu
  ※Transportation required (Free shuttle bus is available).

■ If you reserve from our official site you will get a 500 yen discount more than from other sites! ■
■meal information
【dinner 】　
※There may be some adjustment to the meal content Please choose from Japanese food or western food .
Japanese food : sukiyaki、shabu‐shabu、season course 、sushi。
Western food : Filet steak or loin steak、and we have grilled seafood for customers .
besides ,we also have Chinese restaurant ,Korean barbeque restaurant available for customers in business hours .
※please check detailed information when making reservation .

【breakfast 】
Either Japanese –western buffet or Japanese food.
※There may be some adjustment to the meal content。
※For dinner , reservation is needed except buffet 。
※Restaurant reservation start from 1/11/2018 9:00 only by Telephone .
※You may not be able to take preferred time because of day before holiday, group usage. a early reservation is recommend .
※For dinner, reservation from mail or fax won’t be available .
Please call appi grand reservation center 。
Tel 0195-73-5010（9:00～19:00）

■information
・we can’t refund the lift pass out of bad weather or any other reason .
・Room type for this plan is not selectable
・If over 3 guests in one room 、there will be a chance that bed will be sofa bed from the third person
・Children without bed also don’t have food ticket。
（Children over 4 need to pay for food separately 。）
・Children without bed don’t have amenities.
・Please don’t wear the prepared slippers outside the hotel .
・please contact us if you want to check-in after 18:00