【安比蟹佳餚】豪華套餐雪蟹鍋物
【產品編碼：G-8226】
特別計畫品嘗“蟹素燒菜”，可以充分享受安比的非凡雪蟹！
■計畫内容。
1）晚餐
安比供應日式牛肉火鍋蟹備註選單
醃蟹、蟹壽司、蟹素燒、湯、烤蟹、水果
※晚餐座位需要預訂。

根據預訂情况，可能無法預約到您希望的時間。

請致電安比大酒店預訂中心
0195-73-5010（早上9點-晩上7點）
郵件：<appi_web@ihr.co.jp>

（2）早餐自助餐或日式餐
※有只提供壹種的可能。

（3）安比高原溫泉“白樺之湯”入浴券（僅在入住當日有效）

■介紹

・館内全室禁煙。敬請見諒。

・本方案無法自由選擇房間。

・三名客人使用壹間客房時，其中壹名客人可利用沙發床。

・不佔床位的兒童，不提供洗漱用品，敬請見諒。

・請勿穿浴衣到飯店外。

・準備的拖鞋為飯店內用,請勿穿出館外。

【T-2002-1】帶溫泉浴和廚師早餐的簡單計畫
【產品編碼：T-2002-1】

簡單的早餐計畫
安比溫泉『白樺之湯』入浴券

■如果您從官方網站預訂，可享受500日元的折扣！！

■計畫詳情
（1）入住期間的早餐
（2）安比高原溫泉“白樺之湯”入浴券（僅在入住當日有效）
※使用時需要移動（免費班車）

餐内容
早餐
提供日式，西式自助餐及日式套餐。
宴會晚餐
※此計畫不包括晚餐。

使用飯店餐廳用餐時，您需要提前預訂座位。
我們建議提前預訂。
不能通過郵件和傳真預訂晚餐座位。
請打電話到APPI飯店預訂中心。
郵箱：<appi_web@ihr.co.jp>電話81-195-73-5010（早上9點～晩上7點）

■溫泉
安比高原溫泉“白樺之湯”
在庭院式的屋檐下感受著充滿溫暖樹木氣息的露天溫泉，
同時可欣賞清晨大自然的綠色之美，以及夜晚滿天的星空。


【入浴時間】
工作日6:00至9:00（最終接待8:30），13:00-23:00（最終接待22:30）
週六和周日：6:00至9:00
※使用時需要移動（免費班車）

■資訊
所有房間都是無煙的。
・本計畫不可自由選擇房間。
・3名客人使用壹間客房時，可以利用沙發床。
・不佔床位的兒童，不能享受用餐。
（4歲及4歲以上的兒童將另行收取餐費。）
・不佔床位的兒童，不提供洗漱用品。
・請勿穿拖鞋外出飯店。

T-2003-1　網站優惠《綠色季節4月份-11月份》附带2餐計劃
【產品編碼：T-2003-1】

這是帶晚餐和早餐的旅行基本計畫。
安比高原『白樺之湯』入浴券

■計畫詳情
（1）入住期間的晚餐
（2）入住期間的早餐
（3）Appi Kogen溫泉“Shirakaba No Yu”門票（僅在入住當日有效）
※使用時需要移動（免費班車）

■如果您從官方網站預訂，可享受500日元的折扣！！

餐飲細節
晚餐内容有变更的可能。
選擇日本菜、西餐
日本料理是寿喜烧及呷哺呷哺， 季節套餐，壽司。
菲力牛排、靠牛肉及鱼类烧烤。
您還可以在營業時間内使用中餐廳和烤肉餐廳。
有關詳細資訊，請在預訂時確認。

早餐
提供日式和西式自助餐及日式套餐。

※晚餐需要預訂。
※根據團體客人，節假的情况，可能無法预约您希望的時間。
※晚餐座位不能通過郵件或傳真预訂。
郵箱：<appi_web@ihr.co.jp>
電話81-195-73-5010（9am～7pm）

■溫泉
安比高原溫泉“白樺之湯”
在庭院式的屋檐下感受著充滿溫暖樹木氣息的露天溫泉，
同時可欣賞清晨大自然的綠色之美，以及夜晚滿天的星空。

【入浴時間】
工作日6:00至9:00（最終接待8:30），13:00-23:00（最終接待22:30）
週六和周日：6:00至9:00
※使用時需要移動（免費班車）

■信息
所有房間都是無煙的。
・本計畫不可自由選擇房間。
・3人客人使用壹間客房時，可以利用沙發床。
・不佔床位的兒童，不能享受用餐。
（4歲及4歲以上的兒童將另行收取餐費。）
・不佔床位的兒童，不提供洗漱用品。
・請勿穿浴衣外出飯店。
・請勿穿拖鞋外出飯店。

商品編號：G-8237

在飯店享受奢華的住宿，同時被高原的自然所療癒。
房間等級提升，附美容及卡拉ok的優惠券。
享受寬廣治愈的溫泉，以及在星空下散步，欣賞滿天璀璨的繁星。
或以女孩的話題活躍氣氛。
與閨蜜，好友们在安比尽情放鬆享受。
 
即使帶著小朋友也沒問題，推薦給媽媽好友們壹起旅行。
＊小朋友為就讀小學前為止

專案內容
1.晚餐
日式膳食・西式料理・焼肉
＊中華料理及自助餐，營業時間内可選擇​。
＊營業餐廳因時期而有所变更，詳情請於預約時咨詢。
＊晚餐無法從網絡​上預約（包含備註欄）
請以電話預約咨詢。
預約電話：安比格蘭預約中心/0915-73-5010。(9:00-19:00）

2.早餐
西式日式自助餐及日式膳食
＊有只提供壹種的可能

3.椿茶

4.美容護理『SANATIO SPA』＆卡拉ＯＫ優惠券
例1: 精油全身按摩 
60分・・10,800円 → 8,000円
90分・・16,200円 → 12,000円
120分・・21,600円 → 17,000円   

例2：卡拉ＯＫ / 最初的1小時  半價　※延長料金不打折
黃金房・・4,500円 → 2,250円
白銀 / 青銅・・3,500円 → 1,750円

5,安比温泉「白樺之温泉」入浴券


■通知信息
・飯店內全面禁煙。敬請理解。
・這個計劃不能自由選擇房間。
・3名客人利用壹間房時，其中壹名客人請使用房間的沙發床。
・不佔床位的兒童不提供盥洗用品，敬請諒解。
・房間內準備了浴衣，請不要穿浴衣去飯店外。
・請在飯店內使用拖鞋，不要穿拖鞋外出。
 

【商品編號：Ｔ-2004-1】

【為您準備了比標準餐更高級別的餐食 】

餐食是旅遊的樂趣之一。               
為了住宿在安比高原的客人們制造美好的回憶，
我们为您提供當地自產自銷的本地新鮮食材。

晚餐是以巖手及近鄰當季采摘的食材，最大程度的發揮食材原本的美味制作出的料理。 感受季節的變化，充分享受優雅的時間與空間。

早餐有安比高原牧場自產的新鮮牛奶與優酪乳，當地的蔬菜與剛出爐的麵包等等。
 
 
■方案内容
(1)晚餐
日式膳食・西式料理・焼肉
 
※中華料理餐廳営業間內也可以選擇中華料理。
＊營業餐廳因時期而有所变更，詳情請於預約時咨詢
＊晚餐無法從網絡上預約（包含備註欄及邮件）
 請以電話預約咨詢。
預約電話：安比格蘭預約中心/0915-73-5010。(9:00-19:00）
 
2.早餐
西式日式自助餐及日式膳食
＊有只提供壹種的可能
 
(3)安比温泉「白樺之温泉」入浴券
 
■通知信息
・飯店內全面禁煙。敬請理解。
・這個計劃不能自由選擇房間。
・3名客人利用壹間房時，其中壹名客人請使用房間的沙發床。
・不佔床位的兒童不提供盥洗用品，敬請諒解。
・房間內準備了浴衣，請不要穿浴衣去飯店外。
・請在飯店內使用拖鞋，不要穿拖鞋外出。 
 

【商品編號：G-8223】


■計劃内容
(1)附晚餐早餐

(2)模型車博覽會入場券：１人１ 枚（限當天以及第二日可利用）
※入場日當日、営業時間内进場及退場自由。
※入場券於入住前在住宿飯店櫃檯領取

(3)別館　安比温泉「白樺之温泉」附入浴券
使用時需要移動到安比温泉（有免費巴士接送）


■模型車博覽會在安比
・2019年8月3日(土)～18日(日)　10：00～16：00(最終入場15：30)
・安比PURAZA屋内特設会場
※入場当日,営業時間内入退場自由
※2歳以下入場免費
※圖像僅供參考。
Ⓒ ＴＯＭＹ

■食事内容
【晚餐】
和食・洋食・中華・焼肉・自助餐

※但是，西式料理與自助餐只在8/10～8/17期間営業

【朝食】
西式日式自助餐及日式膳食

※餐食內容有变更的可能
※晚餐除自助餐以外都需要預約。
※根據情況，有可能無法預約到希望的時間。
晚餐不可網路，傳真預約，請以電話預約。
【受理】安比格蘭予約中心／TEL　0195-73-5010(9時～19時）

■介紹
・飯店內全面禁煙。敬請理解。
・這個計劃不能自由選擇房間。
・3名客人利用壹間房時，其中壹名客人請使用房間的沙發床。
 ・不佔床位的儿童不含餐食及門票。
・不佔床位的兒童不提供盥洗用品，敬請諒解。
・房間內準備了浴衣，請不要穿浴衣去飯店外。
・請在飯店內使用拖鞋，不要穿拖鞋外出。 
 
 

【商品編號G-9501-1】

含早餐計劃
因為客人可以選擇在其他地方享用晚餐後再入住飯店，
​所以飯店可以為您保留房間至用餐後時間入住。
從安比高原牧場新鮮的牛奶和酸奶等乳制品，
到用新鮮蔬菜做的冰沙，現烤的面包，宮澤賢治緣的大米等等，
用豐富的菜單來補充能量！

※這個計劃是1宿用

■計劃內容

(1)早餐

(2)安比高原溫泉[白樺之溫泉]入場券住宿（住宿當日有效） 

 

■在官方網站預約比其他的站點預約要優惠500日元！！■

 

■用餐內容

 【早餐】

為您準備了日式西式自助餐及日式膳食

　

※這個計劃是不含晚餐的

　

晚餐可利用飯店裏的餐廳，需要事先預約座位
預約的時間，根據休息日，團體等狀況決定，有可能無法預約希望的時間。
推薦提早預約
*可以用郵件預約晚餐。
餐廳座位的預約2019年11月1日(周五)9:00～可以開始預約。appi_web@ihr.co.jp

 

■通知信息
・飯店內全面禁煙。敬請理解。
・這個計劃不能自由選擇房間。
・3名客人利用壹間房時，其中壹名客人，
   請使用房間的沙發床，敬請諒解。
・不佔床位的兒童不能享受用餐。
  (4歲以上的兒童如需用餐費用另收)
・不佔床位的兒童不提供盥洗用品。
・請不要穿拖鞋外出飯店。

【商品編號 G-9501-2】

含早餐計劃
因為客人可以選擇在其他地方享用晚餐後再入住飯店，
​所以飯店可以為您保留房間至用餐後時間入住。
從安比高原牧場新鮮的牛奶和酸奶等乳制品，
到用新鮮蔬菜做的冰沙，現烤的面包，宮澤賢治緣的大米等等，
用豐富的菜單來補充能量！

※這個計劃是2-4宿用

■計劃內容

(1)早餐

(2)安比高原溫泉[白樺之溫泉]入場券住宿（住宿日當日有效） 

■在官方網站預約比其他的站點預約要優惠500日元！！■

 

■用餐內容

 【早餐】

為您準備了日式西式自助餐及日式膳食

　

※這個計劃是不含晚餐的

　

晚餐可利用飯店裏的餐廳，需要事先預約座位
預約的時間，根據休息日，團體等狀況決定，有可能無法預約希望的時間。
推薦提早預約
*可以用郵件預約晚餐。
餐廳座位的預約2019年11月1日(周五)9:00～可以開始預約。appi_web@ihr.co.jp

■通知信息

・飯店內全面禁煙。敬請理解。
・這個計劃不能自由選擇房間。
・3名客人利用壹間房時，其中壹名客人，
   請使用房間的沙發床，敬請諒解。
・不佔床位的兒童不能享受用餐。
  (4歲以上的兒童如需用餐費用另收)
・不佔床位的兒童不提供洗漱用品。
・請不要穿拖鞋外出飯店。

【商品編號G-9501-3】

含早餐計劃
因為客人可以選擇在其他地方享用晚餐後再入住飯店，
​所以飯店可以為您保留房間至用餐後時間入住。
從安比高原牧場新鮮的牛奶和酸奶等乳制品，
到用新鮮蔬菜做的冰沙，現烤的面包，宮澤賢治緣的大米等等，
用豐富的菜單來補充能量！

※這個計劃是5宿用

■計劃內容

(1)早餐

(2)安比高原溫泉[白樺之溫泉]入場券住宿（住宿日當日有效） 

 

■在官方網站預約比其他的站點預約要優惠500日元！！■

 

■用餐內容

 【早餐】

為您準備了日式西式自助餐及日式膳食

　

※這個計劃是不含晚餐的

　

晚餐可利用飯店裏的餐廳，需要事先預約座位。
預約的時間，根據休息日，團體等狀況決定，有可能無法預約希望的時間。
推薦提早預約
*可以用郵件預約晚餐。
餐廳座位的預約2019年11月1日(周五)9:00～可以開始預約。appi_web@ihr.co.jp

 

■通知信息
・飯店內全面禁煙。敬請理解。
・這個計劃不能自由選擇房間。
・3名客人利用壹間房時，其中壹名客人，
   請使用房間的沙發床，敬請諒解。
・不佔床位的兒童不能享受用餐。
  (4歲以上的兒童如需用餐費用另收)
・不佔床位的兒童不提供洗漱用品。
・請不要穿拖鞋外出飯店。

【商品編碼：G-9502-1】

　

用餐是旅行中愉快的壹件事

在安比高原停留的客人們

為了成為您美好回憶的壹部分，我們將提供自產自銷商品

晚餐的食材是在巖手，近鄰處采摘的，最大限度活用食材做出美味的料理。

隨著季節的變換可以感受不同的景色，優雅流逝的美好時光，可以盡情愉快地享受。

早餐為您準備了安比高原牧場新鮮的牛奶和酸奶等乳制品，還有本地的蔬菜，現烤的面包。

　

 

※這個計劃是1宿用

　

■計劃內容

(1)晚餐

日式料理・西餐 ・中華料理・ 烤肉 ・自助餐

　

※根據季節不同，營業會有所改變。詳情請在預約時咨詢

※晚餐請提前預約

   聯線(含備註欄和郵件)無法預約的情況，請發郵件咨詢。

   餐廳座位的預約時間2019年11月1日(周五)9:00～可以開始預約

 appi_web@ihr.co.jp

 

(2)早餐

日式西式自助餐及日式料理

※有只提供其中之壹的情況。

　

(3)安比高原溫泉[白樺之溫泉] 入場券

　

■通知信息

・飯店內全面禁煙。敬請理解。

・這個計劃不能自由選擇房間。

・3名客人利用壹間房時，其中壹名客人請使用房間的沙發床。

・不佔床位的兒童不能享受用餐。

   ( 4歲以上的兒童如需用餐費用另收)

・不佔床位的兒童不提供洗漱用品，敬請諒解。

・房間內準備了浴衣，請不要穿浴衣去飯店外。

・請在飯店內使用拖鞋，不要穿拖鞋外出。

【商品編碼：G-9502-2】

　

用餐是旅行中愉快的壹件事

在安比高原停留的客人們

為了成為您美好回憶的壹部分，我們將提供自產自銷商品

晚餐的食材是在巖手，近鄰處采摘的，最大限度活用食材做出美味的料理。

隨著季節的變換可以感受不同的景色，優雅流逝的美好時光，可以盡情愉快地享受。

早餐為您準備了安比高原牧場新鮮的牛奶和酸奶等乳制品，還有本地的蔬菜，現烤的面包。

　

 

※這個計劃是2-4宿用

　

■計劃內容

(1)晚餐

日式料理・西餐 ・中華料理・ 烤肉 ・自助餐

　

※根據季節不同，營業會有所改變。詳情請在預約時咨詢

※晚餐請提前預約

   聯線(含備註欄和郵件)無法預約的情況，請發郵件咨詢。

   餐廳座位的預約時間2019年11月1日(周五)9:00～可以開始預約

  appi_web@ihr.co.jp

 

(2)早餐

日式西式自助餐及日式料理

※有只提供其中之壹的情況。

　

(3)安比高原溫泉[白樺之溫泉] 入場券

　

■通知信息

・飯店內全面禁煙。敬請理解。

・這個計劃不能自由選擇房間。

・3名客人利用壹間房時，其中壹名客人請使用房間的沙發床。

・不佔床位的兒童不能享受用餐。

   ( 4歲以上的兒童如需用餐費用另收)

・不佔床位的兒童不提供盥洗用品，敬請諒解。

・房間內準備了浴衣，請不要穿浴衣去飯店外。

・請在飯店內使用拖鞋，不要穿拖鞋外出。

【商品編碼：G-9502-3】

　

用餐是旅行中愉快的壹件事

在安比高原停留的客人們

為了成為您美好回憶的壹部分，我們將提供自產自銷商品

晚餐的食材是在巖手，近鄰處采摘的，最大限度活用食材做出美味的料理。

隨著季節的變換可以感受不同的景色，優雅流逝的美好時光，可以盡情愉快地享受。

早餐為您準備了安比高原牧場新鮮的牛奶和酸奶等乳制品，還有本地的蔬菜，現烤的面包。

　

 

※這個計劃是5宿以上用

　

■計劃內容

(1)晚餐

日式料理・西餐 ・中華料理・ 烤肉 ・自助餐

　

※根據季節不同，營業會有所改變。詳情請在預約時咨詢

※晚餐請提前預約

   聯線(含備註欄和郵件)無法預約的情況，請發郵件咨詢。

   餐廳座位的預約時間2019年11月1日(周五)9:00～可以開始預約

  appi_web@ihr.co.jp

 

(2)早餐

日式西式自助餐及日式料理

※有只提供其中之壹的情況。

　

(3)安比高原溫泉[白樺之溫泉] 入場券

　

■通知信息

・飯店內全面禁煙。敬請理解。

・這個計劃不能自由選擇房間。

・3名客人利用壹間房時，其中壹名客人請使用房間的沙發床。

・不佔床位的兒童不能享受用餐。

   ( 4歲以上的兒童如需用餐費用另收)

・不佔床位的兒童不提供盥洗用品，敬請諒解。

・房間內準備了浴衣，請不要穿浴衣去飯店外。

・請在飯店內使用拖鞋，不要穿拖鞋外出。

【商品編碼：G-9504-1】

　

「不含餐食」只住宿簡單便宜的計劃

到達時間晚點也可以協調，可以利用其他的住宿計劃。

對於那些想要享受冬季運動不介意用餐的客人

特別推薦的計劃

　

 

※這裏的計劃是【1宿用】

　

■計劃內容

(1)安比高原溫泉[白樺之溫泉] 入場券

　

　

■用餐內容

【早餐】

這個計劃是不含早餐的

　

【晚餐】

這個計劃是不含晚餐的

　

　

晚餐可利用飯店裏的餐廳，需要事先預約座位

　

 ※ 餐廳座位的預約2019年11月1日(周五)9:00～可以開始預約。

　

預約的時間，根據休息日，團體等狀況決定，有可能無法預約希望的時間。

推薦提早預約

*可以用郵件預約晚餐。

appi_web@ihr.co.jp

　

■通知信息

・飯店內全面禁煙。敬請理解。

・這個計劃不能自由選擇房間。

・3名客人利用壹間房時，其中壹名客人，
   請使用房間的沙發床， 敬請諒解。

・不佔床位的兒童不能享受用餐。

  (4歲以上的兒童如需用餐費用另收)

・不佔床位的兒童不提供盥洗用品。

・請不要穿拖鞋外出飯店。

【商品編碼：G-9504-2】

　

「不含餐食」只住宿簡單便宜的計劃

到達時間晚點也可以協調，可以利用其他的住宿計劃。

對於那些想要享受冬季運動不介意用餐的客人。

特別推薦的計劃

　

 

※這裏的計劃是【2～4宿用】

　

■計劃內容

(1)安比高原溫泉[白樺之溫泉] 入場券

　

　

■用餐內容

【早餐】

這個計劃是不含早餐的

　

【晚餐】

這個計劃是不含晚餐的

　

　

晚餐可利用飯店裏餐廳，需要事先預約座位。

　

 ※ 餐廳座位的預約2019年11月1日(周五)9:00～可以開始預約。

　

預約的時間，根據休息日，團體等狀況決定，有可能無法預約希望的時間。

推薦提早預約

*可以用郵件預約晚餐。

appi_web@ihr.co.jp

　

■通知信息

・飯店內全面禁煙。敬請理解。

・這個計劃不能自由選擇房間。

・3名客人利用壹間房時，其中壹名客人，
   請使用房間的沙發床，敬請諒解。

・不佔床位的兒童不能享受用餐。

  (4歲以上的兒童如需用餐費用另收)

・不佔床位的兒童不提供盥洗用品。

・請不要穿拖鞋外出飯店。

【商品編碼：G-9504-3】

　

「不含餐食」只住宿簡單便宜的計劃

到達時間晚點也可以協調，可以利用其他的住宿計劃。

對於那些想要享受冬季運動不介意用餐的客人。

特別推薦的計劃

　

 

※這裏的計劃是【5宿以上用】

　

■計劃內容

(1)安比高原溫泉[白樺之溫泉] 入場券

　

　

■用餐內容

【早餐】

這個計劃是不含早餐的

　

【晚餐】

這個計劃是不含晚餐的

　

　

晚餐可利用飯店的餐廳，需要事先預約座位

　

 ※ 餐廳座位的預約2019年11月1日(周五)9:00～可以開始預約。

　

預約的時間，根據休息日，團體等狀況決定，有可能無法預約希望的時間。

推薦提早預約

*可以用郵件預約晚餐。

appi_web@ihr.co.jp

　

■通知信息

・飯店全面禁煙。敬請理解。

・這個計劃不能自由選擇房間。

・3名客人利用壹間房時，其中壹名客人，
   請使用房間的沙發床，敬請諒解。

・不佔床位的兒童不能享受用餐。

  (4歲以上的兒童如需用餐費用另收)

・不佔床位的兒童不提供洗漱用品。

・請不要穿拖鞋外出飯店。

商品編碼：G-9505-1】

　

「滑雪的話想要長時間愉快的滑雪！」「想要便宜的住宿」

『滑雪計劃』為了推薦給這樣的客人！

  含纜車全天票，可以充分享受廣闊的滑雪場。

　

從安比高原牧場的新鮮牛奶和酸奶，到本地的蔬菜和現烤的面包等等

從早上就有充滿活力的早餐，還附有舒適的停留計劃。

　

 

※這個計劃是1宿用

　

■商品內容

(1)纜車全天票・・・1宿1人1枚

　　※入住前使用請跟飯店的前臺人員領取。

　

(2)早餐

　

(4)安比溫泉[白樺之溫泉] 入場券 (住宿日當日有效)

　

　

■用餐內容

【早餐】

為您準備了日式西式自助餐及日式膳食

　

※這個計劃是不含晚餐的

　

晚餐可利用飯店裏的餐廳，需要事先預約座位

預約的時間，根據休息日，團體等狀況決定，有可能無法預約希望的時間。

推薦提早預約

*可以用郵件預約晚餐。

  餐廳座位的預約2019年11月1日(周五)9:00～可以開始預約。

appi_web@ihr.co.jp

　

　■通知信息

・飯店內全面禁煙。敬請理解。

・這個計劃不能自由選擇房間。

・3名客人利用壹間房時，其中壹名客人，

   請使用房間的沙發床，敬請諒解。

・不佔床位的兒童不能享受用餐。

  ( 4歲以上的兒童如需用餐費用另收)

・不佔床位的兒童不提供洗漱用品，敬請諒解。

・請在飯店內使用拖鞋，不要穿拖鞋外出。

【商品編碼：G-9505-2】

　

「滑雪的話想要長時間愉快的滑雪！」「想要便宜的住宿」

『滑雪計劃』為了推薦給這樣的客人！

  含纜車全天票，可以充分享受廣闊的滑雪場。

　

從安比高原牧場的新鮮牛奶和酸奶，到本地的蔬菜和現烤的面包等等

從早上就有充滿活力的早餐，還附有舒適的停留計劃。

　

 

※這個計劃是2-4宿用

　

■商品內容

(1)纜車全天票・・・1宿1人1枚

　　※入住前使用請跟飯店的前臺人員領取。

　

(2)早餐

　

(4)安比溫泉[白樺之溫泉] 入場券 (住宿日當日有效)

　

　

■用餐內容

【早餐】

為您準備了日式西式自助餐及日式膳食

　

※這個計劃是不含晚餐的

　

晚餐可利用飯店裏的餐廳，需要事先預約座位

預約的時間，根據休息日，團體等狀況決定，有可能無法預約希望的時間。

推薦提早預約

*可以用郵件預約晚餐。

  餐廳座位的預約2019年11月1日(周五)9:00～可以開始預約。

appi_web@ihr.co.jp

　

　■通知信息

・飯店內全面禁煙。敬請理解。

・這個計劃不能自由選擇房間。

・3名客人利用壹間房時，其中壹名客人，

   請使用房間的沙發床，敬請諒解。

・不佔床位的兒童不能享受用餐。

  ( 4歲以上的兒童如需用餐費用另收)

・不佔床位的兒童不提供洗漱用品，敬請諒解。

・房間內準備了浴衣，請不要穿浴衣去飯店外。

・請在飯店內使用拖鞋，不要穿拖鞋外出。

【商品編碼：G-9505-3】

　

「滑雪的話想要長時間愉快的滑雪！」「想要便宜的住宿」

『滑雪計劃』為了推薦給這樣的客人！

  含纜車全天票，可以充分享受廣闊的滑雪場。

　

從安比高原牧場的新鮮牛奶和酸奶，到本地的蔬菜和現烤的面包等等

從早上就有充滿活力的早餐，還附有舒適的停留計劃。

　

 

※這個計劃是5宿以上用

　

■商品內容

(1)纜車全天票・・・1宿1人1枚

　　※入住前使用請跟飯店的前臺人員領取。

　

(2)早餐

　

(4)安比溫泉[白樺之溫泉] 入場券 (住宿日當日有效)

　

　

■用餐內容

【早餐】

為您準備了日式西式自助餐及日式膳食

　

※這個計劃是不含晚餐的

　

晚餐可利用飯店裏的餐廳，需要事先預約座位

預約的時間，根據休息日，團體等狀況決定，有可能無法預約希望的時間。

推薦提早預約

*可以用郵件預約晚餐。

  餐廳座位的預約2019年11月1日(周五)9:00～可以開始預約。

appi_web@ihr.co.jp

　

　■通知信息

・飯店內全面禁煙。敬請理解。

・這個計劃不能自由選擇房間。

・3名客人利用壹間房時，其中壹名客人，

   請使用房間的沙發床，敬請諒解。

・不佔床位的兒童不能享受用餐。

  ( 4歲以上的兒童如需用餐費用另收)

・不佔床位的兒童不提供洗漱用品，敬請諒解。

・房間內準備了浴衣，請不要穿浴衣去飯店外。

・請在飯店內使用拖鞋，不要穿拖鞋外出。

【商品編碼：G-9506-1】

　

「滑雪的話想要長時間愉快的滑雪！」「難得的住宿在飯店裏想吃美味的料理」

『滑雪計劃』為了推薦給這樣的客人！

 住宿和纜車全天票，用餐，溫泉入場券壹體的套餐，特別推薦計劃。

　

 

※這個計劃是1宿用

　

■商品內容

(1)纜車全天票・・・1宿1人1枚

　　※入住前使用請跟飯店的前臺人員領取。

　

(2)晚餐

日式料理・西餐 ・中華料理・ 烤肉 ・自助餐

　

※根據季節不同，營業會有所改變。詳情請在預約時咨詢

※晚餐請提前預約

   聯線(含備註欄和郵件)無法預約的情況，請打電話咨詢。

   餐廳座位的預約時間2019年11月1日(周五)9:00～可以開始預約

appi_web@ihr.co.jp

　

　

(3)早餐

日式西式自助餐及日式料理

※有只提供其中之壹的情況。

　

(4)安比高原溫泉[白樺之溫泉] 入場券

　

　■通知信息

・飯店內全面禁煙。敬請理解。

・這個計劃不能自由選擇房間。

・3名客人利用壹間房時，其中壹名客人請使用房間的沙發床。

・不佔床位的兒童不能享受用餐。

   ( 4歲以上的兒童如需用餐費用另收)

・不佔床位的兒童不提供洗漱用品，敬請諒解。

・房間內準備了浴衣，請不要穿浴衣去飯店外。

・請在飯店內使用拖鞋，不要穿拖鞋外出。

 

【商品編碼：G-9506-2】

　

「滑雪的話想要長時間愉快的滑雪！」「難得的住宿在飯店裏想吃美味的料理」

『滑雪計劃』為了推薦給這樣的客人！

 住宿和纜車全天票，用餐，溫泉入場券壹體的套餐，特別推薦計劃。

　

 

※這個計劃是2-4宿用

　

■商品內容

(1)纜車全天票・・・1宿1人1枚

　　※入住前使用請跟飯店的前臺人員領取。

　

(2)晚餐

日式料理・西餐 ・中華料理・ 烤肉 ・自助餐

　

※根據季節不同，營業會有所改變。詳情請在預約時咨詢

※晚餐請提前預約

   聯線(含備註欄和郵件)無法預約的情況，請打電話咨詢。

   餐廳座位的預約時間2019年11月1日(周五)9:00～可以開始預約

appi_web@ihr.co.jp

　

　

(3)早餐

日式西式自助餐及日式料理

※有只提供其中之壹的情況。

　

(4)安比高原溫泉[白樺之溫泉] 入場券

　

　■通知信息

・飯店內全面禁煙。敬請理解。

・這個計劃不能自由選擇房間。

・3名客人利用壹間房時，其中壹名客人請使用房間的沙發床。

・不佔床位的兒童不能享受用餐。

   ( 4歲以上的兒童如需用餐費用另收)

・不佔床位的兒童不提供洗漱用品，敬請諒解。

・房間內準備了浴衣，請不要穿浴衣去飯店外。

・請在飯店內使用拖鞋，不要穿拖鞋外出。

 

【商品編碼：G-9506-3】

　

「滑雪的話想要長時間愉快的滑雪！」「難得的住宿在飯店裏想吃美味的料理」

『滑雪計劃』為了推薦給這樣的客人！

 住宿和纜車全天票，用餐，溫泉入場券壹體的套餐，特別推薦計劃。

　

 

※這個計劃是5宿以上用

　

■商品內容

(1)纜車全天票・・・1宿1人1枚

　　※入住前使用請跟飯店的前臺人員領取。

　

(2)晚餐

日式料理・西餐 ・中華料理・ 烤肉 ・自助餐

　

※根據季節不同，營業會有所改變。詳情請在預約時咨詢

※晚餐請提前預約

   聯線(含備註欄和郵件)無法預約的情況，請打電話咨詢。

   餐廳座位的預約時間2019年11月1日(周五)9:00～可以開始預約

appi_web@ihr.co.jp

　

　

(3)早餐

日式西式自助餐及日式料理

※有只提供其中之壹的情況。

　

(4)安比高原溫泉[白樺之溫泉] 入場券

　

　■通知信息

・飯店內全面禁煙。敬請理解。

・這個計劃不能自由選擇房間。

・3名客人利用壹間房時，其中壹名客人請使用房間的沙發床。

・不佔床位的兒童不能享受用餐。

   ( 4歲以上的兒童如需用餐費用另收)

・不佔床位的兒童不提供洗漱用品，敬請諒解。

・房間內準備了浴衣，請不要穿浴衣去飯店外。

・請在飯店內使用拖鞋，不要穿拖鞋外出。

 

【商品編碼：G-9508-1】

　

入住日到退房日營業時間結束為止纜車票有效，可自由滑雪，含早餐的計劃。

想要盡情地享受滑雪的客人，住宿期间，可以隨心所欲的滑雪，這個計劃是非常受歡迎的。

　

 

※這個計劃是1宿用

　

■商品內容

(1)住宿期間有效纜車票・・・1人1枚

　　※入住日～退房日營業結束為止有效（含夜場）

　　※入住前使用請跟飯店的前臺人員領取。

　

(2)早餐

　

(3)安比溫泉[白樺之溫泉] 入場券 (住宿日當日有效)

　

■用餐內容

【早餐】

為您準備了日式，西式自助餐及日式膳食

　

※這個計劃是不含晚餐的

　

晚餐可利用飯店裏的餐廳，需要事先預約座位

預約的時間，根據休息日，團體等狀況決定，有可能無法預約希望的時間。

推薦提早預約

*可以用郵件預約晚餐。

  餐廳座位的預約2019年11月1日(周五)9:00～可以開始預約。

appi_web@ihr.co.jp

　

　■通知信息

・飯店內全面禁煙。敬請理解。

・這個計劃不能自由選擇房間。

・3名客人利用壹間房時，其中壹名客人，

   請使用房間的沙發床，敬請諒解。

・不佔床位的兒童不能享受用餐。

  (4歲以上的兒童如需用餐費用另收)

・不佔床位的兒童不提供洗漱用品。

・請不要穿拖鞋外出飯店。

【商品編碼：G-9508-2】

　

入住日到退房日營業時間結束為止纜車券有效，可自由滑雪，早早餐的計劃。

想要盡情地享受滑雪的客人，住宿期间，可以隨心所欲的滑雪，這個計劃是非常受歡迎的。

　

 

※這個計劃是2-4宿用

　

■商品內容

(1)住宿期間有效纜車票・・・1人1枚

　　※入住日～退房日營業結束為止有效（含夜場）

　　※入住前使用請跟飯店的前臺人員領取。

　

(2)早餐

　

(3)安比溫泉[白樺之溫泉] 入場券 (住宿日當日有效)

　

■用餐內容

【早餐】

為您準備了日式，西式自助餐及日式膳食

　

※這個計劃是不含晚餐的

　

晚餐可利用飯店裏的餐廳，需要事先預約座位

預約的時間，根據休息日，團體等狀況決定，有可能無法預約希望的時間。

推薦提早預約

*可以用郵件預約晚餐。

  餐廳座位的預約2019年11月1日(周五)9:00～可以開始預約。

appi_web@ihr.co.jp

　

　■通知信息

・飯店內全面禁煙。敬請理解。

・這個計劃不能自由選擇房間。

・3名客人利用壹間房時，其中壹名客人，

   請使用房間的沙發床，敬請諒解。

・不佔床位的兒童不能享受用餐。

  (4歲以上的兒童如需用餐費用另收)

・不佔床位的兒童不提供盥洗用品。

・請不要穿拖鞋外出飯店。

 

【商品編碼：G-9508-3】

　

入住日到退房日營業時間結束為止纜車票有效，可自由滑雪，含早餐的計劃。

想要盡情地享受滑雪的客人，住宿期间，可以隨心所欲的滑雪，這個計劃是非常受歡迎的。

　

 

※這個計劃是5宿以上用

　

■商品內容

(1)住宿期間有效纜車票・・・1人1枚

　　※入住日～退房日營業結束為止有效（含夜場）

　　※入住前使用請跟飯店的前臺人員領取。

　

(2)早餐

　

(3)安比溫泉[白樺之溫泉] 入場券 (住宿日當日有效)

　

■用餐內容

【早餐】

為您準備了日式，西式自助餐及日式膳食

　

※這個計劃是不含晚餐的

　

晚餐可利用飯店裏的餐廳，需要事先預約座位

預約的時間，根據休息日，團體等狀況決定，有可能無法預約希望的時間。

推薦提早預約

*可以用郵件預約晚餐。

  餐廳座位的預約2019年11月1日(周五)9:00～可以開始預約。

appi_web@ihr.co.jp

　

　■通知信息

・飯店內全面禁煙。敬請理解。

・這個計劃不能自由選擇房間。

・3名客人利用壹間房時，其中壹名客人，

   請使用房間的沙發床，敬請諒解。

・不佔床位的兒童不能享受用餐。

  (4歲以上的兒童如需用餐費用另收)

・不佔床位的兒童不提供盥洗用品。

・請不要穿拖鞋外出飯店。

 

【商品編碼：G-9509-1】

　

入住日到退房日營業時間結束為止纜車票有效，可自由滑雪，含晚餐・早餐的計劃。

想要盡情地享受滑雪的客人，住宿期间，可以隨心所欲的滑雪，這個計劃是非常受歡迎的。

　

 

※這個計劃是1宿用

　

■商品內容

(1)住宿期間有效纜車票・・・1人1枚

　　※入住日～退房日營業結束為止有效（含夜場）

　　※入住前使用請跟飯店的前臺人員領取。

　

(2)晚餐

日式料理・西餐 ・中華料理・ 烤肉 ・自助餐

　

※根據季節不同，營業時間會有所改變。詳情請在預約時咨詢

※晚餐請提前預約

   聯線(含備註欄和郵件)無法預約的情況，請發郵件咨詢。

   餐廳座位的預約時間2019年11月1日(周五)9:00～可以開始預約

appi_web@ihr.co.jp

　

　

(3)早餐

日式西式自助餐及日式膳食

※有只提供其中之壹的情況。

　

(4)安比溫泉[白樺之溫泉] 入場券 

　

■通知信息

・飯店內全面禁煙。敬請理解。

・這個計劃不能自由選擇房間。

・3名客人利用壹間房時，其中壹名客人請使用房間的沙發床。

・不佔床位的兒童不能享受用餐。

   ( 4歲以上的兒童如需用餐費用另收)

・不佔床位的兒童不提供洗漱用品，敬請諒解。

・房間內準備了浴衣，請不要穿浴衣去飯店外。

・請在飯店內使用拖鞋，不要穿拖鞋外出。

【商品編碼：G-9509-2】

　

入住日到退房日營業時間結束為止纜車票有效，可自由滑雪，含晚餐・早餐的計劃。

想要盡情地享受滑雪的客人，住宿期间，可以隨心所欲的滑雪，這個計劃是非常受歡迎的。

　

 

※這個計劃是2-4宿用

　

■商品內容

(1)住宿期間有效纜車票・・・1人1枚

　　※入住日～退房日營業結束為止有效（含夜場）

　　※入住前使用請跟酒店的前臺人員領取。

　

(2)晚餐

日式料理・西餐 ・中華料理・ 烤肉 ・自助餐

　

※根據季節不同，營業時間會有所改變。詳情請在預約時咨詢

※晚餐請提前預約

   聯線(含備註欄和郵件)無法預約的情況，請發郵件咨詢。

   餐廳座位的預約時間2019年11月1日(周五)9:00～可以開始預約

appi_web@ihr.co.jp

　

　

(3)早餐

日式西式自助餐及日式膳食

※有只提供其中之壹的情況。

　

(4)安比溫泉[白樺之溫泉] 入場券 

　

■通知信息

・飯店內全面禁煙。敬請理解。

・這個計劃不能自由選擇房間。

・3名客人利用壹間房時，其中壹名客人請使用房間的沙發床。

・不佔床位的兒童不能享受用餐。

   ( 4歲以上的兒童如需用餐費用另收)

・不佔床位的兒童不提供洗漱用品，敬請諒解。

・房間內準備了浴衣，請不要穿浴衣去飯店外。

・請在飯店內使用拖鞋，不要穿拖鞋外出。

【商品編碼：G-9509-3】

　

入住日到退房日營業時間結束為止纜車票有效，可自由滑雪，含晚餐・早餐的計劃。

想要盡情地享受滑雪的客人，住宿期间，可以隨心所欲的滑雪，這個計劃是非常受歡迎的。

　

 

※這個計劃是5宿以上用

　

■商品內容

(1)住宿期間有效纜車票・・・1人1枚

　　※入住日～退房日營業結束為止有效（含夜場）

　　※入住前使用請跟飯店的前臺人員領取。

　

(2)晚餐

日式料理・西餐 ・中華料理・ 烤肉 ・自助餐

　

※根據季節不同，營業時間會有所改變。詳情請在預約時咨詢

※晚餐請提前預約

   聯線(含備註欄和郵件)無法預約的情況，請發郵件咨詢。

   餐廳座位的預約時間2019年11月1日(周五)9:00～可以開始預約

appi_web@ihr.co.jp

　

　

(3)早餐

日式西式自助餐及日式膳食

※有只提供其中之壹的情況。

　

(4)安比溫泉[白樺之溫泉] 入場券 

　

■通知信息

・飯店內全面禁煙。敬請理解。

・這個計劃不能自由選擇房間。

・3名客人利用壹間房時，其中壹名客人請使用房間的沙發床。

・不佔床位的兒童不能享受用餐。

   ( 4歲以上的兒童如需用餐費用另收)

・不佔床位的兒童不提供洗漱用品，敬請諒解。

・房間內準備了浴衣，請不要穿浴衣去飯店外。

・請在飯店內使用拖鞋，不要穿拖鞋外出。

 

 

■註意事項
※入住日的第二日可打高爾夫球（平日）。
　預約時請輸入打高爾夫球希望的開始時間帶。
　確認正式開始時間後會聯系您。

※當出現以下條件的情況時、請電話聯系
安比格蘭預約中心 TEL0195-73-5010(9:00～19:00)
詳情請在致電時咨詢。
(1)與不打高爾夫的客人同住1間房的情況
(2)入住日希望打球的情況。
給您造成不便非常抱歉，感謝您的合作。

■早餐
西式自助餐及日式膳食，有只提供其中之壹的情況。

■溫泉
別館「安比溫泉 白樺之溫泉」
在庭院式的屋檐下感受著充滿溫暖樹木氣息的露天溫泉，     
同時可欣賞清晨大自然的綠色之美，以及夜晚滿天的星空。
【入浴時間】
冬季期間：平日13:00〜23:00(最終受理時間22:30)
　　　　　周末/節日 12:00〜23:00（最終受理時間22:30）
 其他季節：平日6:00〜9:00(最終受理時間8:30)、13:00〜23:00(最終受理時間22:30)
　　　　　周末/節日 6:00〜9:00(最終受理時間8:30)、12:00〜23:00(最終受理時間22:30)
※提供到達安比溫泉飯店的專用巴士。（免費接送）

■通知信息
・吸煙室除外、飯店內、客房內全面禁煙。
・3名客人利用壹間房時，其中壹名客人，
   請使用房間的沙發床，敬請諒解。
・不佔床位的兒童不能享受用餐。
   (4歲以上的兒童如需用餐費用另收)　　
※晚餐自助餐:1,404日元、早餐自助餐：1,080日元
・不佔床位的兒童不提供洗漱用品。
・ 請不要穿拖鞋外出飯店。

■註意事項
※入住日的第二日可打高爾夫球（周末以及節日）。
　預約時請輸入打高爾夫球希望的開始時間帶。
　確認正式開始時間後會聯系您。

※當出現以下條件的情況時、請電話聯系
安比格蘭預約中心 TEL0195-73-5010(9:00～19:00)
詳情請在致電時咨詢。
(1)與不打高爾夫的客人同住1間房的情況
(2)入住日希望打球的情況。
給您造成不便非常抱歉，感謝您的合作。

■早餐
西式自助餐及日式膳食，有只提供其中之壹的情況。

■溫泉
別館「安比溫泉 白樺之溫泉」
在庭院式的屋檐下感受著充滿溫暖樹木氣息的露天溫泉，     
同時可欣賞清晨大自然的綠色之美，以及夜晚滿天的星空。
【入浴時間】
冬季期間：平日13:00〜23:00(最終受理時間22:30)
　　　　　周末/節日 12:00〜23:00（最終受理時間22:30）
 其他季節：平日6:00〜9:00(最終受理時間8:30)、13:00〜23:00(最終受理時間22:30)
　　　　　周末/節日 6:00〜9:00(最終受理時間8:30)、12:00〜23:00(最終受理時間22:30)
※提供到達安比溫泉飯店的專用巴士。（免費接送）

■通知信息
・吸煙室除外、飯店內、客房內全面禁煙。
・3名客人利用壹間房時，其中壹名客人，
   請使用房間的沙發床，敬請諒解。
・不佔床位的兒童不能享受用餐。
   (4歲以上的兒童如需用餐費用另收)　　
※晚餐自助餐:1,404日元、早餐自助餐：1,080日元
・不佔床位的兒童不提供洗漱用品。
・ 請不要穿拖鞋外出飯店。

 

■註意事項
※入住日的第二日可打高爾夫球（平日）。
　預約時請輸入打高爾夫球希望的開始時間帶。
　確認正式開始時間後會聯系您。

※當出現以下條件的情況時、請電話聯系
安比格蘭預約中心 TEL0195-73-5010(9:00～19:00)
詳情請在致電時咨詢。
(1)與不打高爾夫的客人同住1間房的情況
(2)入住日希望打球的情況。
給您造成不便非常抱歉，感謝您的合作。

■用餐內容
【晚餐】　※餐食的內容有變更的情況。
日式料理・西式料理任選其壹。
日式料理為您準備了壽喜燒、以及呷哺呷哺、季節的套餐、壽司。
西式料理為您準備了菲力牛排，烤牛肉、以及魚類的鐵板燒。
另外，您還可以利用飯店裏的中華料理餐廳、焼肉餐廳。
※詳情請在預約座位時咨詢。

【早餐】
西式自助餐及日式膳食，有只提供其中之壹的情況。

※餐食的內容有變更的情況。
※晚餐需要提前預約座位。
※根據休息日及節假日，團體等狀況，有可能無法預約到您希望的時間。
　推薦提前預約座位。
 *可以用郵件預約晚餐。
   appi_web@ihr.co.jp

■溫泉
別館「安比溫泉 白樺之溫泉」
在庭院式的屋檐下感受著充滿溫暖樹木氣息的露天溫泉，
同時可欣賞清晨大自然的綠色之美，以及夜晚滿天的星空。
【入浴時間】
冬季期間：平日13:00〜23:00(最終受理時間22:30)
　　　　　周末/節日 12:00〜23:00（最終受理時間22:30）
 其他季節：平日6:00〜9:00(最終受理時間8:30)、13:00〜23:00(最終受理時間22:30)
　　　　　周末/節日 6:00〜9:00(最終受理時間8:30)、12:00〜23:00(最終受理時間22:30)
※提供到達安比溫泉飯店的專用巴士。（免費接送）

■通知信息
・吸煙室除外、飯店內、客房內全面禁煙。
・3名客人利用壹間房時，其中壹名客人，
   請使用房間的沙發床，敬請諒解。
・不佔床位的兒童不能享受用餐。
   (4歲以上的兒童如需用餐費用另收)　　
※晚餐自助餐:1,404日元、早餐自助餐：1,080日元
・不佔床位的兒童不提供洗漱用品。
・ 請不要穿拖鞋外出飯店。

■註意事項
※入住日的第二日可打高爾夫球（周末以及節日）。
　預約時請輸入打高爾夫球希望的開始時間帶。
　確認正式開始時間後會聯系您。

※當出現以下條件的情況時、請電話聯系
安比格蘭預約中心 TEL0195-73-5010(9:00～19:00)
詳情請在致電時咨詢。
(1)與不打高爾夫的客人同住1間房的情況
(2)入住日希望打球的情況。
給您造成不便非常抱歉，感謝您的合作。

■用餐內容
【晚餐】　※餐食的內容有變更的情況。
日式料理・西式料理任選其壹。
日式料理為您準備了壽喜燒、以及呷哺呷哺、季節的套餐、壽司。
西式料理為您準備了菲力牛排，烤牛肉、以及魚類的鐵板燒。
另外，您還可以利用飯店​裏的中華料理餐廳、焼肉餐廳。
※詳情請在預約座位時咨詢。

【早餐】
西式自助餐及日式膳食，有只提供其中之壹的情況。

※餐食的內容有變更的情況。
※晚餐需要提前預約座位。
※根據休息日及節假日，團體等狀況，有可能無法預約到您希望的時間。
　推薦提前預約座位。
 *可以用郵件預約晚餐。
   appi_web@ihr.co.jp

■溫泉
別館「安比溫泉 白樺之溫泉」
在庭院式的屋檐下感受著充滿溫暖樹木氣息的露天溫泉，
同時可欣賞清晨大自然的綠色之美，以及夜晚滿天的星空。
【入浴時間】
冬季期間：平日13:00〜23:00(最終受理時間22:30)
　　　　　周末/節日 12:00〜23:00（最終受理時間22:30）
 其他季節：平日6:00〜9:00(最終受理時間8:30)、13:00〜23:00(最終受理時間22:30)
　　　　　周末/節日 6:00〜9:00(最終受理時間8:30)、12:00〜23:00(最終受理時間22:30)
※提供到達安比溫泉飯店的專用巴士。（免費接送）

■通知信息
・吸煙室除外、飯店​內、客房內全面禁煙。
・3名客人利用壹間房時，其中壹名客人，
   請使用房間的沙發床，敬請諒解。
・不佔床位的兒童不能享受用餐。
   (4歲以上的兒童如需用餐費用另收)　　
※晚餐自助餐:1,404日元、早餐自助餐：1,080日元
・不佔床位的兒童不提供洗漱用品。
・ 請不要穿拖鞋外出飯店。

■註意事項
※入住日的第二日可打高爾夫球（平日）。
　預約時請輸入打高爾夫球希望的開始時間帶。
　確認正式開始時間後會聯系您。

※當出現以下條件的情況時、請電話聯系。
安比格蘭預約中心 TEL0195-73-5010(9:00～19:00)
詳情請在致電時咨詢。
(1)與不打高爾夫的客人同住1間房的情況。
(2)入住日希望打球的情況。
給您造成不便非常抱歉，感謝您的合作。

■早餐
西式自助餐及日式膳食，有只提供其中之壹的情況。

■溫泉
別館「安比溫泉 白樺之溫泉」
在庭院式的屋檐下感受著充滿溫暖樹木氣息的露天溫泉，
同時可欣賞清晨大自然的綠色之美，以及夜晚滿天的星空。
【入浴時間】
冬季期間：平日13:00〜23:00(最終受理時間22:30)
　　　　　周末/節日 12:00〜23:00（最終受理時間22:30）
 其他季節：平日6:00〜9:00(最終受理時間8:30)、13:00〜23:00(最終受理時間22:30)
　　　　　周末/節日 6:00〜9:00(最終受理時間8:30)、12:00〜23:00(最終受理時間22:30)
※提供到達安比溫泉飯店​的專用巴士。（免費接送）

■通知信息
・吸煙室除外、飯店​內、客房內全面禁煙。
・3名客人利用壹間房時，其中壹名客人，
   請使用房間的沙發床，敬請諒解。
・不佔床位的兒童不能享受用餐。
   (4歲以上的兒童如需用餐費用另收)　　
※晚餐自助餐:1,404日元、早餐自助餐：1,080日元
・不佔床位的兒童不提供洗漱用品。
・ 請不要穿拖鞋外出飯店​。

【商品編號：G-2059】

■註意事項
※入住日的第二日可打高爾夫球（周末以及節日）。
　預約時請輸入打高爾夫球希望的開始時間帶。
　確認正式開始時間後會聯系您。

※當出現以下條件的情況時、請電話聯系
安比格蘭預約中心 TEL0195-73-5010(9:00～19:00)
詳情請在致電時咨詢。
(1)與不打高爾夫的客人同住1間房的情況
(2)入住日希望打球的情況。
給您造成不便非常抱歉，感謝您的合作。

■早餐
西式自助餐及日式膳食，有只提供其中之壹的情況。

 

■溫泉
別館「安比溫泉 白樺之溫泉」
在庭院式的屋檐下感受著充滿溫暖樹木氣息的露天溫泉，
同時可欣賞清晨大自然的綠色之美，以及夜晚滿天的星空。
【入浴時間】
冬季期間：平日13:00〜23:00(最終受理時間22:30)
　　　　　周末/節日 12:00〜23:00（最終受理時間22:30）
 其他季節：平日6:00〜9:00(最終受理時間8:30)、13:00〜23:00(最終受理時間22:30)
　　　　　周末/節日 6:00〜9:00(最終受理時間8:30)、12:00〜23:00(最終受理時間22:30)
※提供到達安比溫泉飯店的專用巴士。（免費接送）

■通知信息
・吸煙室除外、飯店內、客房內全面禁煙。
・3名客人利用壹間房時，其中壹名客人，
   請使用房間的沙發床，敬請諒解。
・不佔床位的兒童不能享受用餐。
   (4歲以上的兒童如需用餐費用另收)　　
※晚餐自助餐:1,404日元、早餐自助餐：1,080日元
・不佔床位的兒童不提供洗漱用品。
・ 請不要穿拖鞋外出飯店。

 

■註意事項
※入住日的第二日可打高爾夫球（平日）。
　預約時請輸入打高爾夫球希望的開始時間帶。
　確認正式開始時間後會聯系您。

※當出現以下條件的情況時、請電話聯系
安比格蘭預約中心 TEL0195-73-5010(9:00～19:00)
詳情請在致電時咨詢。
(1)與不打高爾夫的客人同住1間房的情況
(2)入住日希望打球的情況。
給您造成不便非常抱歉，感謝您的合作。

 

■用餐內容
【晚餐】　※餐食的內容有變更的情況。
日式料理・西式料理任選其壹。
日式料理為您準備了壽喜燒、以及呷哺呷哺、季節的套餐、壽司。
西式料理為您準備了菲力牛排，烤牛肉、以及魚類的鐵板燒。
另外，您還可以利用飯店裏的中華料理餐廳、焼肉餐廳。
※詳情請在預約座位時咨詢。
 

【早餐】
西式自助餐及日式膳食，有只提供其中之壹的情況。

※餐食的內容有變更的情況。
※晚餐需要提前預約座位。
※根據休息日及節假日，團體等狀況，有可能無法預約到您希望的時間。
　推薦提前預約座位。
 *可以用郵件預約晚餐。
   appi_web@ihr.co.jp

■溫泉
別館「安比溫泉 白樺之溫泉」
在庭院式的屋檐下感受著充滿溫暖樹木氣息的露天溫泉，
同時可欣賞清晨大自然的綠色之美，以及夜晚滿天的星空。
【入浴時間】
冬季期間：平日13:00〜23:00(最終受理時間22:30)
　　　　　周末/節日 12:00〜23:00（最終受理時間22:30）
 其他季節：平日6:00〜9:00(最終受理時間8:30)、13:00〜23:00(最終受理時間22:30)
　　　　　周末/節日 6:00〜9:00(最終受理時間8:30)、12:00〜23:00(最終受理時間22:30)
※提供到達安比溫泉飯店的專用巴士。（免費接送）

■通知信息
・吸煙室除外、飯店內、客房內全面禁煙。
・3名客人利用壹間房時，其中壹名客人，
   請使用房間的沙發床，敬請諒解。
・不佔床位的兒童不能享受用餐。
   (4歲以上的兒童如需用餐費用另收)　　
※晚餐自助餐:1,404日元、早餐自助餐：1,080日元
・不佔床位的兒童不提供洗漱用品。
・ 請不要穿拖鞋外出飯店。

 

■註意事項
※入住日的第二日可打高爾夫球（周末以及節日）。
　預約時請輸入打高爾夫球希望的開始時間帶。
　確認正式開始時間後會聯系您。

※當出現以下條件的情況時、請電話聯系
安比格蘭預約中心 TEL0195-73-5010(9:00～19:00)
詳情請在致電時咨詢。
(1)與不打高爾夫的客人同住1間房的情況
(2)入住日希望打球的情況。
給您造成不便非常抱歉，感謝您的合作。

■用餐内容
【晚餐】※餐食的內容有變更的情況。
日式料理・西式料理任選其壹。
日式料理為您準備了壽喜燒、以及呷哺呷哺、季節的套餐、壽司。
西式料理為您準備了菲力牛排，烤牛肉、以及魚類的鐵板燒。
另外，您還可以利用飯店裏的中華料理餐廳、焼肉餐廳。
※詳情請在預約座位時咨詢。

【早餐】
西式自助餐及日式膳食，有只提供其中之壹的情況。

※餐食的內容有變更的情況。
※晚餐需要提前預約座位。
※根據休息日及節假日，團體等狀況，有可能無法預約到您希望的時間。
　推薦提前預約座位。
 *可以用郵件預約晚餐。
   appi_web@ihr.co.jp

■溫泉
別館「安比溫泉 白樺之溫泉」
在庭院式的屋檐下感受著充滿溫暖樹木氣息的露天溫泉，
同時可欣賞清晨大自然的綠色之美，以及夜晚滿天的星空。
【入浴時間】
冬季期間：平日13:00〜23:00(最終受理時間22:30)
　　　　　周末/節日 12:00〜23:00（最終受理時間22:30）
 其他季節：平日6:00〜9:00(最終受理時間8:30)、13:00〜23:00(最終受理時間22:30)
　　　　　周末/節日 6:00〜9:00(最終受理時間8:30)、12:00〜23:00(最終受理時間22:30)
※提供到達安比溫泉酒店的專用巴士。（免費接送）

■通知信息
・吸煙室除外、飯店內、客房內全面禁煙。
・3名客人利用壹間房時，其中壹名客人，
   請使用房間的沙發床，敬請諒解。
・不佔床位的兒童不能享受用餐。
   (4歲以上的兒童如需用餐費用另收)　　
※晚餐自助餐:1,404日元、早餐自助餐：1,080日元
・不佔床位的兒童不提供洗漱用品。
・ 請不要穿拖鞋外出飯店。

【商品編號：G-8236】

【商品编号：G-9518-1】


只限網絡預約/用PayPal事先支付結賬可享受9折
*註意！預約後在取消會產生100%的手續費
關於預約後的更改，取消
與日期無關，取消會產生手續費。
顯示費用比常規計劃低10%

含早餐計劃
因為客人可以選擇在其他地方享用晚餐後再入住飯店，
​所以飯店可以為您保留房間至用餐後時間入住。
從安比高原牧場新鮮的牛奶和酸奶等乳制品，
到用新鮮蔬菜做的冰沙，現烤的面包，宮澤賢治緣的大米等等
用豐富的菜單來補充能量！
　

*這個計劃是【1宿用】
　
■計劃內容
(1)早餐
(2)安比高原溫泉[白樺之溫泉]入場劵  住宿當日有效

 
■用餐內容
 【早餐】
為您準備了西式早餐和日式早餐
※這個計劃是不含晚餐的
晚餐可利用飯店裏的餐廳，需要事先預約座位
預約的時間，根據休息日，團體等狀況決定，有可能無法預約希望的時間。
推薦提早預約
*可以用郵件預約晚餐。
  餐廳座位的預約2019年11月1日(周五)9:00～可以開始預約。
appi_web@ihr.co.jp
   请致電安比格兰预约中心。
　電話0195-73-5010（9点～19点）

■通知信息
・飯店內全面禁煙。敬請理解。
・這個計劃不能自由選擇房間。
・3名客人利用壹間房時，其中壹名客人，
  請使用房間的沙發床，敬請諒解。
・不佔床位的兒童不能享受用餐。
 (4歲以上的兒童用餐費用另收)
・不佔床位的兒童不提供盥洗用品。
・請不要穿拖鞋外出飯店。
 

【商品編碼:G-9518-2】

只限網絡預約/用PayPal事先支付結賬可享受9折
*註意！預約後在取消會產生100%的手續費
關於預約後的更改，取消
與日期無關，取消會產生手續費。
顯示費用比常規計劃低10%

含早餐計劃
因為客人可以選擇在其他地方享用晚餐後再入住酒店，
​所以飯店可以為您保留房間至用餐後時間入住。
從安比高原牧場新鮮的牛奶和酸奶等乳制品，
到用新鮮蔬菜做的冰沙，現烤的面包，宮澤賢治緣的大米等等
用豐富的菜單來補充能量！
　
*這個計劃是【2-4宿用】
　
■計劃內容
(1)早餐
(2)安比高原溫泉[白樺之溫泉]入場劵 住宿當日有效
■用餐內容
 【早餐】
為您準備了西式早餐和日式早餐
※這個計劃是不含晚餐的


晚餐可利用飯店裏的餐廳，需要事先預約座位。
預約的時間，根據休息日，團體等狀況決定，有可能無法預約希望的時間。
推薦提早預約
*可以用郵件預約晚餐。
  餐廳座位的預約2019年11月1日(周五)9:00～可以開始預約。
appi_web@ihr.co.jp
　   请致电安比格兰预约中心。
　电话0195-73-5010（9点～19点）
　
■通知信息
・飯店內全面禁煙。敬請理解。
・這個計劃不能自由選擇房間。
・3名客人利用壹間房時，其中壹名客人，
   請使用房間的沙發床，敬請諒解。
・不佔床位的兒童不能享受用餐。
 (4歲以上的兒童用餐費用另收)
・不佔床位的兒童不提供盥洗用品。
・請不要穿拖鞋外出飯店。

■用餐內容
 【早餐】
為您準備了西式早餐和日式早餐
※這個計劃是不含晚餐的

晚餐可利用饭店裏的餐廳，需要事先預約座位。
預約的時間，根據休息日，團體等狀況決定，有可能無法預約希望的時間。
推薦提早預約
*可以用郵件預約晚餐。
  餐廳座位的預約2019年11月1日(周五)9:00～可以開始預約。
appi_web@ihr.co.jp
　   請致電安比格蘭預約中心。
　電話0195-73-5010（9點～19點）
　
■通知信息
・飯店內全面禁煙。敬請理解。
・這個計劃不能自由選擇房間。
・3名客人利用壹間房時，其中壹名客人，
   請使用房間的沙發床，敬請諒解。
・不佔床位的兒童不能享受用餐。
 (4歲以上的兒童用餐費用另收)
・不佔床位的兒童不提供洗漱用品。
・請不要穿拖鞋外出飯店。

【商品編碼:G-9519-1】
 
只限網絡預約/用PayPal事先支付結賬可享受9折
※註意！預約後在取消會產生100%的手續費
關於預約後的更改，取消
與日期無關，取消會產生手續費。
　
用餐是旅行中愉快的壹件事
在安比高原停留的客人們
為了成為您美好回憶的壹部分，我們將提供自產自銷商品
晚餐的食材是在巖手，近鄰處采摘的，最大限度活用食材做出美味的料理。
隨著季節的變換可以感受不同的景色，優雅流逝的美好時光，可以盡情愉快地享受。
早餐為您準備了安比高原牧場新鮮的牛奶和酸奶等乳制品，還有本地的蔬菜，現烤的面包。

※這個計劃是1宿用
　
■計劃內容
(1)晚餐
日式料理・西式料理・中華料理・ 烤肉 ・自助餐
※根據季節不同，餐廳會有所改變。詳情請在預約時咨詢
※晚餐請提前預約
   聯線(備註欄)無法預約的情況，請發郵件咨詢。
   餐廳座位的預約時間2019年11月1日(周五)9:00～可以開始預約
appi_web@ihr.co.jp
《預約》安比格蘭預約中心／0195-73-5010 (9:00～19:00）

(2)早餐
日式西式自助餐及日式膳食
※有只提供其中之壹的情況。

(3)安比溫泉「白樺之溫泉」入浴券
　
■通知信息
・飯店內全面禁煙。敬請理解。
・這個計劃不能自由選擇房間。
・3名客人利用壹間房時，其中壹名客人請使用房間的沙發床。
・不佔床位的兒童不能享受用餐。
( 4歲以上的兒童如需用餐費用另收)
・不佔床位的兒童不提供盥洗用品，敬請諒解。
・房間內準備了浴衣，請不要穿浴衣去飯店外。
・請在飯店內使用拖鞋，不要穿拖鞋外出。

■通知信息
・飯店內全面禁煙。敬請理解。
・這個計劃不能自由選擇房間。
・3名客人利用壹間房時，其中壹名客人請使用房間的沙發床。
・不佔床位的兒童不能享受用餐。
( 4歲以上的兒童如需用餐費用另收)
・不佔床位的兒童不提供洗漱用品，敬請諒解。
・房間內準備了浴衣，請不要穿浴衣去飯店外。
・請在飯店內使用拖鞋，不要穿拖鞋外出。

■通知信息
・飯店內全面禁煙。敬請理解。
・這個計劃不能自由選擇房間。
・3名客人利用壹間房時，其中壹名客人請使用房間的沙發床。
・不佔床位的兒童不能享受用餐。
( 4歲以上的兒童如需用餐費用另收)
・不佔床位的兒童不提供洗漱用品，敬請諒解。
・房間內準備了浴衣，請不要穿浴衣去飯店外。
・請在飯店內使用拖鞋，不要穿拖鞋外出。

【商品編碼：G-9520-1】

 只限網絡預約/用PayPal事先支付結賬可享受9折
*註意！預約後在取消會產生100%的手續費
關於預約後的更改，取消
與日期無關，取消會產生手續費。
顯示費用比常規計劃低10%
　

【為您準備了比標準餐高壹級別的晚餐】
 

用餐是旅行中愉快的壹件事
在安比高原停留的客人們
為了成為您美好回憶的壹部分，我們將提供自產自銷商品
晚餐的食材是在巖手，近鄰處采摘的，最大限度活用食材做出美味的料理。
隨著季節的變換可以感受不同的景色，優雅流逝的美好時光，可以盡情愉快地享受。
早餐為您準備了安比高原牧場新鮮的牛奶和酸奶等乳制品，還有本地的蔬菜，現烤的面包。

※這個計劃是1宿用
　
■計劃內容
(1)晚餐
日式料理・西式料理・中華料理・ 烤肉 ・自助餐
※根據季節不同，餐廳會有所改變。詳情請在預約時咨詢
※晚餐請提前預約
   聯線(備註欄)無法預約的情況，請發郵件咨詢。
   餐廳座位的預約時間2019年11月1日(周五)9:00～可以開始預約
appi_web@ihr.co.jp
《預約》安比格蘭預約中心／0195-73-5010 (9:00～19:00）
(2)早餐
日式西式自助餐及日式膳食
※有只提供其中之壹的情況。

(3)安比溫泉「白樺之溫泉」入浴券

 
■通知信息
・飯店內全面禁煙。敬請理解。
・這個計劃不能自由選擇房間。
・3名客人利用壹間房時，其中壹名客人請使用房間的沙發床。
・不佔床位的兒童不能享受用餐。
( 4歲以上的兒童如需用餐費用另收)
・不佔床位的兒童不提供洗漱用品，敬請諒解。
・房間內準備了浴衣，請不要穿浴衣去飯店外。
・請在飯店內使用拖鞋，不要穿拖鞋外出。​
 

【商品編碼：G-9520-2】

 只限網絡預約/用PayPal事先支付結賬可享受9折
*註意！預約後在取消會產生100%的手續費
關於預約後的更改，取消
與日期無關，取消會產生手續費。
顯示費用比常規計劃低10%
　
 


※這個計劃是2-4宿用
■計劃內容
(1)晚餐
日式料理・西式料理・中華料理・ 烤肉 ・自助餐
※根據季節不同，餐廳會有所改變。詳情請在預約時咨詢
※晚餐請提前預約
   聯線(備註欄)無法預約的情況，請發郵件咨詢。
   餐廳座位的預約時間2019年11月1日(周五)9:00～可以開始預約
appi_web@ihr.co.jp
《預約》安比格蘭預約中心／0195-73-5010 (9:00～19:00）

(2)早餐
日式西式自助餐及日式膳食
※有只提供其中之壹的情況。