【安比蟹佳肴】豪华套餐雪蟹鍋物
【产品代码：G-8226】
特别计划品尝“蟹素烧菜”，可以充分享受安比的非凡雪蟹！
■计划详情。
1）晚餐
安比供应日式牛肉火锅蟹备注菜单
腌蟹、蟹寿司、蟹素烧、汤、烤蟹、水果
※晚餐需要预订。
根据预订情况，您可能无法抽出所需时间。
请打电话到安比大酒店预订中心
0195-73-5010（早上９点-晩上７点）
邮件：<appi_web@ihr.co.jp>

（2）早餐自助餐或日式餐
※我们可能受到限制。

（3）安比高原温泉“白桦之汤”门票（仅在入住当日有效）

■信息
所有房间都是无烟的。
・本计划不可自由选择房间。
・如果3人住在一个房间，可以使用沙发床。
・不佔床位的儿童，不能享受餐食。（4岁及4岁以上的孩子将收取单独的用餐费用。）

・不佔床位的儿童，不提供洗漱用品, 敬请见谅。

・请勿穿拖鞋外出酒店。

【T-2002-1】带温泉浴和厨师早餐的简单计划
【产品编码：T-2002-1】

简单的早餐计划

安比温泉『白桦之温泉』入浴券

■如果您从官方网站预订，可享受500日元的折扣！！

■计划详情
（1）入住期间的早餐
（2）安比高原温泉“白桦之温泉”入浴券（仅限入住当日有效）

※使用时需要移动到安比温泉酒店（提供免费班车）

餐饮内容
早餐早餐
提供日式，西式自助餐及日式套餐。
宴会晚餐
※此计划不包括晚餐。

利用酒店的餐厅时，您需要提前预订座位。
我们建议提前预订。
不可通过邮件和传真预约晚餐座位。

请打致电到APPI酒店预约中心。
邮箱：<appi_web@ihr.co.jp> 电话81-195-73-5010（早上９点～晩上7点）

■温泉
安比高原温泉“白桦之温泉”
在庭院式的屋檐下感受着充满温暖树木气息的露天温泉，
同时可欣赏清晨大自然的绿色之美，以及夜晚璀璨的星空。


【入浴时间】
工作日6:00至9:00（最终接待8:30），13:00-23:00（最终接待22:30）
周六和周日：6:00至9:00
※使用时需要移动安比温泉酒店（提供免费班车）

■信息
所有房间都是无烟的。
・本计划不可自由选择房间。
・如果3人住在一个房间，可以使用沙发床。
・不佔床位的儿童不能享受用餐。
（4岁及4岁以上的儿童将另行收取餐费。）
・不佔床位的儿童不提供洗漱用品。
・ 请不要穿拖鞋外出酒店。
 

T-2003-1　网站优惠《绿色季节4月份-11月份》含2餐计划
【产品编码：T-2003-1】

这是含晚餐和早餐的旅行的基本计划。
安比高原温泉『白桦之温泉』入浴券

■计划内容
（1）入住期间的晚餐
（2）入住期间的早餐
（3）安比高原温泉“白桦之温泉”入浴券（仅限入住当日有效）
※使用时需要移动（提供免费班车）

■如果您从官方网站预订，可享受500日元的折扣！！
餐饮内容
晚餐内容有变更可能。
选择日本膳食、西式料理
为您提供的日本料理是寿喜烧及呷哺呷哺，季节套餐，寿司。
菲力牛排、烤牛肉及鱼类铁板烧
您还可以在营业时间内利用中华餐厅和烤肉餐厅。
有关详细信息，请在预订时咨询确认。

早餐
提供日式和西式自助餐及日式套餐。
※晚餐座位需要预订。
※根据团体客人，节假日的情况，可能无法预约到您希望的时间。
※晚餐不能通过邮件或传真预约。
邮箱：<appi_web@ihr.co.jp>
电话81-195-73-5010（早晨9点～晩晨7点）

■温泉
安比高原温泉“白桦之温泉”
在庭院式的屋檐下感受着充满温暖树木气息的露天温泉，
同时可欣赏清晨大自然的绿色之美，以及夜晚璀璨的星空。



【入浴时间】
工作日6:00至9:00（最终接待8:30），13:00-23:00（最终接待22:30）
周六和周日：6:00至9:00
※使用时需要移动（提供免费班车）

■信息
・酒店内全面禁烟。敬请理解。
・这个计划不能自由选择房间。
・3名客人利用一间房时，其中一名客人请使用房间的沙发床。
・不佔床位的儿童不提供洗漱用品，敬请谅解。
（4岁及4岁以上的儿童将另行收取餐费。）
・房间内准备了浴衣，请不要穿浴衣去酒店外。
・请在酒店内使用拖鞋，不要穿拖鞋外出。

 

【商品编号G-9501-1】


含早餐计划
因为客人可以选择在其他地方享用晚餐后再入住酒店，
所以酒店可以为您保留房间至晚餐后时间入住。
从安比高原牧场新鲜的牛奶和酸奶等乳制品，
到用新鲜蔬菜做的冰沙，现烤的面包，宫泽贤治缘的大米等等，
用丰富的菜单来补充能量！


■计划内容
(1)早餐
(2)安比高原温泉[白桦之温泉]入场券住宿（住宿日当日有效） 


■在官方网站预约比其他的站点预约要优惠500日元！！■

■用餐内容
 【早餐】
为您准备了日式西式自助餐及日式膳食
　
※这个计划是不含晚餐的
　
晚餐可利用酒店里的餐厅，需要事先预约座位
预约的时间，根据休息日，团体等状况决定，有可能无法预约希望的时间。
推荐提早预约
*可以用邮件预约晚餐。
  餐厅座位的预约2019年11月1日(周五)9:00～可以开始预约。
appi_web@ihr.co.jp

■通知信息
・酒店内全面禁烟。敬请理解。
・这个计划不能自由选择房间。
・3名客人利用一间房时，其中一名客人，
  请使用房间的沙发床，敬请谅解。
・不佔床位的儿童不能享受用餐。
  (4岁以上的儿童如需用餐费用另收)
・不佔床位的儿童不提供洗漱用品。
・请不要穿拖鞋外出酒店。

 

【商品编号G-9501-2】

含早餐计划
因为客人可以选择在其他地方享用晚餐后再入住酒店，
所以酒店可以为您保留房间至晚餐后时间入住。
从安比高原牧场新鲜的牛奶和酸奶等乳制品，
到用新鲜蔬菜做的冰沙，现烤的面包，宫泽贤治缘的大米等等，
用丰富的菜单来补充能量！

※这个计划是2～4宿用。

■计划内容
(1)早餐
(2)安比高原温泉[白桦之温泉]入场券住宿（住宿日当日有效） 

■在官方网站预约比其他的站点预约要优惠500日元！！■


■用餐内容
 【早餐】
为您准备了日式西式自助餐及日式膳食
　
※这个计划是不含晚餐的
　
晚餐可利用酒店里的餐厅，需要事先预约座位
预约时间，根据休息日，团体等状况决定，有可能无法预约希望的时间。
推荐提早预约
*可以用邮件预约晚餐。
  餐厅座位的预约2019年11月1日(周五)9:00～可以开始预约。
appi_web@ihr.co.jp

■通知信息
・酒店内全面禁烟。敬请理解。
・这个计划不能自由选择房间。
・3名客人利用一间房时，其中一名客人，
   请使用房间的沙发床，敬请谅解。
・不佔床位的儿童不能享受用餐。
  (4岁以上的儿童如需用餐费用另收)
・不佔床位的儿童不提供洗漱用品。
・请不要穿拖鞋外出酒店。






 

【商品编号：G-9501-3】

含早餐计划
因为客人可以选择在其他地方享用晚餐后再入住酒店，
所以酒店可以为您保留房间至晚餐后时间入住。
从安比高原牧场新鲜的牛奶和酸奶等乳制品，
到用新鲜蔬菜做的冰沙，现烤的面包，宫泽贤治缘的大米等等，
用丰富的菜单来补充能量！

※这个计划5宿以上用。

■计划内容
(1)早餐
(2)安比高原温泉[白桦之温泉]入场券住宿（住宿日当日有效） 

■在官方网站预约比其他的站点预约要优惠500日元！！■


■用餐内容
 【早餐】
为您准备了日式西式自助餐及日式膳食
　
※这个计划是不含晚餐的
　
晚餐可利用酒店里的餐厅，需要事先预约座位
预约的时间，根据休息日，团体等状况决定，有可能无法预约希望的时间。
推荐提早预约
*可以用邮件预约晚餐。
  餐厅座位的预约2019年11月1日(周五)9:00～可以开始预约。
appi_web@ihr.co.jp

■通知信息
・酒店内全面禁烟。敬请理解。
・这个计划不能自由选择房间。
・3名客人利用一间房时，其中一名客人，
   请使用房间的沙发，床敬请谅解。
・不佔床位的儿童不能享受用餐。
  (4岁以上的儿童如需用餐费用另收)
・不佔床位的儿童不提供洗漱用品。
・请不要穿拖鞋外出酒店。



 

【商品编码：G-9502-1】
　
用餐是旅行中愉快的一件事
在安比高原停留的客人们
为了成为您美好回忆的一部分，我们将提供自产自销商品
晚餐的食材是在岩手，近邻处采摘的，最大限度活用食材做出美味的料理。
随着季节的变换可以感受不同的景色，优雅流逝的美好时光，可以尽情愉快地享受。
早餐为您准备了安比高原牧场新鲜的牛奶和酸奶等乳制品，还有本地的蔬菜，现烤的面包。
　

※这个计划是1宿用
　
■计划内容
(1)晚餐
日式料理・西餐 ・中华料理・ 烤肉 ・自助餐
　
※根据季节不同，营业会有所改变。详情请在预约时咨询
※晚餐请提前预约
   联线(含备注栏和邮件)无法预约的情况，请发邮件咨询。
   餐厅座位的预约时间2019年11月1日(周五)9:00～可以开始预约
appi_web@ihr.co.jp

(2)早餐
日式西式自助餐及日式料理
※有只提供其中之一的情况。
　
(3)安比高原温泉[白桦之温泉] 入场券
　
■通知信息
・酒店内全面禁烟。敬请理解。
・这个计划不能自由选择房间。
・3名客人利用一间房时，其中一名客人，
   请使用房间的沙发床，敬请谅解。
・不佔床位的儿童不能享受用餐。
   ( 4岁以上的儿童如需用餐费用另收)
・不佔床位的儿童不提供洗漱用品，敬请谅解。
・房间内准备了浴衣，请不要穿浴衣去酒店外。
・请在酒店内使用拖鞋，不要穿拖鞋外出。
 

 

【商品编号：G-9502-2】

用餐是旅行中愉快的一件事
在安比高原停留的客人们
为了成为您美好回忆的一部分，我们将提供自产自销商品。
晚餐的食材是在岩手，近邻处采摘的，最大限度活用食材做出美味的料理。
随着季节的变换可以感受不同的景色，优雅流逝的美好时光，可以尽情愉快地享受。
早餐为您准备了安比高原牧场新鲜的牛奶和酸奶等乳制品，还有本地的蔬菜，现烤的面包。
　

 ※这个计划是2-4宿用
　
■计划内容
(1)晚餐
日式料理・西餐 ・中华料理・ 烤肉 ・自助餐
　
※根据季节不同，营业会有所改变。详情请在预约时咨询
※晚餐请提前预约
   联线(含备注栏和邮件)无法预约的情况，请发邮件咨询。
   餐厅座位的预约时间2019年11月1日(周五)9:00～可以开始预约
appi_web@ihr.co.jp

(2)早餐
日式西式自助餐及日式料理
※有只提供其中之一的情况。
　
(3)安比高原温泉[白桦之温泉] 入场券


■通知信息
・酒店内全面禁烟。敬请理解。
・这个计划不能自由选择房间。
・3名客人利用一间房时，其中一名客人，
   请使用房间的沙发床，敬请谅解。
・不佔床位的儿童不能享受用餐。
   ( 4岁以上的儿童如需用餐费用另收)
・不佔床位的儿童不提供洗漱用品，敬请谅解。
・房间内准备了浴衣，请不要穿浴衣去酒店外。
・请在酒店内使用拖鞋，不要穿拖鞋外出。







 

【商品编号：G-9502-3】

用餐是旅行中愉快的一件事
在安比高原停留的客人们
为了成为您美好回忆的一部分，我们将提供自产自销商品
晚餐的食材是在岩手，近邻处采摘的，最大限度活用食材做出美味的料理。
随着季节的变换可以感受不同的景色，优雅流逝的美好时光，可以尽情愉快地享受。
早餐为您准备了安比高原牧场新鲜的牛奶和酸奶等乳制品，还有本地的蔬菜，现烤的面包。

※这个计划是5宿以上用。

■计划内容
(1)晚餐
日式料理・西餐 ・中华料理・ 烤肉 ・自助餐
　
※根据季节不同，营业会有所改变。详情请在预约时咨询
※晚餐请提前预约
   联线(含备注栏和邮件)无法预约的情况，请发邮件咨询。
   餐厅座位的预约时间2019年11月1日(周五)9:00～可以开始预约
appi_web@ihr.co.jp

(2)早餐
日式西式自助餐及日式料理
※有只提供其中之一的情况。
　
(3)安比高原温泉[白桦之温泉] 入场券
　
■通知信息
・酒店内全面禁烟。敬请理解。
・这个计划不能自由选择房间。
・3名客人利用一间房时，其中一名客人请使用房间的沙发床。
・不佔床位的儿童不能享受用餐。
   ( 4岁以上的儿童如需用餐费用另收)
・不佔床位的儿童不提供洗漱用品，敬请谅解。
・房间内准备了浴衣，请不要穿浴衣去酒店外。
・请在酒店内使用拖鞋，不要穿拖鞋外出。
 


 

【商品编码：G-9504-1】
　
「不含餐食」只住宿简单便宜的计划。
到达时间晚点也可以协调，可以利用其他的住宿计划。
对于那些想要享受冬季运动不介意用餐的客人，
特别推荐的计划。
　

※这个计划是1宿用
　
■计划内容
(1)安比高原温泉[白桦之温泉] 入场券
　
　
■用餐内容
【早餐】
这个计划是不含早餐的
　
【晚餐】
这个计划是不含晚餐的
　
　
晚餐可利用酒店里的餐厅，需要事先预约座位
　
 ※ 餐厅座位的预约2019年11月1日(周五)9:00～可以开始预约。
　
预约的时间，根据休息日，团体等状况决定，有可能无法预约希望的时间。
推荐提早预约
*可以用邮件预约晚餐。
appi_web@ihr.co.jp
　
■通知信息
・酒店内全面禁烟。敬请理解。
・这个计划不能自由选择房间。
・3名客人利用一间房时，其中一名客人，
  请使用房间的沙发床，敬请谅解。
・不佔床位的儿童不能享受用餐。
  (4岁以上的儿童如需用餐费用另收)
・不佔床位的儿童不提供洗漱用品。
・请不要穿拖鞋外出酒店。

 

G-9504-2　冬季只住宿不用餐的计划[2019-2020]【2～4宿用】
【商品编码：G-9504-2】
　
「不含餐食」只住宿简单便宜的计划
到达时间晚点也可以协调，可以利用其他的住宿计划。
对于那些想要享受冬季运动不介意用餐的客人
特别推荐的计划
　

※这里的计划是【2～4宿用】。
　
■计划内容
(1)安比高原温泉[白桦之温泉] 入场券
　
　
■用餐内容
【早餐】
这个计划是不含早餐的
　
【晚餐】
这个计划是不含晚餐的
　
　
晚餐可利用酒店里的餐厅，需要事先预约座位
　
 ※ 餐厅座位的预约2019年11月1日(周五)9:00～可以开始预约。
　
预约的时间，根据休息日，团体等状况决定，有可能无法预约希望的时间。
推荐提早预约
*可以用邮件预约晚餐。
appi_web@ihr.co.jp
　
■通知信息
・酒店内全面禁烟。敬请理解。
・这个计划不能自由选择房间。
・3名客人利用一间房时，其中一名客人，
   请使用房间的沙发床，敬请谅解。
・不佔床位的儿童不能享受用餐。
  (4岁以上的儿童如需用餐费用另收)
・不佔床位的儿童不提供洗漱用品。
・请不要穿拖鞋外出酒店。
 

【商品编码：G-9504-3】
　
「不含餐食」只住宿简单便宜的计划。
到达时间晚点也可以协调，可以利用其他的住宿计划。
对于那些想要享受冬季运动不介意用餐的客人，
特别推荐的计划。
　
※这里的计划是【5宿以上用】
　
■计划内容
(1)安比高原温泉[白桦之温泉] 入场券
　
　
■用餐内容
【早餐】
这个计划是不含早餐的
　
【晚餐】
这个计划是不含晚餐的
　
　
晚餐可利用酒店里的餐厅，需要事先预约座位
　
 ※ 餐厅座位的预约2019年11月1日(周五)9:00～可以开始预约。
　
预约的时间，根据休息日，团体等状况决定，有可能无法预约希望的时间。
推荐提早预约
*可以用邮件预约晚餐。
appi_web@ihr.co.jp
　
　
　■通知信息
・酒店内全面禁烟。敬请理解。
・这个计划不能自由选择房间。
・3名客人利用一间房时，其中一名客人，
  请使用房间的沙发床，敬请谅解。
・不佔床位的儿童不能享受用餐。
  (4岁以上的儿童如需用餐费用另收)
・不佔床位的儿童不提供洗漱用品。
・请不要穿拖鞋外出酒店。

　

【商品编码：G-9505-1】
　
「滑雪的话想要长时间愉快的滑雪！」「想要便宜的住宿」
『滑雪计划』为了推荐给这样的客人！
 含缆车全天票，可以充分享受广阔的滑雪场。
　
从安比高原牧场的新鲜牛奶和酸奶，到本地的蔬菜和现烤的面包等等
从早上就有充满活力的早餐，还附有舒适的停留计划。
　

※这个计划是1宿用
　
■商品内容
(1)缆车全天票・・・1宿1人1枚
　　※入住前使用请跟酒店的前台人员领取。
　
(2)早餐
　
(4)安比温泉[白桦之温泉] 入场券 (住宿日当日有效)
　
　
■用餐内容
【早餐】
为您准备了日式西式自助餐及日式膳食
　
※这个计划是不含晚餐的
　
晚餐可利用酒店里的餐厅，需要事先预约座位。
预约的时间，根据休息日，团体等状况决定，有可能无法预约希望的时间。
推荐提早预约
*可以用邮件预约晚餐。
  餐厅座位的预约2019年11月1日(周五)9:00～可以开始预约。
appi_web@ihr.co.jp
　
　■通知信息
・酒店内全面禁烟。敬请理解。
・这个计划不能自由选择房间。
・3名客人利用一间房时，其中一名客人
   请使用房间的沙发床，敬请谅解。
・不佔床位的儿童不能享受用餐。
  ( 4岁以上的儿童如需用餐费用另收)
・不佔床位的儿童不提供洗漱用品，敬请谅解。
・房间内准备了浴衣，请不要穿浴衣去酒店外。
・请在酒店内使用拖鞋，不要穿拖鞋外出。
 

【商品编码：G-9505-2】
　
「滑雪的话想要长时间愉快的滑雪！」「想要便宜的住宿」
『滑雪计划』为了推荐给这样的客人！
 含缆车全天票，可以充分享受广阔的滑雪场。
　
从安比高原牧场的新鲜牛奶和酸奶，到本地的蔬菜和现烤的面包等等
从早上就有充满活力的早餐，还附有舒适的停留计划。
　

※这里的计划是【2～4宿用】。
　
■商品内容
(1)缆车全天票・・・1宿1人1枚
　　※入住前使用请跟酒店的前台人员领取。
　
(2)早餐
　
(4)安比温泉[白桦之温泉] 入场券 (住宿日当日有效)
　
　
■用餐内容
【早餐】
为您准备了日式，西式自助餐及日式膳食
　
※这个计划是不含晚餐的
　
晚餐可利用酒店里的餐厅，需要事先预约座位。
预约的时间，根据休息日，团体等状况决定，有可能无法预约希望的时间。
推荐提早预约
*可以用邮件预约晚餐。
  餐厅座位的预约2019年11月1日(周五)9:00～可以开始预约。
appi_web@ihr.co.jp
　
　■通知信息
・酒店内全面禁烟。敬请理解。
・这个计划不能自由选择房间。
・3名客人利用一间房时，其中一名客人，
   请使用房间的沙发床， 敬请谅解。
・不佔床位的儿童不能享受用餐。
  (4岁以上的儿童如需用餐费用另收)
・不佔床位的儿童不提供洗漱用品。
・请不要穿拖鞋外出酒店。
 
 

【商品编码：G-9505-3】
　
「滑雪的话想要长时间愉快的滑雪！」「想要便宜的住宿」
『滑雪计划』为了推荐给这样的客人！
 含缆车全天票，可以充分享受广阔的滑雪场。
　
从安比高原牧场的新鲜牛奶和酸奶，到本地的蔬菜和现烤的面包等等
从早上就有充满活力的早餐，还附有舒适的停留计划。
　

※这里的计划是【5宿以上用】。
　
■商品内容
(1)缆车全天票・・・1宿1人1枚
　　※入住前使用请跟酒店的前台人员领取。
　
(2)早餐
　
(4)安比温泉[白桦之温泉] 入场券 (住宿日当日有效)
　
　
■用餐内容
【早餐】
为您准备了日式，西式自助餐及日式膳食。
　
※这个计划是不含晚餐的
　
晚餐可利用酒店里的餐厅，需要事先预约座位
预约的时间，根据休息日，团体等状况决定，有可能无法预约希望的时间。
推荐提早预约
*可以用邮件预约晚餐。
  餐厅座位的预约2019年11月1日(周五)9:00～可以开始预约。
appi_web@ihr.co.jp
　
　
■通知信息
・酒店内全面禁烟。敬请理解。
・这个计划不能自由选择房间。
・3名客人利用一间房时，其中一名客人，
   请使用房间的沙发床，敬请谅解。
・不佔床位的儿童不能享受用餐。
  (4岁以上的儿童如需用餐费用另收)
・不佔床位的儿童不提供洗漱用品。
・请不要穿拖鞋外出酒店。
 

【商品编码：G-9506-1】
　
「滑雪的话想要长时间愉快的滑雪！」「难得的住宿在酒店里想吃美味的料理」
『滑雪计划』为了推荐给这样的客人！
  住宿和缆车全天票，用餐，温泉入场券一体的套餐，特别推荐计划。
　

※这个计划是1宿用
　
■商品内容
(1)缆车全天票・・・1宿1人1枚
　　※入住前使用请跟酒店的前台人员领取。
　
(2)晚餐
日式料理・西餐 ・中华料理・ 烤肉 ・自助餐
　
※根据季节不同，营业会有所改变。详情请在预约时咨询
※晚餐请提前预约
   联线(含备注栏和邮件)无法预约的情况，请打电话咨询。
   餐厅座位的预约时间2019年11月1日(周五)9:00～可以开始预约
appi_web@ihr.co.jp
　
　
(3)早餐
日式西式自助餐及日式料理
※有只提供其中之一的情况。
　
(4)安比高原温泉[白桦之温泉] 入场券
　
　■通知信息
・酒店内全面禁烟。敬请理解。
・这个计划不能自由选择房间。
・3名客人利用一间房时，其中一名客人，
   请使用房间的沙发床，敬请谅解。
・不佔床位的儿童不能享受用餐。
   ( 4岁以上的儿童如需用餐费用另收)
・不佔床位的儿童不提供洗漱用品，敬请谅解。
・房间内准备了浴衣，请不要穿浴衣去酒店外。
・请在酒店内使用拖鞋，不要穿拖鞋外出。

 

【商品编码：G-9506-2】
　
「滑雪的话想要长时间愉快的滑雪！」「难得的住宿在酒店里想吃美味的料理」
『滑雪计划』为了推荐给这样的客人！
 住宿和缆车全天票，用餐，温泉入场券一体的套餐，特别推荐计划。
　

※这里的计划是【2～4宿用】
　
■商品内容
(1)缆车1全天票・・・1宿1人1枚
　　※入住前使用请跟酒店的前台人员领取。
　
(2)晚餐
日式料理・西餐 ・中华料理・ 烤肉 ・自助餐
　
※根据季节不同，营业会有所改变。详情请在预约时咨询
※晚餐请提前预约
   联线(含备注栏和邮件)无法预约的情况，请打电话咨询。
   餐厅座位的预约时间2019年11月1日(周五)9:00～可以开始预约
appi_web@ihr.co.jp
　
　
(3)早餐
日式，西式自助餐及日式膳食
※有只提供其中之一的情况。
　
(4)安比高原温泉[白桦之温泉] 入场券
　
　■通知信息
・酒店内全面禁烟。敬请理解。
・这个计划不能自由选择房间。
・3名客人利用一间房时，其中一名客人，
   请使用房间的沙发床，敬请谅解。
・不佔床位的儿童不能享受用餐。
   ( 4岁以上的儿童如需用餐费用另收)
・不佔床位的儿童不提供洗漱用品，敬请谅解。
・房间内准备了浴衣，请不要穿浴衣去酒店外。
・请在酒店内使用拖鞋，不要穿拖鞋外出。
 
 

 

【商品编码：G-9506-3】
　
「滑雪的话想要长时间愉快的滑雪！」「难得的住宿在酒店里想吃美味的料理」
『滑雪计划』为了推荐给这样的客人！
  住宿和缆车全天票，用餐，温泉入场券一体的套餐，特别推荐计划。
　

※这里的计划是【5宿以上用】
　
■商品内容
(1)缆车全天票・・・1宿1人1枚
　　※入住前使用请跟酒店的前台人员领取。
　
(2)晚餐
日式料理・西餐 ・中华料理・ 烤肉 ・自助餐
　
※根据季节不同，营业会有所改变。详情请在预约时咨询
※晚餐请提前预约
   联线(含备注栏和邮件)无法预约的情况，请打电话咨询。
   餐厅座位的预约时间2019年11月1日(周五)9:00～可以开始预约
appi_web@ihr.co.jp
　
　
(3)早餐
日式西式自助餐及日式料理
※有只提供其中之一的情况。
　
(4)安比高原温泉[白桦之温泉] 入场券
　
　
■通知信息
・酒店内全面禁烟。敬请理解。
・这个计划不能自由选择房间。
・3名客人利用一间房时，其中一名客人，
   请使用房间的沙发床，敬请谅解。
・不佔床位的儿童不能享受用餐。
   ( 4岁以上的儿童如需用餐费用另收)
・不佔床位的儿童不提供洗漱用品，敬请谅解。
・房间内准备了浴衣，请不要穿浴衣去酒店外。
・请在酒店内使用拖鞋，不要穿拖鞋外出。
 
 

【商品编码：G-9508-1】
　
入住日到退房日营业时间结束为止缆车票有效，可自由滑雪，含早餐的计划。
想要尽情地享受滑雪的客人，住宿期间，可以随心所欲的滑雪，这个计划是非常受欢迎的。
　

※这个计划是1宿用
　
■商品内容
(1)住宿期间有效缆车票・・・1人1枚
　　※入住日～退房日营业结束为止有效（含夜场）
　　※入住前使用请跟酒店的前台人员领取。
　
(2)早餐
　
(3)安比温泉[白桦之温泉] 入场券 (住宿日当日有效)
　
■用餐内容
【早餐】
为您准备了日式，西式自助餐及日式膳食
　
※这个计划是不含晚餐的
　
晚餐可利用酒店里的餐厅，需要事先预约座位
预约的时间，根据休息日，团体等状况决定，有可能无法预约希望的时间。
推荐提早预约
*可以用邮件预约晚餐。
  餐厅座位的预约2019年11月1日(周五)9:00～可以开始预约。
appi_web@ihr.co.jp
　
　■通知信息
・酒店内全面禁烟。敬请理解。
・这个计划不能自由选择房间。
・3名客人利用一间房时，其中一名客人，
   请使用房间的沙发床，敬请谅解。
・不佔床位的儿童不能享受用餐。
  (4岁以上的儿童如需用餐费用另收)
・不佔床位的儿童不提供洗漱用品。
・请不要穿拖鞋外出酒店。
 

 

【商品编码：G-9508-2】
　
入住日到退房日营业时间结束为止缆车票有效，可自由滑雪，附早餐的计划。
想要尽情地享受滑雪的客人，住宿期间，可以随心所欲的滑雪，这个计划是非常受欢迎的。
　

※这里的计划是【2～4宿用】
　
■商品内容
(1)住宿期间有效缆车票・・・1人1枚
　　※入住日～退房日营业结束为止有效（含夜场）
　　※入住前使用请跟酒店的前台人员领取。
　
(2)早餐
　
(3)安比温泉[白桦之温泉] 入场券 (住宿日当日有效)
　
■用餐内容
【早餐】
为您准备了日式，西式自助餐及日式膳食
　
※这个计划是不含晚餐的
　
晚餐可利用酒店里的餐厅，需要事先预约座位。
预约的时间，根据休息日，团体等状况决定，有可能无法预约希望的时间。
推荐提早预约
*可以用邮件预约晚餐。
  餐厅座位的预约2019年11月1日(周五)9:00～可以开始预约。
appi_web@ihr.co.jp
　
　■通知信息
・酒店内全面禁烟。敬请理解。
・这个计划不能自由选择房间。
・3名客人利用一间房时，其中一名客人，
   请使用房间的沙发床，敬请谅解。
・不佔床位的儿童不能享受用餐。
  (4岁以上的儿童如需用餐费用另收)
・不佔床位的儿童不提供洗漱用品。
・请不要穿拖鞋外出酒店。

 

【商品编码：G-9508-3】
　
入住日到退房日营业时间结束为止缆车票有效，可自由滑雪，附早餐的计划。
想要尽情地享受滑雪的客人，住宿期间，可以随心所欲的滑雪，这个计划是非常受欢迎的。
　

※这里的计划是【5宿以上用】。
　
■商品内容
(1)住宿期间有效缆车票・・・1人1枚
　　※入住日～退房日营业结束为止有效（含夜场）
　　※入住前使用请跟酒店的前台人员领取。
　
(2)早餐
　
(3)安比温泉[白桦之温泉] 入场券 (住宿日当日有效)
　
■用餐内容
【早餐】
为您准备了日式西式自助餐及日式膳食
　
※这个计划是不含晚餐的
　
晚餐可利用酒店里的餐厅，需要事先预约座位。
预约的时间，根据休息日，团体等状况决定，有可能无法预约希望的时间。
推荐提早预约
*可以用邮件预约晚餐。
  餐厅座位的预约2019年11月1日(周五)9:00～可以开始预约。
appi_web@ihr.co.jp
　
　
■通知信息
・酒店内全面禁烟。敬请理解。
・这个计划不能自由选择房间。
・3名客人利用一间房时，其中一名客人，
   请使用房间的沙发床，敬请谅解。
・不佔床位的儿童不能享受用餐。
   (4岁以上的儿童如需用餐费用另收)
・不佔床位的儿童不提供洗漱用品。
・请不要穿拖鞋外出酒店。
 

【商品编码：G-9509-1】
　
入住日到退房日营业时间结束为止缆车票有效，可自由滑雪，含晚餐・早餐的计划。
想要尽情地享受滑雪的客人，住宿期间，可以随心所欲的滑雪，这个计划是非常受欢迎的。
　

※这个计划是1宿用
　
■商品内容
(1)住宿期间有效缆车票・・・1人1枚
　　※入住日～退房日营业结束为止有效（含夜场）
　　※入住前使用请跟酒店的前台人员领取。
　
(2)晚餐
日式料理・西餐 ・中华料理・ 烤肉 ・自助餐
　
※根据季节不同，营业时间会有所改变。详情请在预约时咨询
※晚餐请提前预约
   联线(含备注栏和邮件)无法预约的情况，请发邮件咨询。
   餐厅座位的预约时间2019年11月1日(周五)9:00～可以开始预约
appi_web@ihr.co.jp
　
　
(3)早餐
日式西式自助餐及日式膳食
※有只提供其中之一的情况。
　
(4)安比温泉[白桦之温泉] 入场券 
　
■通知信息
・酒店内全面禁烟。敬请理解。
・这个计划不能自由选择房间。
・3名客人利用一间房时，其中一名客人，
   请使用房间的沙发床，敬请谅解。
・不佔床位的儿童不能享受用餐。
   ( 4岁以上的儿童如需用餐费用另收)
・不佔床位的儿童不提供洗漱用品，敬请谅解。
・房间内准备了浴衣，请不要穿浴衣去酒店外。
・请在酒店内使用拖鞋，不要穿拖鞋外出。

　
 

【商品编码：G-9509-2】
　
入住日到退房日营业时间结束为止缆车票有效，可自由滑雪，含晚餐・早餐的计划。
想要尽情地享受滑雪的客人，住宿期间，可以随心所欲的滑雪，这个计划是非常受欢迎的。
　

※这里的计划是【2～4宿用】。
　
■商品内容
(1)住宿期间有效缆车票・・・1人1枚
　　※入住日～退房日营业结束为止有效（含夜场）
　　※入住前使用请跟酒店的前台人员领取。
　
(2)晚餐
日式料理・西餐 ・中华料理・ 烤肉 ・自助餐
　
※根据季节不同，营业时间会有所改变。详情请在预约时咨询
※晚餐请提前预约
   联线(含备注栏和邮件)无法预约的情况，请发邮件咨询。
   餐厅座位的预约时间2019年11月1日(周五)9:00～可以开始预约
appi_web@ihr.co.jp
　
　
(3)早餐
日式西式自助餐及日式膳食
※有只提供其中之一的情况。
　
(4)安比温泉[白桦之温泉] 入场券 
　
　■通知信息
・酒店内全面禁烟。敬请理解。
・这个计划不能自由选择房间。
・3名客人利用一间房时，其中一名客人，
  请使用房间的沙发床，敬请谅解。
・不佔床位的儿童不能享受用餐。
   ( 4岁以上的儿童如需用餐费用另收)
・不佔床位的儿童不提供洗漱用品，敬请谅解。
・房间内准备了浴衣，请不要穿浴衣去酒店外。
・请在酒店内使用拖鞋，不要穿拖鞋外出。

 

【商品编码：G-9509-3】
　
入住日到退房日营业时间结束为止缆车票有效，可自由滑雪，含晚餐・早餐的计划。
想要尽情地享受滑雪的客人，住宿期间，可以随心所欲的滑雪，这个计划是非常受欢迎的。
　

※这里的计划是【5宿以上用】。
　
■商品内容
(1)住宿期间有效缆车票・・・1人1枚
　　※入住日～退房日营业结束为止有效（含夜场）
　　※入住前使用请跟酒店的前台人员领取。
　
(2)晚餐
日式料理・西餐 ・中华料理・ 烤肉 ・自助餐
　
※根据季节不同，营业时间会有所改变。详情请在预约时咨询。
※晚餐请提前预约
   联线(含备注栏和邮件)无法预约的情况，请发邮件咨询。
   餐厅座位的预约时间2019年11月1日(周五)9:00～可以开始预约
appi_web@ihr.co.jp
　
　
(3)早餐
日式西式自助餐及日式膳食
※有只提供其中之一的情况。
　
(4)安比温泉[白桦之温泉] 入场券 
　
　
■通知信息
・酒店内全面禁烟。敬请理解。
・这个计划不能自由选择房间。
・3名客人利用一间房时，其中一名客人，
   请使用房间的沙发床，敬请谅解。
・不佔床位的儿童不能享受用餐。
   ( 4岁以上的儿童如需用餐费用另收)
・不佔床位的儿童不提供洗漱用品，敬请谅解。
・房间内准备了浴衣，请不要穿浴衣去酒店外。
・请在酒店内使用拖鞋，不要穿拖鞋外出。
 

【商品编号：G-2058】

 入住日到退房日可乘车在《八幡平⇔岩手山球场》
 自由轻松的享受高尔夫。
 在安比高原高尔夫俱乐部，平日的1轮高尔夫球(可乘车打球)
 和住宿度假村酒店(含早餐)的套餐计划。
 打球的球场是八幡平⇔岩手山球场。
 可与同伴一起尽情的享受乘车打高尔夫的乐趣。
 

■计划内容
(1)入住期间含每日份的早餐
(2)在安比高原高尔夫俱乐部可乘车进行平日的1轮高尔夫球。
　 ※乘高尔夫球车打球・4个高尔夫球袋的费用
　 　打高尔夫球的场地是八幡平⇔岩手山球场。
　※入住日的第二日可打高尔夫球（平日）。
 (3)安比温泉“白桦之温泉”入浴券 (仅限住宿日当日有效）

■追加费用
◎高尔夫球场使用税不包含在住宿费用内。（800日元）。
　※满70岁以上・18岁未满、以及持有残疾证的客人、
　　免除高尔夫球场使用税(800日元)。
　※办理入住手续时请务必出示身份证明及残疾证。
◎以下的情况有追加费用。
　※使用3个套包以下(追加每位客人平均的费用)
　※使用球童的情况不需要支付以下差额费用。
　【3个套包打球】 ……追加500日元
　【2个套包打球】 ……追加1,000日元
　【1个套包打球】 ……追加2,000日元
◎希望使用球童的情况请致电咨询。
　※上记显示金额需在高尔夫球场支付。
　　「联线预约酒店」时是不含以上项目的费用。
　　请事先了解详情后再预约。

■官方网站特别限定计划！！■
 
■注意事项
※入住日的第二日可打高尔夫球（平日）。
　预约时请输入打高尔夫球希望的开始时间带。
　确认正式开始时间后会联系您。

※当出现以下条件的情况时、请电话联系。
安比格兰预约中心 TEL0195-73-5010(9:00～19:00)
详情请在致电时咨询。
(1)与不打高尔夫的客人同住1间房的情况。
(2)入住日希望打球的情况。
给您造成不便非常抱歉，感谢您的合作。

■早餐
西式自助餐及日式膳食，有只提供其中之一的情况。

■温泉
別馆「安比温泉 白桦之温泉」
在庭院式的屋檐下感受着充满温暖树木气息的露天温泉，
同时可欣赏清晨大自然的绿色之美，以及夜晚璀璨的星空。
【入浴时间】
冬季期间：平日13:00〜23:00(最终受理时间22:30)
　　　　　周末/节日 12:00〜23:00（最终受理时间22:30）
 其他季节：平日6:00〜9:00(最终受理时间8:30)、13:00〜23:00(最终受理时间22:30)
　　　　　周末/节日 6:00〜9:00(最终受理时间8:30)、12:00〜23:00(最终受理时间22:30)
※提供到达安比温泉酒店的专用巴士。（免费接送）

■通知信息
・吸烟室除外、酒店内、客房内全面禁烟。
・3名客人利用一间房时，其中一名客人，
   请使用房间的沙发床，敬请谅解。
・不佔床位的儿童不能享受用餐。
   (4岁以上的儿童如需用餐费用另收)　　
※晚餐自助餐:1,404日元、早餐自助餐：1,080日元
・不佔床位的儿童不提供洗漱用品。
・ 请不要穿拖鞋外出酒店。


 

【商品编号：G-2059】
 
 入住日到退房日可乘车在《八幡平⇔岩手山球场》
 自由轻松的享受节假日高尔夫的乐趣。
 在安比高原高尔夫俱乐部，周末以及节日的1轮高尔夫球(可乘车打球)和住宿度假村酒店(含早餐)的套餐计划。
 打球的球场是八幡平⇔岩手山球场。
 可与同伴一起尽情的乘车打高尔夫。
 

■计划内容
(1)入住期间含每日份的早餐
(2)在安比高原高尔夫俱乐部可乘车进行1轮高尔夫球（周日以及节日）
　 ※乘高尔夫球车打球・4个高尔夫球袋的费用
　 　打高尔夫球的场地是八幡平⇔岩手山球场
　※入住日的第二日可打高尔夫球（周日以及节日）
(3)安比温泉“白桦之温泉”入浴券(仅限住宿日当日有效）

■追加费用
◎高尔夫球场使用税不包含在住宿费用内。（800日元）。
　※满70岁以上・18岁未满、以及持有残疾证的客人、
　　免除高尔夫球场使用税(800日元)。
　※办理入住手续时请务必出示身份证明及残疾证。
◎以下的情况有追加费用。
　※使用3个套包以下(追加每位客人平均的费用)
　※使用球童的情况不需要支付以下差额费用。
　【3个套包打球】 ……追加500日元
　【2个套包打球】 ……追加1,000日元
　【1个套包打球】 ……追加2,000日元
◎希望使用球童的情况请致电咨询。
　※上记显示金额需在高尔夫球场支付。
　　「联线预约酒店」时是不含以上项目的费用。
　　请事先了解详情后再预约。

■官方网站特别限定计划！！■
 
 
■注意事项
※入住日的第二日可打高尔夫球（周末以及节日）。
　预约时请输入打高尔夫球希望的开始时间带。
　确认正式开始时间后会联系您。

※当出现以下条件的情况时、请电话联系
安比格兰预约中心 TEL0195-73-5010(9:00～19:00)
详情请在致电时咨询。
(1)与不打高尔夫的客人同住1间房的情况
(2)入住日希望打球的情况。
给您造成不便非常抱歉，感谢您的合作。

■早餐
西式自助餐及日式膳食，有只提供其中之一的情况。



■温泉
別馆「安比温泉 白桦之温泉」
在庭院式的屋檐下感受着充满温暖树木气息的露天温泉，
同时可欣赏清晨大自然的绿色之美，以及夜晚璀璨的星空。
【入浴时间】
冬季期间：平日13:00〜23:00(最终受理时间22:30)
　　　　　周末/节日 12:00〜23:00（最终受理时间22:30）
 其他季节：平日6:00〜9:00(最终受理时间8:30)、13:00〜23:00(最终受理时间22:30)
　　　　　周末/节日 6:00〜9:00(最终受理时间8:30)、12:00〜23:00(最终受理时间22:30)
※提供到达安比温泉酒店的专用巴士。（免费接送）

■通知信息
・吸烟室除外、酒店内、客房内全面禁烟。
・3名客人利用一间房时，其中一名客人，
   请使用房间的沙发床，敬请谅解。
・不佔床位的儿童不能享受用餐。
   (4岁以上的儿童如需用餐费用另收)　　
※晚餐自助餐:1,404日元、早餐自助餐：1,080日元
・不佔床位的儿童不提供洗漱用品。
・ 请不要穿拖鞋外出酒店。


 

【商品编号：G-2060】
 
 入住日到退房日可乘车在《八幡平⇔岩手山球场》
 自由轻松的享受高尔夫。
 在安比高原高尔夫俱乐部，平日的1轮高尔夫球(可乘车打球)
 和住宿度假村酒店(含早餐，晚餐)的套餐计划。
 打球的球场是八幡平⇔岩手山球场。
 可与同伴一起尽情的享受乘车打高尔夫的乐趣。


■计划内容
(1)入住期间含每日份的早餐・晚餐
(2)在安比高原高尔夫俱乐部可乘车进行平日的1轮高尔夫球。
　 ※乘高尔夫球车打球・4个高尔夫球袋的费用
　 　打高尔夫球的场地是八幡平⇔岩手山球场。
　※入住日的第二日可打高尔夫球（平日）。
(3)安比温泉“白桦之温泉”入浴券(仅限住宿日当日有效）

■追加费用
◎高尔夫球场使用税不包含在住宿费用内。（800日元）。
　※满70岁以上・18岁未满、以及持有残疾证的客人、
　　免除高尔夫球场使用税(800日元)。
　※办理入住手续时请务必出示身份证明及残疾证。
◎以下的情况有追加费用。
　※使用3个套包以下(追加每位客人平均的费用)
　※使用球童的情况不需要支付以下差额费用。
　【3个套包打球】 ……追加500日元
　【2个套包打球】 ……追加1,000日元
　【1个套包打球】 ……追加2,000日元
◎希望使用球童的情况请致电咨询。
　※上记显示金额需在高尔夫球场支付。
　　「联线预约酒店」时是不含以上项目的费用。
　　请事先了解详情后再预约。

■官方网站特别限定计划！！■

 
■注意事项
※入住日的第二日可打高尔夫球（平日）。
　预约时请输入打高尔夫球希望的开始时间带。
　确认正式开始时间后会联系您。

※当出现以下条件的情况时、请电话联系
安比格兰预约中心 TEL0195-73-5010(9:00～19:00)
详情请在致电时咨询。
(1)与不打高尔夫的客人同住1间房的情况
(2)入住日希望打球的情况。
给您造成不便非常抱歉，感谢您的合作。




■用餐内容
【晚餐】　※餐食的内容有变更的情况。
日式料理・西式料理任选其一。
日式料理为您准备了寿喜烧、以及呷哺呷哺、季节的套餐、寿司。
西式料理为您准备了菲力牛排，烤牛肉、以及鱼类的铁板烧。
另外，您还可以利用酒店里的中华料理餐厅、焼肉餐厅。
※详情请在预约座位时咨询。

【早餐】
西式自助餐及日式膳食，有只提供其中之一的情况。

※餐食的内容有变更的情况。
※晚餐需要提前预约座位。
※根据休息日及节假日，团体等状况，有可能无法预约到您希望的时间。
　推荐提前预约座位。
 *可以用邮件预约晚餐。
   appi_web@ihr.co.jp

■温泉
別馆「安比温泉 白桦之温泉」
在庭院式的屋檐下感受着充满温暖树木气息的露天温泉，
同时可欣赏清晨大自然的绿色之美，以及夜晚璀璨的星空。
【入浴时间】
冬季期间：平日13:00〜23:00(最终受理时间22:30)
　　　　　周末/节日 12:00〜23:00（最终受理时间22:30）
 其他季节：平日6:00〜9:00(最终受理时间8:30)、13:00〜23:00(最终受理时间22:30)
　　　　　周末/节日 6:00〜9:00(最终受理时间8:30)、12:00〜23:00(最终受理时间22:30)
※提供到达安比温泉酒店的专用巴士。（免费接送）

■通知信息
・吸烟室除外、酒店内、客房内全面禁烟。
・3名客人利用一间房时，其中一名客人，
   请使用房间的沙发床，敬请谅解。
・不佔床位的儿童不能享受用餐。
   (4岁以上的儿童如需用餐费用另收)　　
※晚餐自助餐:1,404日元、早餐自助餐：1,080日元
・不佔床位的儿童不提供洗漱用品。
・ 请不要穿拖鞋外出酒店。

 

【商品编号：G-2061】
 
 入住日到退房日可乘车在《八幡平⇔岩手山球场》
 自由轻松的享受节假日打高尔夫的乐趣。
 在安比高原高尔夫俱乐部，周末以及节日的1轮高尔夫球(可乘车打球)和住宿度假村酒店(含早餐，晚餐)的套餐计划。
 打球的球场是八幡平⇔岩手山球场。
 可与同伴一起尽情的乘车打高尔夫球。
 

■计划内容
(1)入住期间含每日份的早餐・晚餐
(2)在安比高原高尔夫俱乐部可乘车进行1轮高尔夫球（周末以及节日）。
　 ※乘高尔夫球车打球・4个高尔夫球袋的费用
　 　打高尔夫球的场地是八幡平⇔岩手山球场。
　※入住日的第二日可打高尔夫球（周末以及节日）。
(3)安比温泉“白桦之温泉”入浴券(仅限住宿日当日有效）

■追加费用
◎高尔夫球场使用税不包含在住宿费用内。（800日元）。
　※满70岁以上・18岁未满、以及持有残疾证的客人、
　　免除高尔夫球场使用税(800日元)。
　※办理入住手续时请务必出示身份证明及残疾证。
◎以下的情况有追加费用。
　※使用3个套包以下(追加每位客人平均的费用)
　※使用球童的情况不需要支付以下差额费用。
　【3个套包打球】 ……追加500日元
　【2个套包打球】 ……追加1,000日元
　【1个套包打球】 ……追加2,000日元
◎希望使用球童的情况请致电咨询。
　※上记显示金额需在高尔夫球场支付。
　　「联线预约酒店」时是不含以上项目的费用。
　　请事先了解详情后再预约。

■官方网站特别限定计划！！■




 
■注意事项
※入住日的第二日可打高尔夫球（周末以及节日）。
　预约时请输入打高尔夫球希望的开始时间带。
　确认正式开始时间后会联系您。

※当出现以下条件的情况时、请电话联系
安比格兰预约中心 TEL0195-73-5010(9:00～19:00)
详情请在致电时咨询。
(1)与不打高尔夫的客人同住1间房的情况
(2)入住日希望打球的情况。
给您造成不便非常抱歉，感谢您的合作。

■用餐内容
【晚餐】　※餐食的内容有变更的情况。
日式料理・西式料理任选其一。
日式料理为您准备了寿喜烧、以及呷哺呷哺、季节的套餐、寿司。
西式料理为您准备了菲力牛排，烤牛肉、以及鱼类的铁板烧。
另外，您还可以利用酒店里的中华料理餐厅、焼肉餐厅。
※详情请在预约座位时咨询。

【早餐】
西式自助餐及日式膳食，有只提供其中之一的情况。

※餐食的内容有变更的情况。
※晚餐需要提前预约座位。
※根据休息日及节假日，团体等状况，有可能无法预约到您希望的时间。
　推荐提前预约座位。
 *可以用邮件预约晚餐。
   appi_web@ihr.co.jp

■温泉
別馆「安比温泉 白桦之温泉」
在庭院式的屋檐下感受着充满温暖树木气息的露天温泉，
同时可欣赏清晨大自然的绿色之美，以及夜晚璀璨的星空。
【入浴时间】
冬季期间：平日13:00〜23:00(最终受理时间22:30)
　　　　　周末/节日 12:00〜23:00（最终受理时间22:30）
 其他季节：平日6:00〜9:00(最终受理时间8:30)、13:00〜23:00(最终受理时间22:30)
　　　　　周末/节日 6:00〜9:00(最终受理时间8:30)、12:00〜23:00(最终受理时间22:30)
※提供到达安比温泉酒店的专用巴士。（免费接送）

■通知信息
・吸烟室除外、酒店内、客房内全面禁烟。
・3名客人利用一间房时，其中一名客人，
   请使用房间的沙发床，敬请谅解。
・不佔床位的儿童不能享受用餐。
   (4岁以上的儿童如需用餐费用另收)　　
※晚餐自助餐:1,404日元、早餐自助餐：1,080日元
・不佔床位的儿童不提供洗漱用品。
・ 请不要穿拖鞋外出酒店。













 

【商品编号：G-2054】

 入住日到退房日可乘车在《十和田⇔龙之森球场》
 自由轻松的享受高尔夫。
 在安比高原高尔夫俱乐部，平日的1轮高尔夫球(可乘车打球)
和住宿度假村酒店(含早餐)的套餐计划。
 打球的球场是《十和田⇔龙之森球场》。
 可与同伴一起尽情的享受乘车打高尔夫的乐趣。
 
＊5月1日开始休闲度假球场正式更名为女王球场。

■计划内容
(1)入住期间含每日份的早餐
日式料理以及西式料理
(2)在安比高原高尔夫俱乐部可乘车进行平日的1轮高尔夫球。
　 ※乘高尔夫球车打球・4个高尔夫球袋的费用
　 　打高尔夫球的场地是《十和田⇔龙之森球场》。
　※入住日的第二日可打高尔夫球（平日）。
(3)安比温泉“白桦之温泉”入浴券(仅限住宿日当日有效）

■追加费用
◎高尔夫球场使用税不包含在住宿费用内。（800日元）。
　※满70岁以上・18岁未满、以及持有残疾证的客人、
　　免除高尔夫球场使用税(800日元)。
　※办理入住手续时请务必出示身份证明及残疾证。
◎以下的情况有追加费用。
　※使用3个套包以下(追加每位客人平均的费用)
　※使用球童的情况不需要支付以下差额费用。
　【3个套包打球】 ……追加500日元
　【2个套包打球】 ……追加1,000日元
　【1个套包打球】 ……追加2,000日元
◎希望使用球童的情况请致电咨询。
　※上记显示金额需在高尔夫球场支付。
　　「联线预约酒店」时是不含以上项目的费用。
　　请事先了解详情后再预约。

■官方网站特别限定计划！！■
 

■注意事项
※入住日的第二日可打高尔夫球（平日）。
　预约时请输入打高尔夫球希望的开始时间带。
　确认正式开始时间后会联系您。

※当出现以下条件的情况时、请电话联系
安比格兰预约中心 TEL0195-73-5010(9:00～19:00)
详情请在致电时咨询。
(1)与不打高尔夫的客人同住1间房的情况
(2)入住日希望打球的情况。
给您造成不便非常抱歉，感谢您的合作。


【早餐】
西式自助餐及日式膳食，有只提供其中之一的情况。

※餐食的内容有变更的情况。
※晚餐需要提前预约座位。
※根据休息日及节假日，团体等状况，有可能无法预约到您希望的时间。
　推荐提前预约座位。
 *可以用邮件预约晚餐。
   appi_web@ihr.co.jp

■温泉
別馆「安比温泉 白桦之温泉」
在庭院式的屋檐下感受着充满温暖树木气息的露天温泉，
同时可欣赏清晨大自然的绿色之美，以及夜晚璀璨的星空。
【入浴时间】
冬季期间：平日13:00〜23:00(最终受理时间22:30)
　　　　　周末/节日 12:00〜23:00（最终受理时间22:30）
 其他季节：平日6:00〜9:00(最终受理时间8:30)、13:00〜23:00(最终受理时间22:30)
　　　　　周末/节日 6:00〜9:00(最终受理时间8:30)、12:00〜23:00(最终受理时间22:30)
※提供到达安比温泉酒店的专用巴士。（免费接送）

■通知信息
・吸烟室除外、酒店内、客房内全面禁烟。
・3名客人利用一间房时，其中一名客人，
   请使用房间的沙发床，敬请谅解。
・不佔床位的儿童不能享受用餐。
   (4岁以上的儿童如需用餐费用另收)　　
※晚餐自助餐:1,404日元、早餐自助餐：1,080日元
・不佔床位的儿童不提供洗漱用品。
・ 请不要穿拖鞋外出酒店。









 

【商品编号：G-2055】

入住日到退房日可乘车在《十和田⇔龙之森球场》
 自由轻松的享受节假日高尔夫的乐趣。
 在安比高原高尔夫俱乐部，周末及节日的1轮高尔夫球(可乘车打球）和住宿度假村酒店(含早餐)的套餐计划。
 打球的球场是《十和田⇔龙之森球场》。
 可与同伴一起尽情的乘车打高尔夫。
 
■计划内容
(1)入住期间含每日份的早餐
(2)在安比高原高尔夫俱乐部可乘车进行周末及节日的1轮高尔夫球
 ※乘高尔夫球车打球・4个高尔夫球袋的费用
　 　打高尔夫球的场地是十和田⇔龙之森球场。
　※入住日的第二日可打高尔夫球（周末以及节日）。
(3)安比温泉“白桦之温泉”入浴券(仅限住宿日当日有效）

■追加费用
◎高尔夫球场使用税不包含在住宿费用内。（800日元）。
　※满70岁以上・18岁未满、以及持有残疾证的客人、
　　免除高尔夫球场使用税(800日元)。
　※办理入住手续时请务必出示身份证明及残疾证。
◎以下的情况有追加费用。
　※使用3个套包以下(追加每位客人平均的费用)
　※使用球童的情况不需要支付以下差额费用。
　【3个套包打球】 ……追加500日元
　【2个套包打球】 ……追加1,000日元
　【1个套包打球】 ……追加2,000日元
◎希望使用球童的情况请致电咨询。
　※上记显示金额需在高尔夫球场支付。
　　「联线预约酒店」时是不含以上项目的费用。
　　请事先了解详情后再预约。

■官方网站特别限定计划！！■

　



 
■注意事项
※入住日的第二日可打高尔夫球（周末以及节日）。
　预约时请输入打高尔夫球希望的开始时间带。
　确认正式开始时间后会联系您。

※当出现以下条件的情况时、请电话联系
安比格兰预约中心 TEL0195-73-5010(9:00～19:00)
详情请在致电时咨询。
(1)与不打高尔夫的客人同住1间房的情况
(2)入住日希望打球的情况。
给您造成不便非常抱歉，感谢您的合作。

■早餐
西式自助餐及日式膳食，有只提供其中之一的情况。

■温泉
別馆「安比温泉 白桦之温泉」
在庭院式的屋檐下感受着充满温暖树木气息的露天温泉，      
同时可欣赏清晨大自然的绿色之美，以及夜晚璀璨的星空。
【入浴时间】
冬季期间：平日13:00〜23:00(最终受理时间22:30)
　　　　　周末/节日 12:00〜23:00（最终受理时间22:30）
 其他季节：平日6:00〜9:00(最终受理时间8:30)、13:00〜23:00(最终受理时间22:30)
　　　　　周末/节日 6:00〜9:00(最终受理时间8:30)、12:00〜23:00(最终受理时间22:30)
※提供到达安比温泉酒店的专用巴士。（免费接送）

■通知信息
・吸烟室除外、酒店内、客房内全面禁烟。
・3名客人利用一间房时，其中一名客人，
   请使用房间的沙发床，敬请谅解。
・不佔床位的儿童不能享受用餐。
   (4岁以上的儿童如需用餐费用另收)　　
※晚餐自助餐:1,404日元、早餐自助餐：1,080日元
・不佔床位的儿童不提供洗漱用品。
・ 请不要穿拖鞋外出酒店。


 

【商品编号：G-2056】

 入住日到退房日可乘车在《十和田⇔龙之森球场》
 自由轻松的享受高尔夫。
 在安比高原高尔夫俱乐部，平日的1轮高尔夫球(可乘车打球)
 和住宿度假村酒店(含早餐，晚餐)的套餐计划。
 打球的球场是《十和田⇔龙之森球场》。
 可与同伴一起尽情的享受乘车打高尔夫的乐趣。
 
＊5月1日开始休闲度假球场正式更名为女王球场。

■计划内容
(1)入住期间含每日份的早餐・晚餐
(2)在安比高原高尔夫俱乐部可乘车进行平日的1轮高尔夫球。
　 ※乘高尔夫球车打球・4个高尔夫球袋的费用
　 　打高尔夫球的场地是十和田⇔龙之森球场。
　※入住日的第二日可打高尔夫球（平日）。
(3)安比温泉“白桦之温泉”入浴券(仅限住宿日当日有效）

■追加费用
◎高尔夫球场使用税不包含在住宿费用内。（800日元）。
　※满70岁以上・18岁未满、以及持有残疾证的客人、
　　免除高尔夫球场使用税(800日元)。
　※办理入住手续时请务必出示身份证明及残疾证。
◎以下的情况有追加费用。
　※使用3个套包以下(追加每位客人平均的费用)
　※使用球童的情况不需要支付以下差额费用。
　【3个套包打球】 ……追加500日元
　【2个套包打球】 ……追加1,000日元
　【1个套包打球】 ……追加2,000日元
◎希望使用球童的情况请致电咨询。
　※上记显示金额需在高尔夫球场支付。
　　「联线预约酒店」时是不含以上项目的费用。
　　请事先了解详情后再预约。

■官方网站特别限定计划！！■

 
■注意事项
※入住日的第二日可打高尔夫球（平日）。
　预约时请输入打高尔夫球希望的开始时间带。
　确认正式开始时间后会联系您。

※当出现以下条件的情况时、请电话联系
安比格兰预约中心 TEL0195-73-5010(9:00～19:00)
详情请在致电时咨询。
(1)与不打高尔夫的客人同住1间房的情况
(2)入住日希望打球的情况。
给您造成不便非常抱歉，感谢您的合作。

■用餐内容
【晚餐】　※餐食的内容有变更的情况。
日式料理・西式料理任选其一。
日式料理为您准备了寿喜烧、以及呷哺呷哺、季节的套餐、寿司。
西式料理为您准备了菲力牛排，烤牛肉、以及鱼类的铁板烧。
另外，您还可以利用酒店里的中华料理餐厅、焼肉餐厅。
※详情请在预约座位时咨询。

【早餐】
西式自助餐及日式膳食，有只提供其中之一的情况。

※餐食的内容有变更的情况。
※晚餐需要提前预约座位。
※根据休息日及节假日，团体等状况，有可能无法预约到您希望的时间。
　推荐提前预约座位。
 *可以用邮件预约晚餐。
   appi_web@ihr.co.jp

■温泉
別馆「安比温泉 白桦之温泉」
在庭院式的屋檐下感受着充满温暖树木气息的露天温泉，
同时可欣赏清晨大自然的绿色之美，以及夜晚璀璨的星空。
【入浴时间】
冬季期间：平日13:00〜23:00(最终受理时间22:30)
　　　　　周末/节日 12:00〜23:00（最终受理时间22:30）
 其他季节：平日6:00〜9:00(最终受理时间8:30)、13:00〜23:00(最终受理时间22:30)
　　　　　周末/节日 6:00〜9:00(最终受理时间8:30)、12:00〜23:00(最终受理时间22:30)
※提供到达安比温泉酒店的专用巴士。（免费接送）

■通知信息
・吸烟室除外、酒店内、客房内全面禁烟。
・3名客人利用一间房时，其中一名客人，
   请使用房间的沙发床，敬请谅解。
・不佔床位的儿童不能享受用餐。
   (4岁以上的儿童如需用餐费用另收)　　
※晚餐自助餐:1,404日元、早餐自助餐：1,080日元
・不佔床位的儿童不提供洗漱用品。
・ 请不要穿拖鞋外出酒店。



 

【商品编号：G-2057】

  入住日到退房日可乘车在《十和田⇔龙之森球场》
 自由轻松的享受节假日高尔夫的乐趣。
 在安比高原高尔夫俱乐部，周末及节日的1轮高尔夫球(可乘车打球)  和住宿度假村酒店(含早餐，晚餐)的套餐计划。
 打球的球场是十和田⇔龙之森球场。
 可与同伴一起尽情的乘车打高尔夫。
 ＊5/1开始休闲度假球场正式更名为女王球场。

■计划内容
(1)入住期间含每日份的早餐・晚餐
(2)在安比高原高尔夫俱乐部可乘车进行1轮高尔夫球（周末以及节日）。
　 ※乘高尔夫球车打球・4个高尔夫球袋的费用
　 　打高尔夫球的场地是十和田⇔龙之森球场。
　※入住日的第二日可打高尔夫球（周末以及节日）。
(3)安比温泉“白桦之温泉”入浴券(仅限住宿日当日有效）

■追加费用
◎高尔夫球场使用税不包含在住宿费用内。（800日元）。
　※满70岁以上・18岁未满、以及持有残疾证的客人、
　　免除高尔夫球场使用税(800日元)。
　※办理入住手续时请务必出示身份证明及残疾证。
◎以下的情况有追加费用。
　※使用3个套包以下(追加每位客人平均的费用)
　※使用球童的情况不需要支付以下差额费用。
　【3个套包打球】 ……追加500日元
　【2个套包打球】 ……追加1,000日元
　【1个套包打球】 ……追加2,000日元
◎希望使用球童的情况请致电咨询。
　※上记显示金额需在高尔夫球场支付。
　　「联线预约酒店」时是不含以上项目的费用。
　　请事先了解详情后再预约。

■官方网站特别限定计划！！■


 
■注意事项
※入住日的第二日可打高尔夫球（周末以及节日）。
　预约时请输入打高尔夫球希望的开始时间带。
　确认正式开始时间后会联系您。

※当出现以下条件的情况时、请电话联系
安比格兰预约中心 TEL0195-73-5010(9:00～19:00)
详情请在致电时咨询。
(1)与不打高尔夫的客人同住1间房的情况
(2)入住日希望打球的情况。
给您造成不便非常抱歉，感谢您的合作。

■用餐内容
【晚餐】　※餐食的内容有变更的情况。
日式料理・西式料理任选其一。
日式料理为您准备了寿喜烧、以及呷哺呷哺、季节的套餐、寿司。
西式料理为您准备了菲力牛排，烤牛肉、以及鱼类的铁板烧。
另外，您还可以利用酒店里的中华料理餐厅、焼肉餐厅。
※详情请在预约座位时咨询。

【早餐】
西式自助餐及日式膳食，有只提供其中之一的情况。

※餐食的内容有变更的情况。
※晚餐需要提前预约座位。
※根据休息日及节假日，团体等状况，有可能无法预约到您希望的时间。
　推荐提前预约座位。
 *可以用邮件预约晚餐。
   appi_web@ihr.co.jp

■温泉
別馆「安比温泉 白桦之温泉」
在庭院式的屋檐下感受着充满温暖树木气息的露天温泉，
同时可欣赏清晨大自然的绿色之美，以及夜晚满璀璨的星空。
【入浴时间】
冬季期间：平日13:00〜23:00(最终受理时间22:30)
　　　　　周末/节日 12:00〜23:00（最终受理时间22:30）
 其他季节：平日6:00〜9:00(最终受理时间8:30)、13:00〜23:00(最终受理时间22:30)
　　　　　周末/节日 6:00〜9:00(最终受理时间8:30)、12:00〜23:00(最终受理时间22:30)
※提供到达安比温泉酒店的专用巴士。（免费接送）

■通知信息
・吸烟室除外、酒店内、客房内全面禁烟。
・3名客人利用一间房时，其中一名客人，
   请使用房间的沙发床，敬请谅解。
・不佔床位的儿童不能享受用餐。
   (4岁以上的儿童如需用餐费用另收)　　
※晚餐自助餐:1,404日元、早餐自助餐：1,080日元
・不佔床位的儿童不提供洗漱用品。
・ 请不要穿拖鞋外出酒店。








 

【商品编号：Ｔ-2004-1】

【为您准备了比标准餐更高级别的餐食 】

餐食是旅游的乐趣之一。   
为了住宿在安比高原的客人们制造美好的回忆，
我们为您提供当地自产自销的本地新鲜食材。
 
晚餐是以岩手及近邻当季采摘的食材，最大程度的发挥食材原本的美味制作出的料理。 感受季节的变化，充分享受优雅的时间与空间。
 
早餐有安比高原牧场自产的新鲜牛奶与优酪乳，当地的蔬菜与刚出炉的麵包等等。
 
 
■方案内容
(1)晚餐
日式膳食・西式料理・焼肉
 
※中华料理餐厅営业间内也可以选择中华料理。
＊营业餐厅因时期而有所变更，详情请于预约时咨询
＊晚餐无法从网络上预约（包含备注栏）
 请以电话预约咨询。
预约电话：安比格兰预约中心/0915-73-5010。(9:00-19:00）
 
2.早餐
西式日式自助餐及日式膳食
＊有只提供一种的可能
 
(3)安比温泉「白桦之温泉」入浴券
 
■通知信息
・酒店内全面禁烟。敬请理解。
・这个计划不能自由选择房间。
・3名客人利用一间房时，其中一名客人请使用房间的沙发床。
・不佔床位的儿童不提供洗漱用品，敬请谅解。
・房间内准备了浴衣，请不要穿浴衣去酒店外。
・请在酒店内使用拖鞋，不要穿拖鞋外出。
 

【商品编号：G-8236】

创造美好回忆的暑假之旅！
从清晨开始的缆车游览到夏季超人气的泳池游乐活动，以及其他的项目也可以使用、超值的附赠大自然主题乐园券计划！

在安比高原愉快的度过・美好的・充满新鲜感的夏天吧！

■计划内容
(1)晚餐
日式膳食・西式料理・烤肉

※中华料理・自助餐营业时间内可选择。
※根据情况，有可能无法预约到您希望的时间。详情请在预约时咨询。
※晚餐需要事先预约座位。
　
晚餐不可网络，传真预约，请以电话预约。
【受理】安比格兰予约中心／TEL　0195-73-5010(9时～19时）

(2)早餐
西式日式自助餐或日式膳食
※ 有只提供有一种的可能，敬请见谅。



(3)大自然主题乐园券・・・1宿1位成人 5枚 / 儿童 7枚
　※有关于大自然主题乐园券的使用范围请与HR联系确认。
　※追加购买可能： 9枚1册 2,700日元 / 1枚 300日元
　※2019年4月27日（周六）〜10月27日(周日)各项目营业日有効（根据项目的情况，営营业时期有所变更）
　※入住时请在前台领取。

(4)安比温泉「白桦之温泉」入浴券

　
■通知信息
・酒店内全面禁烟。敬请理解。
・这个计划不能自由选择房间。
・3名客人利用一间房时，其中一名客人，
   请使用房间的沙发床，敬请谅解。
・不佔床位的儿童不能享受用餐。
   ( 4岁以上的儿童如需用餐费用另收)
・不佔床位的儿童不提供洗漱用品，敬请谅解。
・房间内准备了浴衣，请不要穿浴衣去酒店外。
・请在酒店内使用拖鞋，不要穿拖鞋外出。
 
 

■用餐内容
 【早餐】
为您准备了西式早餐和日式早餐
※这个计划是不含晚餐的
晚餐可利用酒店里的餐厅，需要事先预约座位
预约的时间，根据休息日，团体等状况决定，有可能无法预约希望的时间。
推荐提早预约
*可以用邮件预约晚餐。
  餐厅座位的预约2019年11月1日(周五)9:00～可以开始预约。
appi_web@ihr.co.jp
   请致电安比格兰预约中心。
　电话0195-73-5010（9点～19点）

■通知信息
・酒店内全面禁烟。敬请理解。
・这个计划不能自由选择房间。
・3名客人利用一间房时，其中一名客人，
  请使用房间的沙发床，敬请谅解。
・不佔床位的儿童不能享受用餐。
 (4岁以上的儿童用餐费用另收)
・不佔床位的儿童不提供洗漱用品。
・请不要穿拖鞋外出酒店。
 

■用餐内容
 【早餐】
为您准备了西式早餐和日式早餐
※这个计划是不含晚餐的

晚餐可利用酒店里的餐厅，需要事先预约座位。
预约的时间，根据休息日，团体等状况决定，有可能无法预约希望的时间。
推荐提早预约
*可以用邮件预约晚餐。
  餐厅座位的预约2019年11月1日(周五)9:00～可以开始预约。
appi_web@ihr.co.jp
　   请致电安比格兰预约中心。
　电话0195-73-5010（9点～19点）
　
■通知信息
・酒店内全面禁烟。敬请理解。
・这个计划不能自由选择房间。
・3名客人利用一间房时，其中一名客人，
   请使用房间的沙发床，敬请谅解。
・不佔床位的儿童不能享受用餐。
 (4岁以上的儿童用餐费用另收)
・不佔床位的儿童不提供洗漱用品。
・请不要穿拖鞋外出酒店。

■用餐内容
 【早餐】
为您准备了西式早餐和日式早餐
※这个计划是不含晚餐的

晚餐可利用酒店里的餐厅，需要事先预约座位。
预约的时间，根据休息日，团体等状况决定，有可能无法预约希望的时间。
推荐提早预约
*可以用邮件预约晚餐。
  餐厅座位的预约2019年11月1日(周五)9:00～可以开始预约。
appi_web@ihr.co.jp
　   请致电安比格兰预约中心。
　电话0195-73-5010（9点～19点）
　
■通知信息
・酒店内全面禁烟。敬请理解。
・这个计划不能自由选择房间。
・3名客人利用一间房时，其中一名客人，
   请使用房间的沙发床，敬请谅解。
・不佔床位的儿童不能享受用餐。
 (4岁以上的儿童用餐费用另收)
・不佔床位的儿童不提供洗漱用品。
・请不要穿拖鞋外出酒店。

■通知信息
・酒店内全面禁烟。敬请理解。
・这个计划不能自由选择房间。
・3名客人利用一间房时，其中一名客人请使用房间的沙发床。
・不佔床位的儿童不能享受用餐。
( 4岁以上的儿童如需用餐费用另收)
・不佔床位的儿童不提供洗漱用品，敬请谅解。
・房间内准备了浴衣，请不要穿浴衣去酒店外。
・请在酒店内使用拖鞋，不要穿拖鞋外出。

■通知信息
・酒店内全面禁烟。敬请理解。
・这个计划不能自由选择房间。
・3名客人利用一间房时，其中一名客人请使用房间的沙发床。
・不佔床位的儿童不能享受用餐。
( 4岁以上的儿童如需用餐费用另收)
・不佔床位的儿童不提供洗漱用品，敬请谅解。
・房间内准备了浴衣，请不要穿浴衣去酒店外。
・请在酒店内使用拖鞋，不要穿拖鞋外出。

【商品编码：G-9523-1】

只限网络预约/用PayPal事先支付结账可享受9折
※注意！预约后在取消会产生100%的手续费
关于预约后的更改，取消
与日期无关，取消会产生手续费。
显示费用比常规计划低10%
　
「滑雪的话想要长时间愉快的滑雪！」「难得的住宿在酒店里想吃美味的料理」
『滑雪计划』为了推荐给这样的客人！
 住宿和缆车全天票，用餐，温泉入场券一体的套餐，特别推荐计划。
　
■在官方网站预约比其他的站点预约要优惠500日元！！■

※这个计划是1宿用

■商品内容
(1)缆车全天票・・・1宿1人1枚
　　※入住前使用请跟酒店的前台人员领取。
　
(2)晚餐
日式料理・西餐 ・中华料理・ 烤肉 ・自助餐
　
※根据季节不同，营业会有所改变。详情请在预约时咨询
※晚餐请提前预约
   联线(备注栏和邮件)无法预约的情况，请发邮件咨询。
   餐厅座位的预约时间2019年11月1日(周五)9:00～可以开始预约
appi_web@ihr.co.jp
　《预约》安比格兰预约中心／0195-73-5010 (9:00～19:00）
　
(3)早餐
日式西式自助餐及日式膳食
※有只提供其中之一的情况。
　
(4)安比温泉「白桦之温泉」入浴券
　
　
■通知信息
・酒店内全面禁烟。敬请理解。
・这个计划不能自由选择房间。
・3名客人利用一间房时，其中一名客人，
​   请使用房间的沙发床。
・不佔床位的儿童不能享受用餐。
   ( 4岁以上的儿童如需用餐费用另收)
・不佔床位的儿童不提供洗漱用品，敬请谅解。
・房间内准备了浴衣，请不要穿浴衣去酒店外。
・请在酒店内使用拖鞋，不要穿拖鞋外出。

 

 



【产品编码：R-9009】
 
祝您一边了解日本东北部的八幡平里历史的历史，一边玩的开心。
熔岩流遗迹市由岩手县八幡平市岩手火山中流出的熔岩流形成的岩石地带。
这是一个被指定为指定国家特殊天然宝藏的自然遗产。
最后让我们在沙拉农场愉快的购物吧！
 
■计划内容
（1）早餐
（2）晚餐
（3）安比高原温泉“白桦之温泉”入浴券（仅限入住当日有效）
（4）含旅游观光巴士以及导游

因为本计划是1宿用的住宿计划，您可以和以下的住宿计划组合在一起连续住宿。
https://www.489pro.com/asp/489/menu.asp?id=03300002&ty=lim&plan=512&lan=CHS&kid=00130
   
■信息
・酒店内全面禁烟。敬请理解。
・这个计划不能自由选择房间。※除去一部分
・3名客人利用一间房时，其中一名客人请使用房间的沙发床。
・不佔床位的儿童不提供洗漱用品，敬请谅解。
（4岁及4岁以上的儿童将另行收取餐费。）
・房间内准备了浴衣，请不要穿浴衣去酒店外。
・请在酒店内使用拖鞋，不要穿拖鞋外出。
 

【产品编码：R-9010】

从安比高原独有的大自然环境中散步跟学习。
在新绿的安比高原榉木二次林，在充满红杜鹃的广大天然草地中散步，
一边介绍当地的马和文化，一边感受安比自然环境的魅力。


■计划内容
（1）早餐
（2）晚餐
（3）安比高原温泉“白桦之温泉”入浴券（仅限入住当日有效）
（4）含旅游观光巴士以及导游

因为本计划是1宿用的住宿计划，您可以和以下的住宿计划组合在一起连续住宿
https://www.489pro.com/asp/489/menu.asp?id=03300002&ty=lim&plan=512&lan=CHS&kid=00130
  ■信息
・酒店内全面禁烟。敬请理解。
・这个计划不能自由选择房间。※除去一部分
・3名客人利用一间房时，其中一名客人请使用房间的沙发床。
・不佔床位的儿童不提供洗漱用品，敬请谅解。
（4岁及4岁以上的儿童将另行收取餐费。）
・房间内准备了浴衣，请不要穿浴衣去酒店外。
・请在酒店内使用拖鞋，不要穿拖鞋外出。
 

【产品编码：R-9012】

【产品编码：R-9013】