*========*========*=======*
２食付プラン
夕食は前沢牛「雅-MIYABI-」
*========*========*=======*

宿泊当日の夕食と翌日の朝食が付いているお得なプランです♪
※宿泊予約をされる際は、備考欄に「すき焼き」または「しゃぶしゃぶ」のどちらを召し上がるかをご記入ください。
※当日は１９:５０までに先にチェックイン手続きをお願いいたします。

【夕食】１階和食処きくすい（全席掘りごたつ式）
　（１７：００〜２１：００、ラストオーダー２０：００　毎週水曜定休日、その他臨時休業日あり）

＜前沢牛しゃぶしゃぶ「雅-MIYABI」＞
・先附け
・前菜盛り合わせ
・刺身３種盛
・前沢牛しゃぶしゃぶ、野菜色々（ポン酢・ゴマだれ・薬味）
・茶碗蒸し
・ご飯、味噌汁
・デザート

　☆追加のメニューは殆どが１０％割引可能！
　☆夕食メニューは、予告なく変更や完売になる場合がございます。


【朝食】１階カトルセゾン
　　（６：３０〜９：３０、ラストオーダー９：００）
　　　内容：バイキング形式（ビニール手袋、マスクの用意あり）

【客室】
・音に敏感な方やウォシュレット付トイレをご希望の方は、別館客室をおすすめいたします。
・お子様の添寝を希望される場合は、お電話にてお問い合わせ下さい。（本館は不可）
・貸出用電気スタンドあり（台数に限りあり）
・禁煙部屋または喫煙部屋をご希望でも空室がない場合、備考欄に『○○部屋希望』とご記入ください。
　チェックインより前に空室が出れば移動いたします。
・禁煙部屋をご希望の方で喫煙部屋を予約された場合、事前にオゾン脱臭機で脱臭対応をいたします。
　（受付は、当日お昼１２時迄にご予約された分。タバコ臭が全て取れる訳ではないことをご了承下さい。）

【２泊以上されるお客様へ】
全泊分のご予約を一度にお取り出来なかった場合は、備考欄に「〇日も別で予約済」とご入力ください。同じお部屋をご用意しやすくなります。（同じ客室タイプの予約に限ります）

【自社サイト限定！チェックアウト１２：００まで無料】
１０：００～１２：００の間にチェックアウトをご希望の方は、事前にご連絡を頂きますようお願いいたします。（場合によっては承ることが出来ないこともございます。）

☆■□■□■□■□■□■☆
早割６０→３０％オフ！
  素泊まり＆VOD付プラン
☆■□■□■□■□■□■☆
インターネット限定・映画見放題＆素泊まりプラン

ご宿泊日より６０日前までのご予約なら、
なんとなんと３０％オフで泊まれます！
※プランの料金は予約状況によって変動します。
 

【客室】
・音に敏感な方やウォシュレット付トイレ、安定したWi-Fiをご希望の方は、別館客室をおすすめいたします。
・お子様の添寝を希望される場合は、お電話にてお問い合わせ下さい。（本館は不可）
・禁煙部屋または喫煙部屋をご希望でも空室がない場合、備考欄に『○○部屋希望』とご記入ください。
チェックインより前に空室が出れば移動いたします。
・禁煙部屋をご希望の方で喫煙部屋を予約された場合、事前にオゾン脱臭機で脱臭対応をいたします。
（受付は当日昼１２時迄にご予約された分。タバコ臭が全て取れる訳ではないことをご了承下さい。）

【２泊以上されるお客様へ】
全泊分のご予約を一度にお取り出来なかった場合は、備考欄に「〇日も別で予約済」とご入力ください。同じお部屋をご用意しやすくなります。（同じ客室タイプの予約に限ります）

【自社サイト限定！チェックアウト１２：００まで無料】
１０：００～１２：００の間にチェックアウトをご希望の方は、事前にご連絡を頂きますようお願いいたします。（場合によっては承ることが出来ないこともございます。）

【朝食追加も可能です】
カトルセゾン ６：３０～９：３０、ラストオーダー９：００
内容：バイキング形式（マスク、ビニール手袋の用意あり）
料金：￥１，１００（税込）

【館内レストラン】
○和食処「きくすい」全席掘りごたつ式
営業時間：昼・11:30～15:00（ラストオーダー14:00）
夜・17:00～21:00（ラストオーダー20:00）
定休日：水曜日、12月31日
※臨時休業日あり。お問い合わせをお願いいたします。
☆宿泊者特典：ご夕食が10％割引！（一部メニューを除く）

☆■□■□■□■□■□■☆
早割６０→３０％オフ！
    朝食付プラン
☆■□■□■□■□■□■☆
インターネット限定・朝食付プラン

ご宿泊日より６０日前までのご予約なら、
なんとなんと３０％オフで泊まれるお得なプラン！
※プランの料金は予約状況によって変動します。
 

【朝食】１階カトルセゾン ６：３０～９：３０、ラストオーダー９：００
内容：バイキング形式（マスク、ビニール手袋の用意あり）
 
【客室】
・音に敏感な方やウォシュレット付トイレ、安定したWi-Fiをご希望の方は、別館客室をおすすめいたします。
・お子様の添寝を希望される場合は、お電話にてお問い合わせ下さい。（本館は不可）
・貸出用電気スタンドあり
・禁煙部屋または喫煙部屋をご希望でも空室がない場合、備考欄に『○○部屋希望』とご記入ください。
チェックインより前に空室が出れば移動いたします。
・禁煙部屋をご希望の方で喫煙部屋を予約された場合、事前にオゾン脱臭機で脱臭対応をいたします。
（受付は当日昼１２時迄にご予約された分。タバコ臭が全て取れる訳ではないことをご了承下さい。）

【２泊以上されるお客様へ】
全泊分のご予約を一度にお取り出来なかった場合は、備考欄に「〇日も別で予約済」とご入力ください。同じお部屋をご用意しやすくなります。（同じ客室タイプの予約に限ります）

【自社サイト限定！チェックアウト１２：００まで無料】
１０：００～１２：００の間にチェックアウトをご希望の方は、事前にご連絡を頂きますようお願いいたします。（場合によっては承ることが出来ないこともございます。）

【館内レストラン】
○和食処「きくすい」全席掘りごたつ式
営業時間：昼・11:30～15:00（ラストオーダー14:00）
夜・17:00～21:00（ラストオーダー20:00）
定休日：水曜日、12月31日
※臨時休業日あり。お問い合わせをお願いいたします。
☆宿泊者特典：ご夕食が10％割引！（一部メニューを除く）

☆■□■□■□■□■□■☆
早割２８→１５％オフ！
    朝食付プラン
☆■□■□■□■□■□■☆

インターネット限定・朝食付プラン

ご宿泊日より２８日前までのご予約なら、
なんとなんと１５％オフで泊まれるお得なプラン！
※プランの料金は予約状況によって変動します。

【朝食】１階カトルセゾン
６：３０～９：３０、ラストオーダー９：００
内容：バイキング形式（マスク、ビニール手袋の用意あり）

【客室】
・音に敏感な方やウォシュレット付トイレ、安定したWi-Fiをご希望の方は、別館客室をおすすめいたします。
・お子様の添寝を希望される場合は、お電話にてお問い合わせ下さい。（本館は不可）
・貸出用電気スタンドあり
・禁煙部屋または喫煙部屋をご希望でも空室がない場合、備考欄に『○○部屋希望』とご記入ください。
チェックインより前に空室が出れば移動いたします。
・禁煙部屋をご希望の方で喫煙部屋を予約された場合、事前にオゾン脱臭機で脱臭対応をいたします。
（受付は当日昼１２時迄にご予約された分。タバコ臭が全て取れる訳ではないことをご了承下さい。）

【２泊以上されるお客様へ】
全泊分のご予約を一度にお取り出来なかった場合は、備考欄に「〇日も別で予約済」とご入力ください。同じお部屋をご用意しやすくなります。（同じ客室タイプの予約に限ります）

【自社サイト限定！チェックアウト１２：００まで無料】
１０：００～１２：００の間にチェックアウトをご希望の方は、事前にご連絡を頂きますようお願いいたします。（場合によっては承ることが出来ないこともございます。）

【館内レストラン】
○和食処「きくすい」全席掘りごたつ式
営業時間：昼・11:30～15:00（ラストオーダー14:00）
夜・17:00～21:00（ラストオーダー20:00）
定休日：水曜日、12月31日
※臨時休業日あり。お問い合わせをお願いいたします。
☆宿泊者特典：ご夕食が10％割引！（一部メニューを除く）

☆■□■□■□■□■□■☆
早割６０→３０％オフ！
素泊まりプラン
☆■□■□■□■□■□■☆

インターネット限定販売・素泊まりプラン

ご宿泊日より６０日前までのご予約なら、
なんとなんと３０％オフで泊まれます！
※プランの料金は予約状況によって変動します。

【客室】
・音に敏感な方やウォシュレット付トイレ、安定したWi-Fiをご希望の方は、別館客室をおすすめいたします。
・お子様の添寝を希望される場合は、お電話にてお問い合わせ下さい。（本館は不可）
・禁煙部屋または喫煙部屋をご希望でも空室がない場合、備考欄に『○○部屋希望』とご記入ください。
チェックインより前に空室が出れば移動いたします。
・禁煙部屋をご希望の方で喫煙部屋を予約された場合、事前にオゾン脱臭機で脱臭対応をいたします。
（受付は当日昼１２時迄にご予約された分。タバコ臭が全て取れる訳ではないことをご了承下さい。）

【２泊以上されるお客様へ】
全泊分のご予約を一度にお取り出来なかった場合は、備考欄に「〇日も別で予約済」とご入力ください。同じお部屋をご用意しやすくなります。（同じ客室タイプの予約に限ります）

【自社サイト限定！チェックアウト１２：００まで無料】
１０：００～１２：００の間にチェックアウトをご希望の方は、事前にご連絡を頂きますようお願いいたします。（場合によっては承ることが出来ないこともございます。）

【館内レストラン】
○和食処「きくすい」全席掘りごたつ式
営業時間：昼・11:30～15:00（ラストオーダー14:00）
夜・17:00～21:00（ラストオーダー20:00）

定休日：水曜日、12月31日
※臨時休業日あり（お問い合わせをお願いいたします）
☆宿泊者特典：ご夕食が10％割引！（一部メニューを除く）

【朝食の追加も可能です】
１階カトルセゾン 6：30～9：30、ラストオーダー9：00
内容：バイキング形式（マスク、ビニール手袋の用意あり）
料金：￥1，100（税込）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　　　　　　　早割２１
　 素泊まり料金で朝食プレゼント
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

★こちらは、ご宿泊当日より２１日前までに予約をされると、
素泊まり料金で朝食を召し上がることが出来るラッキーなプランです。
 

【朝食】
〇カトルセゾン
　営業時間：6:30～9:30 (ラストオーダー9:00)
　　　　　　※元日は８時オープン
　　　内容：バイキング形式（ビニール手袋、マスクの用意あり）

【客室】
※音に敏感な方やウォシュレット付きトイレ、安定したWi-Fiをご希望の方は、別館客室をおすすめいたします。
※お子様(小学生まで）の添寝を希望される場合は、お電話にてお問い合わせ下さいませ。別途料金が必要な場合もございます。（本館での添寝不可）
※Ｗｉ-ｆｉ利用可能（無料）
※貸出用の電気スタンドあり（数に限りあり）

【２泊以上されるお客様へ】
全泊分のご予約を一度にお取り出来なかった場合は、備考欄に「〇日も別で予約済」とご入力ください。同じお部屋をご用意しやすくなります。（同じ客室タイプの予約に限ります）

【自社サイト限定！チェックアウト１２：００まで無料】
１０：００～１２：００の間にチェックアウトをご希望の方は、事前にご連絡を頂きますようお願いいたします。（場合によっては承ることが出来ないこともございます。）

【館内レストラン】
○和食処「きくすい」
　 　営業時間：昼・11:30～15:00（ラストオーダー14:00）
　　　　　 　　夜・17:30～21:00（ラストオーダー20:00）
　　※定休日：毎週水曜日、12月31日
　　※他、臨時休業日も場合によってはございます。お問い合わせをお願いいたします。
　◎宿泊者特典：ご夕食が10％割引！（一部メニューを除く）
 

○カトルセゾン
　　・昼食　11:30〜15:00、ラストオーダー14:00
　　　　　　内容：洋食
　　　　　　※昼食は月曜定休日、他臨時休業あり

。°+°。°+　°。°。°+°。°+　°。°。°
【エキストラベッド利用で３名利用】
　朝食付プラン
。°+°。°+　°。°。°+°。°+　°。°。°

簡易ベッドをご利用いただくことで３名様までご宿泊可能♪
特に別館ツインは水沢エリアでも有数の広さを誇る客室ですので、３名様でも広々とお泊りいただけます。
 

【朝食会場】１階カトルセゾン
　営業時間：6:30〜9:30 (ラストオーダー9:00)
　　　　　　※元日は８時オープン
　内容：バイキング形式（ビニール手袋、マスクの用意あり）

【客室】
※お子様の添寝を希望される場合は、お電話にてお問い合わせくださいませ。
※無料駐車場は大型車両も駐車可能です♪
※Ｗｉ-ｆｉ利用可能（無料）
※貸出用の電気スタンドがございますので、ご希望の方はチェックイン時にお申し付け下さい。（数に限りあり）

【２泊以上されるお客様へ】
全泊分のご予約を一度にお取り出来なかった場合は、備考欄に「〇日も別で予約済」とご入力ください。同じお部屋をご用意しやすくなります。（同じ客室タイプの予約に限ります）

【自社サイト限定！チェックアウト１２：００まで無料】
１０：００～１２：００の間にチェックアウトをご希望の方は、事前にご連絡を頂きますようお願いいたします。（場合によっては承ることが出来ないこともございます。）

【その他館内レストラン】
○和食処「きくすい」　
　営業時間：昼・11:30～15:00（ラストオーダー14:00）
　　　　　　夜・17:00～21:00（ラストオーダー20:00）
　※定休日：毎週水曜日、12月31日
　※他、臨時休業日も場合によってはございます。お問い合わせをお願いいたします。
　◎宿泊者特典：ご夕食が10％割引！（一部メニューを除く）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
別館シングル２名添寝・朝食付
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

お部屋はセミダブルサイズのベッドを使用。
アメニティーを2名分セットしたカップル仕様。

【朝食】１階カトルセゾン
　営業時間：6:30〜9:30 (ラストオーダー9:00)
　　　　　　※元日は８時オープン
【客室】
・お子様（小学生まで）の添寝を希望される場合は、お電話にてお問い合わせくださいませ。
・無料駐車場は大型車両も駐車可能です♪
・Ｗｉ-ｆｉ利用可能（無料）
・貸出用の電気スタンドがございますので、ご希望の方はチェックイン時にお申し付け下さい。（数に限りあり）

【２泊以上されるお客様へ】
全泊分のご予約を一度にお取り出来なかった場合は、備考欄に「〇日も別で予約済」とご入力ください。同じお部屋をご用意しやすくなります。（同じ客室タイプの予約に限ります）

【自社サイト限定！チェックアウト１２：００まで無料】
１０：００～１２：００の間にチェックアウトをご希望の方は、事前にご連絡を頂きますようお願いいたします。（場合によっては承ることが出来ないこともございます。）

【その他館内レストラン】
○和食処「きくすい」
　営業時間：昼・11:30～15:00（ラストオーダー14:00）
　　　　　　夜・17:00～21:00（ラストオーダー20:00）
　※定休日：毎週水曜日、12月31日
　※他、臨時休業日も場合によってはございます。お問い合わせをお願いいたします。
◎宿泊者特典：ご夕食が10％割引！（一部メニューを除く）

■＝＝宿泊日の２日前までなら！＝＝■
「限定日」「日曜」「月曜」特別料金！
　　　　　素泊まりプラン
■＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝■

とてもお得な素泊まりプランです。

【客室】
・ウォシュレット付きトイレ、音に敏感な方、安定したWi-Fiをご希望の方は別館客室をおすすめいたします。
・別館客室でお子様（小学生まで）の添寝を希望される場合は、お電話にてお問い合わせくださいませ。（本館客室は不可）
・Ｗｉ-ｆｉ利用可能（無料）
・貸出用の電気スタンドがございますので、ご希望の方はチェックイン時にお申し付け下さい。（数に限りあり）

【２泊以上されるお客様へ】
全泊分のご予約を一度にお取り出来なかった場合は、備考欄に「〇日も別で予約済」とご入力ください。同じお部屋をご用意しやすくなります。（同じ客室タイプの予約に限ります）

【自社サイト限定！チェックアウト１２：００まで無料】
１０：００～１２：００の間にチェックアウトをご希望の方は、事前にご連絡を頂きますようお願いいたします。（場合によっては承ることが出来ないこともございます。）

【館内レストラン】
○和食処「きくすい」
　 　営業時間：昼・11:30～15:00（ラストオーダー14:00）
　　 　　　　　夜・17:00～21:00（ラストオーダー20:00）
　　※定休日：毎週水曜日、12月31日
　　※他、臨時休業日も場合によってはございます。お問い合わせをお願いいたします。

　◎宿泊者特典：ご夕食が10％割引！（一部メニューを除く）

。°+°。°+　°。°。°+°。°+　°。°。°+°。°
【無料大駐車場完備】スタンダード素泊まり♪
。°+°。°+　°。°。°+°。°+　°。°。°+°。°　

素泊まりプランですが、チェックイン時に朝食（￥１，１００税込）を追加出来ます♪

【客室】
・音に敏感な方やウォシュレット付トイレ、安定したWi-Fiをご希望の方は、別館客室をおすすめいたします。
・お子様の添寝を希望される場合は、お電話にてお問い合わせ下さい。（本館は不可）
・Ｗｉ-ｆｉ無料
・貸出用電気スタンドあり（台数に限りあり）
・禁煙部屋または喫煙部屋をご希望でも空室がない場合、備考欄に『○○部屋希望』とご記入ください。
チェックインより前に空室が出れば移動いたします。
・禁煙部屋をご希望の方で喫煙部屋を予約された場合、事前にオゾン脱臭機で脱臭対応をいたします。
（受付は当日お昼１２時迄にご予約された分。タバコ臭が全て取れる訳ではないことをご了承下さい。）

【２泊以上されるお客様へ】
全泊分のご予約を一度にお取り出来なかった場合は、備考欄に「〇日も別で予約済」とご入力ください。同じお部屋をご用意しやすくなります。（同じ客室タイプの予約に限ります）

【自社サイト限定！チェックアウト１２：００まで無料】
１０：００～１２：００の間にチェックアウトをご希望の方は、事前にご連絡を頂きますようお願いいたします。（場合によっては承ることが出来ないこともございます。）

【館内レストラン】
○和食処「きくすい」※全席掘りごたつ式
営業時間：昼・11:30〜15:00（ラストオーダー14:00）
　　　　　夜・17:00〜21:00（ラストオーダー20:00）
定休日：毎週水曜日、12月31日
（臨時休業日もございます。お問い合わせをお願いいたします。）

☆宿泊者特典：ご夕食が10％割引！（一部メニューを除く）

○カトルセゾン
・朝食 ６：３０〜９：３０、ラストオーダー９：００
　内容：バイキング形式（ビニール手袋、マスクの用意あり）
　料金：１，１００円（税込）

・昼食 １１：３０〜１５：００、ラストオーダー１４：００
　内容：洋食
　※昼食は月曜定休日、他臨時休業あり

。°+°。°+　°。°。°+°。°+　°。°。°+°。°
【無料大駐車場完備】スタンダード朝食付♪
。°+°。°+　°。°。°+°。°+　°。°。°+°。°

　豊富なドリンクバー付きの朝食をお得に召し上がれるプランです♪

【朝食】１階カトルセゾン
　　　６：３０〜９：３０、ラストオーダー９：００
　　　※元日は８時オープン
　　　内容：バイキング形式（ビニール手袋、マスクの用意あり）

【客室】
・音に敏感な方やウォシュレット付トイレ、安定したWi-Fiをご希望の方は、別館客室をおすすめいたします。
・お子様の添寝を希望される場合は、お電話にてお問い合わせ下さい。（本館は不可）
・Ｗｉ-ｆｉ無料
・貸出用電気スタンドあり（数に限りあり）
・禁煙部屋または喫煙部屋をご希望でも空室がない場合、備考欄に『○○部屋希望』とご記入ください。
チェックインより前に空室が出れば移動いたします。
・禁煙部屋をご希望の方で喫煙部屋を予約された場合、事前にオゾン脱臭機で脱臭対応をいたします。
（受付は当日お昼１２時迄にご予約された分。タバコ臭が全て取れる訳ではないことをご了承下さい。）

【２泊以上されるお客様へ】
全泊分のご予約を一度にお取り出来なかった場合は、備考欄に「〇日も別で予約済」とご入力ください。同じお部屋をご用意しやすくなります。（同じ客室タイプの予約に限ります）

【自社サイト限定！チェックアウト１２：００まで無料】
１０：００～１２：００の間にチェックアウトをご希望の方は、事前にご連絡を頂きますようお願いいたします。（場合によっては承ることが出来ないこともございます。）

【館内レストラン】
○和食処「きくすい」全席掘りごたつ式
営業時間：
昼・11:30〜15:00（ラストオーダー14:00）
夜・17:00〜21:00（ラストオーダー20:00）

定休日：毎週水曜日、12月31日
※臨時休業日あり（お問い合わせをお願いいたします）
☆宿泊者特典：ご夕食が10％割引！（一部メニューを除く）

○カトルセゾン
・昼食 11:30〜15:00、ラストオーダー14:00
内容：洋食
※昼食は月曜定休日、他臨時休業あり

★こちらのプランは「いわて旅応援プロジェクト」と「Gotoトラベルキャンペーン」の割引対象外です。

。°+°。°+　°。°。°+°。°+　°。°。
【駐車場無料】ビジネスマンを応援♪
QUOカード500円＆朝食付プラン
。°+°。°+　°。°。°+°。°+　°。°。

１部屋につき合計５００円のQUOカード付プラン！
（ご連泊の方には、日ごとに１泊分をお渡しします。）

【朝食】
〇カトルセゾン
　営業時間：6:30～9:30 (ラストオーダー9:00)
　　　　　　※元日は８時オープン
　内容：バイキング形式（ビニール手袋、マスクの用意あり）

【客室】
※音に敏感な方やウォシュレット付きトイレ、安定したWi-Fiをご希望の方は、別館客室をおすすめいたします。
※お子様(小学生まで）の添寝を希望される場合は、お電話にてお問い合わせ下さいませ。別途料金が必要な場合もございます。（本館での添寝不可）
※Ｗｉ-ｆｉ利用可能（無料）
※貸出用の電気スタンドあり（数に限りあり）

【２泊以上されるお客様へ】
全泊分のご予約を一度にお取り出来なかった場合は、備考欄に「〇日も別で予約済」とご入力ください。同じお部屋をご用意しやすくなります。（同じ客室タイプの予約に限ります）

【自社サイト限定！チェックアウト１２：００まで無料】
１０：００～１２：００の間にチェックアウトをご希望の方は、事前にご連絡を頂きますようお願いいたします。（場合によっては承ることが出来ないこともございます。）

【館内レストラン】
○和食処「きくすい」
　 　営業時間：昼・11:30～15:00（ラストオーダー14:00）
　　　　　 　　夜・17:30～21:00（ラストオーダー20:00）
　　※定休日：毎週水曜日、12月31日
　　※他、臨時休業日も場合によってはございます。お問い合わせをお願いいたします。
　◎宿泊者特典：ご夕食が10％割引！（一部メニューを除く）
 

○カトルセゾン
　　・昼食　11:30〜15:00、ラストオーダー14:00
　　　　　　内容：洋食
　　　　　　※昼食は月曜定休日、他臨時休業あり

。°+°。°+　°。°。°+°。°+　°。°。°+°。°+
【朝食＆VOD】100タイトル以上の映画が見放題♪
VOD＆朝食付プラン
。°+°。°+　°。°。°+°。°+　°。°。°+°。°+
 

別個でVODカードと朝食をご利用するより断っ然お得なセットプランですよ〜♪

【朝食】１階カトルセゾン
　　　６：３０〜９：３０、ラストオーダー９：００
　　　※元日は８時オープン
　　　内容：バイキング形式（ビニール手袋、マスクの用意あり）

【客室】
・音に敏感な方やウォシュレット付トイレ、安定したWi-Fiをご希望の方は、別館客室をおすすめいたします。
・お子様の添寝を希望される場合は、お電話にてお問い合わせ下さい。（本館は不可）
・Ｗｉ-ｆｉ無料
・貸出用電気スタンドあり
・禁煙部屋または喫煙部屋をご希望でも空室がない場合、備考欄に『○○部屋希望』とご記入ください。
　チェックインより前に空室が出れば移動いたします。
・禁煙部屋をご希望の方で喫煙部屋を予約された場合、事前にオゾン脱臭機で脱臭対応をいたします。
　（受付は当日お昼１２時迄にご予約された分。タバコ臭が全て取れる訳ではないことをご了承下さい。）

【２泊以上されるお客様へ】
全泊分のご予約を一度にお取り出来なかった場合は、備考欄に「〇日も別で予約済」とご入力ください。同じお部屋をご用意しやすくなります。（同じ客室タイプの予約に限ります）

【自社サイト限定！チェックアウト１２：００まで無料】
１０：００～１２：００の間にチェックアウトをご希望の方は、事前にご連絡を頂きますようお願いいたします。（場合によっては承ることが出来ないこともございます。）

【館内レストラン】
○和食処「きくすい」全席掘りごたつ式　
　営業時間：昼・11:30〜15:00（ラストオーダー14:00）
　　　　　　夜・17:00〜21:00（ラストオーダー20:00）
　　　　　
　定休日：毎週水曜日、12月31日
　※臨時休業日もございます。お問い合わせをお願いいたします。
　☆宿泊者特典：ご夕食が10％割引！（一部メニューを除く）

○カトルセゾン
　・昼　11:30〜15:00、ラストオーダー14:00
　　　　　　内容：洋食
　　　　　　※昼食は月曜定休日、他臨時休業あり

。°+°。°+　°。°。°+°。°+　°。°。°+°。°
【無料大駐車場完備】【朝食無し夕食付】
朝食不要の方におすすめ！
。°+°。°+　°。°。°+°。°+　°。°。°+°。°

『宿泊当日の夕食は欲しいけど、翌日の朝食はいらないな～。』
　そんな方にピッタリのプランです♪
　夕食は6種類からお選びいただけます。
  ※１９:５０までに先にチェックイン手続きをお願いいたします。

【夕食】１階和食処きくすい（全席掘りごたつ式）
　（１７：００〜２１：００、ラストオーダー２０：００　毎週水曜定休日、その他臨時休業日あり）

＜メニュー例＞
・青山料理長が好きな晩酌セット（生ビール１杯セット）
・きくすい特別定食（品数が多くて女性にも大人気！
・滋養豚カツ定食（ガッツリ派におすすめ！）
etc.
　☆追加のメニューは殆どが１０％割引！
　☆夕食メニューは、予告なく変更や完売になる場合がございます。

【客室】
・音に敏感な方やウォシュレット付トイレをご希望の方は、別館客室をおすすめいたします。
・お子様の添寝を希望される場合は、お電話にてお問い合わせ下さい。（本館は不可）
・電気スタンドをご希望の方はチェックイン時にお申し付け下さい。（台数に限りあり）
・Ｗｉ-ｆｉ無料
・禁煙部屋または喫煙部屋をご希望でも空室がない場合、備考欄に『○○部屋希望』とご記入ください。
　チェックインより前に空室が出れば移動いたします。
・禁煙部屋をご希望の方で喫煙部屋を予約された場合、事前にオゾン脱臭機で脱臭対応をいたします。
　（受付は、当日お昼１２時迄にご予約された分。タバコ臭が全て取れる訳ではないことをご了承下さい。）

【２泊以上されるお客様へ】
全泊分のご予約を一度にお取り出来なかった場合は、備考欄に「〇日も別で予約済」とご入力ください。同じお部屋をご用意しやすくなります。（同じ客室タイプの予約に限ります）

【自社サイト限定！チェックアウト１２：００まで無料】
１０：００～１２：００の間にチェックアウトをご希望の方は、事前にご連絡を頂きますようお願いいたします。（場合によっては承ることが出来ないこともございます。）

。°+°。°+　°。°。°+°。°+　°。
【無料大駐車場完備】【2食付】
『夕食はお料理が選べる』プラン！ 
。°+°。°+　°。°。°+°。°+　°。

宿泊当日の夕食と翌日の朝食が付いているお得なプランです♪
※１９:５０までに先にチェックイン手続きをお願いいたします。

【夕食】１階和食処きくすい（全席掘りごたつ式）
　（１７：００〜２１：００、ラストオーダー２０：００　毎週水曜定休日、その他臨時休業日あり）

＜メニュー例＞
・青山料理長が好きな晩酌セット（生ビール１杯セット）
・きくすい特別定食（品数が多くて女性にも大人気！）
・滋養豚ステーキ定食（ご飯大盛OK！）
etc.
　☆追加のメニューは殆どが１０％割引可能！
　☆夕食メニューは、予告なく変更や完売になる場合がございます。
 

【朝食】１階カトルセゾン
　　（６：３０〜９：３０、ラストオーダー９：００）
　　　内容：バイキング形式（ビニール手袋、マスクの用意あり）

【客室】
・音に敏感な方やウォシュレット付トイレをご希望の方は、別館客室をおすすめいたします。
・お子様の添寝を希望される場合は、お電話にてお問い合わせ下さい。（本館は不可）
・貸出用電気スタンドあり（台数に限りあり）
・禁煙部屋または喫煙部屋をご希望でも空室がない場合、備考欄に『○○部屋希望』とご記入ください。
　チェックインより前に空室が出れば移動いたします。
・禁煙部屋をご希望の方で喫煙部屋を予約された場合、事前にオゾン脱臭機で脱臭対応をいたします。
　（受付は、当日お昼１２時迄にご予約された分。タバコ臭が全て取れる訳ではないことをご了承下さい。）

【２泊以上されるお客様へ】
全泊分のご予約を一度にお取り出来なかった場合は、備考欄に「〇日も別で予約済」とご入力ください。同じお部屋をご用意しやすくなります。（同じ客室タイプの予約に限ります）

【自社サイト限定！チェックアウト１２：００まで無料】
１０：００～１２：００の間にチェックアウトをご希望の方は、事前にご連絡を頂きますようお願いいたします。（場合によっては承ることが出来ないこともございます。）

■＝＝宿泊日の２日前までなら！＝＝■
「限定日」「日曜」「月曜」限定
　　　特別料金★ 朝食付プラン
■＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝■

「朝食付」の超お得プランです。

【朝食】１階カトルセゾン
　　（６：３０〜９：３０、ラストオーダー９：００）
　　　内容：バイキング形式（ビニール手袋、マスクの用意あり）

【客室】
・音に敏感な方やウォシュレット付トイレをご希望の方は、別館客室をおすすめいたします。
・お子様の添寝を希望される場合は、お電話にてお問い合わせ下さい。（本館は不可）
・無料Ｗｉ-ｆｉ
・貸出用電気スタンドあり（台数に限りあり）
・禁煙部屋または喫煙部屋をご希望でも空室がない場合、備考欄に『○○部屋希望』とご記入ください。
　チェックインより前に空室が出れば移動いたします。
・禁煙部屋をご希望の方で喫煙部屋を予約された場合、事前にオゾン脱臭機で脱臭対応をいたします。
　（受付は、当日お昼１２時迄にご予約された分。タバコ臭が全て取れる訳ではないことをご了承下さい。）

【２泊以上されるお客様へ】
全泊分のご予約を一度にお取り出来なかった場合は、備考欄に「〇日も別で予約済」とご入力ください。同じお部屋をご用意しやすくなります。（同じ客室タイプの予約に限ります）

【自社サイト限定！チェックアウト１２：００まで無料】
１０：００～１２：００の間にチェックアウトをご希望の方は、事前にご連絡を頂きますようお願いいたします。（場合によっては承ることが出来ないこともございます。）

★こちらのプランは「いわて旅応援プロジェクト」と「Gotoトラベルキャンペーン」の割引対象外です。

■＝＝宿泊日の２日前までなら！＝＝■
「限定日」「日曜」「月曜」特別料金！
　 素泊まり＆QUOカード５００円付
■＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝■

１部屋につきQUOカード合計５００円付のプラン！！
（ご連泊の方には、日ごとに１泊分をお渡しします。）
素泊りプランですが、チェックインで朝食（￥１，１００税込）を追加可能です。

【客室】
・音に敏感な方やウォシュレット付トイレ、安定したWi-Fiをご希望の方は、別館客室をおすすめいたします。
・お子様(小学生まで）の添寝を希望される場合は、お電話にてお問い合わせ下さいませ。別途料金が必要な場合もございます。（本館での添寝不可）
・貸出用の電気スタンドあり（数に限りあり）
・禁煙部屋または喫煙部屋をご希望でも空室がない場合、備考欄に『○○部屋希望』とご記入ください。
チェックインより前に空室が出れば移動いたします。
・禁煙部屋をご希望の方で喫煙部屋を予約された場合、事前にオゾン脱臭機で脱臭対応をいたします。
（受付は当日お昼１２時迄にご予約された分。タバコ臭が全て取れる訳ではないことをご了承下さい。）

【２泊以上されるお客様へ】
全泊分のご予約を一度にお取り出来なかった場合は、備考欄に「〇日も別で予約済」とご入力ください。同じお部屋をご用意しやすくなります。（同じ客室タイプの予約に限ります）

【自社サイト限定！チェックアウト１２：００まで無料】
１０：００～１２：００の間にチェックアウトをご希望の方は、事前にご連絡を頂きますようお願いいたします。（場合によっては承ることが出来ないこともございます。）

【館内レストラン】
○和食処「きくすい」全席掘りごたつ式
営業時間：昼・11:30～15:00（ラストオーダー14:00）
夜・17:00～21:00（ラストオーダー20:00）

定休日：水曜日、12月31日
※臨時休業日あり（お問い合わせをお願いいたします）
☆宿泊者特典：ご夕食が10％割引！（一部メニューを除く）

○カトルセゾン
・朝食  6:30～9:30、ラストオーダー9:00
内容：バイキング形式（マスク、ビニール手袋等の用意あり）
料金：￥1，100（税込）

★こちらのプランは「いわて旅応援プロジェクト」と「Gotoトラベルキャンペーン」の割引対象外です。

■＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝■
 嬉しい！
 素泊まり＆QUOカード１，０００円付
■＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝■

１部屋につきQUOカード合計１，０００円付のプラン！！
（ご連泊の方には、日ごとに１泊分のQUOカードをお渡しします。）

【客室】
・音に敏感な方やウォシュレット付トイレ、安定したWi-Fiをご希望の方は、別館客室をおすすめいたします。
・お子様(小学生まで）の添寝を希望される場合は、お電話にてお問い合わせ下さいませ。別途料金が必要な場合もございます。（本館での添寝不可）
・貸出用の電気スタンドあり（数に限りあり）
・禁煙部屋または喫煙部屋をご希望でも空室がない場合、備考欄に『○○部屋希望』とご記入ください。
チェックインより前に空室が出れば移動いたします。
・禁煙部屋をご希望の方で喫煙部屋を予約された場合、事前にオゾン脱臭機で脱臭対応をいたします。
（受付は当日お昼１２時迄にご予約された分。タバコ臭が全て取れる訳ではないことをご了承下さい。）

【２泊以上されるお客様へ】
全泊分のご予約を一度にお取り出来なかった場合は、備考欄に「〇日も別で予約済」とご入力ください。同じお部屋をご用意しやすくなります。（同じ客室タイプの予約に限ります）

【自社サイト限定！チェックアウト１２：００まで無料】
１０：００～１２：００の間にチェックアウトをご希望の方は、事前にご連絡を頂きますようお願いいたします。（場合によっては承ることが出来ないこともございます。）

【館内レストラン】
○和食処「きくすい」全席掘りごたつ式
営業時間：昼・11:30～15:00（ラストオーダー14:00）
夜・17:00～21:00（ラストオーダー20:00）

定休日：水曜日、12月31日
※臨時休業日あり（お問い合わせをお願いいたします）
☆宿泊者特典：ご夕食が10％割引！（一部メニューを除く）

○カトルセゾン
・朝食  6:30～9:30、ラストオーダー9:00
内容：バイキング形式（マスク、ビニール手袋等の用意あり）
料金：￥1，100（税込）

☆■□■□■□■□■□■☆
早割６０→３０％オフ！
    朝食＆VOD付プラン
☆■□■□■□■□■□■☆

インターネット限定・映画見放題＆朝食付プラン

ご宿泊日より６０日前までのご予約なら、
なんとなんと３０％オフで泊まれるお得なプラン！
※プランの料金は予約状況によって変動します。

【朝食】１階カトルセゾン 
   ６：３０～９：３０、ラストオーダー９：００
内容：バイキング形式（マスク、ビニール手袋の用意あり）

【客室】
・音に敏感な方やウォシュレット付トイレ、安定したWi-Fiをご希望の方は、別館客室をおすすめいたします。
・お子様の添寝を希望される場合は、お電話にてお問い合わせ下さい。（本館は不可）
・禁煙部屋または喫煙部屋をご希望でも空室がない場合、備考欄に『○○部屋希望』とご記入ください。
チェックインより前に空室が出れば移動いたします。
・禁煙部屋をご希望の方で喫煙部屋を予約された場合、事前にオゾン脱臭機で脱臭対応をいたします。
（受付は当日昼１２時迄にご予約された分。タバコ臭が全て取れる訳ではないことをご了承下さい。）

【２泊以上されるお客様へ】
全泊分のご予約を一度にお取り出来なかった場合は、備考欄に「〇日も別で予約済」とご入力ください。同じお部屋をご用意しやすくなります。（同じ客室タイプの予約に限ります）

【自社サイト限定！チェックアウト１２：００まで無料】
１０：００～１２：００の間にチェックアウトをご希望の方は、事前にご連絡を頂きますようお願いいたします。（場合によっては承ることが出来ないこともございます。）

【館内レストラン】
○和食処「きくすい」全席掘りごたつ式
営業時間：昼・11:30～15:00（ラストオーダー14:00）
夜・17:00～21:00（ラストオーダー20:00）
定休日：水曜日、12月31日
※臨時休業日あり。お問い合わせをお願いいたします。
☆宿泊者特典：ご夕食が10％割引！（一部メニューを除く）

☆■□■□■□■□■□■☆
早割２８→１５％オフ！
  素泊まりプラン
☆■□■□■□■□■□■☆

インターネット限定・素泊まりプラン

ご宿泊日より２８日前までのご予約なら、
なんとなんと１５％オフで泊まれます！
※プランの料金は予約状況によって変動します。

【客室】
・音に敏感な方やウォシュレット付トイレ、安定したWi-Fiをご希望の方は、別館客室をおすすめいたします。
・お子様の添寝を希望される場合は、お電話にてお問い合わせ下さい。（本館は不可）
・禁煙部屋または喫煙部屋をご希望でも空室がない場合、備考欄に『○○部屋希望』とご記入ください。
チェックインより前に空室が出れば移動いたします。
・禁煙部屋をご希望の方で喫煙部屋を予約された場合、事前にオゾン脱臭機で脱臭対応をいたします。
（受付は当日昼１２時迄にご予約された分。タバコ臭が全て取れる訳ではないことをご了承下さい。）

【２泊以上されるお客様へ】
全泊分のご予約を一度にお取り出来なかった場合は、備考欄に「〇日も別で予約済」とご入力ください。同じお部屋をご用意しやすくなります。（同じ客室タイプの予約に限ります）

【自社サイト限定！チェックアウト１２：００まで無料】
１０：００～１２：００の間にチェックアウトをご希望の方は、事前にご連絡を頂きますようお願いいたします。（場合によっては承ることが出来ないこともございます。）

【館内レストラン】
○和食処「きくすい」全席掘りごたつ式
営業時間：昼・11:30～15:00（ラストオーダー14:00）
夜・17:00～21:00（ラストオーダー20:00）
定休日：水曜日、12月31日
※臨時休業日あり。お問い合わせをお願いいたします。
☆宿泊者特典：ご夕食が10％割引！（一部メニューを除く）

【朝食の追加も可能です】
１階カトルセゾン 6：30～9：30、ラストオーダー9：00
内容：バイキング形式（マスク、ビニール手袋の用意あり）
料金：￥1，100（税込）