※※こちらのプランは北海道の 在住のお客様（とその同居者のみ）が利用できる「新しい旅のスタイル」プランとなっています。チェックインの際には宿泊者様全員のご住所が確認できる公的書類をご提示頂きます。公的書類をご提示いただけない場合は通常料金が適応されます。あらかじめご了承ください。※※

お夕食の毛蟹は何と、お一人様一杯をご用意しました！さらに白老牛のすき焼き、お刺身盛り合わせ、天ぷら盛り合わせ、料理長自慢の釜飯をご堪能ください。北海道の大地の恵みを思い存分召し上がってください。朝食にはいくらや殻付きホタテ、北海道の海の幸、山の幸を贅沢に使った食材を堪能できる朝食をご用意しました。二段重ねの箱には日本、そして北海道をイメージし、色とりどりの可愛い食器に様々な料理を盛り、見た目も、味も楽しんで頂けます。

【夕食】
先付 浅利と菜の花のお浸し
前菜 三種盛り
造理 四種盛り
焼物 桜鱒山椒焼き
蒸し物 茶碗蒸し
台の物 白老牛のすき焼き
揚物 山菜天ぷら盛り合わせ
酢の物 毛蟹の姿盛り（一人一杯）
御飯 料理長自慢の釜飯、味噌汁、香の物
デザート ミルクプリン

【朝食】
いくら
焼き物
煮物
殻付きホタテバター焼き
サラダ
二段重ね【11品】
デザート
ごはん
しじみ味噌汁
※仕入れ状況により内容が変更になる場合がございます。

「100％源泉掛け流し」温泉で身体も心もリフレッシュ！
新千歳空港から車で約１時間、ホテルから人気の観光地”登別温泉”までは車で２０分の好アクセス！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

○チェックイン １５：００、 チェックアウト １０：００
〇お食事のご案内
夕食：毛蟹の姿盛りプラン １７：３０～２１：００（ラストオーダー２０：３０）
朝食：和朝食 ７：００～９：００（ラストオーダー８：３０）
※夕・朝食共にレストラン食でございます

○ご入浴のご案内（虎杖浜温泉ぬくもりの湯をご利用ください）
ご入浴 １５：００～２：００・５：００～１０：００（清掃時間：深夜２：００～５：００）
サウナ １５：００～２２：００・９：００～１０：００
プール １５：００～２１：００・６：００～１０：００
※コインランドリーも完備しており、長期滞在も安心♪
○ご案内
・当館は全室禁煙ルームです（喫煙所をご用意しております）
・全館Ｗｉ－Ｆｉ完備です。
・全室にドライヤーをご用意しております。
・和室１２畳と和室１５畳には、プラズマクラスター加湿空気清浄機をご用意しております。
・当館では、作務衣とスリッパで全館ご利用いただけます。
・JR登別駅から無料シャトルバス毎日運行中（前日までの予約制）

※※こちらのプランは北海道の 在住のお客様（とその同居者のみ）が利用できる「新しい旅のスタイル」プランとなっています。チェックインの際には宿泊者様全員のご住所が確認できる公的書類をご提示頂きます。公的書類をご提示いただけない場合は通常料金が適応されます。あらかじめご了承ください。※※

熱々の肉汁が溢れる「白老牛陶板焼き」をご用意しました。さらにお刺身盛り合わせ、天ぷら盛り合わせ、料理長自慢の釜飯をご堪能ください。北海道の大地の恵みを思い存分召し上がってください。朝食にはいくらや殻付きホタテ、北海道の海の幸、山の幸を贅沢に使った食材を堪能できる朝食をご用意しました。二段重ねの箱には日本、そして北海道をイメージし、色とりどりの可愛い食器に様々な料理を盛り、見た目も、味も楽しんで頂けます。

【夕食】
先付 浅利と菜の花のお浸し
前菜 三種盛り
造理 四種盛り
焼物 桜鱒山椒焼き
蒸し物 茶碗蒸し
台の物 白老牛の陶板焼き
揚物 山菜天ぷら盛り合わせ
酢の物 蛍烏賊酢味噌和え
御飯 料理長自慢の釜飯、味噌汁、香の物
デザート ミルクプリン

【朝食】
いくら
焼き物
煮物
殻付きホタテバター焼き
サラダ
二段重ね【11品】
デザート
ごはん
しじみ味噌汁
※仕入れ状況により内容が変更になる場合がございます。

「100％源泉掛け流し」温泉で身体も心もリフレッシュ！
新千歳空港から車で約１時間、ホテルから人気の観光地”登別温泉”までは車で２０分の好アクセス！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

○チェックイン １５：００、 チェックアウト １０：００

〇お食事のご案内
夕食：白老牛の陶板焼きプラン １７：３０～２１：００（ラストオーダー２０：３０）
朝食：和朝食 ７：００～９：００（ラストオーダー８：３０）
※夕・朝食共にレストラン食でございます

○ご入浴のご案内（虎杖浜温泉ぬくもりの湯をご利用ください）
ご入浴 １５：００～２：００・５：００～１０：００（清掃時間：深夜２：００～５：００）
サウナ １５：００～２２：００・９：００～１０：００
プール １５：００～２１：００・６：００～１０：００
※コインランドリーも完備しており、長期滞在も安心♪

○ご案内
・当館は全室禁煙ルームです（喫煙所をご用意しております）
・全館Ｗｉ－Ｆｉ完備です。
・全室にドライヤーをご用意しております。
・和室１２畳と和室１５畳には、プラズマクラスター加湿空気清浄機をご用意しております。
・当館では、作務衣とスリッパで全館ご利用いただけます。
・JR登別駅から無料シャトルバス毎日運行中（前日までの予約制）

※※こちらのプランは北海道の 在住のお客様（とその同居者のみ）が利用できる「新しい旅のスタイル」プランとなっています。チェックインの際には宿泊者様全員のご住所が確認できる公的書類をご提示頂きます。公的書類をご提示いただけない場合は通常料金が適応されます。あらかじめご了承ください。※※

季節に合わせた海の幸、山の幸をふんだんに使った旬菜鍋をご用意しました。さらにお刺身盛り合わせ、天ぷら盛り合わせ、料理長自慢の釜飯をご堪能ください。北海道の大地の恵みを思い存分召し上がってください。朝食にはいくらや殻付きホタテ、北海道の海の幸、山の幸を贅沢に使った食材を堪能できる朝食をご用意しました。二段重ねの箱には日本、そして北海道をイメージし、色とりどりの可愛い食器に様々な料理を盛り、見た目も、味も楽しんで頂けます。

【夕食】
先付 浅利と菜の花のお浸し
前菜 三種盛り
造理 四種盛り
焼物 桜鱒山椒焼き
蒸し物 茶碗蒸し
台の物 旬菜鍋
揚物 山菜天ぷら盛り合わせ
酢の物 蛍烏賊酢味噌和え
御飯 料理長自慢の釜飯、味噌汁、香の物
デザート ミルクプリン

【朝食】
いくら
焼き物
煮物
殻付きホタテバター焼き
サラダ
二段重ね【11品】
デザート
ごはん
しじみ味噌汁
※仕入れ状況により内容が変更になる場合がございます。

「100％源泉掛け流し」温泉で身体も心もリフレッシュ！
新千歳空港から車で約１時間、ホテルから人気の観光地”登別温泉”までは車で２０分の好アクセス！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

○チェックイン １５：００、 チェックアウト １０：００

〇お食事のご案内
夕食：旬菜鍋プラン １７：３０～２１：００（ラストオーダー２０：３０）
朝食：和朝食 ７：００～９：００（ラストオーダー８：３０）
※夕・朝食共にレストラン食でございます

○ご入浴のご案内（虎杖浜温泉ぬくもりの湯をご利用ください）
ご入浴 １５：００～２：００・５：００～１０：００（清掃時間：深夜２：００～５：００）
サウナ １５：００～２２：００・９：００～１０：００
プール １５：００～２１：００・６：００～１０：００
※コインランドリーも完備しており、長期滞在も安心♪

○ご案内
・当館は全室禁煙ルームです（喫煙所をご用意しております）
・全館Ｗｉ－Ｆｉ完備です。
・全室にドライヤーをご用意しております。
・和室１２畳と和室１５畳には、プラズマクラスター加湿空気清浄機をご用意しております。
・当館では、作務衣とスリッパで全館ご利用いただけます。
・JR登別駅から無料シャトルバス毎日運行中（前日までの予約制）

※※こちらのプランは北海道の 在住のお客様（とその同居者のみ）が利用できる「新しい旅のスタイル」プランとなっています。チェックインの際には宿泊者様全員のご住所が確認できる公的書類をご提示頂きます。公的書類をご提示いただけない場合は通常料金が適応されます。あらかじめご了承ください。※※

いくらや殻付きホタテ、北海道の海の幸、山の幸を贅沢に使った食材を堪能できる朝食をご用意しました。二段重ねの箱には日本、そして北海道をイメージし、色とりどりの可愛い食器に様々な料理を盛り、見た目も、味も楽しんで頂けます。

小鉢【いくら】
焼き物
煮物
殻付きホタテバター焼き
サラダ
二段重ね【11品】
デザート
ごはん
しじみ味噌汁
※仕入れ状況により内容が変更になる場合がございます。

「100％源泉掛け流し」温泉で身体も心もリフレッシュ！

新千歳空港から車で約１時間、ホテルから人気の観光地”登別温泉”までは車で２０分の好アクセス！

ホテル敷地内にあるセブンイレブン虎杖浜温泉店とはアクセス路で接続しており非常に便利です。是非コンビニもご利用ください。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

○チェックイン １５：００、 チェックアウト １０：００

〇お食事のご案内
朝食：和朝食 ７：００～９：００（ラストオーダー８：３０）
※朝食はレストラン食でございます

○ご入浴のご案内（虎杖浜温泉ぬくもりの湯をご利用ください）
ご入浴 １５：００～２：００・５：００～１０：００（清掃時間：深夜２：００～５：００）
サウナ １５：００～２２：００・９：００～１０：００
プール １５：００～２１：００・６：００～１０：００
※コインランドリーも完備しており、長期滞在も安心♪

○ご案内
・当館は全室禁煙ルームです（館内・館外に喫煙所を二か所ご用意しております）
・全館Ｗｉ－Ｆｉ完備です。
・全室にドライヤーをご用意しております。
・和室１２畳と和室１５畳には、プラズマクラスター加湿空気清浄機をご用意しております。
・当館では、作務衣とスリッパで全館ご利用いただけます。
・JR登別駅から無料シャトルバス毎日運行中（前日までの予約制）

30日前までに予約するとお得！

お夕食の毛蟹は何と、お一人様一杯をご用意しました！さらに白老牛のすき焼き、お刺身盛り合わせ、天ぷら盛り合わせ、料理長自慢の釜飯をご堪能ください。北海道の大地の恵みを思い存分召し上がってください。朝食にはいくらや殻付きホタテ、北海道の海の幸、山の幸を贅沢に使った食材を堪能できる朝食をご用意しました。二段重ねの箱には日本、そして北海道をイメージし、色とりどりの可愛い食器に様々な料理を盛り、見た目も、味も楽しんで頂けます。

【夕食】
先付 浅利と菜の花のお浸し
前菜 三種盛り
造理 四種盛り
焼物 桜鱒山椒焼き
蒸し物 茶碗蒸し
台の物 白老牛のすき焼き
揚物 山菜天ぷら盛り合わせ
酢の物 毛蟹の姿盛り（一人一杯）
御飯 料理長自慢の釜飯、味噌汁、香の物
デザート ミルクプリン

【朝食】
いくら
焼き物
煮物
殻付きホタテバター焼き
サラダ
二段重ね【11品】
デザート
ごはん
しじみ味噌汁
※仕入れ状況により内容が変更になる場合がございます。

「100％源泉掛け流し」温泉で身体も心もリフレッシュ！
新千歳空港から車で約１時間、ホテルから人気の観光地”登別温泉”までは車で２０分の好アクセス！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

○チェックイン １５：００、 チェックアウト １０：００
〇お食事のご案内
夕食：毛蟹の姿盛りプラン １７：３０～２１：００（ラストオーダー２０：３０）
朝食：和朝食 ７：００～９：００（ラストオーダー８：３０）
※夕・朝食共にレストラン食でございます

○ご入浴のご案内（虎杖浜温泉ぬくもりの湯をご利用ください）
ご入浴 １５：００～２：００・５：００～１０：００（清掃時間：深夜２：００～５：００）
サウナ １５：００～２２：００・９：００～１０：００
プール １５：００～２１：００・６：００～１０：００
※コインランドリーも完備しており、長期滞在も安心♪
○ご案内
・当館は全室禁煙ルームです（喫煙所をご用意しております）
・全館Ｗｉ－Ｆｉ完備です。
・全室にドライヤーをご用意しております。
・和室１２畳と和室１５畳には、プラズマクラスター加湿空気清浄機をご用意しております。
・当館では、作務衣とスリッパで全館ご利用いただけます。
・JR登別駅から無料シャトルバス毎日運行中（前日までの予約制）

15日前までに予約するとお得！

お夕食の毛蟹は何と、お一人様一杯をご用意しました！さらに白老牛のすき焼き、お刺身盛り合わせ、天ぷら盛り合わせ、料理長自慢の釜飯をご堪能ください。北海道の大地の恵みを思い存分召し上がってください。朝食にはいくらや殻付きホタテ、北海道の海の幸、山の幸を贅沢に使った食材を堪能できる朝食をご用意しました。二段重ねの箱には日本、そして北海道をイメージし、色とりどりの可愛い食器に様々な料理を盛り、見た目も、味も楽しんで頂けます。

【夕食】
先付 浅利と菜の花のお浸し
前菜 三種盛り
造理 四種盛り
焼物 桜鱒山椒焼き
蒸し物 茶碗蒸し
台の物 白老牛のすき焼き
揚物 山菜天ぷら盛り合わせ
酢の物 毛蟹の姿盛り（一人一杯）
御飯 料理長自慢の釜飯、味噌汁、香の物
デザート ミルクプリン

【朝食】
いくら
焼き物
煮物
殻付きホタテバター焼き
サラダ
二段重ね【11品】
デザート
ごはん
しじみ味噌汁
※仕入れ状況により内容が変更になる場合がございます。

「100％源泉掛け流し」温泉で身体も心もリフレッシュ！
新千歳空港から車で約１時間、ホテルから人気の観光地”登別温泉”までは車で２０分の好アクセス！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

○チェックイン １５：００、 チェックアウト １０：００
〇お食事のご案内
夕食：毛蟹の姿盛りプラン １７：３０～２１：００（ラストオーダー２０：３０）
朝食：和朝食 ７：００～９：００（ラストオーダー８：３０）
※夕・朝食共にレストラン食でございます

○ご入浴のご案内（虎杖浜温泉ぬくもりの湯をご利用ください）
ご入浴 １５：００～２：００・５：００～１０：００（清掃時間：深夜２：００～５：００）
サウナ １５：００～２２：００・９：００～１０：００
プール １５：００～２１：００・６：００～１０：００
※コインランドリーも完備しており、長期滞在も安心♪
○ご案内
・当館は全室禁煙ルームです（喫煙所をご用意しております）
・全館Ｗｉ－Ｆｉ完備です。
・全室にドライヤーをご用意しております。
・和室１２畳と和室１５畳には、プラズマクラスター加湿空気清浄機をご用意しております。
・当館では、作務衣とスリッパで全館ご利用いただけます。
・JR登別駅から無料シャトルバス毎日運行中（前日までの予約制）

7日前までに予約するとお得！

お夕食の毛蟹は何と、お一人様一杯をご用意しました！さらに白老牛のすき焼き、お刺身盛り合わせ、天ぷら盛り合わせ、料理長自慢の釜飯をご堪能ください。北海道の大地の恵みを思い存分召し上がってください。朝食にはいくらや殻付きホタテ、北海道の海の幸、山の幸を贅沢に使った食材を堪能できる朝食をご用意しました。二段重ねの箱には日本、そして北海道をイメージし、色とりどりの可愛い食器に様々な料理を盛り、見た目も、味も楽しんで頂けます。

【夕食】
先付 浅利と菜の花のお浸し
前菜 三種盛り
造理 四種盛り
焼物 桜鱒山椒焼き
蒸し物 茶碗蒸し
台の物 白老牛のすき焼き
揚物 山菜天ぷら盛り合わせ
酢の物 毛蟹の姿盛り（一人一杯）
御飯 料理長自慢の釜飯、味噌汁、香の物
デザート ミルクプリン

【朝食】
いくら
焼き物
煮物
殻付きホタテバター焼き
サラダ
二段重ね【11品】
デザート
ごはん
しじみ味噌汁
※仕入れ状況により内容が変更になる場合がございます。

「100％源泉掛け流し」温泉で身体も心もリフレッシュ！
新千歳空港から車で約１時間、ホテルから人気の観光地”登別温泉”までは車で２０分の好アクセス！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

○チェックイン １５：００、 チェックアウト １０：００
〇お食事のご案内
夕食：毛蟹の姿盛りプラン １７：３０～２１：００（ラストオーダー２０：３０）
朝食：和朝食 ７：００～９：００（ラストオーダー８：３０）
※夕・朝食共にレストラン食でございます

○ご入浴のご案内（虎杖浜温泉ぬくもりの湯をご利用ください）
ご入浴 １５：００～２：００・５：００～１０：００（清掃時間：深夜２：００～５：００）
サウナ １５：００～２２：００・９：００～１０：００
プール １５：００～２１：００・６：００～１０：００
※コインランドリーも完備しており、長期滞在も安心♪
○ご案内
・当館は全室禁煙ルームです（喫煙所をご用意しております）
・全館Ｗｉ－Ｆｉ完備です。
・全室にドライヤーをご用意しております。
・和室１２畳と和室１５畳には、プラズマクラスター加湿空気清浄機をご用意しております。
・当館では、作務衣とスリッパで全館ご利用いただけます。
・JR登別駅から無料シャトルバス毎日運行中（前日までの予約制）

お夕食の毛蟹は何と、お一人様一杯をご用意しました！さらに白老牛のすき焼き、お刺身盛り合わせ、天ぷら盛り合わせ、料理長自慢の釜飯をご堪能ください。北海道の大地の恵みを思い存分召し上がってください。朝食にはいくらや殻付きホタテ、北海道の海の幸、山の幸を贅沢に使った食材を堪能できる朝食をご用意しました。二段重ねの箱には日本、そして北海道をイメージし、色とりどりの可愛い食器に様々な料理を盛り、見た目も、味も楽しんで頂けます。

【夕食】
先付 浅利と菜の花のお浸し
前菜 三種盛り
造理 四種盛り
焼物 桜鱒山椒焼き
蒸し物 茶碗蒸し
台の物 白老牛のすき焼き
揚物 山菜天ぷら盛り合わせ
酢の物 毛蟹の姿盛り（一人一杯）
御飯 料理長自慢の釜飯、味噌汁、香の物
デザート ミルクプリン

【朝食】
いくら
焼き物
煮物
殻付きホタテバター焼き
サラダ
二段重ね【11品】
デザート
ごはん
しじみ味噌汁
※仕入れ状況により内容が変更になる場合がございます。

「100％源泉掛け流し」温泉で身体も心もリフレッシュ！
新千歳空港から車で約１時間、ホテルから人気の観光地”登別温泉”までは車で２０分の好アクセス！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

○チェックイン １５：００、 チェックアウト １０：００
〇お食事のご案内
夕食：毛蟹の姿盛りプラン １７：３０～２１：００（ラストオーダー２０：３０）
朝食：和朝食 ７：００～９：００（ラストオーダー８：３０）
※夕・朝食共にレストラン食でございます

○ご入浴のご案内（虎杖浜温泉ぬくもりの湯をご利用ください）
ご入浴 １５：００～２：００・５：００～１０：００（清掃時間：深夜２：００～５：００）
サウナ １５：００～２２：００・９：００～１０：００
プール １５：００～２１：００・６：００～１０：００
※コインランドリーも完備しており、長期滞在も安心♪
○ご案内
・当館は全室禁煙ルームです（喫煙所をご用意しております）
・全館Ｗｉ－Ｆｉ完備です。
・全室にドライヤーをご用意しております。
・和室１２畳と和室１５畳には、プラズマクラスター加湿空気清浄機をご用意しております。
・当館では、作務衣とスリッパで全館ご利用いただけます。
・JR登別駅から無料シャトルバス毎日運行中（前日までの予約制）

30日前までに予約するとお得！

熱々の肉汁が溢れる「白老牛陶板焼き」をご用意しました。さらにお刺身盛り合わせ、天ぷら盛り合わせ、料理長自慢の釜飯をご堪能ください。北海道の大地の恵みを思い存分召し上がってください。朝食にはいくらや殻付きホタテ、北海道の海の幸、山の幸を贅沢に使った食材を堪能できる朝食をご用意しました。二段重ねの箱には日本、そして北海道をイメージし、色とりどりの可愛い食器に様々な料理を盛り、見た目も、味も楽しんで頂けます。

【夕食】
先付 浅利と菜の花のお浸し
前菜 三種盛り
造理 四種盛り
焼物 桜鱒山椒焼き
蒸し物 茶碗蒸し
台の物 白老牛の陶板焼き
揚物 山菜天ぷら盛り合わせ
酢の物 蛍烏賊酢味噌和え
御飯 料理長自慢の釜飯、味噌汁、香の物
デザート ミルクプリン

【朝食】
いくら
焼き物
煮物
殻付きホタテバター焼き
サラダ
二段重ね【11品】
デザート
ごはん
しじみ味噌汁
※仕入れ状況により内容が変更になる場合がございます。

「100％源泉掛け流し」温泉で身体も心もリフレッシュ！
新千歳空港から車で約１時間、ホテルから人気の観光地”登別温泉”までは車で２０分の好アクセス！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

○チェックイン １５：００、 チェックアウト １０：００

〇お食事のご案内
夕食：白老牛の陶板焼きプラン １７：３０～２１：００（ラストオーダー２０：３０）
朝食：和朝食 ７：００～９：００（ラストオーダー８：３０）
※夕・朝食共にレストラン食でございます

○ご入浴のご案内（虎杖浜温泉ぬくもりの湯をご利用ください）
ご入浴 １５：００～２：００・５：００～１０：００（清掃時間：深夜２：００～５：００）
サウナ １５：００～２２：００・９：００～１０：００
プール １５：００～２１：００・６：００～１０：００
※コインランドリーも完備しており、長期滞在も安心♪

○ご案内
・当館は全室禁煙ルームです（喫煙所をご用意しております）
・全館Ｗｉ－Ｆｉ完備です。
・全室にドライヤーをご用意しております。
・和室１２畳と和室１５畳には、プラズマクラスター加湿空気清浄機をご用意しております。
・当館では、作務衣とスリッパで全館ご利用いただけます。
・JR登別駅から無料シャトルバス毎日運行中（前日までの予約制）

15日前までに予約するとお得！

熱々の肉汁が溢れる「白老牛陶板焼き」をご用意しました。さらにお刺身盛り合わせ、天ぷら盛り合わせ、料理長自慢の釜飯をご堪能ください。北海道の大地の恵みを思い存分召し上がってください。朝食にはいくらや殻付きホタテ、北海道の海の幸、山の幸を贅沢に使った食材を堪能できる朝食をご用意しました。二段重ねの箱には日本、そして北海道をイメージし、色とりどりの可愛い食器に様々な料理を盛り、見た目も、味も楽しんで頂けます。

【夕食】
先付 浅利と菜の花のお浸し
前菜 三種盛り
造理 四種盛り
焼物 桜鱒山椒焼き
蒸し物 茶碗蒸し
台の物 白老牛の陶板焼き
揚物 山菜天ぷら盛り合わせ
酢の物 蛍烏賊酢味噌和え
御飯 料理長自慢の釜飯、味噌汁、香の物
デザート ミルクプリン

【朝食】
いくら
焼き物
煮物
殻付きホタテバター焼き
サラダ
二段重ね【11品】
デザート
ごはん
しじみ味噌汁
※仕入れ状況により内容が変更になる場合がございます。

「100％源泉掛け流し」温泉で身体も心もリフレッシュ！
新千歳空港から車で約１時間、ホテルから人気の観光地”登別温泉”までは車で２０分の好アクセス！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

○チェックイン １５：００、 チェックアウト １０：００

〇お食事のご案内
夕食：白老牛の陶板焼きプラン １７：３０～２１：００（ラストオーダー２０：３０）
朝食：和朝食 ７：００～９：００（ラストオーダー８：３０）
※夕・朝食共にレストラン食でございます

○ご入浴のご案内（虎杖浜温泉ぬくもりの湯をご利用ください）
ご入浴 １５：００～２：００・５：００～１０：００（清掃時間：深夜２：００～５：００）
サウナ １５：００～２２：００・９：００～１０：００
プール １５：００～２１：００・６：００～１０：００
※コインランドリーも完備しており、長期滞在も安心♪

○ご案内
・当館は全室禁煙ルームです（喫煙所をご用意しております）
・全館Ｗｉ－Ｆｉ完備です。
・全室にドライヤーをご用意しております。
・和室１２畳と和室１５畳には、プラズマクラスター加湿空気清浄機をご用意しております。
・当館では、作務衣とスリッパで全館ご利用いただけます。
・JR登別駅から無料シャトルバス毎日運行中（前日までの予約制）

7日前までに予約するとお得！

熱々の肉汁が溢れる「白老牛陶板焼き」をご用意しました。さらにお刺身盛り合わせ、天ぷら盛り合わせ、料理長自慢の釜飯をご堪能ください。北海道の大地の恵みを思い存分召し上がってください。朝食にはいくらや殻付きホタテ、北海道の海の幸、山の幸を贅沢に使った食材を堪能できる朝食をご用意しました。二段重ねの箱には日本、そして北海道をイメージし、色とりどりの可愛い食器に様々な料理を盛り、見た目も、味も楽しんで頂けます。

【夕食】
先付 浅利と菜の花のお浸し
前菜 三種盛り
造理 四種盛り
焼物 桜鱒山椒焼き
蒸し物 茶碗蒸し
台の物 白老牛の陶板焼き
揚物 山菜天ぷら盛り合わせ
酢の物 蛍烏賊酢味噌和え
御飯 料理長自慢の釜飯、味噌汁、香の物
デザート ミルクプリン

【朝食】
いくら
焼き物
煮物
殻付きホタテバター焼き
サラダ
二段重ね【11品】
デザート
ごはん
しじみ味噌汁
※仕入れ状況により内容が変更になる場合がございます。

「100％源泉掛け流し」温泉で身体も心もリフレッシュ！
新千歳空港から車で約１時間、ホテルから人気の観光地”登別温泉”までは車で２０分の好アクセス！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

○チェックイン １５：００、 チェックアウト １０：００

〇お食事のご案内
夕食：白老牛の陶板焼きプラン １７：３０～２１：００（ラストオーダー２０：３０）
朝食：和朝食 ７：００～９：００（ラストオーダー８：３０）
※夕・朝食共にレストラン食でございます

○ご入浴のご案内（虎杖浜温泉ぬくもりの湯をご利用ください）
ご入浴 １５：００～２：００・５：００～１０：００（清掃時間：深夜２：００～５：００）
サウナ １５：００～２２：００・９：００～１０：００
プール １５：００～２１：００・６：００～１０：００
※コインランドリーも完備しており、長期滞在も安心♪

○ご案内
・当館は全室禁煙ルームです（喫煙所をご用意しております）
・全館Ｗｉ－Ｆｉ完備です。
・全室にドライヤーをご用意しております。
・和室１２畳と和室１５畳には、プラズマクラスター加湿空気清浄機をご用意しております。
・当館では、作務衣とスリッパで全館ご利用いただけます。
・JR登別駅から無料シャトルバス毎日運行中（前日までの予約制）

熱々の肉汁が溢れる「白老牛陶板焼き」をご用意しました。さらにお刺身盛り合わせ、天ぷら盛り合わせ、料理長自慢の釜飯をご堪能ください。北海道の大地の恵みを思い存分召し上がってください。朝食にはいくらや殻付きホタテ、北海道の海の幸、山の幸を贅沢に使った食材を堪能できる朝食をご用意しました。二段重ねの箱には日本、そして北海道をイメージし、色とりどりの可愛い食器に様々な料理を盛り、見た目も、味も楽しんで頂けます。

【夕食】
先付 浅利と菜の花のお浸し
前菜 三種盛り
造理 四種盛り
焼物 桜鱒山椒焼き
蒸し物 茶碗蒸し
台の物 白老牛の陶板焼き
揚物 山菜天ぷら盛り合わせ
酢の物 蛍烏賊酢味噌和え
御飯 料理長自慢の釜飯、味噌汁、香の物
デザート ミルクプリン

【朝食】
いくら
焼き物
煮物
殻付きホタテバター焼き
サラダ
二段重ね【11品】
デザート
ごはん
しじみ味噌汁
※仕入れ状況により内容が変更になる場合がございます。

「100％源泉掛け流し」温泉で身体も心もリフレッシュ！
新千歳空港から車で約１時間、ホテルから人気の観光地”登別温泉”までは車で２０分の好アクセス！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

○チェックイン １５：００、 チェックアウト １０：００

〇お食事のご案内
夕食：白老牛の陶板焼きプラン １７：３０～２１：００（ラストオーダー２０：３０）
朝食：和朝食 ７：００～９：００（ラストオーダー８：３０）
※夕・朝食共にレストラン食でございます

○ご入浴のご案内（虎杖浜温泉ぬくもりの湯をご利用ください）
ご入浴 １５：００～２：００・５：００～１０：００（清掃時間：深夜２：００～５：００）
サウナ １５：００～２２：００・９：００～１０：００
プール １５：００～２１：００・６：００～１０：００
※コインランドリーも完備しており、長期滞在も安心♪

○ご案内
・当館は全室禁煙ルームです（喫煙所をご用意しております）
・全館Ｗｉ－Ｆｉ完備です。
・全室にドライヤーをご用意しております。
・和室１２畳と和室１５畳には、プラズマクラスター加湿空気清浄機をご用意しております。
・当館では、作務衣とスリッパで全館ご利用いただけます。
・JR登別駅から無料シャトルバス毎日運行中（前日までの予約制）

30日前までに予約するとお得！

季節に合わせた海の幸、山の幸をふんだんに使った旬菜鍋をご用意しました。さらにお刺身盛り合わせ、天ぷら盛り合わせ、料理長自慢の釜飯をご堪能ください。北海道の大地の恵みを思い存分召し上がってください。朝食にはいくらや殻付きホタテ、北海道の海の幸、山の幸を贅沢に使った食材を堪能できる朝食をご用意しました。二段重ねの箱には日本、そして北海道をイメージし、色とりどりの可愛い食器に様々な料理を盛り、見た目も、味も楽しんで頂けます。

【夕食】
先付 浅利と菜の花のお浸し
前菜 三種盛り
造理 四種盛り
焼物 桜鱒山椒焼き
蒸し物 茶碗蒸し
台の物 旬菜鍋
揚物 山菜天ぷら盛り合わせ
酢の物 蛍烏賊酢味噌和え
御飯 料理長自慢の釜飯、味噌汁、香の物
デザート ミルクプリン

【朝食】
いくら
焼き物
煮物
殻付きホタテバター焼き
サラダ
二段重ね【11品】
デザート
ごはん
しじみ味噌汁
※仕入れ状況により内容が変更になる場合がございます。

「100％源泉掛け流し」温泉で身体も心もリフレッシュ！
新千歳空港から車で約１時間、ホテルから人気の観光地”登別温泉”までは車で２０分の好アクセス！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

○チェックイン １５：００、 チェックアウト １０：００

〇お食事のご案内
夕食：旬菜鍋プラン １７：３０～２１：００（ラストオーダー２０：３０）
朝食：和朝食 ７：００～９：００（ラストオーダー８：３０）
※夕・朝食共にレストラン食でございます

○ご入浴のご案内（虎杖浜温泉ぬくもりの湯をご利用ください）
ご入浴 １５：００～２：００・５：００～１０：００（清掃時間：深夜２：００～５：００）
サウナ １５：００～２２：００・９：００～１０：００
プール １５：００～２１：００・６：００～１０：００
※コインランドリーも完備しており、長期滞在も安心♪

○ご案内
・当館は全室禁煙ルームです（喫煙所をご用意しております）
・全館Ｗｉ－Ｆｉ完備です。
・全室にドライヤーをご用意しております。
・和室１２畳と和室１５畳には、プラズマクラスター加湿空気清浄機をご用意しております。
・当館では、作務衣とスリッパで全館ご利用いただけます。
・JR登別駅から無料シャトルバス毎日運行中（前日までの予約制）

15日前までに予約するとお得！

季節に合わせた海の幸、山の幸をふんだんに使った旬菜鍋をご用意しました。さらにお刺身盛り合わせ、天ぷら盛り合わせ、料理長自慢の釜飯をご堪能ください。北海道の大地の恵みを思い存分召し上がってください。朝食にはいくらや殻付きホタテ、北海道の海の幸、山の幸を贅沢に使った食材を堪能できる朝食をご用意しました。二段重ねの箱には日本、そして北海道をイメージし、色とりどりの可愛い食器に様々な料理を盛り、見た目も、味も楽しんで頂けます。

【夕食】
先付 浅利と菜の花のお浸し
前菜 三種盛り
造理 四種盛り
焼物 桜鱒山椒焼き
蒸し物 茶碗蒸し
台の物 旬菜鍋
揚物 山菜天ぷら盛り合わせ
酢の物 蛍烏賊酢味噌和え
御飯 料理長自慢の釜飯、味噌汁、香の物
デザート ミルクプリン

【朝食】
いくら
焼き物
煮物
殻付きホタテバター焼き
サラダ
二段重ね【11品】
デザート
ごはん
しじみ味噌汁
※仕入れ状況により内容が変更になる場合がございます。

「100％源泉掛け流し」温泉で身体も心もリフレッシュ！
新千歳空港から車で約１時間、ホテルから人気の観光地”登別温泉”までは車で２０分の好アクセス！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

○チェックイン １５：００、 チェックアウト １０：００

〇お食事のご案内
夕食：旬菜鍋プラン １７：３０～２１：００（ラストオーダー２０：３０）
朝食：和朝食 ７：００～９：００（ラストオーダー８：３０）
※夕・朝食共にレストラン食でございます

○ご入浴のご案内（虎杖浜温泉ぬくもりの湯をご利用ください）
ご入浴 １５：００～２：００・５：００～１０：００（清掃時間：深夜２：００～５：００）
サウナ １５：００～２２：００・９：００～１０：００
プール １５：００～２１：００・６：００～１０：００
※コインランドリーも完備しており、長期滞在も安心♪

○ご案内
・当館は全室禁煙ルームです（喫煙所をご用意しております）
・全館Ｗｉ－Ｆｉ完備です。
・全室にドライヤーをご用意しております。
・和室１２畳と和室１５畳には、プラズマクラスター加湿空気清浄機をご用意しております。
・当館では、作務衣とスリッパで全館ご利用いただけます。
・JR登別駅から無料シャトルバス毎日運行中（前日までの予約制）

7日前までに予約するとお得！

季節に合わせた海の幸、山の幸をふんだんに使った旬菜鍋をご用意しました。さらにお刺身盛り合わせ、天ぷら盛り合わせ、料理長自慢の釜飯をご堪能ください。北海道の大地の恵みを思い存分召し上がってください。朝食にはいくらや殻付きホタテ、北海道の海の幸、山の幸を贅沢に使った食材を堪能できる朝食をご用意しました。二段重ねの箱には日本、そして北海道をイメージし、色とりどりの可愛い食器に様々な料理を盛り、見た目も、味も楽しんで頂けます。

【夕食】
先付 浅利と菜の花のお浸し
前菜 三種盛り
造理 四種盛り
焼物 桜鱒山椒焼き
蒸し物 茶碗蒸し
台の物 旬菜鍋
揚物 山菜天ぷら盛り合わせ
酢の物 蛍烏賊酢味噌和え
御飯 料理長自慢の釜飯、味噌汁、香の物
デザート ミルクプリン

【朝食】
いくら
焼き物
煮物
殻付きホタテバター焼き
サラダ
二段重ね【11品】
デザート
ごはん
しじみ味噌汁
※仕入れ状況により内容が変更になる場合がございます。

「100％源泉掛け流し」温泉で身体も心もリフレッシュ！
新千歳空港から車で約１時間、ホテルから人気の観光地”登別温泉”までは車で２０分の好アクセス！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

○チェックイン １５：００、 チェックアウト １０：００

〇お食事のご案内
夕食：旬菜鍋プラン １７：３０～２１：００（ラストオーダー２０：３０）
朝食：和朝食 ７：００～９：００（ラストオーダー８：３０）
※夕・朝食共にレストラン食でございます

○ご入浴のご案内（虎杖浜温泉ぬくもりの湯をご利用ください）
ご入浴 １５：００～２：００・５：００～１０：００（清掃時間：深夜２：００～５：００）
サウナ １５：００～２２：００・９：００～１０：００
プール １５：００～２１：００・６：００～１０：００
※コインランドリーも完備しており、長期滞在も安心♪

○ご案内
・当館は全室禁煙ルームです（喫煙所をご用意しております）
・全館Ｗｉ－Ｆｉ完備です。
・全室にドライヤーをご用意しております。
・和室１２畳と和室１５畳には、プラズマクラスター加湿空気清浄機をご用意しております。
・当館では、作務衣とスリッパで全館ご利用いただけます。
・JR登別駅から無料シャトルバス毎日運行中（前日までの予約制）

季節に合わせた海の幸、山の幸をふんだんに使った旬菜鍋をご用意しました。さらにお刺身盛り合わせ、天ぷら盛り合わせ、料理長自慢の釜飯をご堪能ください。北海道の大地の恵みを思い存分召し上がってください。朝食にはいくらや殻付きホタテ、北海道の海の幸、山の幸を贅沢に使った食材を堪能できる朝食をご用意しました。二段重ねの箱には日本、そして北海道をイメージし、色とりどりの可愛い食器に様々な料理を盛り、見た目も、味も楽しんで頂けます。

【夕食】
先付 浅利と菜の花のお浸し
前菜 三種盛り
造理 四種盛り
焼物 桜鱒山椒焼き
蒸し物 茶碗蒸し
台の物 旬菜鍋
揚物 山菜天ぷら盛り合わせ
酢の物 蛍烏賊酢味噌和え
御飯 料理長自慢の釜飯、味噌汁、香の物
デザート ミルクプリン

【朝食】
いくら
焼き物
煮物
殻付きホタテバター焼き
サラダ
二段重ね【11品】
デザート
ごはん
しじみ味噌汁
※仕入れ状況により内容が変更になる場合がございます。

「100％源泉掛け流し」温泉で身体も心もリフレッシュ！
新千歳空港から車で約１時間、ホテルから人気の観光地”登別温泉”までは車で２０分の好アクセス！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

○チェックイン １５：００、 チェックアウト １０：００

〇お食事のご案内
夕食：旬菜鍋プラン １７：３０～２１：００（ラストオーダー２０：３０）
朝食：和朝食 ７：００～９：００（ラストオーダー８：３０）
※夕・朝食共にレストラン食でございます

○ご入浴のご案内（虎杖浜温泉ぬくもりの湯をご利用ください）
ご入浴 １５：００～２：００・５：００～１０：００（清掃時間：深夜２：００～５：００）
サウナ １５：００～２２：００・９：００～１０：００
プール １５：００～２１：００・６：００～１０：００
※コインランドリーも完備しており、長期滞在も安心♪

○ご案内
・当館は全室禁煙ルームです（喫煙所をご用意しております）
・全館Ｗｉ－Ｆｉ完備です。
・全室にドライヤーをご用意しております。
・和室１２畳と和室１５畳には、プラズマクラスター加湿空気清浄機をご用意しております。
・当館では、作務衣とスリッパで全館ご利用いただけます。
・JR登別駅から無料シャトルバス毎日運行中（前日までの予約制）

30日前までに予約するとお得！

いくらや殻付きホタテ、北海道の海の幸、山の幸を贅沢に使った食材を堪能できる朝食をご用意しました。二段重ねの箱には日本、そして北海道をイメージし、色とりどりの可愛い食器に様々な料理を盛り、見た目も、味も楽しんで頂けます。

小鉢【いくら】
焼き物
煮物
殻付きホタテバター焼き
サラダ
二段重ね【11品】
デザート
ごはん
しじみ味噌汁
※仕入れ状況により内容が変更になる場合がございます。

「100％源泉掛け流し」温泉で身体も心もリフレッシュ！

新千歳空港から車で約１時間、ホテルから人気の観光地”登別温泉”までは車で２０分の好アクセス！

ホテル敷地内にあるセブンイレブン虎杖浜温泉店とはアクセス路で接続しており非常に便利です。是非コンビニもご利用ください。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

○チェックイン １５：００、 チェックアウト １０：００

〇お食事のご案内
朝食：和朝食 ７：００～９：００（ラストオーダー８：３０）
※朝食はレストラン食でございます

○ご入浴のご案内（虎杖浜温泉ぬくもりの湯をご利用ください）
ご入浴 １５：００～２：００・５：００～１０：００（清掃時間：深夜２：００～５：００）
サウナ １５：００～２２：００・９：００～１０：００
プール １５：００～２１：００・６：００～１０：００
※コインランドリーも完備しており、長期滞在も安心♪

○ご案内
・当館は全室禁煙ルームです（館内・館外に喫煙所を二か所ご用意しております）
・全館Ｗｉ－Ｆｉ完備です。
・全室にドライヤーをご用意しております。
・和室１２畳と和室１５畳には、プラズマクラスター加湿空気清浄機をご用意しております。
・当館では、作務衣とスリッパで全館ご利用いただけます。
・JR登別駅から無料シャトルバス毎日運行中（前日までの予約制）

15日前までに予約するとお得！

いくらや殻付きホタテ、北海道の海の幸、山の幸を贅沢に使った食材を堪能できる朝食をご用意しました。二段重ねの箱には日本、そして北海道をイメージし、色とりどりの可愛い食器に様々な料理を盛り、見た目も、味も楽しんで頂けます。

小鉢【いくら】
焼き物
煮物
殻付きホタテバター焼き
サラダ
二段重ね【11品】
デザート
ごはん
しじみ味噌汁
※仕入れ状況により内容が変更になる場合がございます。

「100％源泉掛け流し」温泉で身体も心もリフレッシュ！

新千歳空港から車で約１時間、ホテルから人気の観光地”登別温泉”までは車で２０分の好アクセス！

ホテル敷地内にあるセブンイレブン虎杖浜温泉店とはアクセス路で接続しており非常に便利です。是非コンビニもご利用ください。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

○チェックイン １５：００、 チェックアウト １０：００

〇お食事のご案内
朝食：和朝食 ７：００～９：００（ラストオーダー８：３０）
※朝食はレストラン食でございます

○ご入浴のご案内（虎杖浜温泉ぬくもりの湯をご利用ください）
ご入浴 １５：００～２：００・５：００～１０：００（清掃時間：深夜２：００～５：００）
サウナ １５：００～２２：００・９：００～１０：００
プール １５：００～２１：００・６：００～１０：００
※コインランドリーも完備しており、長期滞在も安心♪

○ご案内
・当館は全室禁煙ルームです（館内・館外に喫煙所を二か所ご用意しております）
・全館Ｗｉ－Ｆｉ完備です。
・全室にドライヤーをご用意しております。
・和室１２畳と和室１５畳には、プラズマクラスター加湿空気清浄機をご用意しております。
・当館では、作務衣とスリッパで全館ご利用いただけます。
・JR登別駅から無料シャトルバス毎日運行中（前日までの予約制）

7日前までに予約するとお得！

いくらや殻付きホタテ、北海道の海の幸、山の幸を贅沢に使った食材を堪能できる朝食をご用意しました。二段重ねの箱には日本、そして北海道をイメージし、色とりどりの可愛い食器に様々な料理を盛り、見た目も、味も楽しんで頂けます。

小鉢【いくら】
焼き物
煮物
殻付きホタテバター焼き
サラダ
二段重ね【11品】
デザート
ごはん
しじみ味噌汁
※仕入れ状況により内容が変更になる場合がございます。

「100％源泉掛け流し」温泉で身体も心もリフレッシュ！

新千歳空港から車で約１時間、ホテルから人気の観光地”登別温泉”までは車で２０分の好アクセス！

ホテル敷地内にあるセブンイレブン虎杖浜温泉店とはアクセス路で接続しており非常に便利です。是非コンビニもご利用ください。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

○チェックイン １５：００、 チェックアウト １０：００

〇お食事のご案内
朝食：和朝食 ７：００～９：００（ラストオーダー８：３０）
※朝食はレストラン食でございます

○ご入浴のご案内（虎杖浜温泉ぬくもりの湯をご利用ください）
ご入浴 １５：００～２：００・５：００～１０：００（清掃時間：深夜２：００～５：００）
サウナ １５：００～２２：００・９：００～１０：００
プール １５：００～２１：００・６：００～１０：００
※コインランドリーも完備しており、長期滞在も安心♪

○ご案内
・当館は全室禁煙ルームです（館内・館外に喫煙所を二か所ご用意しております）
・全館Ｗｉ－Ｆｉ完備です。
・全室にドライヤーをご用意しております。
・和室１２畳と和室１５畳には、プラズマクラスター加湿空気清浄機をご用意しております。
・当館では、作務衣とスリッパで全館ご利用いただけます。
・JR登別駅から無料シャトルバス毎日運行中（前日までの予約制）

いくらや殻付きホタテ、北海道の海の幸、山の幸を贅沢に使った食材を堪能できる朝食をご用意しました。二段重ねの箱には日本、そして北海道をイメージし、色とりどりの可愛い食器に様々な料理を盛り、見た目も、味も楽しんで頂けます。

小鉢【いくら】
焼き物
煮物
殻付きホタテバター焼き
サラダ
二段重ね【11品】
デザート
ごはん
しじみ味噌汁
※仕入れ状況により内容が変更になる場合がございます。

「100％源泉掛け流し」温泉で身体も心もリフレッシュ！

新千歳空港から車で約１時間、ホテルから人気の観光地”登別温泉”までは車で２０分の好アクセス！

ホテル敷地内にあるセブンイレブン虎杖浜温泉店とはアクセス路で接続しており非常に便利です。是非コンビニもご利用ください。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

○チェックイン １５：００、 チェックアウト １０：００

〇お食事のご案内
朝食：和朝食 ７：００～９：００（ラストオーダー８：３０）
※朝食はレストラン食でございます

○ご入浴のご案内（虎杖浜温泉ぬくもりの湯をご利用ください）
ご入浴 １５：００～２：００・５：００～１０：００（清掃時間：深夜２：００～５：００）
サウナ １５：００～２２：００・９：００～１０：００
プール １５：００～２１：００・６：００～１０：００
※コインランドリーも完備しており、長期滞在も安心♪

○ご案内
・当館は全室禁煙ルームです（館内・館外に喫煙所を二か所ご用意しております）
・全館Ｗｉ－Ｆｉ完備です。
・全室にドライヤーをご用意しております。
・和室１２畳と和室１５畳には、プラズマクラスター加湿空気清浄機をご用意しております。
・当館では、作務衣とスリッパで全館ご利用いただけます。
・JR登別駅から無料シャトルバス毎日運行中（前日までの予約制）