一人一杯毛蟹の姿盛りが付いた食べ応えのあるプランです！
茹でた毛蟹の他、お刺身や天ぷらなど12品の夕食を是非お楽しみ下さい♪

お食事の後は、美人の湯・若返りの湯とも言われる虎杖浜の天然温泉で心も体もぽっかぽかに
大浴場には露天風呂やサウナ・水風呂・気泡風呂など独特のぬめりのある褐色湯をお楽しみください。
さらに２５メートルの屋内プールもご利用頂けます。

ホテル敷地内にはセブンイレブン虎杖浜温泉店があり、しかもホテルとコンビニはアクセス路で接続しており館内着のままお買い物も出来ちゃいます。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

○チェックイン １５時、 チェックアウト１０時

夕食：毛蟹の姿盛りプラン １７時３０分～２１時（ラストオーダー２０時３０分）
朝食：和洋バイキング ７時００分～ ９時（ラストオーダー ８時３０分）
※夕・朝食共にレストラン食でございます

○ご入浴のご案内（虎杖浜温泉ぬくもりの湯をご利用ください）
ご入浴 １５時～１０時（清掃時間：深夜２時～５時）
サウナ １５時～２３時及び６時～１０時
※コインランドリーも完備しており、長期滞在にも便利♪

○ご案内
・当館は全室禁煙ルームです（館内・館外に喫煙所を二か所ご用意しております）
・全館Ｗｉ－Ｆｉ完備です。
・全室にドライヤーをご用意しております。
・和室１２畳と和室１５畳には、プラズマクラスター加湿空気清浄機をご用意しております。
・当館では、作務衣とスリッパで全館ご利用いただけます。
・JR登別駅から無料シャトルバス毎日運行中（前日までの予約制）

お手軽に温泉旅を♪

①天婦羅６種盛
②煮浸し
③茶碗蒸し
④煮魚or焼魚（日替わりでご用意）
⑤辛味噌鍋
⑥デザート
⑦ご飯・吸い物

ホテル敷地内にセブンイレブン虎杖浜温泉店がオープンしました。北海道でも最大規模の大型コンビニ店舗の登場です。ホテルとコンビニはアクセス路で接続しており非常に便利です。是非コンビニもご利用ください。

お食事の後は、美人の湯・若返りの湯とも言われる虎杖浜の天然温泉で心も体もぽっかぽかに
大浴場には露天風呂やサウナ・水風呂・気泡風呂など独特のぬめりのある褐色湯をお楽しみください。
さらに２５メートルの屋内プールもご利用頂けます。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

○チェックイン １５時、 チェックアウト１０時

夕食：天婦羅コース １７時３０分～２１時（ラストオーダー２０時３０分）
朝食：和洋バイキング ７時００分～ ９時（ラストオーダー ８時３０分）
※夕・朝食共にレストラン食でございます

○ご入浴のご案内（虎杖浜温泉ぬくもりの湯をご利用ください）
ご入浴 １５時～１０時（清掃時間：深夜２時～５時）
サウナ １５時～２３時及び６時～１０時
※コインランドリーも完備しており、長期滞在も安心♪

○ご案内
・当館は全室禁煙ルームです（館内・館外に喫煙所を二か所ご用意しております）
・全館Ｗｉ－Ｆｉ完備です。
・全室にドライヤーをご用意しております。
・和室１２畳と和室１５畳には、プラズマクラスター加湿空気清浄機をご用意しております。
・当館では、作務衣とスリッパで全館ご利用いただけます。
・JR登別駅から無料シャトルバス毎日運行中（前日までの予約制）

早期割引がお得♪ １５日前までのご予約で、お一人様につき１，０００円割引！

２０１８年４月、デザイン性溢れるデザイナーズルーム１０室（ツイン８室、ダブル２室）が誕生しました！
コンセプトは「自然と交わる温かい雪国ホテル」です。３つの空間コンセプトを生み出す素材を北海道に関連するもので表現しました。ご夫婦・カップル・女子旅、ビジネス利用等、素敵な時間をお過ごしくださいませ。

北海道白老町の温暖な気候、豊かな自然、豊かな水など北の大地の恩恵を受けて育った白老牛。
北海道のブランド牛「白老牛」の陶板焼コース！

①白老牛陶板焼
②煮浸し
③茶碗蒸し
④造里
⑤煮魚or焼魚（日替わりでご用意）
⑥デザート
⑦ご飯・吸い物

お食事の後は、美人の湯・若返りの湯とも言われる虎杖浜の天然温泉で心も体もぽっかぽかに
大浴場には露天風呂やサウナ・水風呂・気泡風呂など独特のぬめりのある褐色湯をお楽しみください。
さらに２５メートルの屋内プールもご利用頂けます。

新千歳空港から車で約１時間、ホテルから人気の観光地”登別温泉”までは車で１０分の好アクセス！

ホテル敷地内にセブンイレブン虎杖浜温泉店がオープンしました。北海道でも最大規模の大型コンビニ店舗の登場です。ホテルとコンビニはアクセス路で接続しており非常に便利です。是非コンビニもご利用ください。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

○チェックイン １５時、 チェックアウト１０時

夕食：白老牛陶板焼コース １７時３０分～２１時（ラストオーダー２０時３０分）
朝食：和洋バイキング ７時００分～ ９時（ラストオーダー ８時３０分）
※夕・朝食共にレストラン食でございます

○ご入浴のご案内（虎杖浜温泉ぬくもりの湯をご利用ください）
ご入浴 １５時～１０時（清掃時間：深夜２時～５時）
サウナ １５時～２３時及び６時～１０時
※コインランドリーも完備しており、長期滞在も安心♪

○ご案内
・当館は全室禁煙ルームです（館内・館外に喫煙所を二か所ご用意しております）
・全館Ｗｉ－Ｆｉ完備です。
・全室にドライヤーをご用意しております。
・当館では、作務衣とスリッパで全館ご利用いただけます。
・JR登別駅から無料シャトルバス毎日運行中（前日までの予約制）

早期割引がお得♪ １５日前までのご予約で、お一人様につき１，０００円割引！

２０１８年４月、デザイン性溢れるデザイナーズルーム１０室（ツイン８室、ダブル２室）が誕生しました！
コンセプトは「自然と交わる温かい雪国ホテル」です。３つの空間コンセプトを生み出す素材を北海道に関連するもので表現しました。ご夫婦・カップル・女子旅、ビジネス利用等、素敵な時間をお過ごしくださいませ。

お手軽に天婦羅コースのご夕食で温泉旅を♪

①天婦羅６種盛
②煮浸し
③茶碗蒸し
④煮魚or焼魚（日替わりでご用意）
⑤辛味噌鍋
⑥デザート
⑦ご飯・吸い物

お食事の後は、美人の湯・若返りの湯とも言われる虎杖浜の天然温泉で心も体もぽっかぽかに
大浴場には露天風呂やサウナ・水風呂・気泡風呂など独特のぬめりのある褐色湯をお楽しみください。
さらに２５メートルの屋内プールもご利用頂けます。

新千歳空港から車で約１時間、ホテルから人気の観光地”登別温泉”までは車で１０分の好アクセス！

ホテル敷地内にセブンイレブン虎杖浜温泉店がオープンしました。北海道でも最大規模の大型コンビニ店舗の登場です。ホテルとコンビニはアクセス路で接続しており非常に便利です。是非コンビニもご利用ください。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

○チェックイン １５時、 チェックアウト１０時

夕食：天婦羅コース １７時３０分～２１時（ラストオーダー２０時３０分）
朝食：和洋バイキング ７時００分～ ９時（ラストオーダー ８時３０分）
※夕・朝食共にレストラン食でございます

○ご入浴のご案内（虎杖浜温泉ぬくもりの湯をご利用ください）
ご入浴 １５時～１０時（清掃時間：深夜２時～５時）
サウナ １５時～２３時及び６時～１０時
※コインランドリーも完備しており、長期滞在も安心♪

○ご案内
・当館は全室禁煙ルームです（館内・館外に喫煙所を二か所ご用意しております）
・全館Ｗｉ－Ｆｉ完備です。
・全室にドライヤーをご用意しております。
・当館では、作務衣とスリッパで全館ご利用いただけます。
・JR登別駅から無料シャトルバス毎日運行中（前日までの予約制）

○チェックイン　１５時、　チェックアウト１０時

　朝食：和洋バイキング　　７時００分～　９時
　　　　　　　　　　　　（ラストオーダー ８時３０分）
※夕・朝食共にレストラン食でございます

○ご入浴のご案内（虎杖浜温泉ぬくもりの湯をご利用ください）
　ご入浴　１５時～１０時（清掃時間：深夜２時～５時）
　サウナ　１５時～２３時及び６時～１０時
※コインランドリーも完備しており、長期滞在にも便利♪

○ご案内
　・当館は全室禁煙ルームです
    （館内・館外に喫煙所を二か所ご用意しております）
　・全館Ｗｉ－Ｆｉ完備です。
　・全室にドライヤーをご用意しております。
　・和室１２畳と和室１５畳には、プラズマクラスター加湿空気清浄機
    をご用意しております。
　・当館では、作務衣とスリッパで全館ご利用いただけます。
　・JR登別駅から無料シャトルバス毎日運行中（前日までの予約制）

○チェックイン　１５時、　チェックアウト１０時

　朝食：和洋バイキング　　７時００分～　９時
　　　　　　　　　　　　（ラストオーダー ８時３０分）
※夕・朝食共にレストラン食でございます

○ご入浴のご案内（虎杖浜温泉ぬくもりの湯をご利用ください）
　ご入浴　１５時～１０時（清掃時間：深夜２時～５時）
　サウナ　１５時～２３時及び６時～１０時
※コインランドリーも完備しており、長期滞在にも便利♪

○ご案内
　・当館は全室禁煙ルームです
    （館内・館外に喫煙所を二か所ご用意しております）
　・全館Ｗｉ－Ｆｉ完備です。
　・全室にドライヤーをご用意しております。
　・和室１２畳と和室１５畳には、プラズマクラスター加湿空気清浄機
    をご用意しております。
　・当館では、作務衣とスリッパで全館ご利用いただけます。
　・JR登別駅から無料シャトルバス毎日運行中（前日までの予約制）

○チェックイン　１５時、　チェックアウト１０時

　レストランディナー営業：17時30分～21時（ラストオーダー20時30分）
　朝食バイキング営業時間：7時～9時（最終入場8時30分）
 

○ご入浴のご案内（虎杖浜温泉ぬくもりの湯をご利用ください）
　ご入浴　１５時～１０時（清掃時間：深夜２時～５時）
　サウナ　１５時～２３時及び６時～１０時
※コインランドリーも完備しており、長期滞在にも便利♪

○ご案内
　・当館は全室禁煙ルームです
    （館内・館外に喫煙所を二か所ご用意しております）
　・全館Ｗｉ－Ｆｉ完備です。
　・全室にドライヤーをご用意しております。
　・和室１２畳と和室１５畳には、プラズマクラスター加湿空気清浄機
    をご用意しております。
　・当館では、作務衣とスリッパで全館ご利用いただけます。
　・JR登別駅から無料シャトルバス毎日運行中（前日までの予約制）

○チェックイン　１５時、　チェックアウト１０時

　レストランディナー営業：17時30分～21時（ラストオーダー20時30分）
　朝食バイキング営業時間：7時～9時（最終入場8時30分）
 

○ご入浴のご案内（虎杖浜温泉ぬくもりの湯をご利用ください）
　ご入浴　１５時～１０時（清掃時間：深夜２時～５時）
　サウナ　１５時～２３時及び６時～１０時
※コインランドリーも完備しており、長期滞在にも便利♪

○ご案内
　・当館は全室禁煙ルームです
    （館内・館外に喫煙所を二か所ご用意しております）
　・全館Ｗｉ－Ｆｉ完備です。
　・全室にドライヤーをご用意しております。
　・和室１２畳と和室１５畳には、プラズマクラスター加湿空気清浄機
    をご用意しております。
　・当館では、作務衣とスリッパで全館ご利用いただけます。
　・JR登別駅から無料シャトルバス毎日運行中（前日までの予約制）

ご宿泊のお部屋をお探しのカップル必見！
2018年にリノベーションしたデザイナーズルームにお得な価格でご利用いただける平日限定のプランです。

夕食は一人一杯毛蟹の姿盛りが付いた食べ応えのあるプランです！
茹でた毛蟹の他、お刺身や天ぷらなど12品の夕食を是非お楽しみ下さい♪
乾杯用のワンドリンクもサービスしちゃいます。
さらに、チェックアウトは11時まで！
朝もゆっくりお過ごしいただけます。

ホテル敷地内にはセブンイレブン虎杖浜温泉店があります。
ホテルとコンビニはアクセス路で接続しており館内着のままお買い物も出来ちゃいます。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

○チェックイン １５時、 チェックアウト１1時

夕食：毛蟹の姿盛りプラン １７時３０分～２１時（ラストオーダー２０時３０分）
朝食：和洋バイキング ７時００分～ ９時（ラストオーダー ８時３０分）
※夕・朝食共にレストラン食でございます

○ご入浴のご案内（虎杖浜温泉ぬくもりの湯をご利用ください）
ご入浴 １５時～１０時（清掃時間：深夜２時～５時）
サウナ １５時～２３時及び６時～１０時
※コインランドリーも完備しており、長期滞在にも便利♪

○ご案内
・当館は全室禁煙ルームです（館内・館外に喫煙所を二か所ご用意しております）
・全館Ｗｉ－Ｆｉ完備です。
・全室にドライヤーをご用意しております。
・当館は、作務衣とスリッパで全館ご利用いただけます。
・JR登別駅から無料シャトルバス毎日運行中（前日までの予約制）

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

○チェックイン １５時、 チェックアウト１1時
夕食：白老牛陶板焼きプラン １７時３０分～２１時（ラストオーダー２０時３０分）
朝食：和洋バイキング ７時００分～ ９時（ラストオーダー ８時３０分）
※夕・朝食共にレストラン食でございます
○ご入浴のご案内（虎杖浜温泉ぬくもりの湯をご利用ください）
ご入浴 １５時～１０時（清掃時間：深夜２時～５時）
サウナ １５時～２３時及び６時～１０時
※コインランドリーも完備しており、長期滞在にも便利♪
○ご案内
・当館は全室禁煙ルームです（館内・館外に喫煙所を二か所ご用意しております）
・全館Ｗｉ－Ｆｉ完備です。
・全室にドライヤーをご用意しております。
・当館は、作務衣とスリッパで全館ご利用いただけます。
・JR登別駅から無料シャトルバス毎日運行中（前日までの予約制）

家族旅行におすすめ！チェックアウト後も15：00までは温泉もプールもご利用いただけます。プールのご利用時間は22：00まで！夕食後も思いっきり遊べます♪
なんとこのプランのみの特典で14：00アーリーチェックインと11：00までのレイトチェックアウト、さらにレンタルの浮き輪もサービスいたします！

夕食は北海道白老町の温暖な気候、豊かな自然、豊かな水など北の大地の恩恵を受けて育った北海道のブランド牛「白老牛」を陶板焼きでお召し上がり下さい♪

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

○チェックイン １５時、 チェックアウト１1時
夕食：白老牛陶板焼きプラン １７時３０分～２１時（ラストオーダー２０時３０分）
朝食：和洋バイキング ７時００分～ ９時（ラストオーダー ８時３０分）
※夕・朝食共にレストラン食でございます
○ご入浴のご案内（虎杖浜温泉ぬくもりの湯をご利用ください）
ご入浴 １５時～１０時（清掃時間：深夜２時～５時）
サウナ １５時～２３時及び６時～１０時
※コインランドリーも完備しており、長期滞在にも便利♪
○ご案内
・当館は全室禁煙ルームです（館内・館外に喫煙所を二か所ご用意しております）
・全館Ｗｉ－Ｆｉ完備です。
・全室にドライヤーをご用意しております。
・当館は、作務衣とスリッパで全館ご利用いただけます。
・JR登別駅から無料シャトルバス毎日運行中（前日までの予約制）

家族旅行におすすめ！チェックアウト後も15：00までは温泉もプールもご利用いただけます。プールのご利用時間は22：00まで！夕食後も思いっきり遊べます♪
なんとこのプランのみの特典で14：00アーリーチェックインと11：00までのレイトチェックアウト、さらにレンタルの浮き輪もサービスいたします！

夕食は料理長が厳選したお刺身の盛り合わせを是非ご堪能下さい。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

○チェックイン １５時、 チェックアウト１1時
夕食：料理長厳選お刺身プラン １７時３０分～２１時（ラストオーダー２０時３０分）
朝食：和洋バイキング ７時００分～ ９時（ラストオーダー ８時３０分）
※夕・朝食共にレストラン食でございます
○ご入浴のご案内（虎杖浜温泉ぬくもりの湯をご利用ください）
ご入浴 １５時～１０時（清掃時間：深夜２時～５時）
サウナ １５時～２３時及び６時～１０時
※コインランドリーも完備しており、長期滞在にも便利♪
○ご案内
・当館は全室禁煙ルームです（館内・館外に喫煙所を二か所ご用意しております）
・全館Ｗｉ－Ｆｉ完備です。
・全室にドライヤーをご用意しております。
・当館は、作務衣とスリッパで全館ご利用いただけます。
・JR登別駅から無料シャトルバス毎日運行中（前日までの予約制）