【公式ホームページ限定４大特典付★季節の和食会席 スタンダードコース】　【Wi-Fi無料】
【森伊蔵又はその他のドリンク1杯付き】　【薩摩伝承館ご入館券付き】
【吹上浜砂の祭典2018セカンドステージ入場チケット付き】　【館内砂むし温泉ご入浴券付き】

　～日本三大砂丘吹上浜と、指宿にしかない砂むし温泉のコラボ企画～　

２０１８吹上浜 砂の祭典 ＳＡＮＤ＆ＦＬＯＷＥＲフェスタ ｉｎ 南さつま
ジュラシックファンタジー　～進化の足音、どん、どん、どん～

西郷隆盛ゆかりの地でもある、南さつま市の国内最長の砂丘「吹上浜」は、
5月～8月はウミガメの産卵場所としても有名で
薩摩半島の西側に位置し、サンセットを望む絶好のビューポイントが魅力です☆

ここで毎年5月に開催される「吹上浜　砂の祭典」は、今年31回目を迎え
迫力ある砂像の展示を中心に、砂像制作などの体験コーナー、
地元物産販売、地域資源を活用した広域イベント、スタンプラリー、
ステージショーなどなど、魅力ある企画が盛り沢山の春の一大イベントです！

このご宿泊プランは、
南さつま市「砂の祭典セカンドステージ（5/8～5/27）の入場券」と
指宿名物「砂むし温泉ご入浴券／白水館内利用」を楽しめる、
期間限定コラボ企画となっておりますので、ぜひお誘いあわせの上、
この機会に雄大な砂像と春の花々の共演をお楽しみください♪

▼公式ホームページプランだけの４大特典
【特典その１】 吹上浜砂の祭典2018セカンドステージ（5/8～5/27）入場チケット付き
【特典その２】 指宿白水館内の砂むし温泉入浴券付き
【特典その３】 ご夕食時に森伊蔵又はその他のドリンク1杯付き
【特典その４】 指宿白水館敷地内の美術館「薩摩伝承館」ご入館券付き




▼ご夕食
旬の味をその時期に♪季節の和食会席料理を
料理長が毎月厳選する食材でご準備させて頂きます。

▼ご宿泊特典について
・吹上浜砂の祭典セカンドステージ入場チケットはチェックイン時お１人様１枚×泊数分お渡し（未就学児は入場無料）。
・吹上浜砂の祭典セカンドステージは午前9時～午後5時までとなります。
・砂むし券はチェックイン時お１人様１枚×泊数分お渡しします。
・森伊蔵は毎泊大人の方１名にグラス１杯（70cc)となります。
　アルコールの飲めない方は森伊蔵以外のお飲物にも変更可能です。ソフトドリンクもお選び頂けます。
・薩摩伝承館ご入館券はチェックイン時お１人様１枚お渡し、滞在中ご利用頂けます。
・４大特典をご利用されなかった場合も返金は致しかねますので予めご了承ください。
・特別企画に付き各種割引との併用は出来ません。

▼料金特記
入湯税（中学生以上1泊1名様あたり150円）が必要となります。

【チェックイン】
・ご到着が１９：００を越える場合は、
　お手数をお掛け致しますが弊社フロントの
　直通電話（0993－22－3137）へご連絡下さい。

【公式ホームページ限定４大特典付★イタリアンディナー スタンダードコース】　【Wi-Fi無料】
【森伊蔵又はその他のドリンク1杯付き】　【薩摩伝承館ご入館券付き】
【吹上浜砂の祭典2018セカンドステージ入場チケット付き】　【館内砂むし温泉ご入浴券付き】

　～日本三大砂丘吹上浜と、指宿にしかない砂むし温泉のコラボ企画～　

２０１８吹上浜 砂の祭典 ＳＡＮＤ＆ＦＬＯＷＥＲフェスタ ｉｎ 南さつま
ジュラシックファンタジー　～進化の足音、どん、どん、どん～

西郷隆盛ゆかりの地でもある、南さつま市の国内最長の砂丘「吹上浜」は、
5月～8月はウミガメの産卵場所としても有名で
薩摩半島の西側に位置し、サンセットを望む絶好のビューポイントが魅力です☆

ここで毎年5月に開催される「吹上浜　砂の祭典」は、今年31回目を迎え
迫力ある砂像の展示を中心に、砂像制作などの体験コーナー、
地元物産販売、地域資源を活用した広域イベント、スタンプラリー、
ステージショーなどなど、魅力ある企画が盛り沢山の春の一大イベントです！

このご宿泊プランは、
南さつま市「砂の祭典セカンドステージ（5/8～5/27）の入場券」と
指宿名物「砂むし温泉ご入浴券／白水館内利用」を楽しめる、
期間限定コラボ企画となっておりますので、ぜひお誘いあわせの上、
この機会に雄大な砂像と春の花々の共演をお楽しみください♪

▼公式ホームページプランだけの４大特典
【特典その１】 吹上浜砂の祭典2018セカンドステージ（5/8～5/27）入場チケット付き
【特典その２】 指宿白水館内の砂むし温泉入浴券付き
【特典その３】 ご夕食時に森伊蔵又はその他のドリンク1杯付き
【特典その４】 指宿白水館敷地内の美術館「薩摩伝承館」ご入館券付き




▼ご夕食
ご夕食は薩摩伝承館内にございますリストランテ フェニーチェにて
地元食材をふんだんに使ったイタリアンディナーをお召し上がり頂けます。

▼ご宿泊特典について
・吹上浜砂の祭典セカンドステージ入場チケットはチェックイン時お１人様１枚×泊数分お渡し（未就学児は入場無料）。
・吹上浜砂の祭典セカンドステージは午前9時～午後5時までとなります。
・砂むし券はチェックイン時お１人様１枚×泊数分お渡しします。
・森伊蔵は毎泊大人の方１名にグラス１杯（70cc)となります。
　アルコールの飲めない方は森伊蔵以外のお飲物にも変更可能です。ソフトドリンクもお選び頂けます。
・薩摩伝承館ご入館券はチェックイン時お１人様１枚お渡し、滞在中ご利用頂けます。
・４大特典をご利用されなかった場合も返金は致しかねますので予めご了承ください。
・特別企画に付き各種割引との併用は出来ません。

▼料金特記
入湯税（中学生以上1泊1名様あたり150円）が必要となります。

【チェックイン】
・ご到着が１９：００を越える場合は、
　お手数をお掛け致しますが弊社フロントの
　直通電話（0993－22－3137）へご連絡下さい。

【公式ホームページだけのお得なプラン】
【森伊蔵又はその他のドリンク1杯付き】　【薩摩伝承館ご入館券付き】
【季節の和食会席 スタンダードコース】　【Wi-Fi無料】

旬の味をその時期に♪
料理長が毎月厳選する食材とお献立をご準備させて頂きます。

▼公式ホームページだけの２つのプラン特典
～　手に入らない事で有名な幻の焼酎“森伊蔵”　～
なんと！！この公式ホームページ限定プランからご予約のお客様には
森伊蔵をグラス１杯づつプレゼント！
大変希少価値の高い、また世界でも最高峰の焼酎の味を
この機会にぜひご賞味下さいませ。
　※大人の方は森伊蔵以外のお飲物（ソフトドリンク可）にも変更可能です。
　※お子様（６歳以上で70％・50％料金）はソフトドリンクをご準備致します。
　※アルコールの飲めない方はソフトドリンクをご準備致します。
～　ここにくれば薩摩がわかる　～
更に公式ホームページからのご予約限定特典といたしまして、
敷地内にある美術館「薩摩伝承館」ご入館券付き！
西郷隆盛(西郷どん)ゆかりの品々も数多く展示しています。
この機会にぜひ薩摩の歴史に触れてみませんか？
館内にはレストラン、ミュージアムショップ（売店）もございます。



▼ご案内
館内にはデトックス効果抜群の指宿名物砂むし温泉（砂風呂・砂蒸し）や
ブラックシリカ（神黒石）を使った遠赤外線とマイナスイオンが
いっぱいの岩盤風呂も御座います。この機会に是非お試し下さい。

▼宿泊条件
・森伊蔵は大人の方１名にグラス１杯（70cc)となります。
　アルコールの飲めない方は森伊蔵以外のお飲物にも変更可能です。
　ソフトドリンクもお選び頂けます。

▼料金特記
入湯税（中学生以上1泊1名様あたり150円）が必要となります。
【JALクーポン＆JAL旅行券対象プラン】

【チェックイン】
・ご到着が１９：００を越える場合は、
　お手数をお掛け致しますが弊社フロントの
　直通電話（0993－22－3137）へご連絡下さい。

【公式ホームページだけのお得なプラン】
【森伊蔵又はその他のドリンク1杯付き】　【薩摩伝承館ご入館券付き】
【季節の和食会席＋3000円UP 薩摩六種盛りコース】　【Wi-Fi無料】

旬の味をその時期に♪
「新鮮・あつあつ・できたて」…料理長が毎月厳選する食材で、
和食会席のお献立をご準備させて頂きます。
味わい薫り立つ郷土の味覚を集めた薩摩六種盛りを
幻の焼酎「森伊蔵」と共に心ゆくまでご堪能くださいませ。

■薩摩六種盛り■
鹿児島の代表的な郷土料理を６品ご用意いたします。
地元で古くから親しまれている伝統の味をお楽しみ下さい。
・とんこつ　　　　・キビナゴ刺身
・トロやまかけ　　・鰹のたたき
・さつま揚げ　　　・いか鯛わさ

▼公式ホームページだけの２つのプラン特典
～　手に入らない事で有名な幻の焼酎“森伊蔵”　～
なんと！！この公式ホームページ限定プランからご予約のお客様には
森伊蔵をグラス１杯づつプレゼント！
大変希少価値の高い、また世界でも最高峰の焼酎の味を
この機会にぜひご賞味下さいませ。
　※大人の方は森伊蔵以外のお飲物（ソフトドリンク可）にも変更可能です。
　※お子様（６歳以上で70％・50％料金）はソフトドリンクをご準備致します。
　※アルコールの飲めない方はソフトドリンクをご準備致します。
～　ここにくれば薩摩がわかる　～
更に公式ホームページからのご予約限定特典といたしまして、
敷地内にある美術館「薩摩伝承館」ご入館券付き！
西郷隆盛(西郷どん)ゆかりの品々も数多く展示しています。
この機会にぜひ薩摩の歴史に触れてみませんか？
館内にはレストラン、ミュージアムショップ（売店）もございます。



▼ご案内
館内にはデトックス効果抜群の指宿名物砂むし温泉（砂風呂・砂蒸し）や
ブラックシリカ（神黒石）を使った遠赤外線とマイナスイオンが
いっぱいの岩盤風呂も御座います。この機会に是非お試し下さい。

▼料金特記
・入湯税（中学生以上1泊1名様あたり150円）が必要となります。

▼宿泊条件
・森伊蔵は大人の方１名にグラス１杯（70cc)となります。
　アルコールの飲めない方は森伊蔵以外のお飲物にも変更可能です。
　ソフトドリンクもお選び頂けます。

【公式ホームページだけのお得なプラン】
【森伊蔵又はその他のドリンク1杯付き】 【薩摩伝承館ご入館券付き】
【季節の和食会席＋5000円UP　伊勢海老活き造りコース】　【Wi-Fi無料】

旬の味をその時期に♪
料理長が毎月厳選する食材の和食会席をご準備させて頂きます。
新鮮な伊勢海老の活き造りと、幻の焼酎「森伊蔵」と共に心ゆくまでお楽しみください。

■伊勢海老活き造り■
とろけるような甘みと、ぷりぷりの食感♪
新鮮な伊勢海老を活き造りにてご準備いたします。

▼公式ホームページだけの２つのプラン特典
～　手に入らない事で有名な幻の焼酎“森伊蔵”　～
なんと！！この公式ホームページ限定プランからご予約のお客様には
森伊蔵をグラス１杯づつプレゼント！
大変希少価値の高い、また世界でも最高峰の焼酎の味を
この機会にぜひご賞味下さいませ。
　※大人の方は森伊蔵以外のお飲物（ソフトドリンク可）にも変更可能です。
　※お子様（６歳以上で70％・50％料金）はソフトドリンクをご準備致します。
　※アルコールの飲めない方はソフトドリンクをご準備致します。
～　ここにくれば薩摩がわかる　～
更に公式ホームページからのご予約限定特典といたしまして、
敷地内にある美術館「薩摩伝承館」ご入館券付き！
西郷隆盛(西郷どん)ゆかりの品々も数多く展示しています。
この機会にぜひ薩摩の歴史に触れてみませんか？
館内にはレストラン、ミュージアムショップ（売店）もございます。



▼ご案内
館内にはデトックス効果抜群の指宿名物砂むし温泉（砂風呂・砂蒸し）や
ブラックシリカ（神黒石）を使った遠赤外線とマイナスイオンが
いっぱいの岩盤風呂も御座います。この機会に是非お試し下さい。

▼料金特記
・入湯税（中学生以上1泊1名様あたり150円）が必要となります。

▼宿泊条件
・森伊蔵は大人の方１名にグラス１杯（70cc)となります。
　アルコールの飲めない方は森伊蔵以外のお飲物にも変更可能です。
　ソフトドリンクもお選び頂けます。

【公式ホームページだけのお得なプラン】
【森伊蔵又はその他のドリンク1杯付き】 【薩摩伝承館ご入館券付き】
【イタリアンディナー】　【Wi-Fi無料】

ご夕食は薩摩伝承館内にございますリストランテ フェニーチェにて

地元食材をふんだんに使ったイタリアンディナーをお召し上がりいただきます。

▼公式ホームページだけの２つのプラン特典
～　手に入らない事で有名な幻の焼酎“森伊蔵”　～
なんと！！この公式ホームページ限定プランからご予約のお客様には
森伊蔵をグラス１杯づつプレゼント！
大変希少価値の高い、また世界でも最高峰の焼酎の味を
この機会にぜひご賞味下さいませ。
　※大人の方は森伊蔵以外のお飲物（ソフトドリンク可）にも変更可能です。
　※お子様（６歳以上で70％・50％料金）はソフトドリンクをご準備致します。
　※アルコールの飲めない方はソフトドリンクをご準備致します。
～　ここにくれば薩摩がわかる　～
更に公式ホームページからのご予約限定特典といたしまして、
敷地内にある美術館「薩摩伝承館」ご入館券付き！
西郷隆盛(西郷どん)ゆかりの品々も数多く展示しています。
この機会にぜひ薩摩の歴史に触れてみませんか？
館内にはレストラン、ミュージアムショップ（売店）もございます。


▼ご案内
館内にはデトックス効果抜群の指宿名物砂むし温泉（砂風呂・砂蒸し）や
ブラックシリカ（神黒石）を使った遠赤外線とマイナスイオンが
いっぱいの岩盤風呂も御座います。この機会に是非お試し下さい。

▼宿泊条件
・森伊蔵は大人の方１名にグラス１杯（70cc)となります。
　アルコールの飲めない方は森伊蔵以外のお飲物にも変更可能です。
　ソフトドリンクもお選び頂けます。
・特別企画に付き各種割引との併用は出来ません。

▼料金特記
・大人1名様につき入湯税（150円）が必要となります。
【JALクーポン＆JAL旅行券対象プラン】

【チェックイン】
・ご到着が１９：００を越える場合は、
　お手数をお掛け致しますが弊社フロントの
　直通電話（0993－22－3137）へご連絡下さい。

【公式ホームページだけのお得なプラン】
【森伊蔵又はその他のドリンク1杯付き】 【薩摩伝承館ご入館券付き】
【イタリアンディナー+3000円UP】　【海鮮鉄板焼きコース】　【Wi-Fi無料】

ご夕食は、新鮮な魚介の旨みと香草の風味豊かな香りが食欲をそそる

「海鮮鉄板焼き」をメインとしたイタリアンコース料理をお召し上がり頂けます。

シェフが選び抜いた地元の食材をふんだんに使った、本格派の味どうぞご堪能下さい。

▼公式ホームページだけの２つのプラン特典
～　手に入らない事で有名な幻の焼酎“森伊蔵”　～
なんと！！この公式ホームページ限定プランからご予約のお客様には
森伊蔵をグラス１杯づつプレゼント！
大変希少価値の高い、また世界でも最高峰の焼酎の味を
この機会にぜひご賞味下さいませ。
　※大人の方は森伊蔵以外のお飲物（ソフトドリンク可）にも変更可能です。
　※お子様（６歳以上で70％・50％料金）はソフトドリンクをご準備致します。
　※アルコールの飲めない方はソフトドリンクをご準備致します。
～　ここにくれば薩摩がわかる　～
更に公式ホームページからのご予約限定特典といたしまして、
敷地内にある美術館「薩摩伝承館」ご入館券付き！
西郷隆盛(西郷どん)ゆかりの品々も数多く展示しています。
この機会にぜひ薩摩の歴史に触れてみませんか？
館内にはレストラン、ミュージアムショップ（売店）もございます。


▼ご案内
館内にはデトックス効果抜群の指宿名物砂むし温泉（砂風呂・砂蒸し）や
ブラックシリカ（神黒石）を使った遠赤外線とマイナスイオンが
いっぱいの岩盤風呂も御座います。この機会に是非お試し下さい。

▼料金特記
・入湯税（中学生以上1泊1名様あたり150円）が必要となります。

▼宿泊条件
・森伊蔵は大人の方１名にグラス１杯（70cc)となります。
　アルコールの飲めない方は森伊蔵以外のお飲物にも変更可能です。
　ソフトドリンクもお選び頂けます。

【チェックイン】
・ご到着が１９：００を越える場合は、
　お手数をお掛け致しますが弊社フロントの
　直通電話（0993－22－3137）へご連絡下さい。

【公式ホームページだけのお得なプラン】
【森伊蔵又はその他のドリンク1杯付】【薩摩伝承館ご入館券付き】
【イタリアンディナー+5000円UP】　【牛フィレステーキコース】　【Wi-Fi無料】

ご夕食は、上品でやわらかな「牛フィレステーキ」をメインとした
イタリアンコース料理をお召し上がり頂けます。
シェフが選び抜いた地元の食材をふんだんに使った、本格派の味どうぞご堪能下さい。

▼公式ホームページだけの２つのプラン特典
～　手に入らない事で有名な幻の焼酎“森伊蔵”　～
なんと！！この公式ホームページ限定プランからご予約のお客様には
森伊蔵をグラス１杯づつプレゼント！
大変希少価値の高い、また世界でも最高峰の焼酎の味を
この機会にぜひご賞味下さいませ。
　※大人の方は森伊蔵以外のお飲物（ソフトドリンク可）にも変更可能です。
　※お子様（６歳以上で70％・50％料金）はソフトドリンクをご準備致します。
　※アルコールの飲めない方はソフトドリンクをご準備致します。
～　ここにくれば薩摩がわかる　～
更に公式ホームページからのご予約限定特典といたしまして、
敷地内にある美術館「薩摩伝承館」ご入館券付き！
西郷隆盛(西郷どん)ゆかりの品々も数多く展示しています。
この機会にぜひ薩摩の歴史に触れてみませんか？
館内にはレストラン、ミュージアムショップ（売店）もございます。



▼ご案内
館内にはデトックス効果抜群の指宿名物砂むし温泉（砂風呂・砂蒸し）や
ブラックシリカ（神黒石）を使った遠赤外線とマイナスイオンが
いっぱいの岩盤風呂も御座います。この機会に是非お試し下さい。

▼料金特記
・入湯税（中学生以上1泊1名様あたり150円）が必要となります。

▼宿泊条件
・森伊蔵は大人の方１名にグラス１杯（70cc)となります。
　アルコールの飲めない方は森伊蔵以外のお飲物にも変更可能です。
　ソフトドリンクもお選び頂けます。
・特別企画に付き各種割引との併用は出来ません。

【チェックイン】
・ご到着が１９：００を越える場合は、
　お手数をお掛け致しますが弊社フロントの
　直通電話（0993－22－3137）へご連絡下さい。

【公式ホームページだけのお得なプラン】
【森伊蔵又はその他のドリンク1杯付き】 【薩摩伝承館ご入館券付き】
【黒豚しゃぶしゃぶ】　【Wi-Fi無料】

─鹿児島の「黒」─

黒豚といえば鹿児島、と言われるほど全国的にも高い評価を得ている黒豚は、

400年前に琉球から入ってきたと云われ、

前足2本、後ろ足2本、鼻、しっぽの6か所が白い「六白」が特徴。

黒豚の美味しさの秘密はずばり！サツマイモで育てる事にあります。

歯切れの良い食感が生まれ、抗酸化作用の有るビタミンＥがたっぷりと含まれています。

上質な旨みの黒豚をさっぱりとしゃぶしゃぶでご堪能下さい。

▼公式ホームページだけの２つのプラン特典
～　手に入らない事で有名な幻の焼酎“森伊蔵”　～
なんと！！この公式ホームページ限定プランからご予約のお客様には
森伊蔵をグラス１杯づつプレゼント！
大変希少価値の高い、また世界でも最高峰の焼酎の味を
この機会にぜひご賞味下さいませ。
　※大人の方は森伊蔵以外のお飲物（ソフトドリンク可）にも変更可能です。
　※お子様（６歳以上で70％・50％料金）はソフトドリンクをご準備致します。
　※アルコールの飲めない方はソフトドリンクをご準備致します。
～　ここにくれば薩摩がわかる　～
更に公式ホームページからのご予約限定特典といたしまして、
敷地内にある美術館「薩摩伝承館」ご入館券付き！
西郷隆盛(西郷どん)ゆかりの品々も数多く展示しています。
この機会にぜひ薩摩の歴史に触れてみませんか？
館内にはレストラン、ミュージアムショップ（売店）もございます。



▼ご案内
館内にはデトックス効果抜群の指宿名物砂むし温泉（砂風呂・砂蒸し）や
ブラックシリカ（神黒石）を使った遠赤外線とマイナスイオンが
いっぱいの岩盤風呂も御座います。この機会に是非お試し下さい。

▼宿泊条件
・森伊蔵は大人の方１名にグラス１杯（70cc)となります。
　アルコールの飲めない方は森伊蔵以外のお飲物にも変更可能です。
　ソフトドリンクもお選び頂けます。

▼料金特記
入湯税（中学生以上1泊1名様あたり150円）が必要となります。

【チェックイン】
・ご到着が１９：００を越える場合は、
　お手数をお掛け致しますが弊社フロントの
　直通電話（0993－22－3137）へご連絡下さい。

【公式ホームページだけのお得なプラン】
【森伊蔵又はその他のドリンク1杯付き】 【薩摩伝承館ご入館券付き】
【黒毛和牛しゃぶしゃぶ会席】　【Wi-Fi無料】

─鹿児島の「黒」─

伝統と風土に育まれながら、長い年月をかけて改良さててきた黒毛和牛のブランド牛。

きめ細かな霜降りと、軟らかい赤肉とのバランスが特徴の、

南国の温暖な気候と豊かな大自然が育んだ逸品です。

コクとうま味がぎゅっ！と凝縮された、柔らかくきめ細やかな黒毛和牛を

どうぞしゃぶしゃぶでお楽しみ下さい。

▼公式ホームページだけの２つのプラン特典
～　手に入らない事で有名な幻の焼酎“森伊蔵”　～
なんと！！この公式ホームページ限定プランからご予約のお客様には
森伊蔵をグラス１杯づつプレゼント！
大変希少価値の高い、また世界でも最高峰の焼酎の味を
この機会にぜひご賞味下さいませ。
　※大人の方は森伊蔵以外のお飲物（ソフトドリンク可）にも変更可能です。
　※お子様（６歳以上で70％・50％料金）はソフトドリンクをご準備致します。
　※アルコールの飲めない方はソフトドリンクをご準備致します。
～　ここにくれば薩摩がわかる　～
更に公式ホームページからのご予約限定特典といたしまして、
敷地内にある美術館「薩摩伝承館」ご入館券付き！
西郷隆盛(西郷どん)ゆかりの品々も数多く展示しています。
この機会にぜひ薩摩の歴史に触れてみませんか？
館内にはレストラン、ミュージアムショップ（売店）もございます。


▼ご案内
館内にはデトックス効果抜群の指宿名物砂むし温泉（砂風呂・砂蒸し）や
ブラックシリカ（神黒石）を使った遠赤外線とマイナスイオンが
いっぱいの岩盤風呂も御座います。この機会に是非お試し下さい。

▼宿泊条件
・森伊蔵は大人の方１名にグラス１杯（70cc)となります。
　アルコールの飲めない方は森伊蔵以外のお飲物にも変更可能です。
　ソフトドリンクもお選び頂けます。

▼料金特記
入湯税（中学生以上1泊1名様あたり150円）が必要となります。

【チェックイン】
・ご到着が１９：００を越える場合は、
　お手数をお掛け致しますが弊社フロントの
　直通電話（0993－22－3137）へご連絡下さい。