【里　ＳＡＴＯ】　≪極上黒毛和牛≫全国トップブランド牛ご堪能プラン

チェックイン	15時00分～18時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり ・夕食あり
予約受付締切	宿泊日2日前の12時まで
プラン期間	2014年4月1日～2018年8月31日
プラン紹介	【お知らせ】携帯電話auについて 携帯電話auVoLTE対応機種は 音声通話もデータ通信も利用可能 非対応機種は通話不可 データ通信のみ Wi-Fiは完備しております。 ご迷惑お掛けします。
キャンセル規定	お一人様当たりの料金 　７日～３日前　　　　宿泊料金の３０％ 　２日前　　　　　　　宿泊料金の５０％ 　１日前　　　　　　　宿泊料金の７０％ 　当日　　　　　　　　宿泊料金の１００％ 　無連絡キャンセル　　宿泊料金の１００％

和牛のオリンピック!とも称される和牛の品評会
九州勢が独占!!全国トップブランド牛宮崎県産を
贅沢にお楽しみ頂ける和牛菜コースプランです。


　　【お食事場所】
夕・朝食共に、昭和初期の古民家を移築した
別館レストラン香露庵でお召し上り頂きます。



　　【アメニティ】
バスタオル・フェイスタオル・浴衣・歯ブラシ
足袋・ひげ剃り・シャワーキャップ・ヘアーブラシ

　　【お部屋】

○本館

ご人数様により、和室８畳(広縁付)・和室１０畳
和洋室・洋室からお好みのお部屋をお選び頂けます。

○離れ

囲炉裏の間（６畳）・次の間（１０畳）
内湯温泉付きの静寂漂う離れ客室をご用意します。



　　【お風呂】

金色温泉館の内湯、男女合わせて９つの露天風呂
貸切風呂、ご宿泊のお客様専用風呂等
全ての入浴処がご利用出来ます。思う存分温泉三昧を楽しみ下さい。

　 貸切家族風呂はご到着されてからの
ご予約・前もってのご予約可能でございます

イチオシ観光スポットはコチラ！
￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
こがね山荘より中津城へ車で25分
こがね山荘より耶馬溪一目八景へ車で40分
こがね山荘より宇佐神宮へ車で25分
ハーモニーランドまで車で60分


■■□――――――――――――――――――――――――――□■■
＜ホテルご案内（全客室共通）＞
〇【最寄駅】ＪＲ中津駅・お車で約２５分
〇【無料送迎】ＪＲ中津駅ご送迎あり(前日までに予約要)
〇【駐車場】無料
〇【リラックス】☆リラクゼーション・マンダリーヌ☆温泉館２F
〇【物産品お土産】温泉館内１０時～
〇【IT環境】Wi-Fi完備
〇【ご精算】各種カードも取り扱い有り
〇【無料サービス】ザリ(コーヒースペースあり)(ココア・モカなど)
■■□――――――――――――――――――――――――――□■■

【輝　ＫＡＧＡＹＡＫＩ】『シャトーブリアン』プレミアムコースで至福のひと時☆全国トップブランド牛ご堪能プラン☆彡

チェックイン	15時00分～18時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり ・夕食あり
予約受付締切	宿泊日2日前の18時まで
プラン期間	2016年7月18日～2018年8月31日
プラン紹介	【お知らせ】携帯電話auについて 携帯電話auVoLTE対応機種は 音声通話もデータ通信も利用可能 非対応機種は通話不可 データ通信のみ Wi-Fiは完備しております。 ご迷惑お掛けします。
キャンセル規定	お一人様当たりの料金 　７日～３日前　　　　宿泊料金の３０％ 　２日前　　　　　　　宿泊料金の５０％ 　１日前　　　　　　　宿泊料金の７０％ 　当日　　　　　　　　宿泊料金の１００％ 　無連絡キャンセル　　宿泊料金の１００％

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
都会の喧騒から離れ、四季を五感で感じ優雅に寛ぐ。。。
二度とない時間を極上のシャトーブリアンと共に
お楽しみください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

○宮崎牛の証＜個体識別番号＞は必ずお知らせします。
　ただ宮崎で生まれた牛が宮崎牛と呼ばれるわけではありません！
　日本食肉格付協会が定める格付基準の肉質４等級以上のもののみに
　与えられる称号です。
　また＜個体識別番号＞はＪＡ宮崎経済連のサイトで
　「その牛がどこで生まれ、どこの誰がどんな飼料を与えて育てたのか」
　確認する事ができます。

○アメニティ・世界一の品質を誇るスパコスメＨＡＲＮＮ.｡.:*･ﾟ
○色浴衣ご用意しております。

あ┃な┃た┃の┃旅┃が┃☆┃九┃州┃を┃元┃気┃に┃す┃る┃！┃
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛

　　【お食事場所】

夕・朝食共に、昭和初期の古民家を移築した
別館レストラン香露庵でお召し上り頂きます。

※お部屋食離れご宿泊のみ・お一部屋４名様まで
　ご利用時別途料金となります(お部屋食お１人様につき2,000)
※お座敷利用(4名様から)
　ご利用時別途料金となります(大人１名様につき1,000円)
※本館ご宿泊の場合、お部屋でのお食事は承っておりません。
　お座敷になります。予めご了承下さいませ。
●必ず前もってのご予約が必要でございます。

　　【アメニティ】
バスタオル・フェイスタオル・浴衣・歯ブラシ
足袋・ひげ剃り・シャワーキャップ・ヘアーブラシ

※禁煙ルームはございません
　お申し出により換気・消臭対応を致しております。


　　【お部屋】


○本館

ご人数様により、和室８畳(広縁付)・和室１０畳
和洋室・洋室からお好みのお部屋をお選び頂けます。


○離れ

囲炉裏の間（６畳）・次の間（１０畳）・内湯温泉付きの静寂漂う離れ客室をご用意します。


　　【お風呂】


金色温泉館の内湯、男女合わせて９つの露天風呂
貸切風呂、ご宿泊のお客様専用風呂等
全ての入浴処がご利用出来ます
■■□――――――――――――――――――――――――――□■■
＜ホテルご案内（全客室共通）＞
〇【最寄駅】JR中津駅・お車で約２５分
〇【無料送迎】JR中津駅ご送迎あり(前日までに予約要)
〇【駐車場】無料
〇【リラックス】☆リラクゼーション・マンダリーヌ☆温泉館２F
〇【物産品お土産】温泉館内10時～
〇【IT環境】Wi-Fi完備
　※携帯電話auは圏外となっております
〇【ご精算】各種カード取り扱い有
〇【無料サービス】ザリ(コーヒー無料スペースあり)(モカ等)
■■□――――――――――――――――――――――――――□■■

【恵　ＭＥＧＵＭＩ】　スタンダード懐石プラン

チェックイン	15時00分～18時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり ・夕食あり
予約受付締切	宿泊日2日前の12時まで
プラン期間	2014年4月1日～2018年8月31日
プラン紹介	【お知らせ】携帯電話auについて 携帯電話auVoLTE対応機種は 音声通話もデータ通信も利用可能 非対応機種は通話不可 データ通信のみ Wi-Fiは完備しております。 ご迷惑お掛けします。
キャンセル規定	お一人様当たりの料金 　７日～３日前　　　　宿泊料金の３０％ 　２日前　　　　　　　宿泊料金の５０％ 　１日前　　　　　　　宿泊料金の７０％ 　当日　　　　　　　　宿泊料金の１００％ 　無連絡キャンセル　　宿泊料金の１００％

ご夕食は【恵】スタンダード会席

旬魚や極上黒毛和牛もお楽しみ頂ける

宿自慢の旬彩創作料理を思う存分

お召し上り頂けるプランです♪




　　【お食事場所】

夕・朝食共に、昭和初期の古民家を移築した
レストラン香露庵でお召し上り頂きます。

※お部屋食離れご宿泊のみ・お一部屋４名様まで
　ご利用時別途料金となります(お部屋食お１人様につき2,000)
※お座敷利用(4名様から)
　ご利用時別途料金となります(大人１名様につき1,000円)


※本館ご宿泊の場合、お部屋でのお食事は承っておりません。
　お座敷になります。予めご了承下さいませ。

●必ず前もってのご予約が必要でございます。

　　【アメニティ】

バスタオル・フェイスタオル・浴衣・歯ブラシ
足袋・ひげ剃り・シャワーキャップ・ヘアーブラシ


　　【お部屋】


○本館

ご人数様により、和室８畳(広縁付)・和室１０畳・洋室・和洋室からお好みのお部屋をお選び頂けます。

○離れ

囲炉裏の間（６畳）・次の間（１０畳）・内湯温泉付きの静寂漂う離れ客室をご用意します。

　　【お風呂】

金色温泉館の内湯、男女合わせて９つの露天風呂、貸切風呂、ご宿泊のお客様専用風呂等、全ての入浴処がご利用出来ます。思う存分温泉三昧を楽しみ下さい。

◎ご到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします。
◎ご利用人数の男女各人数をお知らせ下さい。
◎お子様連れの場合、お子様の性別、年齢をお教えください。
◎当日お客様と連絡が取れる電話番号(携帯電話など)をお教えください。


■■□――――――――――――――――――――――――――□■■
＜ホテルご案内（全客室共通）＞
〇【最寄駅】JR中津駅・お車で約２５分
〇【無料送迎】JR中津駅ご送迎あり(前日までに予約要)
〇【駐車場】無料
〇【リラックス】☆リラクゼーション・マンダリーヌ☆温泉館２F
〇【物産品お土産】温泉館内10時～
〇【IT環境】Wi-Fi完備　※携帯電話auは圏外となっております
〇【ご精算】各種カード取り扱い有
〇【無料サービス】ザリ(コーヒー無料スペースあり)(モカ等)
■■□――――――――――――――――――――――――――□■■

【ＧＷ☆ゴールデンウィーク☆】 ＧＷ連休はこちらから♪

チェックイン	15時00分～18時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり ・夕食あり
予約受付締切	宿泊日2日前の12時まで
プラン期間	2018年4月28日～2018年5月5日
プラン紹介
キャンセル規定	お一人様当たりの料金 　７日～３日前　　　　宿泊料金の３０％ 　２日前　　　　　　　宿泊料金の５０％ 　１日前　　　　　　　宿泊料金の７０％ 　当日　　　　　　　　宿泊料金の１００％ 　無連絡キャンセル　　宿泊料金の１００％

☆┃Ｇ┃Ｗ┃宿┃泊┃ ゴールデンウィークご宿泊はこちら
━┛━┛━┛━┛━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
【こがね山荘で過ごすＧＷ癒しの休日】
4/28～5/5期間限定
　
　　【お食事場所】

ご夕食は【感】グレードアップ会席
夕・朝食共に、昭和初期の古民家を移築した
別館レストラン香露庵でお召し上り頂きます。

※お部屋食離れご宿泊のみ・お一部屋４名様まで
　ご利用時別途料金となります(お部屋食お１人様につき2,000)


※お座敷利用(4名様から)
　ご利用時別途料金となります(大人１名様につき1,000円)

※本館ご宿泊の場合、お部屋でのお食事は承っておりません。
　お座敷になります。予めご了承下さいませ。

●必ず前もってのご予約が必要でございます。

※ご朝食のお部屋食は承っておりません(朝食時間 8時から)


　　【アメニティ】
バスタオル・フェイスタオル・浴衣・歯ブラシ
足袋・ひげ剃り・シャワーキャップ・ヘアーブラシ

※禁煙ルームはございません
お申し出により換気・消臭対応を致しております。

　　【お部屋】

○本館

ご人数様により、和室８畳(広縁付)・和室１０畳
和洋室・洋室からお好みのお部屋をお選び頂けます。

○離れ

囲炉裏の間（６畳）・次の間（１０畳）・内湯温泉付きの静寂漂う離れ客室をご用意します。


　　【お風呂】

金色温泉館の内湯、男女合わせて９つの露天風呂
貸切風呂、ご宿泊のお客様専用風呂等
全ての入浴処がご利用出来ます。


　 イチオシ観光スポットはコチラ！
￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
こがね山荘より中津城へ車で25分
こがね山荘より耶馬溪一目八景へ車で40分
こがね山荘より宇佐神宮へ車で25分
ハーモニーランドまで車で60分
■■□――――――――――――――――――――――――――□■■
＜ホテルご案内（全客室共通）＞
〇【最寄駅】ＪＲ中津駅・お車で約２５分
〇【無料送迎】ＪＲ中津駅ご送迎あり(前日までに予約要)送迎 17時まで。
〇【駐車場】無料
〇【リラックス】☆リラクゼーション・マンダリーヌ☆温泉館２F
〇【物産品お土産】温泉館内１０時～
〇【IT環境】Wi-Fi完備

※携帯電話auは圏外となっております
〇【ご精算】各種カードも取り扱い有り
〇【無料サービス】ザリ(コーヒー無料スペースあり)
■■□――――――――――――――――――――――――――□■■

*小学生一律
布団・お子様会席(和牛溶岩焼・造り・揚物デザート付)・朝食(大人同食) *小学生添い寝不可
*幼児夕食のみ・布団あり◆お子様プレート・ご朝食はご飯とお味噌汁のみ
*幼児夕食のみ・布団なし◆お子様プレート・ご朝食はご飯とお味噌汁のみ
*幼児布団のみ◆ご朝食はご飯とお味噌汁のみ
*幼児布団・食事なし◆ご朝食はご飯とお味噌汁付のみ
*お子様の年齢・性別は、必ず記載下さいませ。

【一泊朝食】☆お仕事なのにプチ温泉旅行気分？？ゆったり温泉三昧　夕食なし一泊朝食プラン☆

チェックイン	15時00分～21時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり
予約受付締切	宿泊日1日前の21時まで
プラン期間	2008年1月1日～2018年8月31日
プラン紹介	【お知らせ】携帯電話auについて 携帯電話auVoLTE対応機種は 音声通話もデータ通信も利用可能 非対応機種は通話不可 データ通信のみ Wi-Fiは完備しております。 ご迷惑お掛けします。
キャンセル規定	お一人様当たりの料金 　７日～３日前　　　　宿泊料金の３０％ 　２日前　　　　　　　宿泊料金の５０％ 　１日前　　　　　　　宿泊料金の７０％ 　当日　　　　　　　　宿泊料金の１００％ 　無連絡キャンセル　　宿泊料金の１００％

手軽に温泉三昧をお楽しみ頂ける、１泊朝食付プランをご用意しました。ご夕食を済ませてから遅々チェックインのお客様や、ビジネスで中津方面にお越しのお客様にもお薦めのプランです。山の自然と静寂に包まれたこがね山荘でごゆっくりお過し下さいませ。

　　【お部屋】

本館の和室又は洋室からお選び頂けます。 落ち着いた雰囲気のお部屋で、ゆっくりとお寛ぎ下さいませ。

　　【お風呂】

金色温泉館の内湯・サウナ、男女合わせて９つの露天風呂、ご宿泊のお客様専用岩風呂等がご利用出来ます。 思う存分温泉三昧を楽しみ下さい。

　　【お食事】

ご朝食は、別棟にございます昭和初期の古民家を移築した、レストラン香露庵でお召し上り頂きます。

※ご夕食をご希望のお客様は

≪別料金・2日前迄の必ず要電話予約≫


コース料理又は石焼膳をご用意

尚、ご夕食の最終開始時刻は１９時になります。


〇コース料理

・3，500円会席（８品程のお料理、お食事、デザート・）


〇黒毛和牛石焼膳・(和牛、焼野菜、本日の小鉢、白御飯、味噌汁)

・3，780円


〇耶馬溪豚石焼膳・(豚肉、焼野菜、本日の小鉢、白御飯、味噌汁)

・2，160円

手軽に温泉三昧をお楽しみ頂ける、１泊朝食付プランをご用意しました。ご夕食を済ませてから遅々チェックインのお客様や、ビジネスで中津方面にお越しのお客様にもお薦めのプランです。山の自然と静寂に包まれたこがね山荘でごゆっくりお過し下さいませ。

　　【お部屋】

本館の和室又は洋室からお選び頂けます。 落ち着いた雰囲気のお部屋で、ゆっくりとお寛ぎ下さいませ。

　　【お風呂】

金色温泉館の内湯・サウナ、男女合わせて９つの露天風呂、ご宿泊のお客様専用岩風呂等がご利用出来ます。 思う存分温泉三昧を楽しみ下さい。

　　【お食事】

ご朝食は、別棟にございます昭和初期の古民家を移築した、レストラン香露庵でお召し上り頂きます。

※ご夕食をご希望のお客様は

≪別料金・2日前迄の必ず要電話予約≫


コース料理又は石焼膳をご用意

尚、ご夕食の最終開始時刻は１９時になります。


〇コース料理

・3，500円会席（８品程のお料理、お食事、デザート・）


〇黒毛和牛石焼膳・(和牛、焼野菜、本日の小鉢、白御飯、味噌汁)

・3，780円


〇耶馬溪豚石焼膳・(豚肉、焼野菜、本日の小鉢、白御飯、味噌汁)

・2，160円

【カップル限定】　☆ラグジュアリーステイ☆ ハーフワイン付プラン 《離れ内湯付》

チェックイン	15時00分～18時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり ・夕食あり
予約受付締切	宿泊日2日前の12時まで
プラン期間	2014年9月16日～2018年8月31日
プラン紹介	*★*―――――*★*―――――*★*――――★*　　 　ふたりで のんびりお部屋でくつろぎたい・・・ 　お気に入りの浴衣でゆっくり癒されたい・・　　　 　特典付き>ワイン付　11時レイトチェックアウトプラン *★*―――――*★*―――――*★*――――★* 　　【お食事】 ご夕食【スタンダード会席創作料理】 山・海・里の恵みを味わえる会席コース。 ご朝食は健康和定食をご用意致します。 　　【お食事場所】 夕・朝食共に、昭和初期の古民家を移築した、別館レストラン香露庵でお召し上り頂きます。 ※お部屋食離れご宿泊のみ・お一部屋４名様まで 　(お部屋食お１人様につき2,000) 　　【アメニティ】 バスタオル・フェイスタオル・浴衣・歯ブラシ 足袋・シャワーキャップ・ヘアーブラシ 　　【お部屋】 ○離れ 囲炉裏の間（６畳）・次の間（１０畳）・内湯温泉付きの静寂漂う離れ客室をご用意します。 　　【お風呂】 金色温泉館の内湯、男女合わせて９つの露天風呂 貸切風呂、ご宿泊のお客様専用風呂等 全ての入浴処がご利用出来ます。 　 ●貸切家族風呂はご到着時のご予約・前もってのご予約可能でございます ■■□――――――――――――――――――――――――――□■■ ＜ホテルご案内（全客室共通）＞ 〇【最寄駅】JR中津駅・お車で約２５分 〇【無料送迎】JR中津駅ご送迎あり(前日までに予約要) 〇【駐車場】無料 〇【リラックス】☆リラクゼーション・マンダリーヌ☆温泉館２F 〇【物産品お土産】温泉館内10時～ 〇【IT環境】Wi-Fi完備 〇【ご精算】各種カード取り扱い有 〇【無料サービス】ザリ(コーヒー無料スペースあり)(モカ等) ■■□――――――――――――――――――――――――――□■■
キャンセル規定	お一人様当たりの料金 　７日～３日前　　　　宿泊料金の３０％ 　２日前　　　　　　　宿泊料金の５０％ 　１日前　　　　　　　宿泊料金の７０％ 　当日　　　　　　　　宿泊料金の１００％ 　無連絡キャンセル　　宿泊料金の１００％

【お知らせ】
携帯電話auVoLTE対応機種は
音声通話もデータ通信も利用可能
非対応機種は通話不可 データ通信のみ
Wi-Fiは完備しております。
ご迷惑お掛けします。

【然　ZEＮ】１０種類の季節野菜と黒豚のしゃぶしゃぶ会席プラン♪　 〆は鍋そばでヘルシーに！

チェックイン	15時00分～18時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり ・夕食あり
予約受付締切	宿泊日4日前の18時まで
プラン期間	2016年3月11日～2018年8月31日
プラン紹介	ご夕食は【然】黒豚しゃぶしゃぶ鍋会席 ★*・。――――――――――――――――― １０種類の季節野菜をメインに 肉をくぐらせる当店自慢の出汁、つけダレ… 黒豚の味わいをさらに引き立てる。 そして〆は旨味の出た出汁と蕎麦が よく合います！薬味の柚子胡椒と 相性抜群！！ ちょっぴり贅沢なヘルシー会席コース。。 ★*・。――――――――――――――――― 　　【お食事場所】 夕・朝食共に、昭和初期の古民家を移築した レストラン香露庵でお召し上り頂きます。 ※お部屋食離れご宿泊のみ・お一部屋４名様まで 　ご利用時別途料金となります(お部屋食お１人様につき2,000) ※お座敷利用(4名様から) 　ご利用時別途料金となります(大人１名様につき1,000円) ※本館ご宿泊の場合、お部屋でのお食事は承っておりません。 　お座敷になります。予めご了承下さいませ。 ●必ず前もってのご予約が必要でございます。 　　【アメニティ】 バスタオル・フェイスタオル・浴衣・歯ブラシ 足袋・ひげ剃り・シャワーキャップ・ヘアーブラシ 　　【お部屋】 ○本館 ご人数様により、和室８畳(広縁付)・和室１０畳・洋室・和洋室からお好みのお部屋をお選び頂けます。 ○離れ 囲炉裏の間（６畳）・次の間（１０畳）・内湯温泉付きの静寂漂う離れ客室をご用意します。 　　【お風呂】 金色温泉館の内湯、男女合わせて９つの露天風呂、貸切風呂、ご宿泊のお客様専用風呂等、全ての入浴処がご利用出来ます。思う存分温泉三昧を楽しみ下さい。 ◎ご到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします。 ◎ご利用人数の男女各人数をお知らせ下さい。 ◎お子様連れの場合、お子様の性別、年齢をお教えください。 ◎当日お客様と連絡が取れる電話番号(携帯電話など)をお教えください。 ■■□――――――――――――――――――――――――――□■■ ＜ホテルご案内（全客室共通）＞ 〇【最寄駅】JR中津駅・お車で約２５分 〇【無料送迎】JR中津駅ご送迎あり(前日までに予約要) 〇【駐車場】無料 〇【リラックス】☆リラクゼーション・マンダリーヌ☆温泉館２F 〇【物産品お土産】温泉館内10時～ 〇【IT環境】Wi-Fi完備　※携帯電話auは圏外となっております 〇【ご精算】各種カード取り扱い有 〇【無料サービス】ザリ(コーヒー無料スペースあり)(モカ等) ■■□――――――――――――――――――――――――――□■■
キャンセル規定	お一人様当たりの料金 　７日～３日前　　　　宿泊料金の３０％ 　２日前　　　　　　　宿泊料金の５０％ 　１日前　　　　　　　宿泊料金の７０％ 　当日　　　　　　　　宿泊料金の１００％ 　無連絡キャンセル　　宿泊料金の１００％

【お知らせ】
携帯電話auVoLTE対応機種は
音声通話もデータ通信も利用可能
非対応機種は通話不可 データ通信のみ
Wi-Fiは完備しております。
ご迷惑お掛けします。

【レディスプラン】｡.:*★ＨＡＲＮＮ｡.:*★で癒される 　オトナの極上 レディスプラン.｡.:*･ﾟ☆九州初HARNN

チェックイン	15時00分～18時00分
チェックアウト	10時00分まで
お食事	朝食あり ・夕食あり
予約受付締切	宿泊日2日前の18時まで
プラン期間	2016年3月19日～2018年8月31日
プラン紹介
キャンセル規定	お一人様当たりの料金 　７日～３日前　　　　宿泊料金の３０％ 　２日前　　　　　　　宿泊料金の５０％ 　１日前　　　　　　　宿泊料金の７０％ 　当日　　　　　　　　宿泊料金の１００％ 　無連絡キャンセル　　宿泊料金の１００％

世界一の品質を誇るスパコスメＨＡＲＮＮ.｡.:*･ﾟ☆
ＨＡＲＮＮでキレイを実感して頂く特典付のプラン。
●『ＨＡＲＮＮオリジナルアメニティ９点』
+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+-:+:-:+:-:+:-

ＨＡＲＮＮは、世界のスパで使用されており、世界一の品質を有する
スパとして［ワールドラグジュアリーＳＰＡアワード］を受賞。
また、デザイン・性能・安全性などの１０項目を審査する
《美容界のオスカー》と言われる
『マリ・クレールベストビューティアワード』も受賞しています。
ＨＡＲＮＮ独自の配合で処方された香りは心と身体のバランスを
整えることを目的に考えられています。
こだわりの原料と製法でつくられたでＨＡＲＮＮで
キレイを実感してください。

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+-:+:-:+:-:+:-

ご夕食は【恵】会席
宿自慢の旬彩創作料理を思う存分
お召し上り頂けるプランです。

　　【お食事場所】

夕・朝食共に、昭和初期の古民家を移築した、別館レストラン香露庵でお召し上り頂きます。

※お部屋食離れご宿泊のみ・お一部屋４名様まで
　(お部屋食お１人様につき2,000)

　　【アメニティ】
バスタオル・フェイスタオル・浴衣・歯ブラシ
足袋・シャワーキャップ・ヘアーブラシ


　　【お部屋】

○離れ

囲炉裏の間（６畳）・次の間（１０畳）・内湯温泉付きの静寂漂う離れ客室をご用意します。

　　【お風呂】

金色温泉館の内湯、男女合わせて９つの露天風呂
貸切風呂、ご宿泊のお客様専用風呂等
全ての入浴処がご利用出来ます。

　 ●貸切家族風呂はご到着時のご予約・前もってのご予約可能でございます


■■□――――――――――――――――――――――――――□■■
＜ホテルご案内（全客室共通）＞
〇【最寄駅】JR中津駅・お車で約２５分
〇【無料送迎】JR中津駅ご送迎あり(前日までに予約要)
〇【駐車場】無料
〇【リラックス】☆リラクゼーション・マンダリーヌ☆温泉館２F
〇【物産品お土産】温泉館内10時～
〇【IT環境】Wi-Fi完備
〇【ご精算】各種カード取り扱い有
〇【無料サービス】ザリ(コーヒー無料スペースあり)(モカ等)
■■□――――――――――――――――――――――――――□■■