雲仙宮崎旅館とＪＡＬがコラボレーション！
平成２８年１月、ＪＡＬ国内線ファーストクラスの機内食を、雲仙宮崎旅館の内田料理長がプロデュースしました！
長崎県内の食材をふんだんに使用し、郷土料理を取り入れながら、色鮮やかに仕上げたお料理です。
こちらのプランでは、初旬・中旬・下旬それぞれ異なる機内食を、1つの会席料理に仕上げました。
普段とはひと味違う、オリジナルの会席料理をお愉しみ下さい。

※機内食は、ＪＡＬの機内誌「ＳＫＹ　ＷＡＲＤ」平成２８年１月号で紹介されました。

【睦月の膳】
●先　付　ガンバ(河豚)のガネ炊き
●前　菜　鯛のじげ納豆味噌焼き　九州産鰤の昆布巻き　牛蒡の長崎ハーブ鶏射込み　他
●吸　物
●造　里　海の幸三点盛り
●煮　物　雲仙クリーンポークの角煮　敷き大根　煮しめ
●台の物　長崎牛のロースト　雲仙クリーンポーク宮崎旅館特製味噌焼き　他
●蒸し物　ジャガ饅頭　べっ甲あん　他
●焼き物　甘鯛幽庵焼き　九州産鰤の照焼(酢橘)
●酢　物　ガンバ(河豚)の湯引き　ポンズゼリー　他
●ごはん
●香の物　与品
●留め椀　若布の味噌汁
●デザート　季節のデザート
※季節により、一部内容が異なる場合がございます。

※こちらのプランは1泊限定プランです。
連泊でご予約の場合、2泊目のお料理は通常の季節の会席料理をご用意いたします。

● 無料シャトルバスのご案内 ●
長崎駅・諫早駅から無料のシャトルバスを１日に１便運行しております。

【往路】長崎駅発→１４時諫早駅発→１５時
【復路】雲仙宮崎旅館発→１０時３０分

シャトルバスのご予約は宿泊日の３日前までにお電話頂くか、
ご予約の際、備考欄にご記入下さい。

（記入例）
往復利用の場合→長崎駅から往復利用。
片道利用の場合→諫早から往路のみ利用

お電話の場合→TEL：０９５７-７３-３３３１

満席等により、ご利用頂けない場合もございます。

--------------------------------------------------------------
夕食の最終スタートは１９:００となります。
１９:００以降の到着の場合は必ず電話にて事前にご連絡下さい。
ご連絡無い場合はキャンセル扱いとなる場合がございます。

The last start　of the dinner is 19:00 p.m.
If arrival seems to pass 19:00， please be sure to call to us.
When there are no contacts， it can be made cancellation.

女性に嬉しい特典満載！
大好評を頂いておりますカップルプランが、リニューアル致しました！
今までのカップルプランの特典はそのままで、
ご夕食の場所が、最上階の和ダイニング又はお部屋食になりました。
※どちらかお選び頂けません

和ダイニング食の魅力は、やはり何と言ってもお洒落！
半個室になっておりますので、周囲を気にすること無くご夕食をお召し上がり頂けます。

そして、お部屋食の魅力は、移動しなくて良く、もちろんスッピンでOK！
ご自分たちのペースで、ゆっくりとご夕食をお召し上がり頂けます。

【 嬉しい特典 】
(１)女性のお客様は、色浴衣無料レンタル(通常1,000円(税別))
(２)貸切風呂の事前予約可能！(通常は事前予約不可)
(３)夕食は、和ダイニング食又はお部屋食。
　　※和ダイニングの営業時間は、17時30分～21時(終了)までとなります。

【 貸切風呂の時間について 】
１４時３０分から翌朝８時５０分まで４５分間隔で受け付けております。
入浴時間は４０分です。(１泊につき１組様１枠のみとなります。)
ご希望の時間を備考欄にご記入下さい。
予約等で希望の時間にお取りできない場合もございます。
その場合、こちらから事前にお電話させて頂きます。
また、予約状況によりお取り出来ない場合もございます。
ご了承下さいませ。

※こちらのプランは1泊限定プランです。
連泊でご予約の場合、2泊目のプラン特典はつきません。
※こちらのプランでご予約される場合、貸切風呂予定時間の
※１時間前までにはチェックインをお願い致します。
　チェックインが遅くなる場合は、連絡なしに家族風呂の予約をキャンセルさせて
　頂く場合がございますのでご了承下さいませ。
※こちらのプランでは、お子様のご宿泊は承っておりません。

● 無料シャトルバスのご案内 ●
長崎駅・諫早駅から無料のシャトルバスを１日に１便運行しております。

【往路】長崎駅発→１４時諫早駅発→１５時
【復路】雲仙宮崎旅館発→１０時３０分

シャトルバスのご予約は宿泊日の３日前までにお電話頂くか、
ご予約の際、備考欄にご記入下さい。

（記入例）
往復利用の場合→長崎駅から往復利用。
片道利用の場合→諫早から往路のみ利用

お電話の場合→TEL：０９５７-７３-３３３１

満席等により、ご利用頂けない場合もございます。