嬉野ICより車で5分。「日本三大美肌の湯」と名高いホテル華翠苑

★☆あの佐賀牛を味わう 当館人気No.1のプラン☆★
━━━【迷ったらこのプラン♪当館イチオシです】━━━


ぜひ一度は味わいたいブランド牛”佐賀牛”。
その佐賀牛をメインに供する、当館人気No.1のプランです。

美食家を魅了する全国トップクラスの品質”佐賀牛”は、その柔らかさときめ細やかな霜降りが身上で、口に含むととろけるような美味しさが広がります。

その他、厳選した素材を使用した逸品など、旬の味覚も存分に堪能いただけます。

佐賀牛を含む絶品会席、トロトロの美肌湯、そして行き届いたサービスで、贅沢なご旅行をホテル華翠苑でご堪能ください。

【9/3～11/30の料理一例】
・佐賀牛しゃぶしゃぶ
・鯨と海老芋の焚き合わせ
・蟹真薯東寺揚げ
ほか全11品程度
※当日の仕入の状況により変更する場合があります。
※写真は9/3から11/30までの料理イメージです。


♪♪このプランのポイント♪♪
◎ご夕食は佐賀牛が味わえる特別会席（場所：レストランもしくは食事処）
　※佐賀牛は3～8月は陶板焼、9～2月はしゃぶしゃぶにてご用意いたします。
◎ご朝食には嬉野名物「温泉湯豆腐」もご用意♪

★☆スタッフのイチオシ情報☆★
◯2010年リニューアル♪清潔で真新しい施設で快適にお過ごしいただけます。
◯全室に無料Wi-Fiを完備。ネットやSNSもス～イスイ♪
◯女性用大浴場には9種類の銘柄から選べる「シャンプーバー」をご用意(^^)
◯館内の庭園に癒され・・・庭園プロデュースは世界的に著名なガーデニスト石原和幸氏。

■ご案内■
※洋室を３名様でご利用の場合、エキストラベッドとなります。
※夕食・朝食はレストランもしくは食事処でのご用意となります。
※お子様の夕食は、小学生はお子様会席、幼児はお子様ランチでのご用意となります。
※夏休み期間（7月中盤～8月末）『空中露天風呂』は1つの浴場のみの営業となり、時間帯による男女入替制となります。


∴∵∴　ホテル華翠苑はこんなホテルです　∴∵∴
◆2010年リニューアル♪1997年オープンの嬉野で一番新しい宿。
◆ミシュラン2014年版で栄誉ある3パビリオン（非常に快適）を獲得！
◆温泉は嬉野一の高さ9階『空中露天風呂』と庭園が美しい『大浴場』の2つをご用意。
◆泉質はご存じ『日本三大美肌の湯』♪その中でも上質の泉質とクチコミでも評判。

食通の皆様へ、ホテル華翠苑が自信を持ってお届けする特選プラン。
あわびのお造り、佐賀牛A5ランクなどの特選素材を、料理長 清水善吾が極上会席に仕立てて供します。

贅を尽くしたひとときを心ゆくまでご堪能ください。


【このプランのポイント】
◎ご夕食は、あわびや佐賀牛A5ランクなど特選素材を使った特別会席（食事会場：レストランもしくは食事処）
◎レイトチェックアウト11時
◎ご朝食には嬉野名物「温泉湯豆腐」もご用意♪

★☆スタッフのイチオシ情報☆★
◯2010年リニューアル♪清潔で真新しい施設が自慢です。
○料理長・清水善吾は由緒ある『四條流包丁式』の継承者。平成24年には『長崎県知事表彰』も受賞。
◯全室に無料Wi-Fiを完備。
◯女性用大浴場には9種類の銘柄から選べる「シャンプーバー」をご用意。
◯館内の庭園に癒され・・・プロデュースは世界的に著名なガーデニスト石原和幸氏。

■ご案内■
※洋室を３名様でご利用の場合、エキストラベッドとなります。
※夕食・朝食はレストランもしくは食事処でのご用意となります。
※お子様の夕食は、小学生はお子様会席、幼児はお子様ランチでのご用意となります。
※夏休み期間（7月中盤～8月末）『空中露天風呂』は1つの浴場のみの営業となり、時間帯による男女入替制となります。


∴∵∴　ホテル華翠苑はこんなホテルです　∴∵∴
◆2010年リニューアル♪1997年オープンの嬉野で一番新しい宿。
◆ミシュラン2014年版で栄誉ある3パビリオン（非常に快適）を獲得！
◆温泉は嬉野一の高さ9階『空中露天風呂』と庭園が美しい『大浴場』の2つをご用意。
◆泉質はご存じ『日本三大美肌の湯』♪その中でも上質の泉質とクチコミでも評判。

最上を求める方へ、贅を極めた特選プランをご用意いたしました。
伊勢海老にあわびのお造り、佐賀牛A5ランクなどの特選素材を、料理長 清水善吾が極上会席に仕立てて供します。

ホテル華翠苑で優雅なひとときをお過ごしください。


【このプランのポイント】
◎ご夕食は、伊勢海老やあわび、佐賀牛A5ランクなど贅を極めた特別会席（食事会場：レストランまたは食事処）
◎レイトチェックアウト11時
◎ご朝食には嬉野名物「温泉湯豆腐」もご用意♪

★☆スタッフのイチオシ情報☆★
◯2010年リニューアル♪清潔で真新しい施設が自慢です。
○料理長・清水善吾は由緒ある『四條流包丁式』の継承者。平成24年には『長崎県知事表彰』も受賞。
◯全室に無料Wi-Fiを完備。
◯女性用大浴場には9種類の銘柄から選べる「シャンプーバー」をご用意。
◯館内の庭園プロデュースは世界的に著名なガーデニスト石原和幸氏。

■ご案内■
※洋室を３名様でご利用の場合、エキストラベッドとなります。
※夕食・朝食はレストランもしくは食事処でのご用意となります。
※お子様の夕食は、小学生はお子様会席、幼児はお子様ランチでのご用意となります。
※夏休み期間（7月中盤～8月末）『空中露天風呂』は1つの浴場のみの営業となり、時間帯による男女入替制となります。


∴∵∴ホテル華翠苑はこんなホテルです∴∵∴
◆2010年リニューアル♪1997年オープンの嬉野で一番新しい宿。
◆ミシュラン2014年版で栄誉ある3パビリオン（非常に快適）を獲得！
◆温泉は嬉野一の高さ9階『空中露天風呂』と庭園が美しい『大浴場』の2つをご用意。
◆泉質はご存じ『日本三大美肌の湯』♪その中でも上質の泉質とクチコミでも評判。

最上を求める方へ、贅を極めた特選プランをご用意いたしました。
伊勢海老にあわびのお造り、佐賀牛A5ランクなどの特選素材を、料理長 清水善吾が極上会席に仕立てて供します。

また最上のお料理を、ゆったりとした雰囲気でご堪能いただけますよう、ご夕食は個室の会場をご用意いたしました。

ホテル華翠苑で最上のひとときをお過ごしください。

※本プラン食事会場は、ご夕食＝個室（畳）、ご朝食＝レストランまたは食事処となります。


【このプランのポイント】
◎ご夕食は、伊勢海老やあわび、佐賀牛A5ランクなど贅を極めた特別会席
◎ご夕食は個室の会場（畳）をご用意
◎レイトチェックアウト11時
◎ご朝食には嬉野名物「温泉湯豆腐」もご用意

★☆スタッフのイチオシ情報☆★
◯2010年リニューアル♪清潔で真新しい施設が自慢です。
○料理長・清水善吾は由緒ある『四條流包丁式』の継承者。平成24年には『長崎県知事表彰』も受賞。
◯全室に無料Wi-Fiを完備。
◯女性用大浴場には9種類の銘柄から選べる「シャンプーバー」をご用意。
◯館内の庭園プロデュースは世界的に著名なガーデニスト石原和幸氏。

■ご案内■
※洋室を３名様でご利用の場合、エキストラベッドとなります。
※夕食・朝食はレストランもしくは食事処でのご用意となります。
※お子様の夕食は、小学生はお子様会席、幼児はお子様ランチでのご用意となります。
※夏休み期間（7月中盤～8月末）『空中露天風呂』は1つの浴場のみの営業となり、時間帯による男女入替制となります。


∴∵∴　ホテル華翠苑はこんなホテルです　∴∵∴
◆2010年リニューアル♪1997年オープンの嬉野で一番新しい宿。
◆ミシュラン2014年版で栄誉ある3パビリオン（非常に快適）を獲得！
◆温泉は嬉野一の高さ9階『空中露天風呂』と庭園が美しい『大浴場』の2つをご用意。
◆泉質はご存じ『日本三大美肌の湯』♪その中でも上質の泉質とクチコミでも評判。

60歳以上の方限定だからできた、とてもお得な特別プラン。
さらに、60歳以上の方は、1部屋に1名いらっしゃればＯＫです。

2世代＆3世代の家族旅行やお祝い旅行にも最適♪
ぜひこの機会をお見逃しなく。

※写真は12/3から2/28までの料理イメージです。


♪♪このプランのポイント♪♪
◎ご夕食は料理長おすすめ♪旬の食材と料理人の技が光る『季節の和会席』（場所：レストランもしくは食事処）
◎ご朝食には嬉野名物「温泉湯豆腐」もご用意♪

★☆スタッフのイチオシ情報☆★
◯2010年リニューアル♪清潔で真新しい施設で快適にお過ごしいただけます。
◯全室に無料Wi-Fiを完備。ネットやSNSもス～イスイ♪
◯女性用大浴場には9種類の銘柄から選べる「シャンプーバー」をご用意(^^)
◯館内の庭園に癒され・・・庭園プロデュースは世界的に著名なガーデニスト石原和幸氏。

■ご案内■
※洋室を３名様でご利用の場合、エキストラベッドとなります。
※夕食・朝食はレストランもしくは食事処でのご用意となります。
※お子様の夕食は、小学生はお子様会席、幼児はお子様ランチでのご用意となります。
※夏休み期間（7月中盤～8月末）『空中露天風呂』は1つの浴場のみの営業となり、時間帯による男女入替制となります。


∴∵∴　ホテル華翠苑はこんなホテルです　∴∵∴
◆2010年リニューアル♪1997年オープンの嬉野で一番新しい宿。
◆ミシュラン2014年版で栄誉ある3パビリオン（非常に快適）を獲得！
◆温泉は嬉野一の高さ9階『空中露天風呂』と庭園が美しい『大浴場』の2つをご用意。
◆泉質はご存じ『日本三大美肌の湯』♪その中でも上質の泉質とクチコミでも評判。

60歳以上の方限定の「シニア割プラン」に、当館人気No.1の「佐賀牛付会席」が味わえるランクアッププランが登場！
もちろん、60歳以上の方は、1部屋に1名いらっしゃればＯＫです。

美味しい食事にトロトロの美肌湯・・・。贅沢なひとときをホテル華翠苑で過ごしてみませんか。

※写真は12/3から2/28までの料理イメージです。


♪♪このプランのポイント♪♪
◎ご夕食は当館一番人気のブランド牛「佐賀牛」が味わえる和会席を（場所：レストランもしくは食事処）
　※佐賀牛は3～8月は陶板焼、9～2月はしゃぶしゃぶにてご用意いたします。
◎ご朝食には嬉野名物「温泉湯豆腐」もご用意♪

★☆スタッフのイチオシ情報☆★
◯2010年リニューアル♪清潔で真新しい施設で快適にお過ごしいただけます。
◯全室に無料Wi-Fiを完備。ネットやSNSもス～イスイ♪
◯女性用大浴場には9種類の銘柄から選べる「シャンプーバー」をご用意(^^)
◯館内の庭園に癒され・・・庭園プロデュースは世界的に著名なガーデニスト石原和幸氏。

■ご案内■
※洋室を３名様でご利用の場合、エキストラベッドとなります。
※夕食・朝食はレストランもしくは食事処でのご用意となります。
※お子様の夕食は、小学生はお子様会席、幼児はお子様ランチでのご用意となります。
※夏休み期間（7月中盤～8月末）『空中露天風呂』は1つの浴場のみの営業となり、時間帯による男女入替制となります。


∴∵∴　ホテル華翠苑はこんなホテルです　∴∵∴
◆2010年リニューアル♪1997年オープンの嬉野で一番新しい宿。
◆ミシュラン2014年版で栄誉ある3パビリオン（非常に快適）を獲得！
◆温泉は嬉野一の高さ9階『空中露天風呂』と庭園が美しい『大浴場』の2つをご用意。
◆泉質はご存じ『日本三大美肌の湯』♪その中でも上質の泉質とクチコミでも評判。

60歳以上の方限定の「シニア割プラン」に、あわびのお造りや佐賀牛A5ランクなどの特選素材を味わえる特別プランが誕生しました。
もちろん、60歳以上の方は、1部屋に1名いらっしゃればＯＫです。

贅を尽くしたひとときを心ゆくまでご堪能ください。


【このプランのポイント】
◎ご夕食は、あわびや佐賀牛A5ランクなどが堪能できる『特別会席』をご用意（場所：レストランもしくは食事処）
◎シニア割だから実現できた特別価格♪
◎ご朝食には嬉野名物「温泉湯豆腐」もご用意♪
◎お風呂は『空中露天風呂』と『屋内大浴場』の2つが楽しめます

★☆スタッフのイチオシ情報☆★
◯2010年リニューアル♪清潔で真新しい施設が自慢です。
○料理長・清水善吾は由緒ある『四條流包丁式』の継承者。平成24年には『長崎県知事表彰』も受賞。
◯全室に無料Wi-Fiを完備。
◯女性用大浴場には9種類の銘柄から選べる「シャンプーバー」をご用意。
◯館内の庭園に癒され・・・プロデュースは世界的に著名なガーデニスト石原和幸氏。

■ご案内■
※洋室を３名様でご利用の場合、エキストラベッドとなります。
※夕食・朝食はレストランもしくは食事処でのご用意となります。
※お子様の夕食は、小学生はお子様会席、幼児はお子様ランチでのご用意となります。
※夏休み期間（7月中盤～8月末）『空中露天風呂』は1つの浴場のみの営業となり、時間帯による男女入替制となります。


∴∵∴　ホテル華翠苑はこんなホテルです　∴∵∴
◆2010年リニューアル♪1997年オープンの嬉野で一番新しい宿。
◆ミシュラン2014年版で栄誉ある3パビリオン（非常に快適）を獲得！
◆温泉は嬉野一の高さ9階『空中露天風呂』と庭園が美しい『大浴場』の2つをご用意。
◆泉質はご存じ『日本三大美肌の湯』♪その中でも上質の泉質とクチコミでも評判。

★☆　貸切湯＆スパークリングワイン＆上層階＆レイトアウト　☆★
━━━━━【　カップル・ご夫婦におすすめの４大特典　】━━━━━

お二人で素敵なひとときを過ごしたいならこのプラン。

まずお部屋は６階以上の上層階を確約させていただきます。
お風呂は完全個室の『貸切湯』をご用意。
ご夕食時にはスパークリングワイン、
そして翌日のチェックアウトは11時までと、ごゆっくりとお過ごしいただけます。

カップル・ご夫婦に一押しのスペシャルプランです。

※写真は12/3から2/28までの料理イメージです。


♪♪このプランのポイント♪♪
◎貸切湯1回ご利用（50分間）
◎ご宿泊のお部屋は6～8階の上層階をご用意
◎ご夕食時にスパークリングワイン1本サービス（ハーフボトル）
◎ご夕食は料理長おすすめ♪旬の食材と料理人の技が光る『季節の和会席』（場所：レストランもしくは食事処）
◎レイトチェックアウト11時（通常10時）

★☆　スタッフのイチオシ情報　☆★
◯2010年リニューアル♪清潔で真新しい施設で快適にお過ごしいただけます。
◯全室に無料Wi-Fiを完備。ネットやSNSもス～イスイ♪
◯女性用大浴場には9種類の銘柄から選べる「シャンプーバー」をご用意(^^)
◯館内の庭園に癒され・・・庭園プロデュースは世界的に著名なガーデニスト石原和幸氏。

■ご案内■
※洋室を３名様でご利用の場合、エキストラベッドとなります。
※夕食・朝食はレストランもしくは食事処でのご用意となります。
※お子様の夕食は、小学生はお子様会席、幼児はお子様ランチでのご用意となります。
※夏休み期間（7月中盤～8月末）『空中露天風呂』は1つの浴場のみの営業となり、時間帯による男女入替制となります。


∴∵∴　ホテル華翠苑はこんなホテルです　∴∵∴
◆2010年リニューアル♪1997年オープンの嬉野で一番新しい宿。
◆ミシュラン2014年版で栄誉ある3パビリオン（非常に快適）を獲得！
◆温泉は嬉野一の高さ9階『空中露天風呂』と庭園が美しい『大浴場』の2つをご用意。
◆泉質はご存じ『日本三大美肌の湯』♪その中でも上質の泉質とクチコミでも評判。

♪♪　人気のプランに『佐賀牛付プラン』がついに登場　♪♪
★☆　貸切湯＆スパークリングワイン＆上層階＆レイトアウト　☆★

カップル・ご夫婦に大変ご好評の『二人だけの休日プラン』に、待望の佐賀牛付プランが登場。

ご夕食は、当館人気No.1の「佐賀牛付会席」をご用意。
そして、お部屋は６階以上の上層階を、お風呂は完全個室の『貸切湯』をご利用いただけます。

また、ご夕食時にはスパークリングワインのサービス、翌日のチェックアウトは11時までと、このプランだけの４つの特典をご用意させていただきました。

ちょっと贅沢なステイをお過ごしになりたい方に、おすすめしたいプランです。

※写真は12/3から2/28までの料理イメージです。


♪♪このプランのポイント♪♪
◎ご夕食は当館一番人気の「佐賀牛」が味わえる和会席を（場所：レストランもしくは食事処）
　※佐賀牛は3～8月は陶板焼、9～2月はしゃぶしゃぶにてご用意いたします。
◎貸切湯1回ご利用（50分間）
◎ご宿泊のお部屋は6～8階の上層階をご用意
◎ご夕食時にスパークリングワイン1本サービス（ハーフボトル）
◎レイトチェックアウト11時（通常10時）

★☆　スタッフのイチオシ情報　☆★
◯2010年リニューアル♪清潔で真新しい施設で快適にお過ごしいただけます。
◯全室に無料Wi-Fiを完備。ネットやSNSもス～イスイ♪
◯女性用大浴場には9種類の銘柄から選べる「シャンプーバー」をご用意(^^)
◯館内の庭園に癒され・・・庭園プロデュースは世界的に著名なガーデニスト石原和幸氏。

■ご案内■
※洋室を３名様でご利用の場合、エキストラベッドとなります。
※夕食・朝食はレストランもしくは食事処でのご用意となります。
※お子様の夕食は、小学生はお子様会席、幼児はお子様ランチでのご用意となります。
※夏休み期間（7月中盤～8月末）『空中露天風呂』は1つの浴場のみの営業となり、時間帯による男女入替制となります。


∴∵∴　ホテル華翠苑はこんなホテルです　∴∵∴
◆2010年リニューアル♪1997年オープンの嬉野で一番新しい宿。
◆ミシュラン2014年版で栄誉ある3パビリオン（非常に快適）を獲得！
◆温泉は嬉野一の高さ9階『空中露天風呂』と庭園が美しい『大浴場』の2つをご用意。
◆泉質はご存じ『日本三大美肌の湯』♪その中でも上質の泉質とクチコミでも評判。

大好評の早得プランに当館人気No.1の佐賀牛付会席を味わうプランが仲間入り！
30日前までの予約でお得に♪なのに佐賀牛付きで贅沢に♪
料理長渾身の和会席をお楽しみください。
温泉は、9階『空中露天風呂』と『屋内大浴場』の2つの浴場で、美肌の湯を堪能。
30日前の予約だからできたこのプラン、ぜひ早めのご予約を。

※写真は12/3から2/28までの料理イメージです。


♪♪このプランのポイント♪♪
◎当館人気No.1の佐賀牛付会席プランなのにお得！早割りだから実現できた特別価格！
◎ご夕食は料理長こだわりの佐賀牛付会席（場所：レストランもしくは食事処）
　※佐賀牛は3～8月は陶板焼、9～2月はしゃぶしゃぶにてご用意いたします。
◎公式HP予約特典1室につき「1,000円分の館内利用券」プレゼント！
◎ご朝食には嬉野名物「温泉湯豆腐」もご用意♪
　
★☆スタッフのイチオシ情報☆★
◯2010年リニューアル♪清潔で真新しい施設で快適にお過ごしいただけます。
◯全室に無料Wi-Fiを完備。ネットやSNSもス～イスイ♪
◯女性用大浴場には9種類の銘柄から選べる「シャンプーバー」をご用意(^^)
◯館内の庭園に癒され・・・庭園プロデュースは世界的に著名なガーデニスト石原和幸氏。

■ご案内■
※洋室を３名様でご利用の場合、エキストラベッドとなります。
※夕食・朝食はレストランもしくは食事処でのご用意となります。
※お子様の夕食は、小学生はお子様会席、幼児はお子様ランチでのご用意となります。
※夏休み期間（7月中盤～8月末）『空中露天風呂』は1つの浴場のみの営業となり、時間帯による男女入替制となります。


∴∵∴　ホテル華翠苑はこんなホテルです　∴∵∴
◆2010年リニューアル♪1997年オープンの嬉野で一番新しい宿。
◆ミシュラン2014年版で栄誉ある3パビリオン（非常に快適）を獲得！
◆温泉は嬉野一の高さ9階『空中露天風呂』と庭園が美しい『大浴場』の2つをご用意。
◆泉質はご存じ『日本三大美肌の湯』♪その中でも上質の泉質とクチコミでも評判。

お得にステイするなら、断然早割りプラン♪
9階『空中露天風呂』と『屋内大浴場』の2つの浴場で、美肌の湯を堪能。
お食事は料理長が真心込めて提供する和会席をお楽しみください。
30日前の予約だからできたこのプラン、ぜひ早めのご予約を。

※写真は12/3から2/28までの料理イメージです。


♪♪このプランのポイント♪♪
◎早割りだから実現できた特別価格！
◎ご夕食は料理長おすすめ♪旬の食材と料理人の技が光る『季節の和会席』（場所：レストランもしくは食事処）
◎ご朝食には嬉野名物「温泉湯豆腐」もご用意♪
◎公式HP予約特典1室につき「1,000円分の館内利用券」プレゼント

★☆スタッフのイチオシ情報☆★
◯2010年リニューアル♪清潔で真新しい施設で快適にお過ごしいただけます。
◯全室に無料Wi-Fiを完備。ネットやSNSもス～イスイ♪
◯女性用大浴場には9種類の銘柄から選べる「シャンプーバー」をご用意(^^)
◯館内の庭園に癒され・・・庭園プロデュースは世界的に著名なガーデニスト石原和幸氏。

■ご案内■
※洋室を３名様でご利用の場合、エキストラベッドとなります。
※夕食・朝食はレストランもしくは食事処でのご用意となります。
※お子様の夕食は、小学生はお子様会席、幼児はお子様ランチでのご用意となります。
※夏休み期間（7月中盤～8月末）『空中露天風呂』は1つの浴場のみの営業となり、時間帯による男女入替制となります。


∴∵∴　ホテル華翠苑はこんなホテルです　∴∵∴

◆2010年リニューアル♪1997年オープンの嬉野で一番新しい宿。
◆ミシュラン2014年版で栄誉ある3パビリオン（非常に快適）を獲得！
◆温泉は嬉野一の高さ9階『空中露天風呂』と庭園が美しい『大浴場』の2つをご用意。
◆泉質はご存じ『日本三大美肌の湯』♪その中でも上質の泉質とクチコミでも評判。

大好評の早得プランに、あわびのお造りや佐賀牛A5ランクなどの特選素材を味わえる特別プランが誕生しました。

30日前の早期割引だからできた特別価格。
贅を尽くしたひとときを心ゆくまでご堪能ください。


【このプランのポイント】
◎ご夕食は、あわびや佐賀牛A5ランクなど特選素材を使った特別会席（食事会場：レストランもしくは食事処）
◎30日前の早割だから実現できた特別価格♪
◎ご朝食には嬉野名物「温泉湯豆腐」の他、特選プラン限定「新鮮野菜のせいろ蒸し」もご用意♪
◎お風呂は『空中露天風呂』と『屋内大浴場』の2つが楽しめます

★☆スタッフのイチオシ情報☆★
◯2010年リニューアル♪清潔で真新しい施設が自慢です。
○料理長・清水善吾は由緒ある『四條流包丁式』の継承者。平成24年には『長崎県知事表彰』も受賞。
◯全室に無料Wi-Fiを完備。
◯女性用大浴場には9種類の銘柄から選べる「シャンプーバー」をご用意。
◯館内の庭園に癒され・・・プロデュースは世界的に著名なガーデニスト石原和幸氏。

■ご案内■
※洋室を３名様でご利用の場合、エキストラベッドとなります。
※夕食・朝食はレストランもしくは食事処でのご用意となります。
※お子様の夕食は、小学生はお子様会席、幼児はお子様ランチでのご用意となります。
※夏休み期間（7月中盤～8月末）、『空中露天風呂』は1つの浴場のみの営業となり、時間帯による男女入替制となります。


∴∵∴　ホテル華翠苑はこんなホテルです　∴∵∴
◆2010年リニューアル♪1997年オープンの嬉野で一番新しい宿。
◆ミシュラン2014年版で栄誉ある3パビリオン（非常に快適）を獲得！
◆温泉は嬉野一の高さ9階『空中露天風呂』と庭園が美しい『大浴場』の2つをご用意。
◆泉質はご存じ『日本三大美肌の湯』♪その中でも上質の泉質とクチコミでも評判。

14日前までの早割で、ホテル華翠苑をお得に利用しましょう♪
9階『空中露天風呂』と『屋内大浴場』の2つの浴場で、美肌の湯を堪能。 お食事は料理長が真心込めて提供する和会席をお楽しみください。
14日前の予約だからできたこのプラン、ぜひ早めのご予約を。

※写真は12/3から2/28までの料理イメージです。


♪♪このプランのポイント♪♪
◎早割りだから実現できた特別価格！
◎ご夕食は料理長おすすめ♪旬の食材と料理人の技が光る『季節の和会席』（場所：レストランもしくは食事処）
◎公式HP予約特典1室につき「1,000円分の施設利用券」プレゼント！
◎ご朝食には嬉野名物「温泉湯豆腐」もご用意♪

★☆スタッフのイチオシ情報☆★
◯2010年リニューアル♪清潔で真新しい施設で快適にお過ごしいただけます。
◯全室に無料Wi-Fiを完備。ネットやSNSもス～イスイ♪
◯女性用大浴場には9種類の銘柄から選べる「シャンプーバー」をご用意(^^)
◯館内の庭園に癒され・・・庭園プロデュースは世界的に著名なガーデニスト石原和幸氏。

■ご案内■
※洋室を３名様でご利用の場合、エキストラベッドとなります。
※夕食・朝食はレストランもしくは食事処でのご用意となります。
※お子様の夕食は、小学生はお子様会席、幼児はお子様ランチでのご用意となります。
※夏休み期間（7月中盤～8月末）『空中露天風呂』は1つの浴場のみの営業となり、時間帯による男女入替制となります。


∴∵∴　ホテル華翠苑はこんなホテルです　∴∵∴
◆2010年リニューアル♪1997年オープンの嬉野で一番新しい宿。
◆ミシュラン2014年版で栄誉ある3パビリオン（非常に快適）を獲得！
◆温泉は嬉野一の高さ9階『空中露天風呂』と庭園が美しい『大浴場』の2つをご用意。
◆泉質はご存じ『日本三大美肌の湯』♪その中でも上質の泉質とクチコミでも評判。

ゆ～ったりと、存分におくつろぎになりたいなら、このプランで決まり！
何とチェックインとチェックアウトが13時で、最大24時間もステイできるんです！
お料理は地元の食材と季節の恵みにこだわった『季節の和会席』を。

ホテル華翠苑でのひとときをゆったりとおくつろぎくださいね♪

※写真は12/3から2/28までの料理イメージです。


♪♪このプランのポイント♪♪
◎チェックイン13時、チェックアウト13時の24時間ステイを実現！
◎ご夕食は料理長おすすめ♪旬の食材と料理人の技が光る『季節の和会席』（場所：レストランもしくは食事処）
◎公式HP予約特典1室につき「1,000円分の施設利用券」プレゼント！
◎ご朝食には嬉野名物「温泉湯豆腐」もご用意♪

★☆スタッフのイチオシ情報☆★
◯2010年リニューアル♪清潔で真新しい施設で快適にお過ごしいただけます。
◯全室に無料Wi-Fiを完備。ネットやSNSもス～イスイ♪
◯女性用大浴場には9種類の銘柄から選べる「シャンプーバー」をご用意(^^)
◯館内の庭園に癒され・・・庭園プロデュースは世界的に著名なガーデニスト石原和幸氏。

■ご案内■
※洋室を３名様でご利用の場合、エキストラベッドとなります。
※夕食・朝食はレストランもしくは食事処でのご用意となります。
※お子様の夕食は、小学生はお子様会席、幼児はお子様ランチでのご用意となります。
※夏休み期間（7月中盤～8月末）『空中露天風呂』は1つの浴場のみの営業となり、時間帯による男女入替制となります。


∴∵∴　ホテル華翠苑はこんなホテルです　∴∵∴
◆2010年リニューアル♪1997年オープンの嬉野で一番新しい宿。
◆ミシュラン2014年版で栄誉ある3パビリオン（非常に快適）を獲得！
◆温泉は嬉野一の高さ9階『空中露天風呂』と庭園が美しい『大浴場』の2つをご用意。
◆泉質はご存じ『日本三大美肌の湯』♪その中でも上質の泉質とクチコミでも評判。

お誕生日や結婚記念日など特別な日にぴったりのプランです。
ケーキやフラワーなどからお選びいただける特典に加えて、チェックアウトも12時までと、ごゆっくりお過ごしいただけます。
ホテル華翠苑で特別なひとときをお過ごしください・・・。

※写真は12/3から2/28までの料理イメージです。


♪♪このプランのポイント♪♪
◎ケーキ or フラワー or スパークリングワインのうち1つプレゼント
◎チェックアウトは12時までと、ごゆっくりお過ごしいただけます
◎思いを伝えるメッセージカードもご用意いたします
◎ご夕食は料理長こだわりの佐賀牛付会席をご用意
　※佐賀牛は3～8月は陶板焼、9～2月はしゃぶしゃぶにてご用意いたします。
◎ご朝食には嬉野名物「温泉湯豆腐」もご用意♪

★☆スタッフのイチオシ情報☆★
◯2010年リニューアル♪清潔で真新しい施設で快適にお過ごしいただけます。
◯全室に無料Wi-Fiを完備。ネットやSNSもス～イスイ♪
◯女性用大浴場には9種類の銘柄から選べる「シャンプーバー」をご用意(^^)
◯館内の庭園に癒され・・・庭園プロデュースは世界的に著名なガーデニスト石原和幸氏。

■ご案内■
※洋室を３名様でご利用の場合、エキストラベッドとなります。
※夕食・朝食はレストランもしくは食事処でのご用意となります。
※お子様の夕食は、小学生はお子様会席、幼児はお子様ランチでのご用意となります。
※夏休み期間（7月中盤～8月末）『空中露天風呂』は1つの浴場のみの営業となり、時間帯による男女入替制となります。


∴∵∴　ホテル華翠苑はこんなホテルです　∴∵∴
◆2010年リニューアル♪1997年オープンの嬉野で一番新しい宿。
◆ミシュラン2014年版で栄誉ある3パビリオン（非常に快適）を獲得！
◆温泉は嬉野一の高さ9階『空中露天風呂』と庭園が美しい『大浴場』の2つをご用意。
◆泉質はご存じ『日本三大美肌の湯』♪その中でも上質の泉質とクチコミでも評判。

何かと不安なはじめての赤ちゃんとの旅行・・・。
そんなファミリーのために、安心の10特典がついた「赤ちゃん旅行応援プラン」が登場しました♪
ご夕食は気兼ねなく個室のお部屋をご用意。
その他にもアーリーチェックインやレイトチェックアウトなど、パパママ安心の特典が満載です。

赤ちゃんとのはじめてのご旅行は、ホテル華翠苑で決まり！

※写真は12/3から2/28までの料理イメージです。


♪♪このプランのポイント♪♪
◎はじめての赤ちゃん旅行に安心の10特典！
　1）チェックイン14：00、チェックアウト11：00
　2）ご夕食は個室でゆっくりと
　3）家族湯1回サービス（50分間）
　4）家族湯におもちゃ＆赤ちゃん用ソープをご用意
　5）お部屋に赤ちゃん用お布団をご用意
　6）オムツ5枚サービス
　7）客室にオムツ用ゴミ箱を設置
　8）バウンサーの無料貸出
　9）赤ちゃんにお粥サービス
　10）バスタオルを追加で2枚セット
◎大人の方のご夕食には、旬の食材と料理人の技が光る『季節の和会席』をご用意
◎大人の方のご朝食には、嬉野名物『温泉湯豆腐』も！

★☆スタッフのイチオシ情報☆★
◯2010年リニューアル♪清潔で真新しい施設で快適にお過ごしいただけます。
◯全室に無料Wi-Fiを完備。ネットやSNSもス～イスイ♪
◯女性用大浴場には9種類の銘柄から選べる「シャンプーバー」をご用意(^^)
◯館内の庭園に癒され・・・庭園プロデュースは世界的に著名なガーデニスト石原和幸氏。

■ご案内■
※ご夕食は個室（畳）、ご朝食はレストランもしくは食事処でのご用意となります。
※赤ちゃんのほかに、幼児・小学生のお子様がいらっしゃる場合、お子様の夕食は、小学生はお子様会席、幼児はお子様ランチでのご用意となります。
※2歳のお子様から施設入館料1,080円が必要となります。
※夏休み期間（7月中盤～8月末）、『空中露天風呂』は1つの浴場のみの営業となり、時間帯による男女入替制となります。


∴∵∴　ホテル華翠苑はこんなホテルです　∴∵∴
◆2010年リニューアル♪1997年オープンの嬉野で一番新しい宿。
◆ミシュラン2014年版で栄誉ある3パビリオン（非常に快適）を獲得！
◆温泉は嬉野一の高さ9階『空中露天風呂』と庭園が美しい『大浴場』の2つをご用意。
◆泉質はご存じ『日本三大美肌の湯』♪その中でも上質の泉質とクチコミでも評判。

2010年リニューアルしたホテル華翠苑を気軽にご利用いただきたく、と～ってもお得な朝食付きプランをご用意しました！
女性にうれしい美肌の湯を思う存分味わって、ご朝食には嬉野温泉名物「温泉湯豆腐」がついた和定食を。
チェックインも深夜１１時まで大丈夫ですので、ビジネスやご観光にもピッタリ。
思いついたらイザ温泉へ！
とってもお得なこのプランでホテル華翠苑を満喫しましょう♪


♪♪このプランのポイント♪♪
◎朝食付きでリーズナブルな納得価格！
◎ご朝食は嬉野名物「温泉湯豆腐」がついた和定食

★☆スタッフのイチオシ情報☆★
◯2010年リニューアル♪清潔で真新しい施設で快適にお過ごしいただけます。
◯全室に無料Wi-Fiを完備。ネットやSNSもス～イスイ♪
◯女性用大浴場には9種類の銘柄から選べる「シャンプーバー」をご用意(^^)
◯館内の庭園に癒され・・・庭園プロデュースは世界的に著名なガーデニスト石原和幸氏。

■ご案内■
※洋室を３名様でご利用の場合、エキストラベッドとなります。
※ご朝食はレストランもしくは食事処でのご用意となります。
※お子様の「食事のみ」はお子様食事となり、湯豆腐は含まれません。大人の方と同じ食事をご希望の場合は、大人料金にてお申し込みください。
※夏休み期間（7月中盤～8月末）、『空中露天風呂』は1つの浴場のみの営業となり、時間帯による男女入替制となります。


∴∵∴　ホテル華翠苑はこんなホテルです　∴∵∴
◆2010年リニューアル♪1997年オープンの嬉野で一番新しい宿。
◆ミシュラン2014年版で栄誉ある3パビリオン（非常に快適）を獲得！
◆温泉は嬉野一の高さ9階『空中露天風呂』と庭園が美しい『大浴場』の2つをご用意。
◆泉質はご存じ『日本三大美肌の湯』♪その中でも上質の泉質とクチコミでも評判。

もっと気軽に、そしてお得に華翠苑ステイを楽しみたい♪
そんな皆さまの熱～いご要望にお応えして、待望の素泊りプランが登場！

チェックインも２３時までＯＫだから、急なお泊りにも対応できちゃいます！
そして、トロットロの美肌湯温泉は２４時３０分までご利用可。

シンプルに、そしてお得に温泉ステイを満喫しちゃいましょう(^^)


♪♪このプランのポイント♪♪
◎素泊りだから実現したリーズナブルな価格設定！
◎客室は12.5畳の広々和室と、居心地がよくおしゃれな洋室をご用意。
◎チェックインも23時までOKだから、急なお泊りにも対応できます(^^)

★☆スタッフのイチオシ情報☆★
◯2010年リニューアル♪清潔で真新しい施設で快適にお過ごしいただけます。
◯全室に無料Wi-Fiを完備。ネットやSNSもス～イスイ♪
◯女性用大浴場には9種類の銘柄から選べる「シャンプーバー」をご用意(^^)
◯館内の庭園に癒され・・・庭園プロデュースは世界的に著名なガーデニスト石原和幸氏。

■ご案内■
※洋室を３名様でご利用の場合、エキストラベッドとなります。
※夏休み期間（7月中盤～8月末）、『空中露天風呂』は1つの浴場のみの営業となり、時間帯による男女入替制となります。


∴∵∴　ホテル華翠苑はこんなホテルです　∴∵∴
◆2010年リニューアル♪1997年オープンの嬉野で一番新しい宿。
◆ミシュラン2014年版で栄誉ある3パビリオン（非常に快適）を獲得！
◆温泉は嬉野一の高さ9階『空中露天風呂』と庭園が美しい『大浴場』の2つをご用意。
◆泉質はご存じ『日本三大美肌の湯』♪その中でも上質の泉質とクチコミでも評判。

急な空室が出たので、1日3室限定で【直前割】プランをご用意！
このプランを見つけた方はラッキー♪
直前割だからできたこの価格！！

季節感あふれる会席料理を堪能し、優雅に温泉・・・なんていうのはどうですか？
ホテル華翠苑が夏ののんびり旅をお手伝いいたします。