Le bœuf Chiya est une des races bovines locales de première qualité de la préfecture d'Okayama. Le bœuf Chiya est connu en tant que plus vieille race de bœuf (plus de 200 ans). Sa viande est incroyablement tendre et fond à chaque bouchée grâce à l'équilibre parfait de sa texture persillée. Kifu no Sato vous propose le luxueux menu Kaiseki Shabu-shabu de bœuf de Chiya tout au long de l'année.

Menu

Liqueur de fruit fait maison
Entrée
Sashimi
Shabu-shabu au bœuf Chiya de première qualité
Riz, soupe, condiments
Glace faite maison, fruits de saison


À noter

Veuillez réserver au moins 3 jours avant votre arrivée.

* Un menu végétarien est aussi disponible. Cependant, veuillez nous informer à l'avance en cas de demandes alimentaires spécifiques, un grand nombre de plats japonais utilisant du bouillon de thon ou de viande.

Les repas peuvent être pris dans une de nos salles à manger, mais également dans toutes les suites et les chambres hormis celles à deux lits de style japonais avec des lits occidentaux. Si vous voulez prendre votre repas dans votre chambre dans votre chambre (2160 yens par personne), veuillez nous en informer au préalable en nous le précisant dans le formulaire de réservation en ligne. Nous sommes au regret de vous informer que nous ne pouvons pas modifier les réservations le jour de votre arrivée.

Veuillez également prendre en compte que le repas est servi jusqu'à 19h30. Si vous arrivez après cette heure, nous sommes désolés mais nous ne pourrons vous servir de dîner.

This is our most luxurious and popular dinner course. This course features local delicacies representative of each season, all of the freshest and highest quality. Two of these rare products are spiny lobster and sea urchin, whose unique and unforgettable flavour have been enjoyed throughout history in Japan. The meals are prepared by the chef with only one thing in mind: to create the most memorable dishes imaginable with a wide variety of tastes and colours. You will not be disappointed.

【Spring menu】From February 20th to May 31th
〇Homemade fruits sake
〇Appetizer
〇Five kinds of sashimi
〇Streamed Japanese bamboo in a teapot
〇Grilled Seasonal fish of Seto and vegetable of Mimasaka
〇Specially selected Chiya beef steak on lava-stone
〇Steamed Bun
〇Boiled oil Spanish mackerel
〇Steamed sushi　Homemade Pickles
〇Homemade ice cream　Seasonal fruits

Summer menu will be served from June 1st.


Spring menu will be served from February 20th.


Note:

Please book at least 3 days before your arrival.

*Vegetarian meals are also available. However, it is helpful to inform us in advance of any specific dietary requirements as many Japanese dishes use tuna or meat stock.

Although meals can be taken in one of our dining halls, they may also be enjoyed in all suites and rooms except for the Japanese-style twin rooms with western beds.If you would like this service (2,200 yen per person), please inform us in advance by adding a note to the online booking form. We are sorry that we will not be able to accommodate any changes on the day of arrival.

Also please note that meals are served until 19:30.
Should you check in after this time, once again,
we are sorry that they may not be available.

Please choose one of breakfast type below and inform us on reservation page.
[Basic Japanese breakfast style]
[Homemade Meat Miso set]
[Western style]

We try to express the seasonal beauty of nature in Japan in every one of our dishes, prepared by our head chef with over 40 years of experience. Kifu no Sato offers various kaiseki courses. Incorporating carefully chosen local produce, the exquisite presentation of finely balanced seasonal ingredients will visually delight, while satisfying even the most discerning palate.

【Spring Menu】From February 20th to May 31th
〇Homemade fruits sake
〇Appetizer
〇Three kinds of sashimi
〇Streamed Japanese bamboo in a teapot
〇Grilled Seasonal fish of Seto and vegetable of Mimasaka
〇Wagyu lava-stone roasted steak
〇Wild mountain vegetables tempura
〇Vinegared Dishes
〇Conger rice　Miso Soup　Homemade Pickles
〇Homemade ice cream　Seasonal fruits

Summer menu will be served from June 1st.


Note:

*Vegetarian meals are also available. However, it is helpful to inform us in advance of any specific dietary requirements as many Japanese dishes use tuna or meat stock.

Although meals can be taken in one of our dining halls, they may also be enjoyed in all suites and rooms except for the Japanese-style twin rooms with western beds. If you would like this service (2,200 yen per person), please inform us in advance by adding a note to the online booking form. We are sorry that we will not be able to accommodate any changes on the day of arrival.

Also please note that meals are served until 19:30.
Should you check in after this time, once again,
we are sorry that they may not be available.

Please choose one of breakfast type below and inform us on reservation page.
[Basic Japanese breakfast style]
[Homemade Meat Miso set]
[Breakfast with bread (Western style)]

World renowned Kobe beef has its roots in Okayama’s Chiya beef. It is the oldest kind of beef in Japan, and is known as“legendary premium beef” because of its quality and rarity. Enjoy its tenderness and how it melts on your tongue. It is a once-in-a-lifetime experience not to be missed while you are in Japan.

Menu

Aperitif
Homemade fruit liqueur

Appetizers
Seasonal dishes and
Three types of sashimi (sliced raw fish)

Main dish
Local premium Chiya beef steak

Served with a bowl of rice, seasonal soup,
marinated vegetables and homemade pickles

Dessert
Homemade ice cream served with
a selection of seasonal fruit


Note:

Please book at least 3 days before your arrival.

*Vegetarian meals are also available. However, it is helpful to inform us in advance of any specific dietary requirements as many Japanese dishes use tuna or meat stock.

Although meals can be taken in one of our dining halls (non-smoking), they may also be enjoyed in all suites and rooms except for the Japanese-style twin rooms with western beds. If you would like this service (2,160 yen per person), please inform us in advance by adding a note to the online booking form. We are sorry that we will not be able to accommodate any changes on the day of arrival.

Also please note that meals are served until 19:30.
Should you check in after this time, once again,
we are sorry that they may not be available.

Please choose one of breakfast type below and inform us on reservation page.
[Basic Japanese breakfast style]
[Homemade Meat Miso set]
[Breakfast with bread (Western style)]

Sukiyaki is deeply loved by Japanese people. It is a Japanese hot pot dish with a shoyu base, and usually consists of cooked slices of thinly-cut beef, cubes of tofu, and a variety of fresh vegetables. Kifu no Sato offers the best Sukiyaki Kaiseki course with premium Chiya beef and local fresh vegetables. It is a very popular Kaiseki course, and will definitely make you smile.

Menu

Home-made fruit liquor
Appetiser
Sashimi
Premium Chiya beef sukiyaki
Rice, soup, pickles
Home-made ice cream, seasonal fruit


Note

Please book at least 3 days before your arrival.

*Vegetarian meals are also available. However, it is helpful to inform us in advance of any specific dietary requirements as many Japanese dishes use tuna or meat stock.

Although meals can be taken in one of our dining halls (non-smoking), they may also be enjoyed in all suites and rooms except for the Japanese-style twin rooms with western beds. If you would like this service (2,200 yen per person), please inform us in advance by adding a note to the online booking form. We are sorry that we will not be able to accommodate any changes on the day of arrival.

Also please note that meals are served until 19:30.
Should you check in after this time, once again,
we are sorry that they may not be available.

Please choose one of breakfast type below and inform us on reservation page.
[Basic Japanese breakfast style]
[Homemade Meat Miso set]
[Breakfast with bread (Western style)]

Chiya beef is one of Okayama prefecture’s premium local beefs. It is well–known as the oldest and most historical beef (more than 200 years). The texture is unbelievably soft, and each bite melts in your mouth thanks to the perfect balance of its marbling. Kifu no Sato offers sumptuous Chiya beef shabu-shabu Kaiseki all year round.

Menu

Home-made fruit liqueur
Appetisers
Sashimi
Premium Chiya beef shabu-shabu
Rice, soup, pickles
Home-made ice cream, seasonal fruits


Note

Please book at least 3 days before your arrival.

*Vegetarian meals are also available. However, it is helpful to inform us in advance of any specific dietary requirements as many Japanese dishes use tuna or meat stock.

Although meals can be taken in one of our dining halls (non-smoking), they may also be enjoyed in all suites and rooms except for the Japanese-style twin rooms with western beds. If you would like this service (2,200 yen per person), please inform us in advance by adding a note to the online booking form. We are sorry that we will not be able to accommodate any changes on the day of arrival.

Also please note that meals are served until 19:30.
Should you check in after this time, once again,
we are sorry that they may not be available.

Please choose one of breakfast type below and inform us on reservation page.
[Basic Japanese breakfast style]
[Homemade Meat Miso set]
[Breakfast with bread (Western style)]

รวมอาหารที่หรูหรามากที่สุดของคิฟุโนะซาโตะมาไว้อยู่ในนี้ และเป็นโปรแกรมที่ได้รับความนิยมมากที่สุดด้วย

จนทำให้ในที่สุดก็ต้องเลือกโปรแกรมนี้
มีลูกค้าประจำที่มาตามฤดูกาลเพิ่มขึ้นทุกปี
ทำไมโปรแกรมนี้ถึงได้รับความนิยมมากขนาดนี้

เพราะว่าเป็นโปรแกรมหรูหราที่รวมเอาความอร่อย
ของอาหารที่คิฟุโนะซาโตะที่สามารถเพลิดเพลินไปกับ
ความรู้สึกตามฤดูกาลที่หลากหลายในสี่ฤดู
และความอร่อยนั้นได้ตามที่ใจต้องการ
เนื่องจากว่าใช้วัตถุดิบคุณภาพสูงของแต่ละฤดู เช่น ซาซิมิและหอยเม่น

อาหารเหล่านั้นที่ถูกจัดวางอย่างสวยงามบน
ภาขนะที่มีสีสันที่ทำให้มองแล้วเพลิดเพลิน

ใช้เนื่้อวัวสันนอกที่ติดอันดับสูงเท่านั้น เช่น
"เนื้อจิยะ" เป็นเนื้อเก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น ที่เป็นความภูมิใจของโอคายามะ
มีแต่ของที่อยากรับประทานไปหมด

เป็นอาหารที่บริการจากใจจริง ที่หวังอยากจะให้ลูกค้าสัมผัสเวลาที่ดีเยี่ยม
ทางเราคิดว่ารายการอาหารที่มากมายเหล่านี้ สามารถทำความพอใจให้กับท่านอย่างแน่นอน

ด้วยความอร่อยที่ไม่ธรรมดาจริงๆ

【เมนูฤดูใบไม้ผลิ】เริ่ม 16 กุมภาพันธ์ - 31 พฤษภาคม
〇เหล้าผลไม้ญี่ปุ่นโฮมเมด
〇อาหารเรียกน้ำย่อย
〇อาหารจานรอง
〇หมั่นโถญี่ปุ่นนึ่ง
〇ปลาจากอ่าวเซโตะย่าง+ผักจากเมืองมิมาซากะ
〇เนื้อสันนอกที่คดสรรมาเป็นพิเศษย่างบนหินร้อน
〇ผักป่าทอดเทมปุระ
〇ต้มน้ำมันปลาอินทรีญี่ปุ่น
〇ข้าวซูชินึ่ง ผักดอง
〇ไอศครีมโฮมเมด ผลไม้ตามฤดูกาล

สำหรับเมนูฤดูร้อนจะให้บริการตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน เป็นต้นไป


【สิทธิพิเศษหากจองผ่านเว็บไซต์ของเรา】
บัตรของขวัญส่วนลดร้านค้า 5 %

【รายการ】
รับประทานอาหารในห้องพัก 1 ท่าน 2,000 เยน (ไม่รวมภาษี)
นอกจากนี้ สามารถเลือกอาหารเช้าได้จาก "อาหารเช้าแบบญี่ปุ่น" หรือ "อาหารเช้าแบบตะวันตก"
กรุณาเลือกที่รายการบนหน้าจอการจอง

【เวลารับประทานอาหาร】
อาหารเย็น 18.00 - 19.30 น.
อาหารเช้า 7.30 - 8.30 น.

【ประกาศ】
　ภาษีเข้าออนเซ็น 200 เยน (ผู้ใหญ 1 ท่าน)
　เมนูอาหารอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยไปตามวัน
　ห้องฮิโอกิและโบตันสามารถรับประทานอาหารในห้องพักได้โดยที่ไม่มีค่าบริการเพิ่ม
　ไม่สามารถรับประทานอาหารในห้องโนจิกิคุ/มิยาโกะวาสุเระได้ เนื่องจากการออกแบบของห้อง
　โปรดกรุณาเข้าใจด้วยว่า กลุ่มลูกค้าผู้ชายเท่านั้นไม่สามารถรับประทานอาหารในห้องพักได้
　ขอความกรุณาจองล่วงหน้าอย่างน้อย 3 วันก่อนเข้าพัก เนื่องจากความสะดวกในการจัดเตรียมวัตถุดิบ
　โปรดทราบว่าทางเราให้บริการ "อาหารหรูหรา (Zei no Gozen)" แก่ลูกค้า 2 ท่านขึ้นไป
　ภาพถ่ายอาจจะไม่เหมือนจริง

"อาหารของเรียวกังเยอะมากจนรับประทานไม่หมด"
"ขอแค่ของอร่อยๆ แต่น้อยๆก็พอ"

เป็นอาหารที่เกิดจากคำกล่าวของลูกค้า
เต็มไปด้วยของอร่อยๆมากกว่าปริมาณตามชื่อคอร์ส

"ปริมาณกำลังดี อร่อยมาก"
และได้รับความนิยมโดยเฉพาะจากผู้หญิงและผู้สูงอายุเป็นพิเศษ

เป็นคอร์สที่ได้รับความนิยม ที่คิฟุโนะซาโตะขอแนะนำด้วยความมั่นใจ

【เมนูฤดูใบไม้ผลิ】เริ่ม 16 กุมภาพันธ์ - 31 พฤษภาคม
〇เหล้าผลไม้ญี่ปุ่นโฮมเมด
〇อาหารเรียกน้ำย่อย
〇อาหารจานรอง
〇หมั่นโถญี่ปุ่นนึ่ง
〇ปลาจากอ่าวเซโตะย่าง+ผักจากเมืองมิมาซากะ
〇ผักป่าทอดเทมปุระ
〇ต้มน้ำมันปลาอินทรีญี่ปุ่น
〇ข้าวซูชินึ่ง ผักดอง
〇ไอศครีมโฮมเมด ผลไม้ตามฤดูกาล

สำหรับเมนูฤดูร้อนจะให้บริการตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน เป็นต้นไป


【สิทธิพิเศษหากจองผ่านเว็บไซต์ของเรา】
บัตรของขวัญส่วนลดร้านค้า 5 %

【รายการ】
รับประทานอาหารในห้องพัก 1 ท่าน 2,000 เยน (ไม่รวมภาษี)
นอกจากนี้ สามารถเลือกอาหารเช้าได้จาก "อาหารเช้าแบบญี่ปุ่น" หรือ "อาหารเช้าแบบตะวันตก"
กรุณาเลือกที่รายการบนหน้าจอการจอง

【เวลารับประทานอาหาร】 อาหารเย็น 18.00 - 19.30 น. อาหารเช้า 7.30 - 8.30 น.
【ประกาศ】
ภาษีเข้าออนเซ็น 200 เยน (ผู้ใหญ 1 ท่าน)
　เมนูอาหารอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยไปตามวัน
　ห้องฮิโอกิและโบตันสามารถรับประทานอาหารในห้องพักได้โดยที่ไม่มีค่าบริการเพิ่ม
　ไม่สามารถรับประทานอาหารในห้องโนจิกิคุ/มิยาโกะวาสุเระได้ เนื่องจากการออกแบบของห้อง
　โปรดกรุณาเข้าใจด้วยว่า กลุ่มลูกค้าผู้ชายเท่านั้นไม่สามารถรับประทานอาหารในห้องพักได้
　ภาพถ่ายอาจจะไม่เหมือนจริง

"วันครบรอบที่สำคัญทั้งที
　　　　　　　ก็อยากจะสร้างความทรงจำที่พิเศษ"

จึงทำให้เกิดเป็นโปรแกรมนี้ขึ้นมา

อาหารหรูหรา (Zei no Gozen) เป็นอาหารที่ได้รับความนิยมที่สุดจากลูกค้า
ที่บอกว่า "อร่อยมาก"

ด้วยวัตถุดิบอาหารหรูหราหลากหลายอย่างตามฤดูกาลที่ถูกจัดมาบนภาชนะที่งดงามมาก
เรามั่นใจว่าท่านจะได้รับความพึงพอใจกับอาหารที่สามารถ
เพลิดเพลินไปกับปริมาณและหน้าตาอย่างแน่นอน

ทางเรามีการจัดเตรียมของขวัญสำหรับเฉพาะวันครบรอบสำคัญไว้ให้อีกด้วย

☆กรุุณาเลือกของขวัญจากด้านล่างนี้☆

เลือก 1 อย่างจากใน 4 อย่างด้านล่างนี้
กรุุุณากรอกลงในช่อง "คำถามและความต้องการอื่นๆ"

①เค้ก (กรุณาจองก่อนล่วงหน้า)
②ผลไม้รวมตามฤดูกาล
③ไวน์ (ครึ่งขวด)
④บ่อน้ำร้อนกลางแจ้งแบบเหมา (45 นาที)
ถ้าเลือก ②③④ สามารถแจ้งได้ตอนที่มาถึงเรียวกัง

คอร์สไคเซคิเซโนะโกะเซน
【เมนูฤดูใบไม้ผลิ】เริ่ม 16 กุมภาพันธ์ - 31 พฤษภาคม
〇เหล้าผลไม้ญี่ปุ่นโฮมเมด
〇อาหารเรียกน้ำย่อย
〇อาหารจานรอง
〇หมั่นโถญี่ปุ่นนึ่ง
〇ปลาจากอ่าวเซโตะย่าง+ผักจากเมืองมิมาซากะ
〇เนื้อสันนอกที่คดสรรมาเป็นพิเศษย่างบนหินร้อน
〇ผักป่าทอดเทมปุระ
〇ต้มน้ำมันปลาอินทรีญี่ปุ่น
〇ข้าวซูชินึ่ง ผักดอง
〇ไอศครีมโฮมเมด ผลไม้ตามฤดูกาล

สำหรับเมนูฤดูร้อนจะให้บริการตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน เป็นต้นไป


【สิทธิพิเศษหากจองผ่านเว็บไซต์ของเรา】
บัตรของขวัญส่วนลดร้านค้า 5 %

【รายการ】
รับประทานอาหารในห้องพัก 1 ท่าน 2,000 เยน (ไม่รวมภาษี)
นอกจากนี้ สามารถเลือกอาหารเช้าได้จาก "อาหารเช้าแบบญี่ปุ่น" หรือ "อาหารเช้าแบบตะวันตก"
กรุณาเลือกที่รายการบนหน้าจอการจอง

【เวลารับประทานอาหาร】
อาหารเย็น 18.00 - 19.30 น.
อาหารเช้า 7.30 - 8.30 น.

【ประกาศ】
　ภาษีเข้าออนเซ็น 200 เยน (ผู้ใหญ 1 ท่าน)
　เมนูอาหารอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยไปตามวัน
　ห้องฮิโอกิและโบตันสามารถรับประทานอาหารในห้องพักได้โดยที่ไม่มีค่าบริการเพิ่ม
　ไม่สามารถรับประทานอาหารในห้องโนจิกิคุ/มิยาโกะวาสุเระได้ เนื่องจากการออกแบบของห้อง
　โปรดกรุณาเข้าใจด้วยว่า กลุ่มลูกค้าผู้ชายเท่านั้นไม่สามารถรับประทานอาหารในห้องพักได้
　ขอความกรุณาจองล่วงหน้าอย่างน้อย 3 วันก่อนเข้าพัก เนื่องจากความสะดวกในการจัดเตรียมวัตถุดิบ
　โปรดทราบว่าทางเราให้บริการ "อาหารหรูหรา (Zei no Gozen)" แก่ลูกค้า 2 ท่านขึ้นไป
　ภาพถ่ายอาจจะไม่เหมือนจริง

"เนื้อจิยะ" เป็นเนื้อเก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น ที่เป็นความภูมิใจของโอคายามะไปทั่วประเทศ
กล่าวกันว่ารากเง้าของเนื้อจิยะเป็น "ทสึรุ"　(เนื้อวัวดำญี่ปุ่น) ที่กลายมาเป็นเนื้อมัตซึซากะ โอมิ และโกเบ

ที่คิฟุโนะซาโตะ สามารถรับประทานเนื้อทสึรุที่มีค่าที่สุดนี้ได้ตลอดทั้งปี
ถ้าเป็นที่นิอิมิที่เป็นแหล่งผลิต จะมีร้านแบบนี้ด้วย
แต่ที่สามารถรับประทานสเต็กระดับสูงสุดนี้ด้วยรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ได้
ก็ที่คิฟุโนะซาโตะเท่านั้น

เนื้อวัวสีลูกพีชที่มีไขมันละเอียดสีขาวแทรกอยู่
เวลาที่รับประทานจะตกใจกับความนุ่ม ความหวาน และความอร่อย
รับประทานจนลืมเวลาโดยที่หยุดไม่ได้

นักแสดงคาบูกิ โทคิโซ นาคามูระ เคยพูดไว้ในนิตยสาร "Serai" ว่า
"เนื่องจากความสมดุลของไขมันที่ละเอียดและเนื้อแดงที่ลงตัวกันเป็นอย่างดี
หลังจากที่รับประทานแล้วไม่รู้สึกเลี่ยนเหมือนกับเนื้อวัวที่หรูหราทั่วไป"

เป็นอาหารหายากของญี่ปุ่น ที่ต้องลองรับประทานดูสักครั้งในชีวิต

【เมนู】
〇เหล้าผลไม้โฮมเมด
〇ผักตามฤดูกาล
〇ซาซิมิ 3 อย่าง
〇สลัดตามฤดูกาล
〇สเต็กเนื้อวัวจิยะสันนอกที่คัดสรรเป็นพิเศษ
〇อาหารหมักดอง
〇ข้าวสวย ซุป และผักดอง
〇ไอศครีมโฮมเมดและผลไม้ตามฤดูกาล


【สิทธิพิเศษหากจองผ่านเว็บไซต์ของเรา】
บัตรของขวัญส่วนลดร้านค้า 5 %

【รายการ】
รับประทานอาหารในห้องพัก 1 ท่าน 2,000 เยน (ไม่รวมภาษี)
นอกจากนี้ สามารถเลือกอาหารเช้าได้จาก "อาหารเช้าแบบญี่ปุ่น" หรือ "อาหารเช้าแบบตะวันตก"
กรุณาเลือกที่รายการบนหน้าจอการจอง

【เวลารับประทานอาหาร】 อาหารเย็น 18.00 - 19.30 น. อาหารเช้า 7.30 - 8.30 น.
【ประกาศ】
　ภาษีเข้าออนเซ็น 200 เยน (ผู้ใหญ 1 ท่าน)
　เมนูอาหารอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยไปตามวัน
　ห้องฮิโอกิและโบตันสามารถรับประทานอาหารในห้องพักได้โดยที่ไม่มีค่าบริการเพิ่ม
　ไม่สามารถรับประทานอาหารในห้องโนจิกิคุ/มิยาโกะวาสุเระได้ เนื่องจากการออกแบบของห้อง
　โปรดกรุณาเข้าใจด้วยว่า กลุ่มลูกค้าผู้ชายเท่านั้นไม่สามารถรับประทานอาหารในห้องพักได้
　ขอความกรุณาจองล่วงหน้าอย่างน้อย 3 วันก่อนเข้าพัก เนื่องจากความสะดวกในการจัดเตรียมวัตถุดิบ
ภาพถ่ายอาจจะไม่เหมือนจริง

เมนูประจำที่ได้รับความนิยมของคิฟุโนะซาโตะ
เป็นคอร์สที่สามารถรับประทานสเต็กเนื้อสันใน
ที่ใช้แต่เนื้อวัวดำญี่ปุ่นเท่านั้นที่เต็มไปด้วยรสชาติความอร่อย

หลังจากย่างเนื้อสันในด้วยเครื่องปรุงเล็กน้อยแล้ว
วางบนกะทะเหล็ก ราดน้ำที่ออกมาจากเนื้อ
ท็อปปิ้งด้วยเลมอนฝานและเนยก็พร้อมเสริฟ์

ตอนที่นำมาเสริฟ์ตรงหน้า
เสียงที่ดูน่าอร่อยและกลิ่นหอมที่ชวนให้เจริญอาหารจนน้ำลายไหล
เวลาที่รับประทาน ความนุ่มของเนื้อที่แทบจะละลายในปากนั้นสุดยอดจริงๆ

อาหารไคเซกิสเต็กเนื้อสันในที่เต็มไปด้วยรสชาติความอร่อยของเนื้อวัวญี่ปุ่นที่คัดสรรเป็นพิเศษ
ขอให้เพลิดเพลินจนอิ่มใจ

【เมนู】
〇เหล้าผลไม้โฮมเมด
〇ผักตามฤดูกาล
〇ซาซิมิ 3 อย่าง
〇สลัดตามฤดูกาล
〇สเต็กเนื้อวัวญี่ปุ่นสันในที่คัดสรรเป็นพิเศษ
〇อาหารหมักดอง
〇ข้าวสวย ซุป และผักดอง
〇ไอศครีมโฮมเมดและผลไม้ตามฤดูกาล


【สิทธิพิเศษหากจองผ่านเว็บไซต์ของเรา】
บัตรของขวัญส่วนลดร้านค้า 5 %

【รายการ】
รับประทานอาหารในห้องพัก 1 ท่าน 2,000 เยน (ไม่รวมภาษี)
นอกจากนี้ สามารถเลือกอาหารเช้าได้จาก "อาหารเช้าแบบญี่ปุ่น" หรือ "อาหารเช้าแบบตะวันตก"
กรุณาเลือกที่รายการบนหน้าจอการจอง

【เวลารับประทานอาหาร】 อาหารเย็น 18.00 - 19.30 น. อาหารเช้า 7.30 - 8.30 น.
【ประกาศ】
　ภาษีเข้าออนเซ็น 200 เยน (ผู้ใหญ 1 ท่าน)
　เมนูอาหารอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยไปตามวัน
　ห้องฮิโอกิและโบตันสามารถรับประทานอาหารในห้องพักได้โดยที่ไม่มีค่าบริการเพิ่ม
　ไม่สามารถรับประทานอาหารในห้องโนจิกิคุ/มิยาโกะวาสุเระได้ เนื่องจากการออกแบบของห้อง
　โปรดกรุณาเข้าใจด้วยว่า กลุ่มลูกค้าผู้ชายเท่านั้นไม่สามารถรับประทานอาหารในห้องพักได้
　ขอความกรุณาจองล่วงหน้าอย่างน้อย 3 วันก่อนเข้าพัก เนื่องจากความสะดวกในการจัดเตรียมวัตถุดิบ
ภาพถ่ายอาจจะไม่เหมือนจริง

อาหารหลักจะเป็นชุดไคเซคิย่างของเมืองมิมาซากะและปลาที่พบได้เฉพาะในฤดูใบไม้ผลิในอ่าวเซโตะ
ปลาที่หาได้ในอ่าวเซโตะตามฤดูกาลนี้ถูกผสมผสานกับ
ผักซันไซ ที่รู้จักกันดีสำหรับคนละแวกนี้
ทั้งสองอย่างนั้นถูกผสมผสานกันอย่างลงตัวถูกจับไปย่างบนหินร้อน
ท่านสามารถลิ้มรสกับเนื้อได้อย่างเอร็ดอร่อยที่หาที่ไหนไม่ได้

ท่านสามารถเพิ่มรสชาติของเนื้อวัว และไก่ได้
เป็นรสชาติความอ่อนละมุนที่ทาง โรงแรมของเราได้จัดสรรไว้ให้ท่านได้อย่างครบรส
ทำให้ท่านได้สัมผัสกับความเป็นธรรมชาติที่สรรหาที่ไหนไม่ได้

อีกทั้งท่านสามารถดื่มด่ำกับชุดอาหารไคเซคิในฤดูใบไม้ผลิ
ที่สามารถเล่าเรื่องราวความเป็นโอคายาม่าได้เป็นอย่างดี

【เมนู】
〇เหล้าโฮมเมด ทำจากผลไม้
〇ออเดิร์ฟ
〇ปลาดิบ ซาซิมิ
〇เกี๋ยวซ่านึ่ง
〇ปลาย่าง เซโตชิ และ ผักท้องถิ่นของเมืองมิมาซากะ
〇สเต็กเนื้อวัวบนหินร้อน
〇ผักทอดเทมปุระ
〇ผักดอง
〇ข้าวหน้าปลาไหล ซุปมิโซะ แตงกวาดอง
〇ไอศกรีมโฮมเมด (ผลไม้ตามฤดูกาล)


【สิทธิพิเศษหากจองผ่านเว็บไซต์ของเรา】
บัตรของขวัญส่วนลดร้านค้า 5 %

【รายการ】
รับประทานอาหารในห้องพัก 1 ท่าน 2,000 เยน (ไม่รวมภาษี)
นอกจากนี้ สามารถเลือกอาหารเช้าได้จาก "อาหารเช้าแบบญี่ปุ่น" หรือ "อาหารเช้าแบบตะวันตก"
กรุณาเลือกที่รายการบนหน้าจอการจอง

【เวลารับประทานอาหาร】 อาหารเย็น 18.00 - 19.30 น. อาหารเช้า 7.30 - 8.30 น.
【ประกาศ】
ภาษีเข้าออนเซ็น 200 เยน (ผู้ใหญ 1 ท่าน)
　เมนูอาหารอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยไปตามวัน
　ห้องฮิโอกิและโบตันสามารถรับประทานอาหารในห้องพักได้โดยที่ไม่มีค่าบริการเพิ่ม
　ไม่สามารถรับประทานอาหารในห้องโนจิกิคุ/มิยาโกะวาสุเระได้ เนื่องจากการออกแบบของห้อง
　โปรดกรุณาเข้าใจด้วยว่า กลุ่มลูกค้าผู้ชายเท่านั้นไม่สามารถรับประทานอาหารในห้องพักได้
　ภาพถ่ายอาจจะไม่เหมือนจริง

"ไม่มีชาติไหนชอบปูเท่ากับคนญี่ปุ่น"
สำหรับเราพูดได้ว่าเป็นเรื่องธรรมดาที่ชอบปูมากถึงขนาดนี้

ทุกปีถ้าฤดูหนาวมาถึง ภาพนั้นจะลอยขึ้นมาเองโดยที่ไม่รู้สึกตัว
ตั้งแต่ตอนที่แกะเนื้อปูออกจากเปลือกจนถึงใส่เข้าไปในปาก
ความรู้สึกดีอกดีใจ อยากจะสัมผัสกับรสชาตินั้น ทำให้อดที่จะตื่นเต้นไม่ได้
เนื้อปูหนาๆที่เข้าไปเต็มอยู่ในปาก
จะทำให้ยิ้มออกมาโดยไม่รู้ตัว ทั้งร่างกายและจิตใจจะร่ายล้อมไปด้วยความสุข

ความหรูหราของฤดูหนาว เวลาที่มีความสุขสุดๆ
อาหารจากปูแต่งแต้มให้เกิดช่วงเวลาที่สุดยอดมากจริงๆ

สีสัน กลิ่นหอมหลากหลาย และรสชาติเข้มข้นที่ละเอียดอ่อน
รู้สึกถึงความอบอุ่นของความสุขในฤดูหนาว ไปพร้อมๆกับอาหารที่ทำให้น้ำลายไหลออกมาโดยไม่รู้ตัว

【เมนู】
〇เหล้าผลไม้โฮมเมด
〇อาหารเรียกน้ำย่อย
〇ซาซิมิ 3 อย่าง
〇ผักต้มหลากหลาย
〇ปูซูไวเผา
〇สเต็กลาวาเนื้อวัวญี่ปุ่นสันนอก
〇เทมปุระ
〇อาหารหมักดอง
〇ข้าวอบปู ซุป และผักดอง
〇ไอศครีมโฮมเมดและผลไม้ตามฤดูกาล

【สิทธิพิเศษหากจองผ่านเว็บไซต์ของเรา】
บัตรของขวัญส่วนลดร้านค้า 5 %

【รายการ】
รับประทานอาหารในห้องพัก 1 ท่าน 2,000 เยน (ไม่รวมภาษี)
นอกจากนี้ สามารถเลือกอาหารเช้าได้จาก "อาหารเช้าแบบญี่ปุ่น" หรือ "อาหารเช้าแบบตะวันตก"
กรุณาเลือกที่รายการบนหน้าจอการจอง

【เวลารับประทานอาหาร】
อาหารเย็น 18.00 - 19.30 น.
อาหารเช้า 7.30 - 8.30 น.
【ประกาศ】
　ภาษีเข้าออนเซ็น 200 เยน (ผู้ใหญ 1 ท่าน)
　เมนูอาหารอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยไปตามวัน
　ห้องฮิโอกิและโบตันสามารถรับประทานอาหารในห้องพักได้โดยที่ไม่มีค่าบริการเพิ่ม
　ไม่สามารถรับประทานอาหารในห้องโนจิกิคุ/มิยาโกะวาสุเระได้ เนื่องจากการออกแบบของห้อง
　โปรดกรุณาเข้าใจด้วยว่า กลุ่มลูกค้าผู้ชายเท่านั้นไม่สามารถรับประทานอาหารในห้องพักได้
　ภาพถ่ายอาจจะไม่เหมือนจริง

ความหรูหราของเรียวกัง คือบรรยากาศหรูหราที่สามารถสัมผัสได้ถึงทั้งความสบายแบบห้องสวีทของโรงแรมรีสอร์ท และความหรูหราแบบห้องสไตล์ญี่ปุ่นที่ให้ความสงบ

ห้องพักที่ลูกค้าจำนวนมากบอกว่า "งดงามมากและจิตใจได้ผ่อนคลาย" จะให้เวลาที่มีความสุขกับคนสำคัญของคุณ

รับประทานอาหารอยู่ภายในห้องพัก เพลิดเพลินกับบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งอย่างช้าๆ
และนอนบนเตียง Semi-Double Bed ของซิมมอนส์ที่จะทำให้คุณ "หลับฝันดี"
เป็นห้องพักที่แค่ผ่อนคลายอยู่ในห้อง ก็มีความสุขอย่างเต็มที่แล้ว

เป็นผลมาจากความคิดที่เจ้าของกิจการบอกว่า "จำเป็นต้องมีห้องพักที่สามารถรองรับการบริการที่ดีที่สุดในโอคายามะ"

ซึ่งเป็นผลงานของเรียวกังเราที่สามารถให้บริการที่มีคุณภาพระดับสูงสุดในจังหวัด

ขอเชิญมาสร้างความทรงจำในการเดินทางที่สุดยอดกับความหรูหราของเรียวกัง

【ห้องแบบญี่ปุ่น 12 เสื่อ ห้องนอน 8 เสื่อ ห้องนั่งเล่น 14 เสื่อ และบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งในห้องพัก】

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก
○เตียง Semi-Double Bed ของซิมมอนส์ 2 เตียง
○ทีวีพลาสม่า 50 นิ้ว
○เครื่องเล่น Blu-ray/DVD
○Wave Music System (เครื่องเล่นซีดีที่มีชุดต่อกับ iPod) ของบริษัท BOSE
○เครื่องชงกาแฟ
○ชุดยูกาตะที่สามารถเลือกได้
○ชุดซามูเอะ


【สิทธิพิเศษหากจองผ่านเว็บไซต์ของเรา】
บัตรของขวัญส่วนลดร้านค้า 5 %

【รายการ】
สามารถเลือกอาหารเย็นได้จากอาหารชุดไคเซคิ 5 แบบ
"อาหารหรูหรา (Zei no Gozen)" เพิ่มอีก 5,000 เยน (ไม่รวมภาษี)
"อาหารชุดไคเซกิสเต็กเนื้อวัวจิยะสันนอก" เพิ่มอีก 3,000 เยน (ไม่รวมภาษี)
"อาหารชุดไคเซกิสเต็กเนื้อวัวญี่ปุ่นสันในที่คัดสรรเป็นพิเศษ" เพิ่มอีก 3,000 เยน (ไม่รวมภาษี)
"อาหารที่มีคุณภาพมากกว่าปริมาณ"
"อาหารชุดไคเซกิตามฤดูกาล"
นอกจากนี้ สามารถเลือกอาหารเช้าได้จาก "อาหารเช้าแบบญี่ปุ่น" หรือ "อาหารเช้าแบบตะวันตก"
กรุณาเลือกที่รายการบนหน้าจอการจอง

【เวลารับประทานอาหาร】
อาหารเย็น 18.00 - 19.30 น.
อาหารเช้า 7.30 - 8.30 น.

【ประกาศ】
　ภาษีเข้าออนเซ็น 200 เยน (ผู้ใหญ 1 ท่าน)
　เมนูอาหารอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยไปตามวัน
　ห้องฮิโอกิและโบตันสามารถรับประทานอาหารในห้องพักได้โดยที่ไม่มีค่าบริการเพิ่ม
　สำหรับการรับประทานอาหารมากกว่า 5 ท่านขึ้นไป ทางเราจะจัดเตรียมห้องอาหารส่วนตัวไว้ให้ เนื่องจากขนาดของห้องอาจจะไม่ใหญ่พอ
　โปรดกรุณาเข้าใจด้วยว่า กลุ่มลูกค้าผู้ชายเท่านั้นไม่สามารถรับประทานอาหารในห้องพักได้
　ภาพถ่ายอาจจะไม่เหมือนจริง

ไม่มีเหตุผลอื่นนอกจากความอร่อยที่ชวนให้รับประทาน

เนื้อปลานุ่มๆเด้งๆ ชิราโกะ (ท่อเก็บน้ำอสุจิของปลา) ขาวๆที่แทบจะละลายในปาก
ไม่เหม็นคาวเหมือนปลาและไม่มันเหมือนเนื้อ
ความเหนียวนุ่มที่สดชื่นทำให้สามารถรับประทานเท่าไหรก็ได้
นำไปทำข้าวต้มจะได้รสชาติอ่อนๆที่ไม่เคยเจอแต่มีความกลมกล่อมเข้มข้น

ความอร่อยของปลาปักเป้าที่บอกต่อกันมาจากคนรุ่นก่อน และจากนี้ต่อไปด้วย
ยังไงก็ตาม ปลาปักเป้าก็เป็นปลาที่อร่อยมาก

【เมนู】
〇เหล้าผลไม้โฮมเมด
〇อาหารเรียกน้ำย่อยหนังปลาปักเป้า
〇ซาซิมิปลาปักเป้า
〇ชิราโกะย่างเกลือ
〇หม้อไฟปลาปักเป้า
〇โทราฟุกุคาราเกะ
〇ข้าวต้ม
〇ซุปและผักดอง
〇ไอศครีมโฮมเมด และผลไม้

【สิทธิพิเศษหากจองผ่านเว็บไซต์ของเรา】
บัตรของขวัญส่วนลดร้านค้า 5 %

【รายการ】
รับประทานอาหารในห้องพัก 1 ท่าน 2,000 เยน (ไม่รวมภาษี)
นอกจากนี้ สามารถเลือกอาหารเช้าได้จาก "อาหารเช้าแบบญี่ปุ่น" หรือ "อาหารเช้าแบบตะวันตก"
กรุณาเลือกที่รายการบนหน้าจอการจอง

【เวลารับประทานอาหาร】
อาหารเย็น 18.00 - 19.30 น.
อาหารเช้า 7.30 - 8.30 น.

【ประกาศ】
　ภาษีเข้าออนเซ็น 200 เยน (ผู้ใหญ 1 ท่าน)
　เมนูอาหารอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยไปตามวัน
　ห้องฮิโอกิและโบตันสามารถรับประทานอาหารในห้องพักได้โดยที่ไม่มีค่าบริการเพิ่ม
　ไม่สามารถรับประทานอาหารในห้องโนจิกิคุ/มิยาโกะวาสุเระได้ เนื่องจากการออกแบบของห้อง
　โปรดกรุณาเข้าใจด้วยว่า กลุ่มลูกค้าผู้ชายเท่านั้นไม่สามารถรับประทานอาหารในห้องพักได้
　ขอความกรุณาจองล่วงหน้าอย่างน้อย 3 วันก่อนเข้าพัก เนื่องจากความสะดวกในการจัดเตรียมวัตถุดิบ
　โปรดทราบว่าทางเราให้บริการ "อาหารหรูหรา (Zei no Gozen)" แก่ลูกค้า 2 ท่านขึ้นไป
　ภาพถ่ายอาจจะไม่เหมือนจริง

"เนื้อจิยะ" เป็นเนื้อเก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น ที่เป็นความภูมิใจของโอคายามะไปทั่วประเทศ

อาหารชุดไคเซกิชาบูชาบูหรูหรานี้
สามารถรับประทานได้ตลอดปีที่คิฟุโนซาโตะ

เนื้อที่มีไขมันแทรกอยู่กำลังดีนุ่มมากจนน่าตกใจ
รสชาติที่กระจายอยู่ในปากบอกได้ว่าดีเลิศจริงๆ

การผสมผสานอาหารทะเลและผักภูเขาของที่ยูโนโกะ
ไม่ค่อยจะเห็นได้ในที่อื่นๆ

เราจึงมีความมั่นใจในการนำมาเสริฟ์ไว้ที่นี่

【เมนู】
〇เหล้าผลไม้โฮมเมด
〇อาหารเรียกน้ำย่อย
〇ซาซิมิ 3 อย่าง
〇หม้อไฟชาบูชาบูเนื้อจิยะที่คัดสรรเป็นพิเศษ
〇ข้าวสวย ซุป และผักดอง
〇ไอศครีมโฮมเมดและผลไม้ตามฤดูกาล

【สิทธิพิเศษหากจองผ่านเว็บไซต์ของเรา】
บัตรของขวัญส่วนลดร้านค้า 5 %

【รายการ】
รับประทานอาหารในห้องพัก 1 ท่าน 2,000 เยน (ไม่รวมภาษี)
นอกจากนี้ สามารถเลือกอาหารเช้าได้จาก "อาหารเช้าแบบญี่ปุ่น" หรือ "อาหารเช้าแบบตะวันตก"
กรุณาเลือกที่รายการบนหน้าจอการจอง

【เวลารับประทานอาหาร】 อาหารเย็น 18.00 - 19.30 น. อาหารเช้า 7.30 - 8.30 น.
【ประกาศ】
　ภาษีเข้าออนเซ็น 200 เยน (ผู้ใหญ 1 ท่าน)
　เมนูอาหารอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยไปตามวัน
　ห้องฮิโอกิและโบตันสามารถรับประทานอาหารในห้องพักได้โดยที่ไม่มีค่าบริการเพิ่ม
　ไม่สามารถรับประทานอาหารในห้องโนจิกิคุ/มิยาโกะวาสุเระได้ เนื่องจากการออกแบบของห้อง
　โปรดกรุณาเข้าใจด้วยว่า กลุ่มลูกค้าผู้ชายเท่านั้นไม่สามารถรับประทานอาหารในห้องพักได้
　ขอความกรุณาจองล่วงหน้าอย่างน้อย 3 วันก่อนเข้าพัก เนื่องจากความสะดวกในการจัดเตรียมวัตถุดิบ
ภาพถ่ายอาจจะไม่เหมือนจริง

ถ้าเป็นคนญี่ปุ่น ใครๆก็ชอบ "สุกี้ยากี้"
"เนื้อจิยะ" เป็นเนื้อเก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น ที่เป็นความภูมิใจของโอคายามะไปทั่วประเทศ

การพบกันของ 2 อย่างนี้ ทำให้เกิดอาหารไคเซกิหม้อไฟที่มีความสุขสุดๆ

เนื้อสันนอกลายหินอ่อนกำลังดี
ผักภูเขาสดๆของยูโนโกะ
อัดแน่นอยู่ในหม้อ
เป็นความอร่อยที่พิเศษสุด ที่ปัจจุบันสามารถรับประทานได้เฉพาะที่นี่

ถ้าในปากเต็มไปด้วยเนื้อนุ่มๆ
จะทำให้ยิ้มออกมาโดยไม่รู้ตัว

【เมนู】
〇เหล้าผลไม้โฮมเมด
〇อาหารเรียกน้ำย่อย
〇ซาซิมิ 3 อย่าง
〇หม้อไฟสุกี้ยากี้เนื้อจิยะที่คัดสรรเป็นพิเศษ
〇ข้าวสวย ซุป และผักดอง
〇ไอศครีมโฮมเมดและผลไม้ตามฤดูกาล

【สิทธิพิเศษหากจองผ่านเว็บไซต์ของเรา】
บัตรของขวัญส่วนลดร้านค้า 5 %

【รายการ】
รับประทานอาหารในห้องพัก 1 ท่าน 2,000 เยน (ไม่รวมภาษี)
นอกจากนี้ สามารถเลือกอาหารเช้าได้จาก "อาหารเช้าแบบญี่ปุ่น" หรือ "อาหารเช้าแบบตะวันตก"
กรุณาเลือกที่รายการบนหน้าจอการจอง

【เวลารับประทานอาหาร】
อาหารเย็น 18.00 - 19.30 น.
อาหารเช้า 7.30 - 8.30 น.

【ประกาศ】
　ภาษีเข้าออนเซ็น 200 เยน (ผู้ใหญ 1 ท่าน)
　เมนูอาหารอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยไปตามวัน
　ห้องฮิโอกิและโบตันสามารถรับประทานอาหารในห้องพักได้โดยที่ไม่มีค่าบริการเพิ่ม
　ไม่สามารถรับประทานอาหารในห้องโนจิกิคุ/มิยาโกะวาสุเระได้ เนื่องจากการออกแบบของห้อง
　โปรดกรุณาเข้าใจด้วยว่า กลุ่มลูกค้าผู้ชายเท่านั้นไม่สามารถรับประทานอาหารในห้องพักได้
　ขอความกรุณาจองล่วงหน้าอย่างน้อย 3 วันก่อนเข้าพัก เนื่องจากความสะดวกในการจัดเตรียมวัตถุดิบ
ภาพถ่ายอาจจะไม่เหมือนจริง

ยูโนโกะออนเซ็นที่มีประวัติศาสตร์มา 1200 ปี ตั้งอยู่ในทิวเขาชูโกคุ。
ในทิวเขาที่ไม่สูงนี้ มีอาหารสัตว์มากมาย เช่น ดงกุริหรือเห็ด
หมูป่าในภูเขาของฤดูใบไม้ผลิจะอ้วนท้วนสมบูรณ์ เนื้อจะมันและเต็มไปด้วยรสชาติความอร่อย
เนื้อสีลูกพีชที่มีความนุ่มและเด้งมาก

แต่รสชาติจะอร่อยหรือไม่ ขึ้นอยู่กับวิธีการชำแหละ
เพราะฉะนั้น ต้องจับหมูป่าทุกตัวทั้งที่เป็นๆ และชำแหละทันที
ไม่รู้สึกเลยถึงกลิ่นเหม็นสาป จนไม่รู้ว่านี่เป็นเนื้ออะไร
เวลาที่รับประทานจะถูกสะกดด้วยความอร่อยที่สดชื่นของเนื้อสัตว์ป่า

เนื่องจากรับประทานหมดภายในพริบตา
ถ้าไม่ได้ทานอีกหนึ่งจาน
ก็กลัวว่าจะลืมรสชาติเนื้อที่หาทานได้ยากนี้
ถ้ารับประทานแล้ว จะหมดในทันทีอย่างแน่นอน
จึงอยากขอให้มาลองรับประทานและสัมผัสถึงความรู้สึกที่มากกว่านี้ดู
หม้อไฟจิบิเอะของคิฟุโนะซาโตะเป็นหม้อไฟจิบิเอะที่พิเศษเล็กน้อย。

【เมนู】
〇เหล้าดื่มก่อนอาหาร
〇อาหารเรียกน้ำย่อย
〇ซาซิมิ 3 อย่าง
〇หม้อไฟจิบิเอะมิโซะชาบูหมูป่า
〇ข้าวสวย ซุป และผักดอง
〇ไอศครีมโฮมเมดและผลไม้ตามฤดูกาล

【สิทธิพิเศษหากจองผ่านเว็บไซต์ของเรา】
บัตรของขวัญส่วนลดร้านค้า 5 %

【รายการ】
รับประทานอาหารในห้องพัก 1 ท่าน 2,000 เยน (ไม่รวมภาษี)
นอกจากนี้ สามารถเลือกอาหารเช้าได้จาก "อาหารเช้าแบบญี่ปุ่น" หรือ "อาหารเช้าแบบตะวันตก"
กรุณาเลือกที่รายการบนหน้าจอการจอง

【เวลารับประทานอาหาร】 อาหารเย็น 18.00 - 19.30 น. อาหารเช้า 7.30 - 8.30 น.
【ประกาศ】
ภาษีเข้าออนเซ็น 200 เยน (ผู้ใหญ 1 ท่าน)
　เมนูอาหารอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยไปตามวัน
　ห้องฮิโอกิและโบตันสามารถรับประทานอาหารในห้องพักได้โดยที่ไม่มีค่าบริการเพิ่ม
　ไม่สามารถรับประทานอาหารในห้องโนจิกิคุ/มิยาโกะวาสุเระได้ เนื่องจากการออกแบบของห้อง
　โปรดกรุณาเข้าใจด้วยว่า กลุ่มลูกค้าผู้ชายเท่านั้นไม่สามารถรับประทานอาหารในห้องพักได้
　ภาพถ่ายอาจจะไม่เหมือนจริง

สามารถเพลิดเพลินกับการสังสรรค์เฉพาะหมู่เพื่อนสาวที่ห้องสวีทในฝันด้วยราคาที่เท่ากับห้องพักปกติ

ถ้าใช้บริการตั้งแต่ 6 ท่านขึ้นไป จะเป็นราคาที่สมเหตุสมผลเท่ากับราคาห้องพักที่มีบ่ออาบน้ำกลางแจ้งสำหรับคู่รัก!
สำหรับห้องเซมิสวีทโบตัน ถ้าใช้บริการตั้งแต่ 5 ท่านขึ้นไป จะเป็นราคาใกล้เคียงกับราคาห้องแบบญี่ปุ่นสำหรับคู่รัก!

หลังจากเช็คอิน พักผ่อนสบายๆจนเต็มที่แล้วค่อยไปรับประทานอาหารที่ห้องหรือห้องอาหารส่วนตัว
สามารถเพลิดเพลินกับพื้นที่ที่สะดวกสบายอย่างเต็มที่ จึงทำให้การสังสรรค์เฉพาะหมู่เพื่อนสาวจะยิ่งสนุกกว่าเดิม

มีออนเซ็น ห้องอบไอน้ำแร่หินทางการแพทย์ อาหารไคเซคิที่น่าหลงใหล และการเสริมความงามที่สบายๆเช่นกัน
การต้อนรับแบบญี่ปุ่นทำให้จิตใจและร่างกายผ่อนคลายจากข้างใน
ปลดปล่อยความเหนื่อยล้าที่สะสมมา แล้วเริ่มต้นวันใหม่


【ห้องสวีทฮิโอกิ】
เป็นห้องพักที่หรูหราที่สุดของคิฟุโนะซาโตะ
ที่มักจะได้ยินจากคำพูดของลูกค้าว่า "งดงามมาก"
สีสันที่ทำให้จิตใจสงบของบรรยากาศนั้น
ทำให้เป็นห้องพักที่มีความสงบที่หรูหรา
การเข้าออนเซ็นในห้องพักที่มีบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งที่ทำจากต้นซาวาระ
ให้ความอบอุ่นเข้าไปถึงจิตใจ

- ดีไซน์ของห้องพัก
ห้องแบบญี่ปุ่น 12 เสื่อ ห้องนอน 8 เสื่อ ห้องนั่งเล่น 14 เสื่อ และบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งในห้องพัก


【ห้องเซมิสวีทโบตัน】
เป็นห้องที่ลูกค้าประจำชื่นชมทันทีที่เข้ามาในห้อง
และบอกว่า "ไม่อยากจะกลับเลย"
เป็นห้องพักที่มีคอนเซ็ปท์เหมือนกับความหรูหราของเรียวกัง "ฮิโอกิ"
ไม่ใช่ห้องพักที่มีบ่อน้ำร้อนกลางแจ้ง แต่เป็นห้องเรียบง่ายแบบญี่ปุ่นตะวันตก
ให้ความรู้สึกปลอดโปร่งเย็นสบายและความเป็นเลิศของความสะดวกสบาย
จึงบอกได้ว่า "ไม่ว่าจะอยู่ส่วนไหนก็สามารถผ่อนคลายได้"

- ดีไซน์ของห้องพัก
ห้องแบบญี่ปุ่น 10 เสื่อ ห้องแบบตะวันตก 16 เสื่อ ยูนิทบาท 1 ห้อง


【สิทธิพิเศษหากจองผ่านเว็บไซต์ของเรา】
บัตรของขวัญส่วนลดร้านค้า 5 %

【รายการ】
สามารถเลือกอาหารเย็นได้จากอาหารชุดไคเซคิ 5 แบบ
"อาหารหรูหรา (Zei no Gozen)" เพิ่มอีก 5,000 เยน (ไม่รวมภาษี)
"อาหารชุดไคเซกิสเต็กเนื้อวัวจิยะสันนอก" เพิ่มอีก 3,000 เยน (ไม่รวมภาษี)
"อาหารชุดไคเซกิสเต็กเนื้อวัวญี่ปุ่นสันในที่คัดสรรเป็นพิเศษ" เพิ่มอีก 3,000 เยน (ไม่รวมภาษี)
"อาหารที่มีคุณภาพมากกว่าปริมาณ"
"อาหารชุดไคเซกิตามฤดูกาล"
นอกจากนี้ สามารถเลือกอาหารเช้าได้จาก "อาหารเช้าแบบญี่ปุ่น" หรือ "อาหารเช้าแบบตะวันตก"
กรุณาเลือกที่รายการบนหน้าจอการจอง

【เวลารับประทานอาหาร】
อาหารเย็น 18.00 - 19.30 น.
อาหารเช้า 7.30 - 8.30 น.

【ประกาศ】
　ภาษีเข้าออนเซ็น 200 เยน (ผู้ใหญ 1 ท่าน)
　เมนูอาหารอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยไปตามวัน
　ห้องฮิโอกิและโบตันสามารถรับประทานอาหารในห้องพักได้โดยที่ไม่มีค่าบริการเพิ่ม
　สำหรับการรับประทานอาหารมากกว่า 5 ท่านขึ้นไป ทางเราจะจัดเตรียมห้องอาหารส่วนตัวไว้ให้ เนื่องจากขนาดของห้องอาจจะไม่ใหญ่พอ
　โปรดกรุณาเข้าใจด้วยว่า กลุ่มลูกค้าผู้ชายเท่านั้นไม่สามารถรับประทานอาหารในห้องพักได้
　ภาพถ่ายอาจจะไม่เหมือนจริง

ความสัมพันธ์ของทั้งสองที่ไม่มีความลับต่อกันเหมือนกับเพื่อนสนิท
ปล่อยเวลาให้ผ่านไปอย่างช้าๆ
รับประทานอาหาร เข้าออนเซ็น ทำตัวตามสบายเหมือนอยู่บ้าน

รู้ตัวอีกทีก็มาพูดคุยอย่างสนุกสนานอยู่ที่นี่แล้ว
ไม่มีใครอื่นนอกจากคุณแม่กับลูกสาวเท่านั้น
ขอให้ผ่อนคลายอย่างเต็มที่ ด้วยการทำตัวสบายๆเหมือนอยู่บ้าน

แม้ว่าราคาจะประหยัดเล็กน้อย แต่ความหรูหราที่ได้รับก็ยังเท่าเดิม
ส่วนลด 2,000 เยน (ไม่รวมภาษี) สำหรับคุณแม่ 1 ท่าน

เป็นช่วงเวลาของสองคนที่สนิทกันมากกว่าใคร จึงขอให้ผ่อนคลายอย่างเต็มที่โดยไม่ต้องเกรงใจใคร


【สิทธิพิเศษหากจองผ่านเว็บไซต์ของเรา】
　บัตรของขวัญส่วนลดร้านค้า 5 %

【โปรแกรมสิทธิพิเศษ】
　เป็นโปรแกรมสำหรับคุณแม่กับลูกสาว เฉพาะครอบครัวผู้หญิงเท่านั้น
　ส่วนลดจะไม่ถูกแสดงตอนที่จอง เนื่องจากความสะดวกของระบบ
　แต่จะมีส่วนลดให้ตอนเช็คเอ้าท์

【รายการ】
　รับประทานอาหารในห้องพัก 1 ท่าน 2,000 เยน (ไม่รวมภาษี)
　สามารถเลือกอาหารเย็นได้จากอาหารชุดไคเซคิ 5 แบบ
　"อาหารหรูหรา (Zei no Gozen)" เพิ่มอีก 5,000 เยน (ไม่รวมภาษี)
　"อาหารชุดไคเซกิสเต็กเนื้อวัวจิยะสันนอก" เพิ่มอีก 3,000 เยน (ไม่รวมภาษี)
　"อาหารชุดไคเซกิสเต็กเนื้อวัวญี่ปุ่นสันในที่คัดสรรเป็นพิเศษ" เพิ่มอีก 3,000 เยน (ไม่รวมภาษี)
　"อาหารที่มีคุณภาพมากกว่าปริมาณ"
　"อาหารชุดไคเซกิตามฤดูกาล"
　นอกจากนี้ สามารถเลือกอาหารเช้าได้จาก "อาหารเช้าแบบญี่ปุ่น" หรือ "อาหารเช้าแบบตะวันตก"
　กรุณาเลือกที่รายการบนหน้าจอการจอง

【เวลารับประทานอาหาร】
　อาหารเย็น 18.00 - 19.30 น.
　อาหารเย็น 18.00 - 19.30 น.

【ประกาศ】
　ภาษีเข้าออนเซ็น 200 เยน (ผู้ใหญ 1 ท่าน)
　เมนูอาหารอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยไปตามวัน
　ห้องฮิโอกิและโบตันสามารถรับประทานอาหารในห้องพักได้โดยที่ไม่มีค่าบริการเพิ่ม
　ไม่สามารถรับประทานอาหารในห้องโนจิกิคุ/มิยาโกะวาสุเระได้ เนื่องจากการออกแบบของห้อง
　โปรดกรุณาเข้าใจด้วยว่าไม่สามารถใช้กับส่วนลดอื่นๆได้
　ภาพถ่ายอาจจะไม่เหมือนจริง

เป็นโปรแกรมสำหรับการเข้าพัก 2 ท่านที่มีบริการเสริมความงามใบหน้า 45 นาทีสำหรับ 1 ท่าน

เป็นบริการเสริมความงามใบหน้าสำหรับเฉพาะโปรแกรมนี้เท่านั้น
ทางเราได้เตรียมคอร์ส 45 นาทีที่เหมาะสม ซึ่งไม่มีในเมนูปกติไว้คอยบริการ
ค่อยๆนวดตั้งแต่หน้าไปจนถึงบ่าไหล่อย่างเต็มที่ ทำให้สามารถผ่อนคลายอย่างช้าๆได้

* กรุณาระบุเวลาที่ต้องการใช้บริการในช่องหมายเหตุ ตอนที่ทำการจอง
* เป็นโปรแกรมที่สามารถใช้บริการได้โดยเพิ่มอีก 3,250 เยนต่อ 1 ท่านจากราคามาตรฐาน


【สิทธิพิเศษหากจองผ่านเว็บไซต์ของเรา】
　บัตรของขวัญส่วนลดร้านค้า 5 %

【รายการ】
　รับประทานอาหารในห้องพัก 1 ท่าน 2,000 เยน (ไม่รวมภาษี)
　สามารถเลือกอาหารเย็นได้จากอาหารชุดไคเซคิ 5 แบบ
　"อาหารหรูหรา (Zei no Gozen)" เพิ่มอีก 5,000 เยน (ไม่รวมภาษี)
　"อาหารชุดไคเซกิสเต็กเนื้อวัวจิยะสันนอก" เพิ่มอีก 3,000 เยน (ไม่รวมภาษี)
　"อาหารชุดไคเซกิสเต็กเนื้อวัวญี่ปุ่นสันในที่คัดสรรเป็นพิเศษ" เพิ่มอีก 3,000 เยน (ไม่รวมภาษี)
　"อาหารที่มีคุณภาพมากกว่าปริมาณ"
　"อาหารชุดไคเซกิตามฤดูกาล"
　นอกจากนี้ สามารถเลือกอาหารเช้าได้จาก "อาหารเช้าแบบญี่ปุ่น" หรือ "อาหารเช้าแบบตะวันตก"
　กรุณาเลือกที่รายการบนหน้าจอการจอง

【เวลารับประทานอาหาร】
　อาหารเย็น 18.00 - 19.30 น.
　อาหารเช้า 7.30 - 8.30 น.

【ประกาศ】
　ภาษีเข้าออนเซ็น 200 เยน (ผู้ใหญ 1 ท่าน)
　เมนูอาหารอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยไปตามวัน
　ห้องฮิโอกิและโบตันสามารถรับประทานอาหารในห้องพักได้โดยที่ไม่มีค่าบริการเพิ่ม
　ไม่สามารถรับประทานอาหารในห้องโนจิกิคุ/มิยาโกะวาสุเระได้ เนื่องจากการออกแบบของห้อง
　ภาพถ่ายอาจจะไม่เหมือนจริง

เป็นโปรแกรมที่มีบริการเสริมความงามใบหน้า 45 นาทีสำหรับ 2 ท่าน
เป็นบริการเสริมความงามใบหน้าสำหรับเฉพาะโปรแกรมนี้เท่านั้น
ทางเราได้เตรียมคอร์ส 45 นาทีที่เหมาะสม ซึ่งไม่มีในเมนูปกติไว้คอยบริการ
ค่อยๆนวดตั้งแต่หน้าไปจนถึงบ่าไหล่อย่างเต็มที่ ทำให้สามารถสัมผัสกับการผ่อนคลายอย่างช้าๆได้

ในการทำทรีทเมนท์ ทางเราจะให้บริการทีละ 1 ท่าน
* กรุณาระบุเวลาที่ต้องการใช้บริการในช่องหมายเหตุ ตอนที่ทำการจอง
เป็นโปรแกรมที่สามารถใช้บริการได้โดยเพิ่มอีก 6,500 เยนต่อ 1 ท่านจากราคามาตรฐาน

【สิทธิพิเศษหากจองผ่านเว็บไซต์ของเรา】
บัตรของขวัญส่วนลดร้านค้า 5 %

【รายการ】
สามารถเลือกอาหารเย็นได้จากอาหารชุดไคเซคิ 5 แบบ
"อาหารหรูหรา (Zei no Gozen)" เพิ่มอีก 5,000 เยน (ไม่รวมภาษี)
"อาหารชุดไคเซกิสเต็กเนื้อวัวจิยะสันนอก" เพิ่มอีก 3,000 เยน (ไม่รวมภาษี)
"อาหารชุดไคเซกิสเต็กเนื้อวัวญี่ปุ่นสันในที่คัดสรรเป็นพิเศษ" เพิ่มอีก 3,000 เยน (ไม่รวมภาษี)
"อาหารที่มีคุณภาพมากกว่าปริมาณ"
"อาหารชุดไคเซกิตามฤดูกาล"
นอกจากนี้ สามารถเลือกอาหารเช้าได้จาก "อาหารเช้าแบบญี่ปุ่น" หรือ "อาหารเช้าแบบตะวันตก"
กรุณาเลือกที่รายการบนหน้าจอการจอง

【เวลารับประทานอาหาร】
อาหารเย็น 18.00 - 19.30 น.
อาหารเช้า 7.30 - 8.30 น.

【ประกาศ】
　ภาษีเข้าออนเซ็น 200 เยน (ผู้ใหญ 1 ท่าน)
　เมนูอาหารอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยไปตามวัน
　ห้องฮิโอกิและโบตันสามารถรับประทานอาหารในห้องพักได้โดยที่ไม่มีค่าบริการเพิ่ม
　ไม่สามารถรับประทานอาหารในห้องโนจิกิคุ/มิยาโกะวาสุเระได้ เนื่องจากการออกแบบของห้อง
　ภาพถ่ายอาจจะไม่เหมือนจริง

จำนวนคนที่มาพักมากเท่าไหร
ราคาต่อคนก็จะถูกลง
สำหรับการท่องเที่ยวกับครอบครัวที่จำนวนคนมาก
ถ้าเป็นโปรแกรมที่ดีก็จะยิ่งคุ้มค่ามากๆ

เพราะฉะนั้น จึงอยากจะให้พักที่ห้องพักที่ดีๆ!

ห้องสวีทฮิโอกิเป็นห้องพักที่แนะนำของเรียวกัง
เป็นห้องแบบญี่ปุ่น 12 เสื่อ ห้องนอนที่ให้ความรู้สึกสบาย 8 เสื่อ
ห้องนั่งเล่นที่ผ่อนคลายเหมือนอยู่ที่บ้านกับครอบครัว 14 เสื่อ
และมีบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งอยู่ในห้องพักที่ทำจากต้นซาวาระ

เป็นห้องที่ได้รับการบอกกล่าวจากลูกค้าจำนวนมากว่า
"งดงามมาก!"

สามารถพาครอบครัวมาใช้บริการห้องพักระดับหรูหราที่สุดในจังหวัดได้ด้วยราคาที่ถูกมาก
นอกจากนี้ ญาติๆหรือผู้ที่มาเป็นกรุ๊ปก็สามารถใช้บริการได้ด้วย

【อาหาร】
มีอาหารให้ 2 มื๊อต่อ 1 คืน
ไม่เกิน 5 ท่าน รับประทานอาหารในห้องพักได้ ถ้า 6 ท่านขึ้นไป รับประทานอาหารที่ห้องอาหารส่วนตัว

ห้องพัก
ห้องสวีทฮิโอกิ
ดีไซน์ของห้องพัก
【ห้องแบบญี่ปุ่น 12 เสื่อ ห้องนอน 8 เสื่อ ห้องนั่งเล่น 14 เสื่อ และบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งในห้องพัก】
【ราคาวันธรรมดา】 (1 ท่าน)
* วันเสาร์ และวันก่อนวันหยุดราขการ ราคาต่างจากนี้

3 ท่าน	4 ท่าน	5 ท่าน	6 ท่าน	7 ท่าน	8 ท่าน
36,504 เยน	32,184 เยน	29,484 เยน	27,864 เยน	24,624 เยน	23,004 เยน

5 ท่านขึ้นไปสามารถพักได้ในราคาเดียวกับห้องพักที่มีบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งปกติโดยประมาณ
สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก
○เตียง Semi-Double Bed ของซิมมอนส์ 2 เตียง
○ทีวีพลาสม่า 50 นิ้ว
○เครื่องเล่น Blu-ray/DVD
○Wave Guide System ของบริษัท BOSE
○เครื่องชงกาแฟ
○ชุดยูกาตะที่สามารถเลือกได้
○ถังขยะสำหรับผ้าอ้อม (กรณีมีเด็กทารกมาด้วย)


【สิทธิพิเศษหากจองผ่านเว็บไซต์ของเรา】
บัตรของขวัญส่วนลดร้านค้า 5 %

【รายการ】
สามารถเลือกอาหารเย็นได้จากอาหารชุดไคเซคิ 5 แบบ
"อาหารหรูหรา (Zei no Gozen)" เพิ่มอีก 5,000 เยน (ไม่รวมภาษี)
"อาหารชุดไคเซกิสเต็กเนื้อวัวจิยะสันนอก" เพิ่มอีก 3,000 เยน (ไม่รวมภาษี)
"อาหารชุดไคเซกิสเต็กเนื้อวัวญี่ปุ่นสันในที่คัดสรรเป็นพิเศษ" เพิ่มอีก 3,000 เยน (ไม่รวมภาษี)
"อาหารที่มีคุณภาพมากกว่าปริมาณ"
"อาหารชุดไคเซกิตามฤดูกาล"
นอกจากนี้ สามารถเลือกอาหารเช้าได้จาก "อาหารเช้าแบบญี่ปุ่น" หรือ "อาหารเช้าแบบตะวันตก"
กรุณาเลือกที่รายการบนหน้าจอการจอง

【เวลารับประทานอาหาร】
อาหารเย็น 18.00 - 19.30 น.
อาหารเช้า 7.30 - 8.30 น.

【ประกาศ】
　ภาษีเข้าออนเซ็น 200 เยน (ผู้ใหญ 1 ท่าน)
　เมนูอาหารอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยไปตามวัน
　ห้องฮิโอกิและโบตันสามารถรับประทานอาหารในห้องพักได้โดยที่ไม่มีค่าบริการเพิ่ม
　สำหรับการรับประทานอาหารมากกว่า 5 ท่านขึ้นไป ทางเราจะจัดเตรียมห้องอาหารส่วนตัวไว้ให้ เนื่องจากขนาดของห้องอาจจะไม่ใหญ่พอ
　โปรดกรุณาเข้าใจด้วยว่า กลุ่มลูกค้าผู้ชายเท่านั้นไม่สามารถรับประทานอาหารในห้องพักได้
　ภาพถ่ายอาจจะไม่เหมือนจริง

ถ้าท่องเที่ยวกับเด็กทารกหรือเด็กเล็ก ต้องเลือกสไตล์แม่และเด็ก
ทางเราจะเสนอสิทธิพิเศษที่วางใจได้หลายอย่าง เพื่อการเดินทางแบบง่ายๆอย่างอิสระ

- จัดเตรียมอาหารเย็น อาหารเช้าไว้ให้ที่ห้องพัก หรือห้องอาหารส่วนตัว
   (ห้องอาหารจะเปลี่ยนไปตามจำนวนคนที่ใช้)

- จัดเตรียมถังขยะสำหรับผ้าอ้อมที่ห้องพัก

- ถอดสิ่งของที่แตกหักง่ายในห้องพัก (ตามความต้องการ)

- สามารถจัดเตรียมอาหารสำหรับเด็กเล็ก หรือชุดอาหารกลางวันสำหรับเด็ก
　(* ค่าบริการแยกต่างหาก)

- ให้บริการรองรับการแพ้อาหารตามความต้องการ

- จััดเตรียมภาชนะ ถ้าแบ่งอาหารจากคุณพ่อคุณแม่

- นำอาหารเสริมสำหรับลูกน้อยมาได้ กรุณาแจ้งกับพนักงาน ถ้าหากต้องการอุ่น

- มีกาต้มน้ำไฟฟ้าให้ในห้องพัก

- บริการบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งแบบเหมาสำหรับครอบครัว (45 นาที /1 ครั้ง)

- จัดเตรียมชุดซามูเอะสำหรับใส่ในเรียวกัง คุณพ่อคุณแม่ก็ได้ผ่อนคลายด้วย♪

- จัดเตรียมชุดยูกาตะน่ารักๆสำหรับเด็กไว้ให้ (95 ซม.)

- เนื่องจากในเรียวกังปูด้วยเสื่อทาทามิ
　จึงปลอดภัยสำหรับเด็กทารกกำลังคลานและเด็กเล็กกำลังหัดเดินด้วย♪

- ระยะเวลาใช้บริการนานที่สุด 20 ชั่วโมง
　เช็คอิน 15.00 น. เช็คเอ้าท์ 11.00 น.
　ปล่อยเวลาให้ผ่านไปอย่างช้าๆกับทุกคนในครอบครัว

ราคาค่าบริการของเด็กอายุไม่ถึง 6 ปี
"ค่าบริการสถานที่ วันธรรมดา 1,500 เยน (ไม่รวมภาษี) วันอาทิตย์และวันก่อนวันหยุดราชการ 2,000 เยน (ไม่รวมภาษี)"

ค่าบริการอื่นๆตามความต้องการด้านล่างนี้จะถูกบวกเพิ่ม
อาหารเย็นสำหรับเด็ก "ชุดอาหารกลางวันสำหรับเด็ก" 3,000 เยน (ไม่รวมภาษี) 　
　　　　　　　　　　"อาหารสำหรับเด็กเล็ก" 1,200 เยน (ไม่รวมภาษี)
อาหารเช้าสำหรับเด็ก "อาหารแบบญี่ปุ่นสำหรับเด็ก" 1,500 เยน (ไม่รวมภาษี)
　　　　　　　　　　"อาหารสำหรับเด็กเล็ก" 1,000 เยน (ไม่รวมภาษี)
ที่นอน 1,500 เยน (ไม่รวมภาษี)

โปรดทราบ: ถ้ามีความประสงค์อะไร กรุณากรอกลงในช่องหมายเหตุ
ถ้ามีข้อสงสัยหรือคำถาม
ผู้รับผิดชอบการจอง จะให้คำตอบกับท่านอย่างสุภาพ
กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อสอบถามกับเรา

เบอร์โทรศัพท์ 0868-72-1523


【สิทธิพิเศษหากจองผ่านเว็บไซต์ของเรา】
บัตรของขวัญส่วนลดร้านค้า 5 %

【รายการ】
สามารถเลือกอาหารเย็นได้จากอาหารชุดไคเซคิ 5 แบบ
"อาหารหรูหรา (Zei no Gozen)" เพิ่มอีก 5,000 เยน (ไม่รวมภาษี)
"อาหารชุดไคเซกิสเต็กเนื้อวัวจิยะสันนอก" เพิ่มอีก 3,000 เยน (ไม่รวมภาษี)
"อาหารชุดไคเซกิสเต็กเนื้อวัวญี่ปุ่นสันในที่คัดสรรเป็นพิเศษ" เพิ่มอีก 3,000 เยน (ไม่รวมภาษี)
"อาหารที่มีคุณภาพมากกว่าปริมาณ"
"อาหารชุดไคเซกิตามฤดูกาล"
นอกจากนี้ สามารถเลือกอาหารเช้าได้จาก "อาหารเช้าแบบญี่ปุ่น" หรือ "อาหารเช้าแบบตะวันตก"
กรุณาเลือกที่รายการบนหน้าจอการจอง

【เวลารับประทานอาหาร】
อาหารเย็น 18.00 - 19.30 น.
อาหารเช้า 7.30 - 8.30 น.

【ประกาศ】
　ภาษีเข้าออนเซ็น 200 เยน (ผู้ใหญ 1 ท่าน)
　เมนูอาหารอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยไปตามวัน
　ห้องฮิโอกิและโบตันสามารถรับประทานอาหารในห้องพักได้โดยที่ไม่มีค่าบริการเพิ่ม
　ไม่สามารถรับประทานอาหารในห้องโนจิกิคุ/มิยาโกะวาสุเระได้ เนื่องจากการออกแบบของห้อง
　ภาพถ่ายอาจจะไม่เหมือนจริง

เป็นโปรแกรมเพื่อการพักที่สะดวกสบาย ผู้ที่ตั้งครรภ์จึงไม่ต้องกังวล

"เป็นออนเซ็นที่หญิงตั้งครรภ์สามารถเข้าได้ไหม"
"ที่รับประทานอาหารห้ามสูบบุหรี่ไหม"
อยากไปท่องเที่ยว แต่กังวลอะไรหลายอย่าง

ทางเราได้จัดเตรียมการบริการพิเศษเพื่อหญิงตั้งครรภ์
- สามารถเข้าบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งแบบเหมาได้ฟรี 45 นาที
- สามารถเปลี่ยนเป็นอาหารที่ชอบได้
- สำหรับเวลคัมดริงค์และเครื่องดื่มระหว่างรับประทานอาหาร มีบริการชาถั่วดำที่ไม่มีคาเฟอีน
- ผู้ที่ต้องการล้มตัวลงนอนทันทีที่มาถึง ทางเราจะปูที่นอนเตรียมไว้ให้ในห้องพัก
- เวลาเช็คเอ้าท์ 11.00 น.
- ชุดของใข้ประจำวันที่ให้บริการ (ผ้าห่มกันหนาว/ชุดซามูเอะสบายๆที่ไม่มีสายรัดเอว)
- ชำระค่าบริการได้ที่ห้องพัก
- บริการขนสัมภาระให้ถึงที่รถ
- ห้องอาหารห้ามสูบบุหรี่ ราคารับประทานอาหารในห้องพัก เพิ่มอีก 2,000 เยน (ไม่รวมภาษี)

โปรดทราบ: ถ้ามีความประสงค์อะไร กรุณากรอกลงในช่องหมายเหตุ
　　　 ถ้ามีข้อสงสัยหรือคำถาม
　　　 ผู้รับผิดชอบการจอง จะให้คำตอบกับท่านอย่างสุภาพ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อสอบถามกับเรา

　　　　เบอร์โทรศัพท์ 0868-72-1523


【สิทธิพิเศษหากจองผ่านเว็บไซต์ของเรา】
บัตรของขวัญส่วนลดร้านค้า 5 %

【รายการ】
สามารถเลือกอาหารเย็นได้จากอาหารชุดไคเซคิ 5 แบบ
"อาหารหรูหรา (Zei no Gozen)" เพิ่มอีก 5,000 เยน (ไม่รวมภาษี)
"อาหารชุดไคเซกิสเต็กเนื้อวัวจิยะสันนอก" เพิ่มอีก 3,000 เยน (ไม่รวมภาษี)
"อาหารชุดไคเซกิสเต็กเนื้อวัวญี่ปุ่นสันในที่คัดสรรเป็นพิเศษ" เพิ่มอีก 3,000 เยน (ไม่รวมภาษี)
"อาหารที่มีคุณภาพมากกว่าปริมาณ"
"อาหารชุดไคเซกิตามฤดูกาล"
นอกจากนี้ สามารถเลือกอาหารเช้าได้จาก "อาหารเช้าแบบญี่ปุ่น" หรือ "อาหารเช้าแบบตะวันตก"
กรุณาเลือกที่รายการบนหน้าจอการจอง

【เวลารับประทานอาหาร】
อาหารเย็น 18.00 - 19.30 น.
อาหารเช้า 7.30 - 8.30 น.

【ประกาศ】
　ภาษีเข้าออนเซ็น 200 เยน (ผู้ใหญ 1 ท่าน)
　เมนูอาหารอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยไปตามวัน
　ห้องฮิโอกิและโบตันสามารถรับประทานอาหารในห้องพักได้โดยที่ไม่มีค่าบริการเพิ่ม
　ไม่สามารถรับประทานอาหารในห้องโนจิกิคุ/มิยาโกะวาสุเระได้ เนื่องจากการออกแบบของห้อง
　ภาพถ่ายอาจจะไม่เหมือนจริง

แม้ว่าจะมาถึงช้า ก็สามารถรับประทานอาหารได้อย่างช้าๆ
เช้าวันต่อมาก็ไม่ต้องรีบตื่น ค่อยๆรับประทานอาหารเช้าได้

เลิกงานแล้วก็มาได้อย่างสบายๆ และ
สามารถเพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวออนเซ็นอย่างผ่อนคลายได้

โปรแกรมนี้ได้ถูกจัดเตรียมเป็นพิเศษ
สำหรับลูกค้าที่ปกติจะไม่ค่อยว่าง เพื่อที่จะ
สามารถผ่อนคลายได้อย่างเต็มที่

เป็นโปรแกรมที่ต้องจองล่วงหน้าอย่างน้อย
ก่อน 3 วัน และสามารถพักอยู่ได้โดยที่มี
เวลามากพอ

【เวลาบริการของสถานที่รับประทานอาหาร】
<ปกติ>
เวลาอาหารเย็น 18:00 - 20:30 น.
เวลาอาหารเช้า 7:30 - 9:00 น.
　　↓
<โปรแกรมไม่รีบร้อน>
เวลาอาหารเย็น 18:00 - 23:00 น.
เวลาอาหารเช้า 7:30 - 10:00 น.

จัดเตรียมห้องอาหารเฉพาะสำหรับรับประทานอาหาร

สามารถเลือกห้องพักจาก 6 แบบได้ตามด้านล่างนี้
○ห้องสวีทฮิโอกิ
○ห้องสวีทโนจิกิคุ/มิยาโกะวาสุเระ
○ห้องเซมิสวีทโบตัน
○ห้องพักที่มีบ่อน้ำร้อนกลางแจ้ง
○ห้องแบบญี่ปุ่น
○ห้องเตียงคู่แบบญี่ปุ่น (ห้องพักที่มีเตียง)

ขอให้ใช้เวลาไปอย่างช้าๆด้วยโปรแกรมที่ไม่ต้องรีบร้อน


【โปรแกรมสิทธิพิเศษ】
　บัตรของขวัญส่วนลดร้านค้า 5 %

【รายการ】
　รับประทารอาหารที่ห้องพัก 1 ท่าน 2,000 เยน (ไม่รวมภาษี)
　สามารถเลือกอาหารเย็นได้จากอาหารชุดไคเซคิ 5 แบบที่ถูกคัดสรรมาแล้ว
　"อาหารหรูหรา (Zei no Gozen) " เพิ่มอีก 5,000 เยน (ไม่รวมภาษี)
　"อาหารชุดไคเซกิสเต็กเนื้อวัวจิยะสันนอก" เพิ่มอีก 3,000 เยน (ไม่รวมภาษี)
　"อาหารชุดไคเซกิสเต็กเนื้อวัวญี่ปุ่นสันในที่คัดสรรเป็นพิเศษ" เพิ่มอีก 3,000 เยน (ไม่รวมภาษี)
　"อาหารที่มีคุณภาพมากกว่าปริมาณ"
　"อาหารชุดไคเซกิตามฤดูกาล"
　นอกจากนี้ สามารถเลือกอาหารเช้าได้จาก "อาหารเช้าแบบญี่ปุ่น" หรือ "อาหารเช้าแบบตะวันตก"
　กรุณาเลือกที่รายการบนหน้าจอการจอง

【ประกาศ】
　ภาษีเข้าออนเซ็น 200 เยน (ผู้ใหญ่ 1 ท่าน)
　เมนูอาหารอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยไปตามวัน
　ห้องฮิโอกิและโบตันสามารถรับประทานอาหารในห้องพักได้โดยที่ไม่มีค่าบริการเพิ่ม
　ไม่สามารถรับประทานอาหารในห้องโนจิกิคุ/มิยาโกะวาสุเระได้ เนื่องจากการออกแบบของห้อง
　กลุ่มลูกค้าผู้ชายเท่านั้นไม่สามารถรับประทานอาหารในห้องพักได้
　ขอความกรุณาเข้าใจด้วย
　ภาพถ่ายอาจจะไม่เหมือนจริง

Ceci est notre menu du dîner le plus luxueux et le plus prisé. Ce menu se compose de différents délices locaux qui représentent chaque saison, la meilleure qualité et la prime fraîcheur. La langouste rouge et l'oursin sont deux produits rares dont l'unique et inoubliable saveur est appréciée depuis des temps immémoriaux au Japon. Les plats sont préparés par notre chef avec une seule chose dans l'esprit : créer des assiettes des plus mémorables avec une large variété de goûts et de couleurs. Vous ne serez jamais déçu.

【Menu été】
- Saké de fruit fait maison
- Pot de légumes d'été frais
- Dôme de glace avec 5 variétés de sashimi
- Saumon ayu grillé au sel
- Ormeau tendre à la vapeur
- Steak de bœuf de Chiya grillé sur une pierre de lave
- Raviolis à la vapeur
- Murène vinaigrée
- Riz aux jeunes sardines de saison Soupe miso Condiments faits maison
- Glace faite maison Fruits de saison

Le menu été est servi du 1er juin jusqu'au 31 août
Le menu automne sera servi à partir du 1er septembre


À noter :

Veuillez réserver au moins 3 jours avant votre arrivée.

* Un menu végétarien est aussi disponible. Cependant, veuillez nous informer à l'avance en cas de demandes alimentaires spécifiques, un grand nombre de plats japonais utilisant du bouillon de thon ou de viande.

Les repas peuvent être pris dans une de nos salles à manger, mais également dans toutes les suites et les chambres hormis celles à deux lits de style japonais avec des lits occidentaux. Si vous voulez prendre votre repas dans votre chambre dans votre chambre (2160 yens par personne), veuillez nous en informer au préalable en nous le précisant dans le formulaire de réservation en ligne. Nous sommes au regret de vous informer que nous ne pouvons pas modifier les réservations le jour de votre arrivée.

Veuillez également prendre en compte que le repas est servi jusqu'à 19h30. Si vous arrivez après cette heure, nous sommes désolés mais nous ne pourrons vous servir de dîner.

Le sukiyaki est extrêmement apprécié des Japonais. C'est une sorte de fondue avec un bouillon de sauce de soja, du bœuf coupé en fines tranches, des dés de tofu et une variété de légumes frais. Kifu no Sato vous offre le meilleur menu Kaiseki sukiyaki avec du bœuf Chiya de première qualité et des légumes locaux frais. C'est un menu Kaiseki très prisé, il vous mettra à n'en pas douter le sourire au lèvres.

Menu

Liqueur de fruit fait maison
Entrée
Sashimi
Sukiyaki au bœuf Chiya de première qualité
Riz, soupe, condiments
Glace faite maison, fruits de saison


À noter

Veuillez réserver au moins 3 jours avant votre arrivée.

* Un menu végétarien est aussi disponible. Cependant, veuillez nous informer à l'avance en cas de demandes alimentaires spécifiques, un grand nombre de plats japonais utilisant du bouillon de thon ou de viande.

Les repas peuvent être pris dans une de nos salles à manger, mais également dans toutes les suites et les chambres hormis celles à deux lits de style japonais avec des lits occidentaux. Si vous voulez prendre votre repas dans votre chambre dans votre chambre (2160 yens par personne), veuillez nous en informer au préalable en nous le précisant dans le formulaire de réservation en ligne. Nous sommes au regret de vous informer que nous ne pouvons pas modifier les réservations le jour de votre arrivée.

Veuillez également prendre en compte que le repas est servi jusqu'à 19h30. Si vous arrivez après cette heure, nous sommes désolés mais nous ne pourrons vous servir de dîner.

Le bœuf de Kobe reconnu dans le monde entier provient du bœuf Chiya d'Okayama. C'est la plus ancienne variété de bœuf du Japon. Le bœuf de Kobe est connu comme le "bœuf légendaire de première qualité" grâce à sa qualité et à sa rareté. Dégustez des pièces de viande tendres et découvrez comment la viande fond dans votre bouche. Une expérience unique dans votre vie à ne pas manquer pendant votre séjour au Japon.

Menu

Apéritif
Liqueur de fruit fait maison

Entrée
Plats de saison et
Trois variétés de sashimi (tranches de poisson cru)

Plat principal
Steak de bœuf de Chiya de première qualité locale

Servis avec un bol de riz, une soupe de saison,
des légumes marinés et des condiments fait maison

Dessert
Glace faite maison servie avec
une sélection de fruits de saison


À noter

Veuillez réserver au moins 3 jours avant votre arrivée.

Veuillez réserver au moins 3 jours avant votre arrivée. * Un menu végétarien est aussi disponible. Cependant, veuillez nous informer à l'avance en cas de demandes alimentaires spécifiques, un grand nombre de plats japonais utilisant du bouillon de thon ou de viande.

Les repas peuvent être pris dans une de nos salles à manger, mais également dans toutes les suites et les chambres hormis celles à deux lits de style japonais avec des lits occidentaux. Si vous voulez prendre votre repas dans votre chambre dans votre chambre (2160 yens par personne), veuillez nous en informer au préalable en nous le précisant dans le formulaire de réservation en ligne. Nous sommes au regret de vous informer que nous ne pouvons pas modifier les réservations le jour de votre arrivée.

Veuillez également prendre en compte que le repas est servi jusqu'à 19h30. Si vous arrivez après cette heure, nous sommes désolés mais nous ne pourrons vous servir de dîner.

Nous nous efforçons de représenter la beauté de la nature au Japon au fil des saisons dans tous nos plats préparés par notre chef avec plus de 40 ans d'expérience. Kifu no Sato vous offre une variété de menus Kaiseki. Mettant à l'honneur nos produits locaux choisis avec soin, la présentation raffinée des ingrédients finement équilibrés ravira et satisfera les palais les plus exigeants.

【Menu été】
- Saké de fruit fait maison
- Pot de légumes d'été frais
- Dôme de glace avec 3 variétés de sashimi
- Saumon ayu grillé au sel
- Ormeau tendre à la vapeur
- Bœuf Wagyu grillé sur une pierre de lave
- Assortiment de tempura
- Plat vinaigré
- Riz aux jeunes sardines de saison Soupe miso Condiments faits maison
- Glace faite maison Fruits de saison

Le menu été est servi du 1er juin jusqu'au 31 août
Le menu automne sera servi à partir du 1er septembre


À noter

* Un menu végétarien est aussi disponible. Cependant, veuillez nous informer à l'avance en cas de demandes alimentaires spécifiques, un grand nombre de plats japonais utilisant du bouillon de thon ou de viande.

Les repas peuvent être pris dans une de nos salles à manger, mais également dans toutes les suites et les chambres hormis celles à deux lits de style japonais avec des lits occidentaux. Si vous voulez prendre votre repas dans votre chambre dans votre chambre (2160 yens par personne), veuillez nous en informer au préalable en nous le précisant dans le formulaire de réservation en ligne. Nous sommes au regret de vous informer que nous ne pouvons pas modifier les réservations le jour de votre arrivée.

Veuillez également prendre en compte que le repas est servi jusqu'à 19h30. Si vous arrivez après cette heure, nous sommes désolés mais nous ne pourrons vous servir de dîner.

“Ryokan’s meal has too many dishes, I can’t finish them all”
“It doesn’t have to be much; I just wanted to eat something delicious”

“Quality over quantity course” was born from this feedbacks

This course is being made with ingredients from the Seto Inland Sea, Sea of Japan and mountains of this Chugoku region.
Just like its name suggests, there is less quantity of dishes, and more packed with scrumptious food. Our delicious meal will paint the dining table gorgeous.

Bit by bit, with a pleasant meal
The pleasure feeling from the taste of the season.

This course meal is highly popular with female and senior customers for being “Very delicious and just in the right amount”.

【Spring menu】From February 20th to May 31th
〇Homemade fruits sake
〇Appetizer
〇Three kinds of sashimi
〇Streamed Japanese bamboo in a teapot
〇Grilled Seasonal fish of Seto and vegetable of Mimasaka
〇Vinegared Dishes
〇Steamed Bun
〇Steamed sushi　Homemade Pickles
〇Homemade ice cream　Seasonal fruits

Summer menu will be served from June 1st.


Note:

*Vegetarian meals are also available. However, it is helpful to inform us in advance of any specific dietary requirements as many Japanese dishes use tuna or meat stock.

Although meals can be taken in one of our dining halls, they may also be enjoyed in all suites and rooms except for the Japanese-style twin rooms with western beds. If you would like this service (2,200 yen per person), please inform us in advance by adding a note to the online booking form. We are sorry that we will not be able to accommodate any changes on the day of arrival.

Also please note that meals are served until 19:30.
Should you check in after this time, once again,
we are sorry that they may not be available.

Please choose one of breakfast type below and inform us on reservation page.
[Basic Japanese breakfast style]
[Homemade Meat Miso set]
[Breakfast with bread (Western style)]

“Chiya beef”, Okayama's pride, one of Japan's proud oldest brand beef.
Looking at its physique and level of fat of these cattle which has been brought up with love and care in a deep part of a mountain
since ancient times, it is said that this is the root the Japanese cattle (Wagyu beef).

We are serving our prided Chiya Beef all year round.
There are shops that serve Chiya Beef in Niimi (Chiya beef cattle breeding ground) too,
but you can only taste the highest-grade fillet steak’s elegant flavor here, at Kifu no Sato.

This soft, tender, less fatty pink meat can blow you away as soon as it enter your mouth,
its overflowing flavor would leave you in awe. After you have tasted it, smile would appear on your face,
your hands won’t be able to stop and you would completely forget about the time.

It’s the treasured dish of Japan, which we want you to taste it at least once in your life time.

[Menu]
〇 Homemade Fruit Sake
〇 Appetizer
〇 3 Kinds of Sashimi
〇 A Seasonal Dish
〇 Salad
〇 Exclusive Chiya Beef Fillet Steak
〇 Vinegared Dish
〇 White Rice with Final Dish of the Course, and Pickled Vegetables
〇 Homemade Ice-cream, Seasonal Fruit


Note:

Please book at least 3 days before your arrival.

*Vegetarian meals are also available. However, it is helpful to inform us in advance of any specific dietary requirements as many Japanese dishes use tuna or meat stock.

Although meals can be taken in one of our dining halls, they may also be enjoyed in all suites and rooms except for the Japanese-style twin rooms with western beds.If you would like this service (2,200 yen per person), please inform us in advance by adding a note to the online booking form. We are sorry that we will not be able to accommodate any changes on the day of arrival.

Also please note that meals are served until 19:30.
Should you check in after this time, once again,
we are sorry that they may not be available.

Please choose one of breakfast type below and inform us on reservation page.
[Basic Japanese breakfast style]
[Homemade Meat Miso set]
[Western style]

“Chiya beef”, Okayama's pride, one of Japan's proud oldest brand beef.
Looking at its physique and level of fat of these cattle which has been brought up with love and care in a deep part of a mountain since ancient times,
it is said that this is the root of the Japanese cattle (Wagyu beef).

In this course, we will serve our sirloin steak jam-packed with umami flavor, made from carefully selected exclusive Chiya beef.

After lightly season, grilled, we will dress the steak with gravy and top it with steamed vegetables before serving it.

The Chiya beef’s meat juice in front of you is going to arouse your appetite,
and the sweet fatty part of it is going to make you want more of this scrumptious meat.

Please enjoy this exclusive Chiya beef steak overflowing with exquisite taste to your heart’s content.

[Menu] 〇 Homemade Fruit Sake
〇 Appetizer 3 Kinds of Sashimi
〇 A seasonal dish
〇 Salad
〇 Exclusive Chiya Beef Sirloin Steak
〇 Vinegared Dish White Rice with Final Dish of the Course, and Pickled Vegetables
〇 Homemade Ice-cream, Seasonal Fruit


Note:

Please book at least 3 days before your arrival.

*Vegetarian meals are also available. However, it is helpful to inform us in advance of any specific dietary requirements as many Japanese dishes use tuna or meat stock.

Although meals can be taken in one of our dining halls, they may also be enjoyed in all suites and rooms except for the Japanese-style twin rooms with western beds.If you would like this service (2,200 yen per person), please inform us in advance by adding a note to the online booking form. We are sorry that we will not be able to accommodate any changes on the day of arrival.

Also please note that meals are served until 19:30.
Should you check in after this time, once again,
we are sorry that they may not be available.

Please choose one of breakfast type below and inform us on reservation page.
[Basic Japanese breakfast style]
[Homemade Meat Miso set]
[Western style]