三重県伊賀市、青山高原に佇むリゾートホテル「青山ガーデンリゾート ホテルローザブランカ」

■■■　お車で35分！「青蓮寺湖観光村」ぶどう狩り付きプラン　■■■
甘くてジューシー♪美味しいぶどうのシーズン到来♪
農林水産大臣賞受賞歴のある人気スポット「青蓮寺湖観光村」のぶどう狩り付きプラン！
通常大人料金1,300円のぶどう園入場券がご宿泊とセットになってお得◎
時間制限なしで美味しい「ぶどう」が食べ放題です♪

※当プランはインターネット予約限定のプランとなります。
お電話でのご予約は承れませんのであらかじめご了承ください。

≪プラン特典≫
「青蓮寺湖観光村」のぶどう狩りチケット付き！
※チェックインの際にチケットをお渡しいたします。
　チェックイン当日にぶどう狩りをされる場合は、
　お手数ですが先にホテルまでお立ち寄りいただけますようお願いいたします。
※当プランに送迎は含まれません。現地まではご自身でご移動ください。

【ぶどう狩りについて】
※天候によりぶどう狩りの時期や品種が変動します。
※３歳のお子様は現地にて直接入園料（￥650）をお支払いください。
※９月は人気の巨峰狩りへ変更が可能です。差額が発生いたしますので、現地にてお支払ください。
　また、天候により変更の場合がございます。
　大人１名様あたり差額500円／小人（小学生）400円／幼児（3歳以上）300円
※ペット同伴の場合は必ずゲージをご利用ください。
　混雑時は入園をお待ちいただく場合がございます。
≪詳しくは観光村までお問い合わせください。◎青蓮寺湖観光村ぶどう組合 0595-63-7000≫
【お食事】
◆ご夕食 レストラン
伊賀創作和食-四季-
伊賀の食材を生かしたホテルおすすめ”伊賀創作和食”です。
※お時間は 17：30～または19：30～ お選びください。
お時間は先着順でのご予約となります。
ご予約状況によりご希望に添えない場合がございます。

◆ご朝食 7：00～10：00（最終入場9：30）
地元伊賀の食材を使った和洋バイキング
 

■■■　お車で35分！「青蓮寺湖観光村」ぶどう狩り付きプラン　■■■
甘くてジューシー♪美味しいぶどうのシーズン到来♪
農林水産大臣賞受賞歴のある人気スポット「青蓮寺湖観光村」のぶどう狩り付きプラン！
通常大人料金1,300円のぶどう園入場券がご宿泊とセットになってお得◎
時間制限なしで美味しい「ぶどう」が食べ放題です♪

※当プランはインターネット予約限定のプランとなります。
お電話でのご予約は承れませんのであらかじめご了承ください。

≪プラン特典≫
「青蓮寺湖観光村」のぶどう狩りチケット付き！
※チェックインの際にチケットをお渡しいたします。
　チェックイン当日にぶどう狩りをされる場合は、
　お手数ですが先にホテルまでお立ち寄りいただけますようお願いいたします。
※当プランに送迎は含まれません。現地まではご自身でご移動ください。

【ぶどう狩りについて】
※天候によりぶどう狩りの時期や品種が変動します。
※３歳のお子様は現地にて直接入園料（￥650）をお支払いください。
※９月は人気の巨峰狩りへ変更が可能です。差額が発生いたしますので、現地にてお支払ください。
　また、天候により変更の場合がございます。
　大人１名様あたり差額500円／小人（小学生）400円／幼児（3歳以上）300円
※ペット同伴の場合は必ずゲージをご利用ください。
　混雑時は入園をお待ちいただく場合がございます。
≪詳しくは観光村までお問い合わせください。◎青蓮寺湖観光村ぶどう組合 0595-63-7000≫
【お食事】
フレンチコース-ローザ-
リゾートにふさわしい「フレンチコース」をご用意。
※お時間は 17：30～または19：30～ お選びください。
お時間は先着順でのご予約となります。
ご予約状況によりご希望に添えない場合がございます。

◆ご朝食 7：00～10：00（最終入場9：30）
地元伊賀の食材を使った和洋バイキング

公式HP限定特典＜7つの特典＞付！

７月１日より新レストラン『Aoyama Dining -The LOOP』がオープンいたします。
高原の風や柔らかい日差しといった自然を感じながら、上質で本格的なフレンチを５周年記念として、特別価格でフレンチをお召し上がりいただけます。

◆２名１室　お一人様あたり　24,370円　→　19,370円に！！

さらに特典として、ご夕食時、お一人様ずつグラスビール（キリンもしくはアサヒ）もしくはソフトドリンク１杯をプレゼント♪
　
新しいレストランでは、４年に１度行われる食の世界料理オリンピックにて銀メダルを受賞した経験をもち、
フランス料理界最高名誉のひとつ、「レ・ディシブル・ド・オーギュスト・エスコフィエ」の称号を持つシェフを迎え、
お客様にとって特別な一日にふさわしい一皿をお届けいたします。

シェフこだわりのソースと旬の食材によって織りなす芸術的な一皿で素敵な時間をお愉しみください。

～ メニュー ～「特製フレンチメニュー一例」

◇一口前菜 シェフからのご挨拶の一皿

◇前菜 サーモンリエットと地元卵を使ったグリビッシュのパヴェとフムスのプティサラダ

◇スープ 玉蜀黍のポタージュと伊賀の恵みのクロメスキー

◇お魚料理 伊勢志摩の香りを漂わせた海の幸のクスクス仕立て

◇お口直しのシャーベット 地酒のグラニテ

◇お肉料理 伊賀牛のポアレ 伊賀の黒米リゾット 旬野菜とルッコラのジュ

◇パン

◇デザート 伊賀芭蕉茶のブリュレ

※季節や仕入れ状況によりメニュー内容は異なります。

【お食事】
◆ご夕食 レストラン
※お時間は 17：30～または19：30～ お選びくださいませ。
お時間は先着順でのご予約となります。
ご予約状況によりご希望に添えない場合がございますので、予めご了承くださいませ。

■ご朝食7：00～10：00（最終入場9：30）
地元伊賀の食材を使った和洋バイキング

【温泉】
朝妻の湯 6：00～24：00（最終23：00）
露天風呂はエリア最大の天然温泉です。
広々とした露天風呂で青山高原の澄み切った空気、自然や星空を眺めながらごゆっくりお愉しみ下さい！

★★★ホテルローザブランカのココが魅力★★★
(1)県内最大級の露天風呂で自然や星空に抱かれながらごゆるりと♪
(2)73000㎡の敷地に広がる緑と水の空間でココロからリラックス♪
(3)大阪から80分／名古屋から100分とアクセス抜群♪
(4)テニス／パターゴルフなど充実したアクティビティが楽しめます♪
(5)ゆっくり滞在！チェックアウト11時♪

■公式HP限定特典＜7つの特典＞がついてきます！
＜本館にご宿泊のお客様＞
①TOYOTOMIカードご入会またはカード提示で宿泊費全額のポイントを付与（100円=1P）
②リピーター優待券
③アクティビティ半額券
④売店５％割引券
⑤エステ１０％割引券
⑥VOD無料
⑦お水（ペットボトル）一人１本プレゼント（添寝は除く）
＜コテージにご宿泊のお客様＞
①TOYOTOMIカードご入会またはカード提示で宿泊費全額のポイントを付与（100円=1P）
②リピーター優待券
③アクティビティ半額券
④売店５％割引券
⑤エステ１０％割引券
⑥カフェアイスクリーム２つプレゼント
⑦お水（ペットボトル）一人１本プレゼント（添寝は除く）

公式HP限定特典＜7つの特典＞付！

■■■ 2日間限定！大人気バイキングプラン ■■■
当館人気のバイキングプランが11／23、24の2日間限定で登場！
少しずつ色付き始める木々を愛でながらの散策など
紅葉シーズン間もなく到来の11月行楽にぴったり！（例年 11月中旬～下旬に見頃を迎えます。）
混み合う三連休は早めのご予約がオススメです♪

≪館内アクティビティのご案内≫
パターゴルフ、テニスコート、ドッグランなど、青山高原の立地を生かした屋外施設が充実！（別途料金）
芝生のガーデンでは、バトミントンやフリスビーなど遊具を無料で貸し出ししております。

【お食事】
■ご夕食 ≪期間限定！人気のバイキング≫
ホテルならではのこだわり特製メニュー和洋約30種類が食べ放題！
キッズコーナーもあり、カップル、ご夫婦、ご家族でも、みなさまにお楽しみ頂ける内容になっております。
※2部制（17：30・19：30）でご案内しております。
お時間は先着順でのご予約となります。
ご予約状況によりご希望に添えない場合がございますので、予めご了承くださいませ。

■ご朝食 7：00～10：00（最終9：30）
地元伊賀の食材を使った和洋バイキング

【温泉】
朝妻の湯 6：00～24：00（最終23：00）
当ホテルの露天風呂はエリア最大の天然温泉です！
広々とした露天風呂で青山高原の澄み切った空気、自然や星空を眺めながらごゆっくりお愉しみください！

■■■ホテルローザブランカの魅力■■■
(1)県内最大級の露天風呂で自然や星空に抱かれながらごゆるりと
(2)73000平米の敷地に広がる緑と水の空間でココロからリラックス
(3)大阪から80分／名古屋から100分とアクセス抜群
(4)テニス／パターゴルフ／卓球など充実したアクティビティが楽しめます
(5)ゆっくり滞在！チェックアウト11時

■公式HP限定特典＜7つの特典＞がついてきます！
＜本館にご宿泊のお客様＞
①TOYOTOMIカードご入会またはカード提示で宿泊費全額のポイントを付与（100円=1P）
②リピーター優待券
③アクティビティ半額券
④売店５％割引券
⑤エステ１０％割引券
⑥VOD無料
⑦お水（ペットボトル）一人１本プレゼント（添寝は除く）
＜コテージにご宿泊のお客様＞
①TOYOTOMIカードご入会またはカード提示で宿泊費全額のポイントを付与（100円=1P）
②リピーター優待券
③アクティビティ半額券
④売店５％割引券
⑤エステ１０％割引券
⑥カフェアイスクリーム２つプレゼント
⑦お水（ペットボトル）一人１本プレゼント（添寝は除く）

公式HP限定特典＜7つの特典＞付！

■■■　平日限定★ペット１匹ご宿泊無料！　■■■
ペットと一緒にご旅行なら、こちらのプランがお得！
愛犬、愛猫のご宿泊料金が、期間限定で１匹無料になります！
お部屋は周囲に気兼ねなくお過ごしいただけるペット専用コテージをご用意。
木のぬくもり感じる60平米の広々コテージにワンちゃん大喜び！
豊かな緑と水が広がる敷地内には、ワンちゃんを連れて自由にお散歩できる遊歩道やドッグランを完備しております。
※当プランはインターネット予約限定のプランとなります。
お電話でのご予約は承れませんのであらかじめご了承ください。

≪プラン特典≫
・ペット１匹室料が無料！（通常2,800円／１匹目）
※２匹目以降は通常料金（１匹1,000円）となります

■ドッグランの新設・充実のアメニティ
・消臭剤・コロコロ・皿(大・小)・紙おしぼり・トイレトレー・シート・ゴミ箱・お散歩バッグ(うんち処理袋・ごみ袋・紙おしぼり・ネックライトなど)

【お食事】
◆ご夕食 レストラン
伊賀創作和食-四季- ≪今月のお献立はコチラ≫
料理長が地産地消や四季を大切に、伊賀の食材を生かした伊賀創作和食です。
※お時間は 17：30～または19：30～ お選びくださいませ。
お時間は先着順でのご予約となります。
ご予約状況によりご希望に添えない場合がございますので、予めご了承くださいませ。

◆ご朝食 7：00～10：00（最終入場9：30）
地元伊賀の食材を使った和洋バイキング

【温泉】
朝妻の湯 6：00～24：00（最終23：00）
露天風呂はエリア最大の天然温泉です。
広々とした露天風呂で青山高原の澄み切った空気、自然や星空を眺めながらごゆっくりお愉しみ下さい！

★★★ホテルローザブランカのココが魅力★★★
(1)県内最大級の露天風呂で自然や星空に抱かれながらごゆるりと♪
(2)73000㎡の敷地に広がる緑と水の空間でココロからリラックス♪
(3)大阪から80分／名古屋から100分とアクセス抜群♪
(4)テニス／パターゴルフなど充実したアクティビティが楽しめます♪
(5)ゆっくり滞在！チェックアウト11時♪

■公式HP限定特典＜7つの特典＞がついてきます！
＜本館にご宿泊のお客様＞
①TOYOTOMIカードご入会またはカード提示で宿泊費全額のポイントを付与（100円=1P）
②リピーター優待券
③アクティビティ半額券
④売店５％割引券
⑤エステ１０％割引券
⑥VOD無料
⑦お水（ペットボトル）一人１本プレゼント（添寝は除く）
＜コテージにご宿泊のお客様＞
①TOYOTOMIカードご入会またはカード提示で宿泊費全額のポイントを付与（100円=1P）
②リピーター優待券
③アクティビティ半額券
④売店５％割引券
⑤エステ１０％割引券
⑥カフェアイスクリーム２つプレゼント
⑦お水（ペットボトル）一人１本プレゼント（添寝は除く）

公式HP限定特典＜7つの特典＞付！

■■■　平日限定★ペット１匹ご宿泊無料！　■■■
ペットと一緒にご旅行なら、こちらのプランがお得！
愛犬、愛猫のご宿泊料金が、期間限定で１匹無料になります！
お部屋は周囲に気兼ねなくお過ごしいただけるペット専用コテージをご用意。
木のぬくもり感じる60平米の広々コテージにワンちゃん大喜び！
豊かな緑と水が広がる敷地内には、ワンちゃんを連れて自由にお散歩できる遊歩道やドッグランを完備しております。
※当プランはインターネット予約限定のプランとなります。
お電話でのご予約は承れませんのであらかじめご了承ください。

≪プラン特典≫
・ペット１匹室料が無料！（通常2,800円／１匹目）
※２匹目以降は通常料金（１匹1,000円）となります

■ドッグランの新設・充実のアメニティ
・消臭剤・コロコロ・皿(大・小)・紙おしぼり・トイレトレー・シート・ゴミ箱・お散歩バッグ(うんち処理袋・ごみ袋・紙おしぼり・ネックライトなど)

【お食事】
◆ご夕食 レストラン
フレンチコース-ローザ-≪今月のメニューはコチラ≫
リゾートにふさわしい「フレンチコース」をご用意。シェフこだわりのソースと旬の食材によって織りなす芸術的な一皿が、特別な時間を一層特別に変えてゆきます。
※お時間は 17：30～または19：30～ お選びくださいませ。
お時間は先着順でのご予約となります。
ご予約状況によりご希望に添えない場合がございますので、予めご了承くださいませ。

◆ご朝食 7：00～10：00（最終入場9：30）
地元伊賀の食材を使った和洋バイキング

【温泉】
朝妻の湯 6：00～24：00（最終23：00）
当ホテルの露天風呂はエリア最大の天然温泉です！
広々とした露天風呂で青山高原の澄み切った空気、自然や星空を眺めながら、ごゆっくりお愉しみください！

★★★ホテルローザブランカのココが魅力★★★
(1)県内最大級の露天風呂で自然や星空に抱かれながらごゆるりと♪
(2)73000㎡の敷地に広がる緑と水の空間でココロからリラックス♪
(3)大阪から80分／名古屋から100分とアクセス抜群♪
(4)テニス／パターゴルフなど充実したアクティビティが楽しめます♪
(5)ゆっくり滞在！チェックアウト11時♪

■公式HP限定特典＜6つの特典＞がついてきます！（5月5日ご予約分まで）
・館内利用券（1,000円分）
・次回割引宿泊券
・カフェドリンク券
・館内アクティビティ半額券
・売店5％割引券
・エステ10％割引券

■公式HP限定特典＜7つの特典＞がついてきます！
＜本館にご宿泊のお客様＞
①TOYOTOMIカードご入会またはカード提示で宿泊費全額のポイントを付与（100円=1P）
②リピーター優待券
③アクティビティ半額券
④売店５％割引券
⑤エステ１０％割引券
⑥VOD無料
⑦お水（ペットボトル）一人１本プレゼント（添寝は除く）
＜コテージにご宿泊のお客様＞
①TOYOTOMIカードご入会またはカード提示で宿泊費全額のポイントを付与（100円=1P）
②リピーター優待券
③アクティビティ半額券
④売店５％割引券
⑤エステ１０％割引券
⑥カフェアイスクリーム２つプレゼント
⑦お水（ペットボトル）一人１本プレゼント（添寝は除く）

公式HP限定特典＜7つの特典＞付！

■■■ 2日間限定！大人気バイキングプラン ■■■
当館人気のバイキングプランが12／22、23の2日間限定で登場！
クリスマス・年末年始前の最後の３連休です！
混み合う三連休は早めのご予約がオススメです♪

≪館内アクティビティのご案内≫
パターゴルフ、テニスコート、ドッグランなど、青山高原の立地を生かした屋外施設が充実！（別途料金）
芝生のガーデンでは、バトミントンやフリスビーなど遊具を無料で貸し出ししております。

【お食事】
■ご夕食 ≪期間限定！人気のバイキング≫
ホテルならではのこだわり特製メニュー和洋約30種類が食べ放題！
キッズコーナーもあり、カップル、ご夫婦、ご家族でも、みなさまにお楽しみ頂ける内容になっております。
※2部制（17：30・19：30）でご案内しております。
お時間は先着順でのご予約となります。
ご予約状況によりご希望に添えない場合がございますので、予めご了承くださいませ。

■ご朝食 7：00～10：00（最終9：30）
地元伊賀の食材を使った和洋バイキング

【温泉】
朝妻の湯 6：00～24：00（最終23：00）
当ホテルの露天風呂はエリア最大の天然温泉です！
広々とした露天風呂で青山高原の澄み切った空気、自然や星空を眺めながらごゆっくりお愉しみください！

■■■ホテルローザブランカの魅力■■■
(1)県内最大級の露天風呂で自然や星空に抱かれながらごゆるりと
(2)73000平米の敷地に広がる緑と水の空間でココロからリラックス
(3)大阪から80分／名古屋から100分とアクセス抜群
(4)テニス／パターゴルフ／卓球など充実したアクティビティが楽しめます
(5)ゆっくり滞在！チェックアウト11時

■公式HP限定特典＜7つの特典＞がついてきます！
＜本館にご宿泊のお客様＞
①TOYOTOMIカードご入会またはカード提示で宿泊費全額のポイントを付与（100円=1P）
②リピーター優待券
③アクティビティ半額券
④売店５％割引券
⑤エステ１０％割引券
⑥VOD無料
⑦お水（ペットボトル）一人１本プレゼント（添寝は除く）
＜コテージにご宿泊のお客様＞
①TOYOTOMIカードご入会またはカード提示で宿泊費全額のポイントを付与（100円=1P）
②リピーター優待券
③アクティビティ半額券
④売店５％割引券
⑤エステ１０％割引券
⑥カフェアイスクリーム２つプレゼント
⑦お水（ペットボトル）一人１本プレゼント（添寝は除く）

公式HP限定特典＜7つの特典＞付！

■■■ 人気の年末年始バイキングが早期予約でお得！ ■■■
当館人気のバイキングプランが60日前までのご予約でおひとり様につき最大1，500円引き！
ご家族４名様でのご利用なら、最大6，000円もお得！

年越しはホテルローザブランカで！
混み合う年末年始は早めのご予約がオススメです♪
年末年始限定の楽しいイベントを開催予定◎

ご夕食は和洋約30種類が食べ放題のバイキング！
エリア最大級の温泉でゆっくり、ご家族皆で新しい１年を迎えましょう！

※当プランはインターネット予約限定のプランとなります。
お電話でのご予約は承れませんのであらかじめご了承ください。

【お食事】
■ご夕食 ≪年末年始限定！人気のバイキング≫
ホテルならではのこだわり特製メニュー和洋約30種類が食べ放題！

※お時間は 17：30～または19：30～ お選びくださいませ。
お時間は先着順でのご予約となります。
ご予約状況によりご希望に添えない場合がございますので、予めご了承くださいませ。

■ご朝食 7：00～10：00（最終9：30）
地元伊賀の食材を使った和洋バイキング

■温泉
朝妻の湯 6：00～24：00（最終23：00）
当ホテルの露天風呂はエリア最大の天然温泉です！
広々とした露天風呂で青山高原の澄み切った空気、自然や星空を眺めながらごゆっくりお愉しみください！

■公式HP限定特典＜7つの特典＞がついてきます！
＜本館にご宿泊のお客様＞
①TOYOTOMIカードご入会またはカード提示で宿泊費全額のポイントを付与（100円=1P）
②リピーター優待券
③アクティビティ半額券
④売店５％割引券
⑤エステ１０％割引券
⑥VOD無料
⑦お水（ペットボトル）一人１本プレゼント（添寝は除く）
＜コテージにご宿泊のお客様＞
①TOYOTOMIカードご入会またはカード提示で宿泊費全額のポイントを付与（100円=1P）
②リピーター優待券
③アクティビティ半額券
④売店５％割引券
⑤エステ１０％割引券
⑥カフェアイスクリーム２つプレゼント
⑦お水（ペットボトル）一人１本プレゼント（添寝は除く）

公式HP限定特典＜7つの特典＞付！

■■■ 45日前までのご予約で和食グレードアッププランが2,000円引き！ ■■■
45日前までのご予約でお得◎
伊賀に来たならやっぱり伊賀牛は外せない！という方へ。

当館人気の和食スタンダードコースより、
メイン料理を伊賀牛にランクアップした和食グレードアッププランが
45日前までのご予約ならおひとり様につき2,000円引き！
ご予定がお決まりの方はお早めにご予約ください。

※当プランはインターネット予約限定のプランとなります。
お電話でのご予約は承れませんのであらかじめご了承ください。

【お食事】
◆ご夕食 レストラン
伊賀創作和食-芭蕉-  ≪今月のお献立はコチラ≫
メインは伊賀牛をご堪能！ワンランク上の伊賀創作和食をご用意いたします。
※お時間は 17：30～または19：30～ お選びくださいませ。
お時間は先着順でのご予約となります。
ご予約状況によりご希望に添えない場合がございますので、予めご了承くださいませ。

◆ご朝食 7：00～10：00（最終入場9：30）
地元伊賀の食材を使った和洋バイキング

【温泉】
朝妻の湯 6：00～24：00（最終23：00）
露天風呂はエリア最大の天然温泉です。
広々とした露天風呂で青山高原の澄み切った空気、自然や星空を眺めながらごゆっくりお愉しみ下さい！

★★★ホテルローザブランカのココが魅力★★★
(1)県内最大級の露天風呂で自然や星空に抱かれながらごゆるりと♪
(2)73000㎡の敷地に広がる緑と水の空間でココロからリラックス♪
(3)大阪から80分／名古屋から100分とアクセス抜群♪
(4)テニス／パターゴルフなど充実したアクティビティが楽しめます♪
(5)ゆっくり滞在！チェックアウト11時♪

■公式HP限定特典＜7つの特典＞がついてきます！
＜本館にご宿泊のお客様＞
①TOYOTOMIカードご入会またはカード提示で宿泊費全額のポイントを付与（100円=1P）
②リピーター優待券
③アクティビティ半額券
④売店５％割引券
⑤エステ１０％割引券
⑥VOD無料
⑦お水（ペットボトル）一人１本プレゼント（添寝は除く）
＜コテージにご宿泊のお客様＞
①TOYOTOMIカードご入会またはカード提示で宿泊費全額のポイントを付与（100円=1P）
②リピーター優待券
③アクティビティ半額券
④売店５％割引券
⑤エステ１０％割引券
⑥カフェアイスクリーム２つプレゼント
⑦お水（ペットボトル）一人１本プレゼント（添寝は除く）

公式HP限定特典＜7つの特典＞付！

■■■ 45日前までのご予約で洋食グレードアッププランが2,000円引き！ ■■■
当館人気！洋食グレードアッププランが、45日前までのご予約でお得◎
ご予定がお決まりの方はお早めのご予約がオススメです！

青山高原の大自然に包まれた伊賀の隠れ家リゾート ホテル ローザブランカ
豊かな緑と水が広がるロケーション、エリア最大級の天然温泉露天風呂、
リゾートに相応しい趣向を凝らしたフレンチコース。
初めてのお客様も、また訪れてくださるお客様も、
その全てをたっぷりご堪能頂ける、洋食グレードアッププランです。

※当プランはインターネット予約限定のプランとなります。
お電話でのご予約は承れませんのであらかじめご了承ください。

【お食事】
◆ご夕食
フレンチコース『ブランカ』≪今月のメニューはコチラ≫
彩り豊かな地元の旬の食材をふんだんに取り入れ、目で楽しみ、旬を味わう贅沢なフレンチコース。シェフこだわりのソースと旬の食材によって織りなす芸術的な一皿が特別な時間を一層特別に変えてゆきます。素敵な時間をお愉しみください。

お時間は 17：30～または19：30～ お選びくださいませ。
お時間は先着順でのご予約となります。
ご予約状況によりご希望に添えない場合がございますので、予めご了承くださいませ。

◆ご朝食 7：00～10：00（最終入場9：30）
地元伊賀の食材を使った和洋バイキング
※メニュー内容は季節・入荷状況等により変更になることがあります。

【温泉】
朝妻の湯 6：00～24：00（最終23：00）
当ホテルの露天風呂はエリア最大の天然温泉です！
広々とした露天風呂で青山高原の澄み切った空気、自然や星空を眺めながら、ごゆっくりお愉しみください！

★★★ホテルローザブランカの魅力★★★
(1)県内最大級の露天風呂で自然や星空に抱かれながらごゆるりと♪
(2)73000㎡の敷地に広がる緑と水の空間でココロからリラックス♪
(3)大阪から80分／名古屋から100分とアクセス抜群♪
(4)テニス／パターゴルフなど充実したアクティビティが楽しめます♪
(5)ゆっくり滞在！チェックアウト11時♪

■公式HP限定特典＜7つの特典＞がついてきます！
＜本館にご宿泊のお客様＞
①TOYOTOMIカードご入会またはカード提示で宿泊費全額のポイントを付与（100円=1P）
②リピーター優待券
③アクティビティ半額券
④売店５％割引券
⑤エステ１０％割引券
⑥VOD無料
⑦お水（ペットボトル）一人１本プレゼント（添寝は除く）
＜コテージにご宿泊のお客様＞
①TOYOTOMIカードご入会またはカード提示で宿泊費全額のポイントを付与（100円=1P）
②リピーター優待券
③アクティビティ半額券
④売店５％割引券
⑤エステ１０％割引券
⑥カフェアイスクリーム２つプレゼント
⑦お水（ペットボトル）一人１本プレゼント（添寝は除く）

公式HP限定特典＜7つの特典＞付！

■■■ 30日前までのご予約で和食スタンダードプランが1,000円引き！ ■■■
当館人気！和食スタンダードプランが、30日前までのご予約でお得◎
ご予定がお決まりの方はお早めのご予約がオススメです！

青山高原の大自然に包まれた伊賀の隠れ家リゾート ホテル ローザブランカ
豊かな緑と水が広がるロケーション、エリア最大級の天然温泉露天風呂、
伊賀の旬の食材を使った創作和食会席。
初めてのお客様も、また訪れてくださるお客様も、
その全てをたっぷりご堪能頂ける、和食スタンダードプランです。

※当プランはインターネット予約限定のプランとなります。
お電話でのご予約は承れませんのであらかじめご了承ください。

【お食事】
◆ご夕食 伊賀創作和食-四季-≪今月のお献立はコチラ≫
和食料理長が地産地消をや四季を大切に、伊賀の食材を生かしたホテルおすすめ”伊賀創作和食”です。
※お時間は 17：30～または19：30～ お選びくださいませ。
お時間は先着順でのご予約となります。
ご予約状況によりご希望に添えない場合がございますので、予めご了承くださいませ。

◆ご朝食 7：00～10：00（最終入場9：30）
地元伊賀の食材を使った和洋バイキング

■温泉
朝妻の湯 6：00～24：00（最終23：00）
当ホテルの露天風呂はエリア最大の天然温泉です！
広々とした露天風呂で青山高原の澄み切った空気、自然や星空を眺めながらごゆっくりお愉しみください！

★★★ホテルローザブランカの魅力★★★
(1)県内最大級の露天風呂で自然や星空に抱かれながらごゆるりと♪
(2)73000㎡の敷地に広がる緑と水の空間でココロからリラックス♪
(3)大阪から80分／名古屋から100分とアクセス抜群♪
(4)テニス／パターゴルフなど充実したアクティビティが楽しめます♪
(5)ゆっくり滞在！チェックアウト11時♪

■公式HP限定特典＜7つの特典＞がついてきます！
＜本館にご宿泊のお客様＞
①TOYOTOMIカードご入会またはカード提示で宿泊費全額のポイントを付与（100円=1P）
②リピーター優待券
③アクティビティ半額券
④売店５％割引券
⑤エステ１０％割引券
⑥VOD無料
⑦お水（ペットボトル）一人１本プレゼント（添寝は除く）
＜コテージにご宿泊のお客様＞
①TOYOTOMIカードご入会またはカード提示で宿泊費全額のポイントを付与（100円=1P）
②リピーター優待券
③アクティビティ半額券
④売店５％割引券
⑤エステ１０％割引券
⑥カフェアイスクリーム２つプレゼント
⑦お水（ペットボトル）一人１本プレゼント（添寝は除く）

公式HP限定特典＜7つの特典＞付！

■■■ 30日前までのご予約で洋食スタンダードプランが1,000円引き！ ■■■
当館人気！洋食スタンダードプランが、30日前までのご予約でお得◎
ご予定がお決まりの方はお早めのご予約がオススメです！

青山高原の大自然に包まれた伊賀の隠れ家リゾート ホテル ローザブランカ
豊かな緑と水が広がるロケーション、エリア最大級の天然温泉露天風呂、
リゾートに相応しい趣向を凝らしたフレンチコース。
初めてのお客様も、また訪れてくださるお客様も、
その全てをたっぷりご堪能頂ける、洋食スタンダードプランです。

※当プランはインターネット予約限定のプランとなります。
お電話でのご予約は承れませんのであらかじめご了承ください。

【お食事】
◆ご夕食　レストラン
フレンチコース『ローザ』≪今月のメニューはコチラ≫
彩り豊かな地元の旬の食材をふんだんに取り入れ、目で楽しみ、旬を味わう贅沢なフレンチコース。シェフこだわりのソースと旬の食材によって織りなす芸術的な一皿が特別な時間を一層特別に変えてゆきます。素敵な時間をお愉しみください。

お時間は先着順でのご予約となります。
ご予約状況によりご希望に添えない場合がございますので、予めご了承くださいませ。

◆ご朝食 7：00～10：00（最終入場9：30）
地元伊賀の食材を使った和洋バイキング

【温泉】
朝妻の湯 6：00～24：00（最終23：00）
露天風呂はエリア最大の天然温泉です。
広々とした露天風呂で青山高原の澄み切った空気、自然や星空を眺めながらごゆっくりお愉しみ下さい！

★★★ホテルローザブランカのココが魅力★★★
(1)県内最大級の露天風呂で自然や星空に抱かれながらごゆるりと♪
(2)73000㎡の敷地に広がる緑と水の空間でココロからリラックス♪
(3)大阪から80分／名古屋から100分とアクセス抜群♪
(4)テニス／パターゴルフなど充実したアクティビティが楽しめます♪
(5)ゆっくり滞在！チェックアウト11時♪

■公式HP限定特典＜7つの特典＞がついてきます！
＜本館にご宿泊のお客様＞
①TOYOTOMIカードご入会またはカード提示で宿泊費全額のポイントを付与（100円=1P）
②リピーター優待券
③アクティビティ半額券
④売店５％割引券
⑤エステ１０％割引券
⑥VOD無料
⑦お水（ペットボトル）一人１本プレゼント（添寝は除く）
＜コテージにご宿泊のお客様＞
①TOYOTOMIカードご入会またはカード提示で宿泊費全額のポイントを付与（100円=1P）
②リピーター優待券
③アクティビティ半額券
④売店５％割引券
⑤エステ１０％割引券
⑥カフェアイスクリーム２つプレゼント
⑦お水（ペットボトル）一人１本プレゼント（添寝は除く）

公式HP限定特典＜7つの特典＞付！

■■■ 30日前までのご予約で和食グレードアッププランが1,000円引き！ ■■■
30日前までのご予約でお得◎
伊賀に来たならやっぱり伊賀牛は外せない！という方へ。

当館人気の和食スタンダードコースより
メイン料理を伊賀牛にランクアップした和食グレードアッププランが
30日前までのご予約ならおひとり様につき1,000円引き！
ご予定がお決まりの方はお早めにご予約ください。

※当プランはインターネット予約限定のプランとなります。
お電話でのご予約は承れませんのであらかじめご了承ください。

【お食事】
◆ご夕食 レストラン
伊賀創作和食-芭蕉-  ≪今月のお献立はコチラ≫
メインは伊賀牛をご堪能！ワンランク上の伊賀創作和食をご用意いたします。
※お時間は 17：30～または19：30～ お選びくださいませ。
お時間は先着順でのご予約となります。
ご予約状況によりご希望に添えない場合がございますので、予めご了承くださいませ。

◆ご朝食 7：00～10：00（最終入場9：30）
地元伊賀の食材を使った和洋バイキング

【温泉】
朝妻の湯 6：00～24：00（最終23：00）
露天風呂はエリア最大の天然温泉です。
広々とした露天風呂で青山高原の澄み切った空気、自然や星空を眺めながらごゆっくりお愉しみ下さい！

★★★ホテルローザブランカのココが魅力★★★
(1)県内最大級の露天風呂で自然や星空に抱かれながらごゆるりと♪
(2)73000㎡の敷地に広がる緑と水の空間でココロからリラックス♪
(3)大阪から80分／名古屋から100分とアクセス抜群♪
(4)テニス／パターゴルフなど充実したアクティビティが楽しめます♪
(5)ゆっくり滞在！チェックアウト11時♪

■公式HP限定特典＜6つの特典＞がついてきます！（5月5日ご予約分まで）
・館内利用券（1,000円分）
・次回割引宿泊券
・カフェドリンク券
・館内アクティビティ半額券
・売店5％割引券
・エステ10％割引券

■公式HP限定特典＜7つの特典＞がついてきます！
＜本館にご宿泊のお客様＞
①TOYOTOMIカードご入会またはカード提示で宿泊費全額のポイントを付与（100円=1P）
②リピーター優待券
③アクティビティ半額券
④売店５％割引券
⑤エステ１０％割引券
⑥VOD無料
⑦お水（ペットボトル）一人１本プレゼント（添寝は除く）
＜コテージにご宿泊のお客様＞
①TOYOTOMIカードご入会またはカード提示で宿泊費全額のポイントを付与（100円=1P）
②リピーター優待券
③アクティビティ半額券
④売店５％割引券
⑤エステ１０％割引券
⑥カフェアイスクリーム２つプレゼント
⑦お水（ペットボトル）一人１本プレゼント（添寝は除く）

公式HP限定特典＜7つの特典＞付！

■■■ 当館人気！伊賀創作和食スタンダードプラン ■■■
青山高原の大自然に包まれた伊賀の隠れ家リゾート ホテル ローザブランカ
豊かな緑と水が広がるロケーション、エリア最大級の天然温泉露天風呂、伊賀の旬の食材を使った創作和食会席。初めてのお客様も、また訪れてくださるお客様も、その全てをたっぷりご堪能頂ける、和食スタンダードプランです。

～お品書き～　9月一例
◇前菜 12種の前菜を同時にお楽しみいただける季節の宝箱
◇蓋物 おくら饅頭
◇揚物 秋刀魚天麩羅　野菜三種　天出汁
◇メイン料理　鱧玉〆　玉葱　三つ葉
◇御飯　伊賀産有機米こしひかり　釜焚き
◇小皿　焼き葱青唐味噌
◇留椀　赤出汁
◇水物 季節のフルーツ
※仕入れの状況で一部の食材を変更させていだたく場合があります。

【お食事】
◆ご夕食 伊賀創作和食-四季-≪今月のお献立はコチラ≫
和食料理長が地産地消や四季を大切に、伊賀の食材を生かしたホテルおすすめ”伊賀創作和食”です。
※お時間は 17：30～または19：30～ お選びくださいませ。
お時間は先着順でのご予約となります。
ご予約状況によりご希望に添えない場合がございますので、予めご了承くださいませ。

◆ご朝食 7：00～10：00（最終入場9：30）
地元伊賀の食材を使った和洋バイキング

■温泉
朝妻の湯 6：00～24：00（最終23：00）
当ホテルの露天風呂はエリア最大の天然温泉です！
広々とした露天風呂で青山高原の澄み切った空気、自然や星空を眺めながらごゆっくりお愉しみください！

★★★ホテルローザブランカのココが魅力★★★
(1)県内最大級の露天風呂で自然や星空に抱かれながらごゆるりと♪
(2)73000㎡の敷地に広がる緑と水の空間でココロからリラックス♪
(3)大阪から80分／名古屋から100分とアクセス抜群♪
(4)テニス／パターゴルフなど充実したアクティビティが楽しめます♪
(5)ゆっくり滞在！チェックアウト11時♪

■公式HP限定特典＜6つの特典＞がついてきます！（5月5日ご予約分まで）
・館内利用券（1,000円分）
・次回割引宿泊券
・カフェドリンク券
・館内アクティビティ半額券
・売店5％割引券
・エステ10％割引券

■公式HP限定特典＜7つの特典＞がついてきます！
＜本館にご宿泊のお客様＞
①TOYOTOMIカードご入会またはカード提示で宿泊費全額のポイントを付与（100円=1P）
②リピーター優待券
③アクティビティ半額券
④売店５％割引券
⑤エステ１０％割引券
⑥VOD無料
⑦お水（ペットボトル）一人１本プレゼント（添寝は除く）
＜コテージにご宿泊のお客様＞
①TOYOTOMIカードご入会またはカード提示で宿泊費全額のポイントを付与（100円=1P）
②リピーター優待券
③アクティビティ半額券
④売店５％割引券
⑤エステ１０％割引券
⑥カフェアイスクリーム２つプレゼント
⑦お水（ペットボトル）一人１本プレゼント（添寝は除く）

公式HP限定特典＜7つの特典＞付！

７月１日より新レストラン『AOYAMA Dining -The LOOP』がオープンいたしました。

新しいレストランでは、４年に１度行われる食の世界料理オリンピックにて銀メダルを受賞した経験をもち、
フランス料理界最高名誉のひとつ、「レ・ディシブル・ド・オーギュスト・エスコフィエ」の称号を持つシェフを迎え、
お客様にとって特別な一日にふさわしい一皿をお届けいたします。

シェフこだわりのソースと旬の食材によって織りなす芸術的な一皿が特別な時間を一層特別に変えてゆきます。
素敵な時間をお愉しみください。

～メニュー～ メニュー一例

◇前菜 ウナギと湯葉のプレッセを山葵醤油のフロマージュとミモザサラダと共に・・・

◇スープ 南瓜のポタージュスープ

◇お魚料理 生ハムチャツネをパネしたソールと彩り野菜のコンビネーション

◇お口直しのシャーベット グラニテ

◇お肉料理 伊賀米で仕立てたスービーズともち豚にペペロナータを添えて

◇パン ◇デザート

※季節や仕入れ状況によりメニュー内容は異なります。

【お食事】
◆ご夕食 レストラン
フレンチコース『ローザ』≪今月のメニューはコチラ≫
彩り豊かな地元の旬の食材をふんだんに取り入れ、目で楽しみ、
旬を味わう贅沢なフレンチコース。
※お時間は 17：30～または19：30～ お選びくださいませ。
お時間は先着順でのご予約となります。
ご予約状況によりご希望に添えない場合がございますので、予めご了承くださいませ。

◆ご朝食 7：00～10：00（最終入場9：30）
地元伊賀の食材を使った和洋バイキング


【温泉】
朝妻の湯 6：00～24：00（最終23：00）
露天風呂はエリア最大の天然温泉です。
広々とした露天風呂で青山高原の澄み切った空気、自然や星空を眺めながらごゆっくりお愉しみ下さい！

★★★ホテルローザブランカのココが魅力★★★
(1)県内最大級の露天風呂で自然や星空に抱かれながらごゆるりと♪
(2)73000㎡の敷地に広がる緑と水の空間でココロからリラックス♪
(3)大阪から80分／名古屋から100分とアクセス抜群♪
(4)テニス／パターゴルフなど充実したアクティビティが楽しめます♪
(5)ゆっくり滞在！チェックアウト11時♪

■公式HP限定特典＜7つの特典＞がついてきます！
＜本館にご宿泊のお客様＞
①TOYOTOMIカードご入会またはカード提示で宿泊費全額のポイントを付与（100円=1P）
②リピーター優待券
③アクティビティ半額券
④売店５％割引券
⑤エステ１０％割引券
⑥VOD無料
⑦お水（ペットボトル）一人１本プレゼント（添寝は除く）
＜コテージにご宿泊のお客様＞
①TOYOTOMIカードご入会またはカード提示で宿泊費全額のポイントを付与（100円=1P）
②リピーター優待券
③アクティビティ半額券
④売店５％割引券
⑤エステ１０％割引券
⑥カフェアイスクリーム２つプレゼント
⑦お水（ペットボトル）一人１本プレゼント（添寝は除く）

公式HP限定特典＜7つの特典＞付！

■■■ メインは伊賀牛！伊賀創作和食グレードアッププラン ■■■
伊賀に来たならやっぱり伊賀牛は外せない！
そんなお客様のお声にお応えし、当館人気の和食スタンダードコースより、メイン料理を伊賀牛にランクアップした和食グレードアッププランをご用意いたしました。ローザブランカの広大な自然も、エリア最大級の露天風呂も、ちょっと贅沢なご夕食も、こころゆくまでお愉しみください。

～お品書き～ 9月一例
◇前菜 12種の前菜を同時にお楽しみいただける季節の宝箱
◇御椀 土瓶蒸し
◇造里 旬の鮮魚三種盛り あしらい一式
◇焼物 太刀魚塩焼き
◇メイン料理 伊賀牛陶板焼 野菜一式
◇御飯 穴子と牛蒡の釜炊き御飯
◇小皿 漬物
◇留椀 赤出汁
◇水物 季節のフルーツ
※仕入れの状況で一部の食材を変更させていだたく場合があります。

【お食事】
◆ご夕食 レストラン
伊賀創作和食-芭蕉-≪今月のお献立はコチラ≫
メインは伊賀牛をご堪能！ワンランク上の伊賀創作和食をご用意いたします。
※お時間は 17：30～または19：30～ お選びくださいませ。
お時間は先着順でのご予約となります。
ご予約状況によりご希望に添えない場合がございますので、予めご了承くださいませ。

◆ご朝食 7：00～10：00（最終入場9：30）
地元伊賀の食材を使った和洋バイキング

【温泉】
朝妻の湯 6：00～24：00（最終23：00）
露天風呂はエリア最大の天然温泉です。
広々とした露天風呂で青山高原の澄み切った空気、自然や星空を眺めながらごゆっくりお愉しみ下さい！

★★★ホテルローザブランカのココが魅力★★★
(1)県内最大級の露天風呂で自然や星空に抱かれながらごゆるりと♪
(2)73000㎡の敷地に広がる緑と水の空間でココロからリラックス♪
(3)大阪から80分／名古屋から100分とアクセス抜群♪
(4)テニス／パターゴルフなど充実したアクティビティが楽しめます♪
(5)ゆっくり滞在！チェックアウト11時♪

■公式HP限定特典＜7つの特典＞がついてきます！
＜本館にご宿泊のお客様＞
①TOYOTOMIカードご入会またはカード提示で宿泊費全額のポイントを付与（100円=1P）
②リピーター優待券
③アクティビティ半額券
④売店５％割引券
⑤エステ１０％割引券
⑥VOD無料
⑦お水（ペットボトル）一人１本プレゼント（添寝は除く）
＜コテージにご宿泊のお客様＞
①TOYOTOMIカードご入会またはカード提示で宿泊費全額のポイントを付与（100円=1P）
②リピーター優待券
③アクティビティ半額券
④売店５％割引券
⑤エステ１０％割引券
⑥カフェアイスクリーム２つプレゼント
⑦お水（ペットボトル）一人１本プレゼント（添寝は除く）

公式HP限定特典＜7つの特典＞付！

7月1日 ローザブランカにフレンチレストラン「Aoyama Dining THE LOOP」がオープンいたしました。

新しいレストランでは、４年に１度行われる食の世界料理オリンピックにて銀メダルを受賞した経験をもち、
フランス料理界最高名誉のひとつ、「レ・ディシブル・ド・オーギュスト・エスコフィエ」の称号を持つシェフを迎え、
お客様にとって特別な一日にふさわしい一皿をお届けいたします。

素敵な時間をお愉しみください。

～ブランカ メニュー～ メニュー一例

◇一口前菜 シェフからのご挨拶の一皿

◇前菜 アメリケーヌ風味のテリーヌにマンゴーとココナッツの香りを漂わせて・・・

◇スープ 南瓜のポタージュスープ

◇お魚料理 スズキと季節野菜のポテ

◇お口直しのシャーベット 赤ワインのグラニテ

◇お肉料理 カフェ・ド・パリの風味の牛フィレ肉をリヨネーズポテトと共に

◇パン

◇デザート シェフよりデザートの贈り物

※季節や仕入れ状況によりメニュー内容は異なります。

【お食事】
◆ご夕食 レストラン
フレンチコース「ブランカ」≪今月のメニューはコチラ≫
極上のリゾートステイに相応しく、ワンランク上のリゾートフレンチをご用意いたします。
※お時間は 17：30～または19：30～ お選びくださいませ。
お時間は先着順でのご予約となります。
ご予約状況によりご希望に添えない場合がございますので、予めご了承くださいませ。

◆ご朝食 7：00～10：00（最終入場9：30）
地元伊賀の食材を使った和洋バイキング

【温泉】
朝妻の湯 6：00～24：00（最終23：00）
露天風呂はエリア最大の天然温泉です。
広々とした露天風呂で青山高原の澄み切った空気、自然や星空を眺めながらごゆっくりお愉しみ下さい！

★★★ホテルローザブランカのココが魅力★★★
(1)県内最大級の露天風呂で自然や星空に抱かれながらごゆるりと♪
(2)73000㎡の敷地に広がる緑と水の空間でココロからリラックス♪
(3)大阪から80分／名古屋から100分とアクセス抜群♪
(4)テニス／パターゴルフなど充実したアクティビティが楽しめます♪
(5)ゆっくり滞在！チェックアウト11時♪

■公式HP限定特典＜7つの特典＞がついてきます！
＜本館にご宿泊のお客様＞
①TOYOTOMIカードご入会またはカード提示で宿泊費全額のポイントを付与（100円=1P）
②リピーター優待券
③アクティビティ半額券
④売店５％割引券
⑤エステ１０％割引券
⑥VOD無料
⑦お水（ペットボトル）一人１本プレゼント（添寝は除く）
＜コテージにご宿泊のお客様＞
①TOYOTOMIカードご入会またはカード提示で宿泊費全額のポイントを付与（100円=1P）
②リピーター優待券
③アクティビティ半額券
④売店５％割引券
⑤エステ１０％割引券
⑥カフェアイスクリーム２つプレゼント
⑦お水（ペットボトル）一人１本プレゼント（添寝は除く）

公式HP限定特典＜7つの特典＞付！

■■■ 伊賀牛も！伊勢海老も！伊賀創作和食グレードアッププラン ■■■
伊賀牛も！伊勢海老も！三重に来たなら、地元の人気食材をたっぷり味わいたい！
欲張りなあなたにオススメ≪伊賀牛ｘ伊勢海老≫の両方をご堪能いただける和食グレードアッププランです。
こころもお腹も大満足！
三重の魅力を詰め込んだお料理を贅沢にお愉しみください。

～お品書き～ 9月一例
◇前菜 12種の前菜を同時にお楽しみいただける季節の宝箱
◇造里 旬の鮮魚五種盛り あしらい一式
◇焼物 伊勢海老柚子味噌チーズ焼
◇メイン料理 伊賀牛のすき鍋 野菜一式
◇御飯 穴子と牛蒡の釜炊き御飯
◇小皿 漬物
◇留椀 赤出汁 山椒
◇水物 季節のフルーツ
※仕入れの状況で一部の食材を変更させていだたく場合があります。

【お食事】
◆ご夕食 レストラン
伊賀創作和食-白鳳-≪今月のお献立はコチラ≫
伊賀牛と伊勢海老の２大メインをご堪能！三重の魅力が詰まったワンランク上の伊賀創作和食をご用意いたします。
※お時間は 17：30～または19：30～ お選びくださいませ。
お時間は先着順でのご予約となります。
ご予約状況によりご希望に添えない場合がございますので、予めご了承くださいませ。

◆ご朝食 7：00～10：00（最終入場9：30）
地元伊賀の食材を使った和洋バイキング

【温泉】
朝妻の湯 6：00～24：00（最終23：00）
露天風呂はエリア最大の天然温泉です。
広々とした露天風呂で青山高原の澄み切った空気、自然や星空を眺めながらごゆっくりお愉しみ下さい！

★★★ホテルローザブランカのココが魅力★★★
(1)県内最大級の露天風呂で自然や星空に抱かれながらごゆるりと♪
(2)73000㎡の敷地に広がる緑と水の空間でココロからリラックス♪
(3)大阪から80分／名古屋から100分とアクセス抜群♪
(4)テニス／パターゴルフなど充実したアクティビティが楽しめます♪
(5)ゆっくり滞在！チェックアウト11時♪

■公式HP限定特典＜7つの特典＞がついてきます！
＜本館にご宿泊のお客様＞
①TOYOTOMIカードご入会またはカード提示で宿泊費全額のポイントを付与（100円=1P）
②リピーター優待券
③アクティビティ半額券
④売店５％割引券
⑤エステ１０％割引券
⑥VOD無料
⑦お水（ペットボトル）一人１本プレゼント（添寝は除く）
＜コテージにご宿泊のお客様＞
①TOYOTOMIカードご入会またはカード提示で宿泊費全額のポイントを付与（100円=1P）
②リピーター優待券
③アクティビティ半額券
④売店５％割引券
⑤エステ１０％割引券
⑥カフェアイスクリーム２つプレゼント
⑦お水（ペットボトル）一人１本プレゼント（添寝は除く）

公式HP限定特典＜7つの特典＞付！

三重といえば伊賀牛！
「伊賀牛」は、松阪牛や神戸牛と肩を並べる上質の牛肉で、霜降りが舌にとろける味わいが絶品！

ほとんどが地元で消費され、出回ることが少なく希少価値が高い伊賀牛は、その芳醇な香りと鮮やかな霜降り、そしてとろけるような柔らかさから『肉の横綱』とも言われています。

そんな伊賀牛を、12種の料理を同時にお楽しみ頂く「季節の宝箱」の華やかな見た目で女性にも好評の「伊賀創作和食」でお楽しみいただけるプランです。

【お食事】
■ご夕食
伊賀牛コース

～お品書き～
◇宝箱 伊賀牛の炙りすしなど
山海の食材や高級珍味を12種類の豆皿に色彩よく盛り込みました。

◇伊賀牛沢煮椀 薄くスライスした赤身のお肉に熱々の出汁を掛けた椀物です。
粒胡椒の香りと針打ちした季節野菜の旨味との相性の良い一品です。

◇お刺身五種盛り合わせ

◇伊賀牛の陶板焼き 季節の野菜を添えて

◇釜炊ご飯 伊賀米 こしひかり

◇ご飯のお供 特製しぐれ煮

◇留椀 赤出汁

◇デザート 季節のフルーツ

※仕入れの状況で一部の食材を変更させていだたく場合があります。

※お時間は 17：30～または19：30～ お選びくださいませ。
ご予約状況により、ご希望に沿えない場合もございますのでご了承ください。

■ご朝食7：00～10：00（最終入場9：30）
地元伊賀の食材を使った和洋バイキング

【温泉】
朝妻の湯 6：00～24：00（最終23：00）
露天風呂はエリア最大の天然温泉です。
広々とした露天風呂で青山高原の澄み切った空気、自然や星空を眺めながらごゆっくりお愉しみ下さい！

★★★ホテルローザブランカのココが魅力★★★
(1)県内最大級の露天風呂で自然や星空に抱かれながらごゆるりと♪
(2)73000㎡の敷地に広がる緑と水の空間でココロからリラックス♪
(3)大阪から80分／名古屋から100分とアクセス抜群♪
(4)テニス／パターゴルフなど充実したアクティビティが楽しめます♪
(5)ゆっくり滞在！チェックアウト11時♪

■公式HP限定特典＜7つの特典＞がついてきます！
＜本館にご宿泊のお客様＞
①TOYOTOMIカードご入会またはカード提示で宿泊費全額のポイントを付与（100円=1P）
②リピーター優待券
③アクティビティ半額券
④売店５％割引券
⑤エステ１０％割引券
⑥VOD無料
⑦お水（ペットボトル）一人１本プレゼント（添寝は除く）
＜コテージにご宿泊のお客様＞
①TOYOTOMIカードご入会またはカード提示で宿泊費全額のポイントを付与（100円=1P）
②リピーター優待券
③アクティビティ半額券
④売店５％割引券
⑤エステ１０％割引券
⑥カフェアイスクリーム２つプレゼント
⑦お水（ペットボトル）一人１本プレゼント（添寝は除く）

公式HP限定特典＜7つの特典＞付！

■■■　お得なエステ６０分コース付きプラン！　■■■
ご宿泊とエステ６０分コース（通常10,800円）がセットで23,410円（税込）！
当日エステコースをお申し込み頂くより、4,200円もお得です♪

≪エリア最大の天然温泉≫×≪お肌しっとりエステ≫で、心も身体もリフレッシュ！
温泉とエステの相乗効果で、ますますキレイに磨きをかけませんか？
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【例】平日2名様1室 和室／洋室にご宿泊の場合（税込）
1名様につき ご宿泊代金16,810円＋エステ10,800円＝合計27,610円
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
当プランならエステ込みで23,410円！！1名様につき4,200円もお得♪
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
※当プランはインターネット予約限定のプランとなります。
お電話でのご予約は承れませんのであらかじめご了承ください。

【プラン特典】・フェイス／ボディのいずれか６０分コース付き！
 
≪コース案内≫※公式ホームページにご案内がございます！
◆BODY…体調別に ブレンドしたアロマの香りと全身のマッサージでぜいたくなリラックスタイムをご提供いたします。
◆FACE…肌本来の輝きを取り戻すベーシックなフェイシャル。お顔全体からお首・背中の肩甲骨周辺へのリンパの流れ に沿ったマッサージが好評です。

※エステは完全予約制となります※
・ご予約時にエステのご希望のお時間をお知らせください。
・ご予約状況によりご希望のお時間が取れない場合もございます。
予めご了承ください。
・こちらのプランは女性限定とさせていただきます。

【お食事】
伊賀創作和食-芭蕉-≪今月のメニューはコチラ≫
メインは伊賀牛をご堪能！ワンランク上の伊賀創作和食をご用意いたします。
※お時間は　17：30〜または19：30〜　お選びくださいませ。
お時間は先着順でのご予約となります。
ご予約状況によりご希望に添えない場合がございますので、予めご了承くださいませ。

◆ご朝食7：00～10：00（最終入場9：30）
地元伊賀の食材を使った和洋バイキング
※メニュー内容は季節・入荷状況等により変更になることがあります

■温泉
朝妻の湯 6：00～24：00（最終23：00）
当ホテルの露天風呂はエリア最大の天然温泉です！広々とした露天風呂で青山高原の澄み切った空気、自然や星空を眺めながらごゆっくりお愉しみください！

■公式HP限定特典＜7つの特典＞がついてきます！
＜本館にご宿泊のお客様＞
①TOYOTOMIカードご入会またはカード提示で宿泊費全額のポイントを付与（100円=1P）
②リピーター優待券
③アクティビティ半額券
④売店５％割引券
⑤エステ１０％割引券
⑥VOD無料
⑦お水（ペットボトル）一人１本プレゼント（添寝は除く）
＜コテージにご宿泊のお客様＞
①TOYOTOMIカードご入会またはカード提示で宿泊費全額のポイントを付与（100円=1P）
②リピーター優待券
③アクティビティ半額券
④売店５％割引券
⑤エステ１０％割引券
⑥カフェアイスクリーム２つプレゼント
⑦お水（ペットボトル）一人１本プレゼント（添寝は除く）

公式HP限定特典＜7つの特典＞付！

■■■　お得なエステ６０分コース付きプラン！　■■■
ご宿泊とエステ６０分コース（通常10,800円）がセットで21,250円（税込）！
当日エステコースをお申し込み頂くより、4,200円もお得です♪

≪エリア最大の天然温泉≫×≪お肌しっとりエステ≫で、心も身体もリフレッシュ！
温泉とエステの相乗効果で、ますますキレイに磨きをかけませんか？
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【例】平日2名様1室 和室／洋室にご宿泊の場合（税込）
1名様につき ご宿泊代金14,650円＋エステ10,800円＝合計25,450円
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
当プランならエステ込みで21,250円！！1名様につき4,200円もお得♪
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
※当プランはインターネット予約限定のプランとなります。
お電話でのご予約は承れませんのであらかじめご了承ください。

【プラン特典】・フェイス／ボディのいずれか６０分コース付き！
 
≪コース案内≫※公式ホームページにご案内がございます！
◆BODY…体調別に ブレンドしたアロマの香りと全身のマッサージでぜいたくなリラックスタイムをご提供いたします。
◆FACE…肌本来の輝きを取り戻すベーシックなフェイシャル。お顔全体からお首・背中の肩甲骨周辺へのリンパの流れ に沿ったマッサージが好評です。

※エステは完全予約制となります※
・ご予約時にエステのご希望のお時間をお知らせください。
・ご予約状況によりご希望のお時間が取れない場合もございます。
予めご了承ください。
・こちらのプランは女性限定とさせていただきます。

【お食事】
■フレンチコース」≪今月のメニューはコチラ≫
リゾートに相応しいフレンチコースをご用意しました。
シェフこだわりのソースと旬の食材によって織り成す芸術的な一皿が特別な時間は一層特別に変えてゆきます。素敵な時間をお愉しみください。
※伊賀創作和食への変更も可能です。和食ご希望の場合は事前にご連絡ください。
※季節や仕入れ状況によりメニュー内容は異なります。
※お時間は 17：30～または19：30～ お選びくださいませ。ご予約状況により、ご希望に沿えない場合もございますのでご了承ください。

◆ご朝食7：00～10：00（最終入場9：30）
地元伊賀の食材を使った和洋バイキング
※メニュー内容は季節・入荷状況等により変更になることがあります

■温泉
朝妻の湯 6：00～24：00（最終23：00）
当ホテルの露天風呂はエリア最大の天然温泉です！広々とした露天風呂で青山高原の澄み切った空気、自然や星空を眺めながらごゆっくりお愉しみください！

■公式HP限定特典＜7つの特典＞がついてきます！
＜本館にご宿泊のお客様＞
①TOYOTOMIカードご入会またはカード提示で宿泊費全額のポイントを付与（100円=1P）
②リピーター優待券
③アクティビティ半額券
④売店５％割引券
⑤エステ１０％割引券
⑥VOD無料
⑦お水（ペットボトル）一人１本プレゼント（添寝は除く）
＜コテージにご宿泊のお客様＞
①TOYOTOMIカードご入会またはカード提示で宿泊費全額のポイントを付与（100円=1P）
②リピーター優待券
③アクティビティ半額券
④売店５％割引券
⑤エステ１０％割引券
⑥カフェアイスクリーム２つプレゼント
⑦お水（ペットボトル）一人１本プレゼント（添寝は除く）

公式HP限定特典＜7つの特典＞付！

～伊賀リゾートで過ごす大人の休日～
◆プラン特典◆
・ご夕食時に伊賀の利き酒セットを大人お1人様1セットずつサービス！
※ソフトドリンクへの変更も承ります
※利き酒セットでご用意するお酒（蔵元：若戎酒造）
純米吟醸 義左衛門、義左衛門神の穂、義左衛門三重山田錦
程よい香りとさわやかな味わいの、伊賀青山の地酒です。
※太田酒造「半蔵」の利き酒セットもございます。
----------------------------------

伊賀上野・名張は古い街並みや、青山高原の開放感など、様々な楽しみがあるエリア。そしてこのエリアのもう一つの顔が伊賀焼。
昔は大名への献上品として、現在は伝統的工芸品に指定されています。
そんな伊賀焼の街には窯やギャラリーもたくさん。
「たまには旅行に行きたいけど、どこがいいかなあ」なんてお考えの方へ。
起伏が緩やかでドライブにも人気の青山高原に位置する当ホテルを中心に伊賀焼を見て、触れる旅はいかがですか?

本プランでは伊賀の地酒を扱った利き酒セットをご用意。
昼間は文化や歴史、夜は味や空気。伊賀エリア満喫のひと時をお楽しみ下さい。

※当プランはインターネット予約限定のプランとなります。
お電話でのご予約は承れませんのであらかじめご了承ください。

【お食事】
■ご夕食 レストラン
伊賀創作和食-四季-  ≪今月のお献立はコチラ≫
和食料理長が地産地消をや四季を大切に、伊賀の食材を生かしたホテルおすすめ”伊賀創作和食”です。
※お時間は 17：30～または19：30～ お選びくださいませ。
お時間は先着順でのご予約となります。
ご予約状況によりご希望に添えない場合がございますので、予めご了承くださいませ。

■ご朝食 7：00～10：00（最終入場9：30）
地元伊賀の食材を使った和洋バイキング

■温泉
朝妻の湯 6：00～24：00（最終23：00）
当ホテルの露天風呂はエリア最大の天然温泉です！
広々とした露天風呂で青山高原の澄み切った空気、自然や星空を眺めながらごゆっくりお愉しみください！

★★★ホテルローザブランカの魅力★★★
(1)県内最大級の露天風呂で自然や星空に抱かれながらごゆるりと♪
(2)73000㎡の敷地に広がる緑と水の空間でココロからリラックス♪
(3)大阪から80分／名古屋から100分とアクセス抜群♪
(4)テニス／パターゴルフなど充実したアクティビティが楽しめます♪
(5)ゆっくり滞在！チェックアウト11時♪

■公式HP限定特典＜7つの特典＞がついてきます！
＜本館にご宿泊のお客様＞
①TOYOTOMIカードご入会またはカード提示で宿泊費全額のポイントを付与（100円=1P）
②リピーター優待券
③アクティビティ半額券
④売店５％割引券
⑤エステ１０％割引券
⑥VOD無料
⑦お水（ペットボトル）一人１本プレゼント（添寝は除く）
＜コテージにご宿泊のお客様＞
①TOYOTOMIカードご入会またはカード提示で宿泊費全額のポイントを付与（100円=1P）
②リピーター優待券
③アクティビティ半額券
④売店５％割引券
⑤エステ１０％割引券
⑥カフェアイスクリーム２つプレゼント
⑦お水（ペットボトル）一人１本プレゼント（添寝は除く）

公式HP限定特典＜7つの特典＞付！

特別価格での（1泊朝食付）プランをご用意！
4名以上の利用がお得です。

木のぬくもり感じるホテルでも人気の憧れのコテージ。
総面積60平米の大空間は、誰にも邪魔されずに気兼ねなく仲間との時間を楽しめ、大人数でワイワイしたいグループ旅行や家族旅行にピッタリ。

ホテル自慢の三重エリア最大級の大露天風呂やパターゴルフなどみんなで楽しめるアクティビティも充実。

棟数に限りがあります。早いもの勝ちです！
思い思いのリゾートライフを自由気まま楽しんで。

※ホテルにてご夕食をお召し上がりの場合、事前予約をおすすめいたします。
※当プランはインターネット予約限定のプランとなります。
お電話でのご予約は承れませんのであらかじめご了承ください。

【お食事】
■ご朝食 7：00～10：00（最終入場9：30）
地元伊賀の食材を使った和洋バイキング

※メニュー内容は季節・入荷状況等により変更になることがあります。
ご了承ください

【温泉】
朝妻の湯 6：00～24：00（最終23：00）
露天風呂はエリア最大の天然温泉です。
広々とした露天風呂で青山高原の澄み切った空気、自然や星空を眺めながらごゆっくりお愉しみ下さい！

★★★ホテルローザブランカのココが魅力★★★
(1)県内最大級の露天風呂で自然や星空に抱かれながらごゆるりと♪
(2)73000㎡の敷地に広がる緑と水の空間でココロからリラックス♪
(3)大阪から80分／名古屋から100分とアクセス抜群♪
(4)テニス／パターゴルフなど充実したアクティビティが楽しめます♪
(5)ゆっくり滞在！チェックアウト11時♪

■公式HP限定特典＜7つの特典＞がついてきます！
＜本館にご宿泊のお客様＞
①TOYOTOMIカードご入会またはカード提示で宿泊費全額のポイントを付与（100円=1P）
②リピーター優待券
③アクティビティ半額券
④売店５％割引券
⑤エステ１０％割引券
⑥VOD無料
⑦お水（ペットボトル）一人１本プレゼント（添寝は除く）
＜コテージにご宿泊のお客様＞
①TOYOTOMIカードご入会またはカード提示で宿泊費全額のポイントを付与（100円=1P）
②リピーター優待券
③アクティビティ半額券
④売店５％割引券
⑤エステ１０％割引券
⑥カフェアイスクリーム２つプレゼント
⑦お水（ペットボトル）一人１本プレゼント（添寝は除く）